1 00:00:05,000 --> 00:00:06,320 Isenção de responsabilidade: os personagens, comportamentos, locais, organizações, profissões e eventos retratados nesta série 2 00:00:06,320 --> 00:00:07,520 são inteiramente fictícios e criados exclusivamente para fins de entretenimento. 3 00:00:07,520 --> 00:00:08,760 Esta série não se destina a orientar, influenciar ou encorajar quaisquer ações aqui retratadas. 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,040 A discrição do espectador é aconselhada. 5 00:01:32,720 --> 00:01:34,759 Ela serve. Ela serve. 6 00:01:34,759 --> 00:01:36,720 Ela define. Ela picos, certo? 7 00:01:36,720 --> 00:01:38,840 Ela dá drama. Ela bloqueia. 8 00:01:38,840 --> 00:01:41,520 Ela foi sequestrada. Ela mata. Ela é de primeira linha. 9 00:01:41,520 --> 00:01:43,600 Ela é puro pecado. Ela está desequilibrada. 10 00:01:43,600 --> 00:01:44,759 Ela está nua. Ela está exposta. 11 00:01:44,759 --> 00:01:46,400 Ela está servindo corpo. Ela está servindo no peito. 12 00:01:46,400 --> 00:01:47,840 O público está engasgado... 13 00:01:52,440 --> 00:01:54,000 Você está se exibindo demais, não é? 14 00:01:54,000 --> 00:01:55,759 Essa dança é ilegal. Estou com inveja. 15 00:01:57,479 --> 00:02:00,080 Então, o que vai ser? 16 00:02:01,960 --> 00:02:03,280 Apenas diga. 17 00:02:03,280 --> 00:02:04,840 Se você não quiser que eu poste, eu não vou. 18 00:02:05,520 --> 00:02:07,200 Deixe-me ver primeiro. 19 00:02:09,880 --> 00:02:10,960 Apenas seja honesto. 20 00:02:15,760 --> 00:02:18,760 Tudo bem, tudo bem. Você pode postar. 21 00:02:19,640 --> 00:02:21,440 Mas escreva uma legenda super longa. 22 00:02:21,440 --> 00:02:22,600 Então as pessoas não vão realmente ler... 23 00:02:22,600 --> 00:02:23,920 e não se tornará tão viral. 24 00:02:23,920 --> 00:02:24,360 Pegue? 25 00:02:24,360 --> 00:02:25,800 A legenda não muda nada. 26 00:02:25,800 --> 00:02:28,079 Bem... mas então não atingirá o FYP. 27 00:02:28,960 --> 00:02:30,640 FYP ou não... 28 00:02:30,640 --> 00:02:32,600 No final das contas, se você disser não, não vou postar. 29 00:02:33,440 --> 00:02:35,520 Ok, você pode postar. 30 00:02:37,000 --> 00:02:37,800 Tem certeza que? 31 00:02:37,800 --> 00:02:40,800 Confirmado. 32 00:02:44,280 --> 00:02:45,720 E a legenda é... 33 00:02:47,560 --> 00:02:51,760 Ele é discreto e possessivo... 34 00:02:55,320 --> 00:03:00,160 mas não me impede. 35 00:03:15,120 --> 00:03:18,120 Meu Deus, eu sou o primeiro! 36 00:03:21,320 --> 00:03:24,320 Estou tão exausto. 37 00:03:24,640 --> 00:03:27,640 Quando serei solteiro como todo mundo? 38 00:03:49,040 --> 00:03:50,920 Chian! 39 00:04:00,840 --> 00:04:02,200 O que você está olhando, Gelboy? 40 00:04:04,960 --> 00:04:07,520 Bem... 41 00:04:07,520 --> 00:04:09,320 Estou olhando para o namorado de Gelboy, é claro. 42 00:05:30,800 --> 00:05:34,360 "Sinto falta de alguém para cuidar de mim." 43 00:05:34,360 --> 00:05:38,400 "Com medo de ser intimidado pelo olhar deles." 44 00:05:38,400 --> 00:05:40,240 "Oh, é tão, tão assustador." 45 00:05:40,240 --> 00:05:42,080 "Bem, porque sou tão frágil." 46 00:05:42,080 --> 00:05:46,280 "Por favor, envie alguém para me amar." 47 00:05:46,280 --> 00:05:50,760 “Esse garoto problemático… não consegue encontrar um parceiro!” 48 00:05:50,760 --> 00:05:54,480 "Deixado sozinho, posso acidentalmente... me apaixonar por outra pessoa." 49 00:05:54,480 --> 00:05:58,280 "Então eu preciso encontrar alguém para manter meu coração sob controle." 50 00:05:58,280 --> 00:06:00,160 "Poderia ser você, ei... você?" 51 00:06:00,160 --> 00:06:03,160 "Venha e me ame, isso seria legal!" 52 00:06:05,560 --> 00:06:08,000 "Venha e me ame, isso seria legal!" 53 00:06:08,000 --> 00:06:09,480 Geração Y, Geração Y... 54 00:06:09,480 --> 00:06:11,640 Geração Y, Geração Y... 55 00:06:11,640 --> 00:06:14,080 Geração Y? Sim, minha bunda! 56 00:06:14,080 --> 00:06:15,360 Ei, pare com isso. 57 00:06:15,360 --> 00:06:17,800 Eu sou da Geração Z, ok? 58 00:06:18,120 --> 00:06:20,800 A Geração Z também pode ouvir. Eu sou a Geração Z! 59 00:06:20,800 --> 00:06:22,600 Eles são da Geração Alfa. Fácil, fácil. Acalmar. 60 00:06:22,600 --> 00:06:25,600 Calma, eles são apenas crianças. 61 00:06:25,600 --> 00:06:28,480 Um, dois, três... 62 00:06:35,800 --> 00:06:38,800 Olhe para a câmera, Chian. 63 00:06:48,960 --> 00:06:51,480 Tudo bem, ok... 64 00:06:51,480 --> 00:06:54,480 Um, dois... 65 00:07:11,520 --> 00:07:14,520 Tudo bem, me dê mais. 66 00:07:16,960 --> 00:07:18,040 Conteúdo 67 00:07:21,200 --> 00:07:24,200 Tudo bem, mais um. 68 00:07:24,280 --> 00:07:27,280 OK. 69 00:07:27,520 --> 00:07:30,160 Um, dois, três... 70 00:07:30,160 --> 00:07:33,159 chian.wichianmas: Quando você finalmente acaba com sua paixão. 71 00:07:41,600 --> 00:07:44,600 Uau. 72 00:07:44,680 --> 00:07:45,880 Ei. 73 00:07:45,880 --> 00:07:47,680 Com licença. Se você vai flexibilizar seu namorado, 74 00:07:47,680 --> 00:07:50,120 pelo menos verifique seu rosto primeiro. 75 00:07:50,120 --> 00:07:52,600 Olhe meu rosto esmagado, meu nariz literalmente desapareceu! 76 00:07:52,600 --> 00:07:55,720 AirDrop para mim primeiro, deixe-me fazer o Facetune. 77 00:07:55,720 --> 00:07:58,560 Tudo bem. 78 00:07:58,560 --> 00:08:00,320 Isto é inaceitável. 79 00:08:03,560 --> 00:08:06,560 Aceite já. 80 00:08:07,320 --> 00:08:11,120 O proprietário do Little Four gostaria de compartilhar 8 fotos 81 00:08:11,120 --> 00:08:13,680 Esse nome AirDrop... 82 00:08:13,680 --> 00:08:15,360 Você pode mudar isso? Você não está envergonhado... 83 00:08:15,360 --> 00:08:17,200 quando você envia coisas do AirDrop para outras pessoas. 84 00:08:17,200 --> 00:08:20,000 Por que? Eu sou seu dono. 85 00:08:20,000 --> 00:08:21,600 Multar. 86 00:08:21,960 --> 00:08:23,240 Não estou? 87 00:08:25,040 --> 00:08:25,640 Não estou? 88 00:08:25,640 --> 00:08:26,880 Sim, você é. 89 00:08:29,720 --> 00:08:31,040 Chian, meu armazenamento está cheio. 90 00:08:33,520 --> 00:08:36,080 Espere, deixe-me excluir algumas coisas. 91 00:08:37,240 --> 00:08:40,520 Nossa, minha vida diária é uma loucura. 92 00:08:43,320 --> 00:08:45,480 Bonitinho. 93 00:08:45,480 --> 00:08:46,560 Ei, esse é fofo! 94 00:08:55,560 --> 00:08:56,400 Bonitinho. 95 00:08:59,880 --> 00:09:00,720 Bonitinho. 96 00:09:06,760 --> 00:09:07,400 Bonitinho. 97 00:09:07,680 --> 00:09:08,600 Bonitinho. 98 00:09:09,200 --> 00:09:09,800 Tão fofo! 99 00:09:09,800 --> 00:09:11,480 Fofo, fofo, fofo, fofo! 100 00:09:11,480 --> 00:09:12,280 Fofo, fofo, fofo! 101 00:09:12,280 --> 00:09:13,200 Fofo, fofo, fofo, fofo! 102 00:09:13,200 --> 00:09:14,520 Fofo, fofo, fofo, fofo! 103 00:09:14,520 --> 00:09:15,240 Fofo, fofo, fofo, fofo! 104 00:09:15,240 --> 00:09:19,080 Fofo, fofo, fofo, fofo! 105 00:09:19,760 --> 00:09:21,440 Bonitinho! 106 00:09:22,120 --> 00:09:25,120 Já estou perdendo a cabeça. 107 00:09:26,680 --> 00:09:27,800 Não sou fofo? 108 00:09:27,800 --> 00:09:28,600 Sim. 109 00:09:35,280 --> 00:09:36,520 Por que você os está excluindo? 110 00:09:36,520 --> 00:09:37,600 Então... 111 00:09:40,400 --> 00:09:42,280 Terei espaço suficiente... 112 00:09:42,280 --> 00:09:45,280 para toneladas de fotos do meu namorado! 113 00:09:48,600 --> 00:09:50,720 Se você estiver excluindo fotos fofas como essa, 114 00:09:50,720 --> 00:09:53,720 você também pode redefinir todo o telefone para os padrões de fábrica. 115 00:09:54,600 --> 00:09:56,560 Você é um grande jogador. 116 00:09:56,560 --> 00:09:59,560 Saia daqui... não seja tão travesso. 117 00:10:05,600 --> 00:10:06,720 Bonito... 118 00:10:39,680 --> 00:10:44,400 Próxima estação, Sião... 119 00:10:50,640 --> 00:10:52,040 Envie-me as fotos. 120 00:10:52,040 --> 00:10:53,080 Não. 121 00:10:53,080 --> 00:10:53,520 Sim. 122 00:10:53,520 --> 00:10:56,520 Não. 123 00:10:56,640 --> 00:10:58,160 Seu cartão... 124 00:10:58,160 --> 00:10:58,520 Hein? 125 00:10:58,520 --> 00:11:01,520 Seu cartão... 126 00:11:02,320 --> 00:11:02,920 Cartão BTS? 127 00:11:02,920 --> 00:11:05,920 Sim. 128 00:11:23,920 --> 00:11:26,920 Sou tão tratada como uma princesa. 129 00:11:27,080 --> 00:11:30,080 O que? É o chamado mínimo! 130 00:11:32,680 --> 00:11:35,600 Você está confuso ou algo assim? 131 00:11:35,600 --> 00:11:37,480 Você achou que eu ia te abraçar? Sem chance! 132 00:11:37,480 --> 00:11:40,480 Sim, você vai me abraçar. 133 00:11:51,960 --> 00:11:53,800 Chian 134 00:11:53,800 --> 00:11:55,520 Posso te perguntar uma coisa? 135 00:11:55,520 --> 00:11:58,520 Naquela época, quando você tirou minha foto... 136 00:11:58,640 --> 00:12:01,920 Ei, 137 00:12:01,920 --> 00:12:04,520 Acontece que peguei você na minha foto. Ficou muito bom. 138 00:12:04,520 --> 00:12:07,520 Quer que eu lance no ar para você? 139 00:12:07,960 --> 00:12:11,880 Ah, eu não tenho iPhone. 140 00:12:12,320 --> 00:12:17,160 Lembra quando você deu aquela desculpa para me usar o AirDrop? 141 00:12:17,760 --> 00:12:20,760 Você estava planejando me manter sob controle naquela época? 142 00:12:40,400 --> 00:12:44,960 Bem... sim, eu estava. 143 00:12:55,760 --> 00:12:58,760 Você pode me contar tudo? 144 00:13:07,880 --> 00:13:10,880 Naquela época, Bua estava me mantendo sob controle há muito tempo. 145 00:13:22,240 --> 00:13:24,880 Então eu conheci você... 146 00:13:24,880 --> 00:13:29,520 então eu queria me aproximar de você e dar em cima de você. 147 00:13:29,520 --> 00:13:32,520 Seu nome é realmente Fou4Mod? 148 00:13:37,120 --> 00:13:39,280 Minhas unhas estão caindo, e as suas? 149 00:13:39,280 --> 00:13:41,320 Venha escolher o desenho comigo, sim? 150 00:13:41,320 --> 00:13:44,120 Acabei de fazê-los na semana passada. 151 00:13:44,120 --> 00:13:44,960 O fim... 152 00:13:44,960 --> 00:13:47,440 Eu apenas senti que... se fosse você, 153 00:13:47,440 --> 00:13:50,440 Bua provavelmente ficaria com ciúmes. 154 00:13:57,360 --> 00:13:58,840 Um, dois... 155 00:13:59,800 --> 00:14:00,960 Ei! 156 00:14:03,720 --> 00:14:06,600 Eu estava tão frustrado comigo mesmo. 157 00:14:06,600 --> 00:14:09,600 ...ter que verificar o que Bua sentia por mim. 158 00:14:11,440 --> 00:14:14,840 Então pensei que deveria tentar seguir em frente. 159 00:14:15,600 --> 00:14:17,040 Eu queria tentar recomeçar com você. 160 00:14:17,400 --> 00:14:20,400 SÓ VOCÊ 161 00:14:20,600 --> 00:14:22,960 VOCÊ É TUDO QUE EU PEÇO 162 00:14:22,960 --> 00:14:23,640 POR FAVOR OUÇA ISSO 163 00:14:23,640 --> 00:14:24,360 QUE EU NUNCA 164 00:14:24,360 --> 00:14:25,280 SEMPRE 165 00:14:26,000 --> 00:14:26,720 PENSADO EM 166 00:14:26,760 --> 00:14:28,920 QUALQUER UM MENOS VOCÊ 167 00:14:29,280 --> 00:14:30,760 Você vai comprar o mesmo design? 168 00:14:31,520 --> 00:14:34,520 Seu parceiro ficará com ciúmes. 169 00:14:37,400 --> 00:14:40,400 Você quer dizer Bua? 170 00:14:43,320 --> 00:14:45,040 Sério... 171 00:14:45,040 --> 00:14:45,720 eu nem sei 172 00:14:45,720 --> 00:14:48,720 o que somos agora. 173 00:14:50,240 --> 00:14:52,000 Mas eu recuei. 174 00:14:52,000 --> 00:14:55,000 É uma perda de tempo. 175 00:14:56,760 --> 00:14:59,760 Eu deveria gastar esse tempo para encontrar um parceiro. 176 00:15:01,200 --> 00:15:03,960 Certo? 177 00:15:05,440 --> 00:15:06,920 Não? 178 00:15:06,920 --> 00:15:09,760 Não sei! 179 00:15:09,760 --> 00:15:12,760 Não há problema em ter o mesmo design. 180 00:15:14,080 --> 00:15:15,840 Mas no final, não consegui. 181 00:15:15,840 --> 00:15:17,560 Bua: O que você está fazendo? Não deveríamos estar em uma ligação? 182 00:15:17,560 --> 00:15:20,560 Eu estava seguindo em frente, em um loop. 183 00:15:20,720 --> 00:15:23,720 Ei! 184 00:15:24,520 --> 00:15:26,200 Aqui vamos nós com a legenda. 185 00:15:26,200 --> 00:15:28,960 Um gato siamês (Chian), uma caneta, 186 00:15:28,960 --> 00:15:32,320 um ventilador, 4 formigas (Fou4Mod), um microfone? 187 00:15:32,320 --> 00:15:35,320 (Chian será parceiro do Fou4Mod?) 188 00:15:36,280 --> 00:15:39,280 Talvez não. 189 00:15:40,040 --> 00:15:40,840 As pessoas vão entender mal 190 00:15:40,840 --> 00:15:43,840 e não terá coragem de se aproximar de você. 191 00:15:53,880 --> 00:15:56,880 Bem, estou indo para casa. Está tarde. 192 00:15:57,520 --> 00:15:59,400 Tudo bem. 193 00:15:59,400 --> 00:16:03,520 Cara, eu abandonei você sem pensar duas vezes. 194 00:16:03,520 --> 00:16:06,520 Aquele dia foi... o dia... em que me senti péssimo comigo mesmo, 195 00:16:07,840 --> 00:16:10,840 constantemente virando para frente e para trás assim. 196 00:16:12,360 --> 00:16:14,040 Mas sim... 197 00:16:14,040 --> 00:16:17,040 Quando voltei para Bua... 198 00:16:17,720 --> 00:16:20,720 Bua ainda não me escolheu. 199 00:16:24,400 --> 00:16:25,560 Eu me senti tão culpado por você... 200 00:16:25,560 --> 00:16:28,560 por tratá-lo como um backup. 201 00:16:33,920 --> 00:16:35,640 Depois disso... 202 00:16:36,960 --> 00:16:39,960 Parei de enviar mensagens de texto para você completamente. 203 00:16:43,200 --> 00:16:46,200 Eu sou um idiota, certo? 204 00:16:51,160 --> 00:16:54,160 Quer me xingar? 205 00:17:02,440 --> 00:17:03,480 Inversão de marcha. 206 00:17:03,480 --> 00:17:04,160 Huh? 207 00:17:04,160 --> 00:17:07,160 Inversão de marcha. 208 00:17:09,280 --> 00:17:12,280 Você sabe o que um pau merece? 209 00:17:14,960 --> 00:17:15,800 O que? 210 00:17:15,800 --> 00:17:16,480 Picadas de formiga! 211 00:17:16,480 --> 00:17:18,160 Ai! 212 00:17:18,160 --> 00:17:20,440 Desculpe. 213 00:17:20,440 --> 00:17:22,480 Eu era um idiota. Desculpe. 214 00:17:22,480 --> 00:17:25,839 Tudo bem, tudo bem. Está no passado, Chian. 215 00:17:25,839 --> 00:17:28,200 Seja como for, acabou agora. 216 00:17:28,200 --> 00:17:31,200 Sinceramente, o motivo pelo qual perguntei... 217 00:17:31,720 --> 00:17:34,720 Eu só queria saber quando você começou a gostar de mim. 218 00:17:41,440 --> 00:17:43,720 Você sabe, eu estava com tanto medo agora. 219 00:17:43,720 --> 00:17:44,880 Merecido. 220 00:17:44,880 --> 00:17:47,880 Ok, me desculpe. 221 00:17:49,120 --> 00:17:51,880 Eu nunca te contei? 222 00:17:54,040 --> 00:17:55,160 Diga-me. 223 00:17:55,160 --> 00:17:56,960 Vamos, me conte! 224 00:17:56,960 --> 00:17:59,400 Diga-me! 225 00:17:59,400 --> 00:18:02,880 Ok, me dê seu telefone. 226 00:18:02,880 --> 00:18:05,880 Então extra... 227 00:18:08,440 --> 00:18:09,600 O que é isso? O que? 228 00:18:09,600 --> 00:18:11,600 Espere. 229 00:18:11,600 --> 00:18:14,600 Então, tão extra... 230 00:18:15,400 --> 00:18:18,400 Vá para minha conta gravadora... 231 00:18:18,520 --> 00:18:20,760 e role para baixo até a primeira postagem. 232 00:18:20,760 --> 00:18:23,760 Foi quando eu me apaixonei por você. 233 00:18:26,480 --> 00:18:28,920 É isso. 234 00:18:29,240 --> 00:18:29,840 Estou fora! 235 00:18:29,840 --> 00:18:31,440 Espere, espere! Onde você está indo? 236 00:18:31,440 --> 00:18:33,120 Vamos para a aula. Estude bastante, ok? 237 00:18:33,120 --> 00:18:34,000 Ah, e... 238 00:18:34,000 --> 00:18:35,720 A primeira foto que postei... 239 00:18:35,720 --> 00:18:37,520 Adicionei uma música para você também. 240 00:18:37,520 --> 00:18:40,520 Tchau! 241 00:19:10,760 --> 00:19:14,040 "Caí direto na sua armadilha do amor, quando eu só esperava um flerte." 242 00:19:21,960 --> 00:19:24,160 "Andando tão rápido... vire-se e olhe para mim um pouco mais." 243 00:19:24,160 --> 00:19:25,840 "Sou eu quem está fazendo planos, 244 00:19:25,840 --> 00:19:28,720 e você é meu futuro namorado." 245 00:19:28,720 --> 00:19:30,320 "Embora por enquanto seja verdade, 246 00:19:30,320 --> 00:19:33,200 Não posso reivindicar você totalmente." 247 00:19:33,200 --> 00:19:34,120 "Só tenho que esperar por isso um dia..." 248 00:19:34,120 --> 00:19:35,000 "Só tenho que esperar por isso um dia..." 249 00:19:35,000 --> 00:19:37,360 "Então, posso sentir sua falta enquanto isso, ok?" 250 00:19:37,360 --> 00:19:43,600 "Só não sei quando o amor finalmente acontecerá." 251 00:19:47,800 --> 00:19:50,800 Depressa, depressa! 252 00:19:50,800 --> 00:19:52,000 Só um segundo, só um segundo! 253 00:19:54,000 --> 00:19:56,920 Tem outra aula a seguir, rápido! 254 00:19:56,920 --> 00:19:57,640 Sério? 255 00:19:57,640 --> 00:20:00,640 Seriamente! Conecte-o e carregue-o rapidamente! 256 00:20:04,480 --> 00:20:07,480 -Depressa, Mod! -Tudo bem, tudo bem, só um segundo! 257 00:20:29,680 --> 00:20:31,280 Ei... 258 00:20:31,280 --> 00:20:32,360 Está tudo bem, eu farei isso por você. 259 00:20:32,360 --> 00:20:34,840 Você acabou de jogar no seu telefone. 260 00:20:34,840 --> 00:20:35,560 Sério? 261 00:20:35,560 --> 00:20:38,560 Sim, vá em frente. Vou terminar isso em um segundo. 262 00:20:39,200 --> 00:20:40,080 vou pegar então... 263 00:20:40,080 --> 00:20:41,080 Vá em frente! 264 00:20:41,080 --> 00:20:43,200 Eu realmente vou fazer isso, ok? 265 00:20:43,200 --> 00:20:44,480 Você vai copiar meu dever de casa? 266 00:20:44,480 --> 00:20:47,480 Não, eu mesmo fiz isso. 267 00:21:27,960 --> 00:21:28,880 Estou na foto? 268 00:21:28,880 --> 00:21:31,880 Super clara, é uma lente grande angular. 269 00:21:33,520 --> 00:21:34,240 Ei pessoal. 270 00:21:34,240 --> 00:21:35,200 Huh? 271 00:21:35,200 --> 00:21:37,280 Na próxima semana, quer tocar música no meio do Sião? 272 00:21:37,280 --> 00:21:39,640 Uma despedida para nossa formatura! 273 00:21:39,640 --> 00:21:42,640 Conte comigo, esposa! 274 00:21:43,000 --> 00:21:46,080 Ah, ah! 275 00:21:46,080 --> 00:21:49,080 Então, qual é o plano? Não deixe eu e meu homem brincando sozinhos. 276 00:21:49,600 --> 00:21:52,120 Puta merda, você está tão deprimido! 277 00:21:52,120 --> 00:21:54,400 Ei, educação, por favor! 278 00:21:54,400 --> 00:21:55,640 Eu posso participar também. 279 00:21:55,640 --> 00:21:56,520 Vou enviar a playlist para o chat em grupo, 280 00:21:56,520 --> 00:21:58,000 então vocês podem simplesmente escolher. 281 00:21:58,000 --> 00:21:58,600 Matar! 282 00:21:58,600 --> 00:22:00,560 Matar! Então aqui está o acordo, 283 00:22:00,560 --> 00:22:01,560 treinamos amanhã! 284 00:22:01,560 --> 00:22:02,800 Traga seus instrumentos também. 285 00:22:02,800 --> 00:22:03,240 Negócio! 286 00:22:03,240 --> 00:22:04,160 Eu tenho vontade de enfrentar isso 287 00:22:04,160 --> 00:22:05,640 Banda "100% Full Battery" por muito tempo. 288 00:22:05,640 --> 00:22:07,080 Claro. 289 00:22:07,080 --> 00:22:10,040 Vocês vão em frente e joguem. Estou anotando minha escolha. 290 00:22:10,040 --> 00:22:11,920 O que? 291 00:22:11,920 --> 00:22:13,400 Mai está saindo para estudar mais, 292 00:22:13,400 --> 00:22:14,800 e agora você está pendurando sua escolha também? 293 00:22:14,800 --> 00:22:15,920 Sim, é verdade. 294 00:22:15,920 --> 00:22:17,200 Bem, para começar, nunca gostei de jogar. 295 00:22:17,200 --> 00:22:18,840 e estou com preguiça de praticar de qualquer maneira. 296 00:22:18,840 --> 00:22:20,320 Mas estarei lá torcendo por você! 297 00:22:20,320 --> 00:22:21,480 Aposto que esse plano fracassa. 298 00:22:21,480 --> 00:22:23,120 Vamos, depende de vocês, mas é dia de formatura! 299 00:22:23,120 --> 00:22:24,000 Tanto faz, faça o que quiser. 300 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Bá. 301 00:22:26,000 --> 00:22:27,480 Real ou bolo? 302 00:22:27,480 --> 00:22:30,480 Real! Vocês jogam, eu serei sua líder de torcida. 303 00:22:30,600 --> 00:22:32,280 Que diabos? 304 00:22:32,280 --> 00:22:32,960 Se você não estiver lá, 305 00:22:32,960 --> 00:22:35,960 quem vai roubar os holofotes da minha guitarra solo? 306 00:22:36,000 --> 00:22:37,920 Se desmoronar, será um desastre total, certo? 307 00:22:37,920 --> 00:22:40,920 Não se preocupe, vou gravar você para minha história no IG! 308 00:22:43,440 --> 00:22:45,640 Vou torcer por você! 309 00:22:45,640 --> 00:22:47,600 Honestamente, mudar de banda é mais fácil. 310 00:22:47,600 --> 00:22:47,960 Sério. 311 00:22:47,960 --> 00:22:49,560 Você está realmente bravo comigo? 312 00:22:49,560 --> 00:22:52,280 Não, não estou. 313 00:22:52,280 --> 00:22:52,960 Espere, o que? 314 00:22:52,960 --> 00:22:55,520 Formatura significa terminar o relacionamento também, certo? 315 00:22:55,520 --> 00:22:57,160 Nós nos separamos, encontramos novos círculos, 316 00:22:57,160 --> 00:22:58,400 e então esquecer completamente um do outro. 317 00:22:58,400 --> 00:23:01,400 Então era sobre isso que os adultos falavam o tempo todo. 318 00:24:20,440 --> 00:24:21,080 Ei. 319 00:24:28,040 --> 00:24:28,720 Bá. 320 00:24:29,560 --> 00:24:30,400 Bem 321 00:24:31,560 --> 00:24:34,560 Baa, Bo, Beh...oh... 322 00:24:39,040 --> 00:24:40,240 Então é como... 323 00:24:50,000 --> 00:24:53,000 Espere, deixe-me reiniciar. Espere. 324 00:24:55,200 --> 00:24:58,200 Nossa, você é tão dramático. 325 00:25:15,080 --> 00:25:17,800 Tudo bem, vou apenas dizer. 326 00:25:17,800 --> 00:25:20,480 Olha, eu sei que manter você sob controle naquela época foi um desastre total. 327 00:25:20,480 --> 00:25:22,160 Mas não tive coragem de pedir desculpas na sua cara... 328 00:25:22,160 --> 00:25:24,400 e nem me atrevi a enviar uma nota de voz para me desculpar. 329 00:25:24,400 --> 00:25:28,160 Espere, eu acabei de dizer isso em voz alta. 330 00:25:28,160 --> 00:25:31,160 Bem, tanto faz. Eu poderia muito bem dizer isso agora. 331 00:25:31,680 --> 00:25:34,680 Olha... me desculpe. 332 00:25:36,120 --> 00:25:38,520 Eu realmente sinto muito... 333 00:25:38,520 --> 00:25:41,520 por ter sido mantido no gancho por Chian, depois se virar e fazer o mesmo com você. 334 00:25:42,480 --> 00:25:45,160 Desculpe por lhe dar esperança. 335 00:25:53,600 --> 00:25:56,600 Sim? 336 00:25:59,800 --> 00:26:00,680 Venha me fazer companhia. 337 00:26:00,680 --> 00:26:01,480 Diga-lhe o que... 338 00:26:01,480 --> 00:26:02,520 Vou ajudá-lo a escolher um design de unhas. 339 00:26:02,520 --> 00:26:04,200 Algo que vai absolutamente matar! 340 00:26:04,200 --> 00:26:05,560 Tudo bem, combinado. 341 00:26:05,560 --> 00:26:07,200 Vamos. 342 00:26:07,200 --> 00:26:09,080 Vamos. 343 00:26:10,600 --> 00:26:11,280 Bá. 344 00:26:11,280 --> 00:26:12,000 Huh? 345 00:26:12,000 --> 00:26:12,680 Bá. 346 00:26:12,680 --> 00:26:13,400 Sim? 347 00:26:13,400 --> 00:26:14,760 Eu preciso fazer xixi. 348 00:26:14,760 --> 00:26:15,880 Venha comigo. 349 00:26:15,880 --> 00:26:16,520 Aqui vou eu! 350 00:26:16,720 --> 00:26:19,160 Por que você não vai a esse banheiro? 351 00:26:19,160 --> 00:26:22,160 Puta merda! 352 00:26:28,880 --> 00:26:31,880 OK. 353 00:26:38,560 --> 00:26:41,400 Está completamente vazio. 354 00:26:41,400 --> 00:26:43,520 Ei! 355 00:26:43,520 --> 00:26:46,520 O que? 356 00:26:47,080 --> 00:26:48,640 Nada, pensei que eles estivessem lá. 357 00:26:49,760 --> 00:26:51,160 E quando comecei a me afastar de Chian, 358 00:26:51,160 --> 00:26:54,160 você estava lá para mim. 359 00:26:54,480 --> 00:26:57,640 Eu sabia que quanto mais eu te usava, 360 00:26:57,640 --> 00:27:00,640 mais você se apaixonou por mim. 361 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 Mas no final, eu terminei com você tão facilmente, não foi? 362 00:27:07,360 --> 00:27:09,680 Eu me sinto muito culpado, cara. 363 00:27:09,680 --> 00:27:10,920 Para onde você vai a seguir? 364 00:27:10,920 --> 00:27:13,920 Na verdade, trouxe Baa até aqui para fazer as unhas. 365 00:27:22,760 --> 00:27:25,440 Não vou mais ao show do Blackpink. 366 00:27:25,440 --> 00:27:26,640 Chian quer fazer minhas unhas. 367 00:27:26,640 --> 00:27:29,640 Eu sei que você não guarda rancor nem nada... 368 00:27:29,680 --> 00:27:31,840 mas você simplesmente não quer mais ficar perto de mim. 369 00:27:31,840 --> 00:27:34,600 Se eu fosse você, também não gostaria de estar perto desse Fou4Mod. 370 00:27:34,600 --> 00:27:36,520 Mas você é uma pessoa melhor que isso, Baa. 371 00:27:36,520 --> 00:27:38,240 O perdão é a forma mais elevada de caridade, você sabe. 372 00:27:38,240 --> 00:27:41,240 Perdoe-me, por favor. Desculpe. 373 00:28:04,080 --> 00:28:06,120 Escute-me. 374 00:28:06,120 --> 00:28:09,120 Já superei isso há muito tempo. 375 00:28:09,480 --> 00:28:12,040 Naquela época, a razão pela qual eu parecia tão próximo de você... 376 00:28:12,040 --> 00:28:14,200 foi porque eu gostei de você. 377 00:28:14,200 --> 00:28:17,040 Então tentei agir perto de você... 378 00:28:17,040 --> 00:28:20,040 um pouco demais, talvez. 379 00:28:27,160 --> 00:28:29,160 "Fou4Mod" 380 00:28:29,160 --> 00:28:31,920 "Onde você está no tremnnnn?" 381 00:28:31,920 --> 00:28:34,640 "Onde você está no trem?" 382 00:28:34,640 --> 00:28:37,640 "Bem na frente. Menos lotado." 383 00:28:38,280 --> 00:28:39,760 Ei. 384 00:28:39,760 --> 00:28:41,760 Por que você não faz isso comigo? 385 00:28:41,760 --> 00:28:44,200 o que você quer fazer com Wichianmas? 386 00:28:44,200 --> 00:28:47,200 Isso pode ajudá-lo a esquecê-lo. 387 00:28:54,440 --> 00:28:57,440 Então, sim, aqui está minha confissão para você também... 388 00:28:58,520 --> 00:29:01,520 Naquela época, cedi à voz em minha cabeça... 389 00:29:02,080 --> 00:29:04,320 e quase confessei meus sentimentos para você. 390 00:29:04,320 --> 00:29:06,200 Fou4Mod... 391 00:29:07,160 --> 00:29:09,080 Eu gosto de você. 392 00:29:13,360 --> 00:29:16,360 Mas no final, eu nunca disse isso. 393 00:29:17,360 --> 00:29:18,600 Então, passei a ajudar você. 394 00:29:18,600 --> 00:29:19,040 "Eu fico pensando se Chian gosta de mim ou não." 395 00:29:19,040 --> 00:29:19,840 "Eu fico pensando se Chian gosta de mim ou não." 396 00:29:19,840 --> 00:29:21,080 "Sabe, eu acordo e vejo o Instagram dele todos os dias. Boohoo." Enviando uma mensagem para Chian. 397 00:29:21,080 --> 00:29:22,120 "Você parece gostar muito dele. LoLLLLL!" "Bastante." 398 00:29:24,800 --> 00:29:27,320 Olhando para trás agora... 399 00:29:27,320 --> 00:29:30,320 Na verdade, estou feliz por ter conseguido ajudá-lo. 400 00:29:38,640 --> 00:29:42,880 Ok, entendi agora. 401 00:29:44,360 --> 00:29:46,960 Amanhã é nosso último dia de aula. 402 00:29:46,960 --> 00:29:49,960 Sente-se ao meu lado, ok? 403 00:29:51,120 --> 00:29:54,120 Sente-se ao meu lado em todas as aulas, Baa. Entendi? 404 00:29:56,040 --> 00:29:58,040 Não se preocupe. 405 00:29:58,040 --> 00:30:01,040 Sempre vou te apoiar em tudo, assim como antes. 406 00:30:04,440 --> 00:30:05,680 Hoje...suas sobrancelhas fluem para seus olhos, 407 00:30:05,680 --> 00:30:06,560 os olhos fluem para o seu queixo, 408 00:30:06,560 --> 00:30:07,400 queixo flui em seu cabelo, 409 00:30:07,400 --> 00:30:08,640 o cabelo flui em seu ajuste, 410 00:30:08,640 --> 00:30:10,040 o ajuste flui até os cotovelos, 411 00:30:10,040 --> 00:30:11,480 cotovelos fluem para suas mãos, 412 00:30:11,480 --> 00:30:12,600 as mãos fluem até os joelhos, 413 00:30:12,600 --> 00:30:14,240 e os joelhos voltam para o seu rosto! 414 00:30:14,240 --> 00:30:16,200 Você está oficialmente mais gostoso que Onglee do PROXIE agora! 415 00:30:16,200 --> 00:30:18,680 Pelo chefe do Fanclub Fou4Mod. 416 00:30:18,680 --> 00:30:21,680 Hashtag: O fã-clube consiste literalmente em uma pessoa. 417 00:30:22,920 --> 00:30:23,960 Tudo pronto! 418 00:30:23,960 --> 00:30:26,960 Obrigado. 419 00:30:27,880 --> 00:30:29,960 O que vocês acham? 420 00:30:29,960 --> 00:30:31,440 Minha nova cor de cabelo... 421 00:30:31,440 --> 00:30:34,240 Primeira vez fazendo isso, não estou acostumada. 422 00:30:34,240 --> 00:30:37,240 Mas vamos dar uma olhada na cor da Madame Bua. 423 00:30:42,880 --> 00:30:45,840 Puta merda! 424 00:30:45,840 --> 00:30:48,120 Ele comeu e não deixou migalhas! 425 00:30:48,120 --> 00:30:50,400 Excelente! Ótimo! Excelente! Absoluto! Número um! 426 00:30:50,400 --> 00:30:51,360 Sagrado! Milagroso! 427 00:30:51,360 --> 00:30:53,880 O melhor! Campeão! Grande! Sublime! 428 00:30:53,880 --> 00:30:54,600 Fora do comum! Selvagem! 429 00:30:54,600 --> 00:30:56,000 Maravilhoso! Heróico! Puro! 430 00:30:56,000 --> 00:30:58,360 Exótico! Camada superior! Incomparável! 431 00:30:58,360 --> 00:30:59,680 O primeiro e único! Especial! 432 00:30:59,680 --> 00:31:02,120 Incrível! Incrível! 433 00:31:02,120 --> 00:31:05,120 Uau, totalmente milagroso! 434 00:31:05,880 --> 00:31:08,040 Não é grande coisa. 435 00:31:08,040 --> 00:31:09,320 Ah, definitivamente é! 436 00:31:10,680 --> 00:31:13,280 Sim, bate! Eu estou bonita. 437 00:31:13,280 --> 00:31:17,400 Bem, sim... minha cor antiga era marrom. 438 00:31:17,400 --> 00:31:19,000 Não deve ser a sua vibe, né? 439 00:31:19,000 --> 00:31:21,080 Talvez tenha sido um pouco internacional demais, eu entendo. 440 00:31:21,080 --> 00:31:22,440 Esse cachorrinho... 441 00:31:22,440 --> 00:31:25,360 simplesmente não consigo apreciar o visual característico de uma garota estrangeira. 442 00:31:25,360 --> 00:31:28,360 Provavelmente não adicionará ao carrinho. 443 00:31:30,160 --> 00:31:32,200 Madame Bua vai descer para comprar... 444 00:31:32,200 --> 00:31:34,000 contatos de cor laranja agora. 445 00:31:34,000 --> 00:31:34,880 Porque aparentemente... 446 00:31:34,880 --> 00:31:37,880 esse cachorrinho também não vibra com olhos azuis. 447 00:31:40,880 --> 00:31:43,880 Vejo você lá embaixo. 448 00:31:52,680 --> 00:31:54,920 Posso te perguntar de verdade? 449 00:31:54,920 --> 00:31:57,880 Por que você nunca me escolhe? 450 00:31:57,880 --> 00:31:59,600 Eu já te disse, seu rosto só me faz rir. 451 00:32:01,280 --> 00:32:02,640 Cabelo castanho, 452 00:32:02,640 --> 00:32:04,280 olhos azuis... 453 00:32:04,280 --> 00:32:07,280 Você simplesmente não é meu tipo. 454 00:32:08,840 --> 00:32:11,840 Sinceramente, naquela época... 455 00:32:12,280 --> 00:32:13,080 Eu disse essas coisas ruins para você... 456 00:32:13,080 --> 00:32:16,080 porque eu estava com medo de que você se apaixonasse demais por mim. 457 00:32:16,400 --> 00:32:18,520 E naquela época eu estava me iludindo... 458 00:32:18,520 --> 00:32:21,520 que eu ainda gostava do Fou4Mod. 459 00:32:22,840 --> 00:32:25,880 Eu não gosto de você, Bua. 460 00:32:25,880 --> 00:32:27,080 Eu gosto do Fou4Mod. 461 00:32:39,120 --> 00:32:40,360 Eu não quis dizer isso. 462 00:32:41,080 --> 00:32:43,920 Podemos voltar a ser como éramos? 463 00:32:43,920 --> 00:32:46,320 Pare de me manter no gancho já! 464 00:32:46,320 --> 00:32:48,160 Isso está me deixando louco! 465 00:32:51,720 --> 00:32:53,560 Eu sou um porteiro. 466 00:32:53,560 --> 00:32:56,560 Quero cancelar o envio de cada palavra que já disse para você. 467 00:32:57,400 --> 00:33:00,400 Na verdade, eu vibro com estrangeiros de olhos azuis. 468 00:33:00,840 --> 00:33:02,080 Cabelo castanho é totalmente minha praia. 469 00:33:03,120 --> 00:33:04,000 Mas... 470 00:33:04,760 --> 00:33:07,160 Não importa a cor dos seus olhos ou cabelos... 471 00:33:08,920 --> 00:33:10,360 Eu amo tudo que faz de você você. 472 00:33:11,520 --> 00:33:12,680 Desculpe. 473 00:33:16,200 --> 00:33:17,280 Por que você não me contou antes? 474 00:33:17,280 --> 00:33:18,960 Meu cabelo está completamente roxo agora. 475 00:33:19,600 --> 00:33:21,200 Você não vai vibrar com cabelo roxo de qualquer maneira! 476 00:33:21,200 --> 00:33:22,720 Espere, Buá! 477 00:33:29,120 --> 00:33:31,400 Ah! 478 00:33:31,400 --> 00:33:32,640 Você está animado? Você está animado? 479 00:33:32,640 --> 00:33:33,360 Sim, estou. 480 00:33:33,360 --> 00:33:36,360 Ahhh, também estou animado! 481 00:33:37,240 --> 00:33:38,720 Você já viu uma porta automática antes? 482 00:33:38,720 --> 00:33:41,360 Depois de você, por favor. 483 00:33:41,360 --> 00:33:42,680 Eu já vi isso! 484 00:33:42,680 --> 00:33:43,280 Olá. 485 00:33:43,280 --> 00:33:45,800 Olá. 486 00:33:45,800 --> 00:33:46,560 "Bem-vindo, namorado." 487 00:33:46,560 --> 00:33:47,560 O que é esse sinal? 488 00:33:47,560 --> 00:33:50,800 Bem-vindo, namorado. Não é fofo? 489 00:33:50,800 --> 00:33:52,560 Uau, fale sobre uma roupa de baixo esforço na metade inferior! 490 00:33:52,560 --> 00:33:54,440 Depois é só enquadrar a foto da cintura para cima! 491 00:33:54,440 --> 00:33:55,240 Olá! 492 00:33:55,240 --> 00:33:56,000 Olá. 493 00:33:56,000 --> 00:33:59,000 Primeiro dia de mudança para o novo lugar! 494 00:33:59,040 --> 00:33:59,880 O que é isso? 495 00:33:59,880 --> 00:34:00,880 Segure o sinal. 496 00:34:00,880 --> 00:34:01,320 OK. 497 00:34:01,320 --> 00:34:02,080 Mal posso esperar para entrar! 498 00:34:02,080 --> 00:34:03,560 Apenas segure a placa, eu cuido do resto. 499 00:34:03,560 --> 00:34:04,800 Falando no novo local... 500 00:34:04,800 --> 00:34:07,720 Aqui estamos! 501 00:34:07,720 --> 00:34:09,080 O lobby é tão matador. 502 00:34:09,080 --> 00:34:10,440 Ei, olhe a placa! 503 00:34:10,440 --> 00:34:11,840 Você mesmo fez isso? 504 00:34:11,840 --> 00:34:13,960 Eu carrego as coisas, não se preocupe. 505 00:34:13,960 --> 00:34:14,920 Eu perguntei se você fez isso sozinho. 506 00:34:14,920 --> 00:34:16,280 Sim, eu fiz. 507 00:34:16,280 --> 00:34:19,280 Uau, esse ângulo também é ótimo! 508 00:34:19,560 --> 00:34:24,040 Com licença, com licença, meu namorado fez isso para mim! 509 00:34:24,040 --> 00:34:25,320 Pare com isso, estou envergonhado. Já chega! 510 00:34:25,320 --> 00:34:27,120 Por que? Deixe-os saber! 511 00:34:59,640 --> 00:35:02,920 Bua, tome banho depois de mim. 512 00:35:02,920 --> 00:35:05,040 Eu odeio piso molhado. 513 00:35:05,040 --> 00:35:06,560 Não estou acostumada com isso. 514 00:35:06,560 --> 00:35:08,520 Depois é só tomar banho depois de mim. 515 00:35:08,520 --> 00:35:09,280 Sem chance. 516 00:35:09,280 --> 00:35:10,440 Eu também odeio piso molhado. 517 00:35:10,440 --> 00:35:13,440 Acho que teremos que tomar banho juntos todos os dias então. 518 00:35:31,480 --> 00:35:33,320 Cheira a um cachorrinho. 519 00:35:33,320 --> 00:35:36,720 Ei, eu cheiro muito legal para isso! 520 00:35:36,720 --> 00:35:40,320 O que você quer dizer com cachorrinho? 521 00:35:40,320 --> 00:35:43,320 Latir para mim então. 522 00:35:52,920 --> 00:35:54,280 Deixe-me cheirar. 523 00:35:54,280 --> 00:35:56,000 Cachorrinho. 524 00:35:56,000 --> 00:35:58,040 Hum-hmm, cachorrinho. 525 00:35:58,040 --> 00:36:01,040 Deixe-me sentir seu cheiro. 526 00:36:01,040 --> 00:36:03,360 Ei, pare com isso! Não! 527 00:36:03,360 --> 00:36:06,360 Cheira a um lindo bebê. 528 00:36:18,360 --> 00:36:19,000 Eu vou fazer cócegas em você. 529 00:36:19,000 --> 00:36:20,680 Ah, pare com isso, pare! 530 00:36:20,680 --> 00:36:22,640 Pare, pare, pare! 531 00:36:35,640 --> 00:36:38,640 Então, existem regras da casa para dormir? 532 00:36:39,680 --> 00:36:41,920 As regras para dormir... 533 00:36:41,920 --> 00:36:44,520 Temos que dormir juntos todos os dias. 534 00:36:44,520 --> 00:36:46,960 E quem quebra uma regra num determinado dia... 535 00:36:46,960 --> 00:36:48,280 é punido. 536 00:36:48,280 --> 00:36:51,280 Dormindo no chão e refletindo sobre suas ações. 537 00:36:54,840 --> 00:36:56,720 Por que? 538 00:37:12,200 --> 00:37:14,280 Estou quebrando uma regra ou algo assim? 539 00:37:14,280 --> 00:37:16,600 Então vou dormir no chão... 540 00:37:16,600 --> 00:37:19,440 Não. 541 00:37:19,440 --> 00:37:22,440 Fique aqui na cama. 542 00:37:48,800 --> 00:37:52,200 Eu sabia, quando você está prestes a me perder, 543 00:37:52,200 --> 00:37:55,200 você voltou, certo? 544 00:38:21,040 --> 00:38:23,720 Há algo errado? 545 00:38:23,720 --> 00:38:26,720 Eu beijava mal? 546 00:38:28,480 --> 00:38:31,480 Beijar assim agora há pouco... 547 00:38:32,640 --> 00:38:33,800 isso me lembrou... 548 00:38:33,800 --> 00:38:36,800 quando fiz isso com Chian. 549 00:38:40,560 --> 00:38:43,560 Pensando bem... eu realmente o estava mantendo sob controle. 550 00:38:43,560 --> 00:38:47,040 Espere... você beijou Chian assim? 551 00:38:51,080 --> 00:38:52,400 Droga, você é muito ousado! 552 00:38:54,880 --> 00:38:57,360 Podemos mudar de posição? 553 00:38:57,360 --> 00:38:58,640 Não. 554 00:39:00,280 --> 00:39:02,360 Vá dormir no chão e reflita sobre suas ações! 555 00:39:02,360 --> 00:39:04,720 Uau, Bá! 556 00:39:04,720 --> 00:39:05,640 É a nossa primeira noite! 557 00:39:07,840 --> 00:39:09,360 Sério? 558 00:39:43,240 --> 00:39:44,800 Por que você veio aqui? 559 00:39:44,800 --> 00:39:46,040 Se você ousar pensar em outra pessoa novamente, 560 00:39:46,040 --> 00:39:49,040 desta vez vou te expulsar para dormir com o segurança! 561 00:40:57,400 --> 00:40:59,760 "Chian, não vi você. Sinto sua falta!" 562 00:41:02,440 --> 00:41:04,080 "Ensine-me a fazer unhas, por favor?" 563 00:41:09,760 --> 00:41:12,760 "Convide Fou4Mod também." 564 00:41:25,680 --> 00:41:26,400 Chian, Quatro! 565 00:41:26,400 --> 00:41:27,360 Oi! 566 00:41:27,360 --> 00:41:28,120 Olá. 567 00:41:28,120 --> 00:41:28,880 Olá. 568 00:41:28,880 --> 00:41:30,720 Trouxe meu novo kit de unhas para fazer suas unhas. 569 00:41:30,720 --> 00:41:34,840 Mas estes são apenas pingentes e acessórios padrão. 570 00:41:34,840 --> 00:41:36,520 Se você quiser algo extra, terá que comprar você mesmo. 571 00:41:36,520 --> 00:41:39,520 OK. 572 00:41:41,120 --> 00:41:43,320 Você fez alguma coisa? Você parece meio diferente. 573 00:41:43,320 --> 00:41:44,960 Não, na verdade não. 574 00:41:44,960 --> 00:41:47,520 Realmente? 575 00:41:47,520 --> 00:41:50,120 -Madame Bua me convidou para fazer isso. -Bonitinho! Vocês dois parecem fofos. 576 00:41:50,120 --> 00:41:51,200 Quer fazer o seu? 577 00:41:51,200 --> 00:41:51,760 Não. 578 00:41:52,520 --> 00:41:55,480 Vou te dizer uma coisa, Fou4Mod e eu sabemos fazer unhas. 579 00:41:55,480 --> 00:41:57,120 Então devemos nos dividir em pares? 580 00:41:57,120 --> 00:41:58,280 Alguém quer formar parceria com alguém específico? 581 00:41:59,960 --> 00:42:02,880 Que tal nos enfrentarmos? 582 00:42:02,880 --> 00:42:05,240 Fou4Mod, você está fazendo o meu. 583 00:42:05,240 --> 00:42:06,360 Torne-o super extra, por favor! 584 00:42:06,360 --> 00:42:08,240 Você conseguiu, Baa! Vamos. 585 00:42:08,240 --> 00:42:09,560 Vamos lá, mano! 586 00:42:12,680 --> 00:42:15,680 Ei, está tudo bem, vou até lá. 587 00:42:19,400 --> 00:42:22,400 Ah, deixe-me te ensinar... 588 00:42:22,800 --> 00:42:24,680 o que usar primeiro então. 589 00:42:28,600 --> 00:42:29,560 Cadê? 590 00:42:39,160 --> 00:42:40,080 Dê-me sua mão, por favor. 591 00:42:43,960 --> 00:42:46,960 Comece arquivando primeiro. 592 00:42:47,440 --> 00:42:49,040 Lentamente, ok? Seja gentil no início. 593 00:42:49,040 --> 00:42:51,720 Faça isso passo a passo. 594 00:42:51,720 --> 00:42:55,760 E ao fazer isso, você pode procurar referências. 595 00:42:55,760 --> 00:42:58,760 Vou te dar um design que absolutamente arrasa! 596 00:42:59,120 --> 00:43:02,840 Matando todos eles, você sabe. 597 00:43:17,200 --> 00:43:18,960 Na verdade, já tenho uma referência. 598 00:43:18,960 --> 00:43:21,960 Tudo bem. 599 00:43:30,160 --> 00:43:32,080 Posso obter o design "Sinto muito"? 600 00:43:40,840 --> 00:43:44,080 O design de "dizer merda tóxica". 601 00:43:44,080 --> 00:43:45,440 O design de "agir como inútil". 602 00:43:45,440 --> 00:43:48,120 O design "mestre da sombra". 603 00:43:48,120 --> 00:43:49,560 O design “obcecado em vencer”. 604 00:43:49,560 --> 00:43:52,560 O... 605 00:43:54,040 --> 00:43:57,040 Me sinto tão culpada que estou prestes a chorar agora... 606 00:44:09,760 --> 00:44:10,600 Chian, você ainda se lembra 607 00:44:10,600 --> 00:44:13,600 A senha do tiktok dos Gelboys? 608 00:44:15,160 --> 00:44:18,160 Claro, fui eu quem definiu. 609 00:44:21,200 --> 00:44:22,200 Não é bom? 610 00:44:23,600 --> 00:44:24,960 Voltando agora? 611 00:44:24,960 --> 00:44:26,600 Sim. 612 00:44:26,600 --> 00:44:29,280 Bua, e você? 613 00:44:29,280 --> 00:44:30,600 Você vai voltar para o seu dormitório, certo? 614 00:44:30,600 --> 00:44:31,560 Sim. 615 00:44:31,560 --> 00:44:33,480 Quer gravar um áudio durante o passeio? 616 00:44:33,480 --> 00:44:34,320 Estamos indo na mesma direção. 617 00:44:34,320 --> 00:44:37,320 Quando eu chegar em casa, estará feito. 618 00:44:41,040 --> 00:44:41,960 Mas ir com Bua também é uma boa ideia 619 00:44:41,960 --> 00:44:43,200 então... não precisamos definir uma data 620 00:44:43,200 --> 00:44:46,200 para gravá-lo outro dia. 621 00:45:07,760 --> 00:45:12,120 Só não me venha com o desenho “Não vou te perdoar”. 622 00:45:12,120 --> 00:45:13,320 Caso contrário, ficarei super chateado. 623 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Sim. 624 00:45:25,080 --> 00:45:26,360 Diga-lhe o que... 625 00:45:29,880 --> 00:45:31,920 Que tal o desenho... 626 00:45:31,920 --> 00:45:34,800 “Pailin gosta de comer bananas, 627 00:45:36,080 --> 00:45:38,560 e abacaxi também"? 628 00:45:38,560 --> 00:45:39,800 E sua resposta é... 629 00:45:42,840 --> 00:45:44,120 Rambutão. 630 00:45:44,120 --> 00:45:45,640 O que? 631 00:45:45,640 --> 00:45:47,000 Rambutão! 632 00:45:52,120 --> 00:45:53,560 Fale sério agora. 633 00:45:53,560 --> 00:45:56,560 Certo, Bua... eu te perdôo. 634 00:45:57,360 --> 00:45:59,880 Está no passado. Esqueça isso. 635 00:45:59,880 --> 00:46:01,840 Eu quero ser seu amigo. 636 00:46:03,320 --> 00:46:06,320 Você é o namorado da minha amiga, 637 00:46:07,040 --> 00:46:09,400 e meu amigo também te ama. 638 00:46:09,400 --> 00:46:11,120 Ele te ama muito. 639 00:46:13,360 --> 00:46:16,360 Mais importante ainda, meu amigo é uma boa pessoa. 640 00:46:18,840 --> 00:46:21,840 E eu acho... 641 00:46:23,040 --> 00:46:26,120 você provavelmente é bom o suficiente. 642 00:46:26,120 --> 00:46:28,360 Melhor que sua boca, pelo menos! 643 00:46:28,360 --> 00:46:31,360 Minha boca é a melhor do Sião! 644 00:46:33,680 --> 00:46:35,680 Promessa mindinho? 645 00:46:35,680 --> 00:46:37,480 Pinky promete fazer as pazes. 646 00:47:10,480 --> 00:47:12,640 "Pailin gosta de comer bananas." 647 00:47:14,040 --> 00:47:15,680 Matar! 648 00:47:17,280 --> 00:47:19,000 Olá, Fou4Mod! 649 00:47:19,000 --> 00:47:21,680 Ei, conte comigo! 650 00:47:21,680 --> 00:47:23,760 Uau, eles não são simplesmente deslumbrantes? 651 00:47:23,760 --> 00:47:24,360 Espere. 652 00:47:26,520 --> 00:47:27,840 Que tipo de design é esse? "Pailin gosta de comer bananas"? 653 00:47:27,840 --> 00:47:29,600 Bom, Pailin gosta de comer banana, certo? 654 00:47:31,880 --> 00:47:33,080 E abacaxi também. 655 00:47:33,080 --> 00:47:34,440 Então a resposta é... 656 00:47:34,440 --> 00:47:35,360 Rambutão! Rambutão! 657 00:47:35,360 --> 00:47:35,720 Correto! 658 00:47:35,720 --> 00:47:37,640 Vou te dizer uma coisa, dê uma olhada neste design. 659 00:47:37,640 --> 00:47:38,680 Nova legenda 660 00:47:38,680 --> 00:47:40,400 Se não for muito extra, farei isso todo mês. 661 00:47:40,400 --> 00:47:42,000 Não é nada extra, totalmente factível! 662 00:47:43,400 --> 00:47:44,920 Vamos, Gelboys! 663 00:47:44,920 --> 00:47:46,240 Vamos tirar uma foto, vamos! 664 00:47:46,240 --> 00:47:48,240 Esse quadro é tão novo, vamos lá! 665 00:47:48,240 --> 00:47:49,520 Ok, pronto? 666 00:47:49,520 --> 00:47:52,520 Um dois três. 667 00:47:53,840 --> 00:47:55,160 Mostre suas unhas também! 668 00:47:55,160 --> 00:47:56,040 Mais uma pose, mais uma pose! 669 00:47:56,040 --> 00:47:58,840 Um dois três. 670 00:47:58,840 --> 00:48:02,480 Ei, vai usar o AirDrop? Fou4Mod parece tão fofo! 671 00:48:02,480 --> 00:48:03,520 Todo mundo entendeu? 672 00:48:03,520 --> 00:48:06,520 Fou4Mod, atacante número um! 673 00:48:07,920 --> 00:48:10,280 No final, todos limparam totalmente o ar. 674 00:48:10,280 --> 00:48:12,720 Esse é o grupo dos nossos pais. 675 00:48:12,720 --> 00:48:14,160 Eles competiram para manter um ao outro no gancho... 676 00:48:14,160 --> 00:48:16,120 como se estivessem em um programa de sobrevivência! 677 00:48:16,680 --> 00:48:17,960 Você entende o que quero dizer, certo? 678 00:48:17,960 --> 00:48:20,240 Como se houvesse quatro concorrentes... 679 00:48:20,240 --> 00:48:21,960 Babin 01, 680 00:48:21,960 --> 00:48:23,760 Fou4Mod 02, 681 00:48:23,760 --> 00:48:25,160 Bua 03, 682 00:48:25,160 --> 00:48:26,960 e Chian 04. 683 00:48:26,960 --> 00:48:28,760 Cada um deles era tão bom em manter um ao outro sob controle, 684 00:48:28,760 --> 00:48:29,640 como se tivessem treinado para isso! 685 00:48:29,640 --> 00:48:31,320 Demorou uma eternidade para descobrir quem estreou com quem! 686 00:48:40,520 --> 00:48:42,640 Nossa, você está tão entusiasmado! 687 00:48:43,240 --> 00:48:45,480 Ver? Você me implorou para lhe contar a história, certo? 688 00:48:45,480 --> 00:48:48,360 Eu disse que ia ser... você sabe, 689 00:48:48,360 --> 00:48:49,560 engasgando com todos os momentos! 690 00:48:50,440 --> 00:48:52,680 Aquela coisa toda sobre seus pais e meus pais... 691 00:48:52,680 --> 00:48:53,880 é como se tivesse saído de uma fanfic. 692 00:49:19,200 --> 00:49:20,640 Por que o seu está tão bonito? 693 00:49:26,680 --> 00:49:28,800 Estou tão chateado. Por que não entendi nada da exclamação dos pais? 694 00:49:32,360 --> 00:49:34,000 Da próxima vez, faça esse desenho para mim, ok? 695 00:49:39,120 --> 00:49:39,840 Querida. 696 00:49:45,080 --> 00:49:45,840 Querida. 697 00:49:47,120 --> 00:49:47,840 Ei, querido! 698 00:49:47,840 --> 00:49:49,320 Huh? 699 00:49:49,440 --> 00:49:50,440 O que está errado? 700 00:49:55,200 --> 00:49:58,200 Só de ouvir a história que você contou... 701 00:49:58,600 --> 00:50:00,680 e eu estava me perguntando... 702 00:50:00,680 --> 00:50:03,680 eles costumavam parecer tão apaixonados. 703 00:50:03,840 --> 00:50:05,200 Como eles acabaram assim hoje? 704 00:50:09,400 --> 00:50:10,360 Hum... 705 00:50:12,600 --> 00:50:14,520 Sim, é uma pena. 706 00:50:14,520 --> 00:50:16,280 Não quero que seus pais se separem. 707 00:50:19,720 --> 00:50:20,560 Gel... 708 00:50:21,440 --> 00:50:22,040 Hein? 709 00:50:22,040 --> 00:50:24,080 Você acha que meus pais poderiam voltar a ficar juntos? 710 00:50:27,040 --> 00:50:31,080 Não sei, mas sou tão intrometido... 711 00:50:31,080 --> 00:50:32,680 sobre por que seus pais se separaram. 712 00:50:33,720 --> 00:50:35,160 Por que você não vai perguntar a eles? 713 00:50:38,680 --> 00:50:40,520 O que, você está com medo? 714 00:50:41,960 --> 00:50:45,480 Seja corajoso! É apenas uma pergunta. 715 00:50:45,480 --> 00:50:46,600 Vá em frente, vá perguntar! 716 00:50:57,960 --> 00:50:59,440 E aí, garoto? 717 00:50:59,440 --> 00:51:02,440 Pai, posso te perguntar uma coisa? 718 00:51:05,080 --> 00:51:08,760 Não sei se posso perguntar, 719 00:51:10,400 --> 00:51:12,800 porque toda vez que eu pergunto, 720 00:51:12,800 --> 00:51:14,520 você nunca me conta nada. 721 00:51:20,040 --> 00:51:21,920 Eu realmente quero saber... 722 00:51:23,440 --> 00:51:24,880 Por que vocês terminaram? 723 00:51:28,600 --> 00:51:29,720 Bem... 724 00:51:33,320 --> 00:51:34,280 É só... 725 00:51:36,520 --> 00:51:37,880 a mesma coisa de sempre, garoto. 726 00:51:38,680 --> 00:51:39,840 Assim como antes. 727 00:51:40,360 --> 00:51:41,920 Espere, isso significa que você terminou naquela época também? 728 00:51:43,200 --> 00:51:46,200 Já que você tocou no assunto, você tem que derramar o chá agora. 729 00:51:51,280 --> 00:51:54,120 Foi tão ruim que você teve que se mudar para os EUA 730 00:51:54,120 --> 00:51:55,800 sem planos de voltar? 731 00:51:57,400 --> 00:51:58,760 Não quero mais você nos EUA. 732 00:51:58,760 --> 00:52:01,200 Quero vocês juntos novamente. 733 00:52:04,080 --> 00:52:05,520 Você realmente não pode me dizer? 734 00:52:10,680 --> 00:52:12,400 Você realmente quer saber? 735 00:52:16,440 --> 00:52:17,880 Bem... 736 00:52:24,080 --> 00:52:25,960 Pailin gosta de comer bananas, 737 00:52:26,320 --> 00:52:27,960 e muito abacaxi. 738 00:52:28,480 --> 00:52:30,080 Minha resposta é...Rambutão! 739 00:52:36,520 --> 00:52:37,560 Eu não posso te contar. 740 00:52:38,640 --> 00:52:40,760 E olha a hora, que horas são agora? 741 00:52:40,760 --> 00:52:42,040 Vá em frente, durma um pouco. 742 00:52:42,520 --> 00:52:45,160 E dê um tempo às suas unhas. 743 00:52:45,160 --> 00:52:46,800 Eu vi no IG, eles já são finos como papel. 744 00:52:49,720 --> 00:52:50,560 Tudo bem. 745 00:52:51,000 --> 00:52:52,320 Vá em frente, vá embora. 746 00:52:53,000 --> 00:52:54,160 Boa noite, 747 00:53:00,320 --> 00:53:03,440 "Querida: Ninguém está me contando nada." 748 00:53:03,440 --> 00:53:05,400 "Babe: Vá perguntar por mim ao seu pai, por favor." 749 00:53:15,680 --> 00:53:18,720 Pai, me diga... 750 00:53:18,720 --> 00:53:20,400 Por que os pais de Baby terminaram? 751 00:53:24,040 --> 00:53:25,720 Para contar toda a história... 752 00:53:25,720 --> 00:53:28,800 temos que retroceder até a universidade. 753 00:53:28,800 --> 00:53:31,000 Foi tão... fanático. 754 00:53:33,920 --> 00:53:34,880 Fanático? 755 00:53:36,040 --> 00:53:37,120 Fã de quem? 756 00:53:39,480 --> 00:53:40,680 Você tem preconceito? 757 00:53:41,960 --> 00:53:44,520 Então chega de segurar os sentimentos, hein? 758 00:53:56,120 --> 00:53:57,960 Próximo estado... 759 00:53:57,960 --> 00:54:00,200 Namorado virou Stan 760 00:54:00,200 --> 00:54:01,680 Próximo estado... 761 00:54:01,680 --> 00:54:03,840 Namorado virou Stan 762 00:54:10,080 --> 00:54:12,160 763 00:54:12,160 --> 00:54:14,520 764 00:54:23,840 --> 00:54:25,280 Você está feliz agora? 765 00:54:25,280 --> 00:54:27,720 Você pode usar a jaqueta da oficina, como um manozinho do BUS! 766 00:54:27,920 --> 00:54:28,320 Bye Bye! 767 00:54:28,320 --> 00:54:31,320 É o primeiro dia de faculdade, vamos para a aula! 768 00:54:33,400 --> 00:54:36,720 Deveríamos tentar estancar o T-Pop? 769 00:54:36,720 --> 00:54:38,520 Acho que encontrei meu preconceito. 770 00:54:38,520 --> 00:54:39,720 No momento, meu preconceito é Nex! 771 00:54:39,960 --> 00:54:42,640 Dormir na sua casa pela primeira vez também me deixa meio nervoso. 772 00:54:42,640 --> 00:54:44,080 Eu não trouxe nada comigo, Chian. 773 00:54:44,080 --> 00:54:45,680 Apenas use minhas coisas por enquanto, ok? 774 00:54:45,680 --> 00:54:46,640 Comprarei novos para você mais tarde. 775 00:54:46,640 --> 00:54:49,000 Que tal este? Posso usá-lo?