1
00:04:02,175 --> 00:04:05,804
Ei, vocês ouviram falar
o Sujo Sanchez?

2
00:04:07,513 --> 00:04:09,981
É uma boa merda, uma boa merda.

3
00:04:10,583 --> 00:04:11,811
Você está tocando uma garota,
certo?

4
00:04:11,951 --> 00:04:13,885
Dois, até três dedos.

5
00:04:14,020 --> 00:04:17,046
Quando você escorrega
outro dedo bem na bunda dela

6
00:04:17,190 --> 00:04:20,751
e então, bang, você para.

7
00:04:20,893 --> 00:04:22,588
Assim que
ela se vira para ver por quê,

8
00:04:22,729 --> 00:04:24,287
você pega
aquele dedinho especial,

9
00:04:24,430 --> 00:04:27,263
e você limpa
bem no lábio superior.

10
00:04:29,168 --> 00:04:32,035
Ela parece
um maldito Dirty Sanchez.

11
00:04:35,141 --> 00:04:36,165
GROSSO, Afonso.

12
00:04:36,309 --> 00:04:39,767
Apenas o seu típico
porco chauvinista nojento.

13
00:04:39,912 --> 00:04:41,174
Dallas, amor

14
00:04:41,314 --> 00:04:43,976
se você não gosta
porcos chauvinistas nojentos,

15
00:04:44,117 --> 00:04:45,584
você está com o público errado.

16
00:04:45,718 --> 00:04:46,810
Exatamente.

17
00:04:47,654 --> 00:04:50,919
Sujo Sanchez.
Isso é engraçado, cara.

18
00:04:52,025 --> 00:04:53,686
Ei, gordos

19
00:04:53,826 --> 00:04:55,817
por que você não para de se masturbar
essa câmera desligada, cara,

20
00:04:55,962 --> 00:04:58,123
e começar a filmar
essas lindas garotas, né?

21
00:04:58,264 --> 00:04:59,322
Tudo bem.

22
00:05:03,403 --> 00:05:07,134
Debbie, o que te pegou
gosta de pornografia amadora?

23
00:05:07,273 --> 00:05:08,171
Pornô?

24
00:05:08,308 --> 00:05:09,036
Estou aqui apenas para

25
00:05:09,175 --> 00:05:12,008
divirta-se
com minha garota favorita.

26
00:05:15,381 --> 00:05:17,349
Não podemos ajudar
o que fica gravado na fita.

27
00:05:18,451 --> 00:05:19,645
Sim, mas eu posso.

28
00:05:19,786 --> 00:05:20,377
Aqui, deixe-me dizer o que

29
00:05:20,520 --> 00:05:21,714
vamos fazer aqui, meninas.
OK?

30
00:05:21,854 --> 00:05:23,685
Nós vamos fazer história.

31
00:05:23,823 --> 00:05:26,223
Estamos fazendo um filme.

32
00:05:26,359 --> 00:05:28,293
Sim, vai ter ação.

33
00:05:28,428 --> 00:05:29,417
Vai ter drama.

34
00:05:29,562 --> 00:05:30,995
Vai ter
emoções e arrepios,

35
00:05:31,130 --> 00:05:32,392
mas principalmente

36
00:05:33,733 --> 00:05:36,327
vai fazer muito sexo.

37
00:05:36,836 --> 00:05:37,962
Lindo.

38
00:05:38,404 --> 00:05:39,803
Agora vamos falar com Daisy.

39
00:05:41,374 --> 00:05:42,363
Margarida?

40
00:05:42,909 --> 00:05:44,171
Margarida?

41
00:05:45,745 --> 00:05:46,268
Perdoe-a.

42
00:05:46,412 --> 00:05:48,175
Ela é um pouco tímida diante das câmeras.

43
00:05:57,156 --> 00:05:59,283
Já faz um tempo desde
você já viu um desses, né?

44
00:06:02,695 --> 00:06:03,525
Agora aqui está Jimbo.

45
00:06:04,330 --> 00:06:05,388
Ei, Jimbo

46
00:06:05,832 --> 00:06:07,527
que diabos
você está aqui?

47
00:06:09,135 --> 00:06:10,159
Não sei.

48
00:06:11,804 --> 00:06:14,568
Afonso foi,
tipo, eu preciso de uma van.

49
00:06:15,108 --> 00:06:17,474
Eu estava, tipo, eu tenho uma van.

50
00:06:17,810 --> 00:06:19,778
E então,
ele estava me dizendo que ia

51
00:06:19,912 --> 00:06:21,846
fazer fotos nuas
com minha irmã,

52
00:06:22,648 --> 00:06:24,240
e isso não é legal, cara.

53
00:06:26,185 --> 00:06:30,212
A próxima coisa que você sabe é que eu acordo,
Estou no México.

54
00:06:30,356 --> 00:06:31,687
Continue fumando essa coisa, Jimbo.

55
00:06:31,824 --> 00:06:34,384
Da próxima vez que você acordar,
você estará na África.

56
00:06:34,527 --> 00:06:36,427
Agora vamos voltar para Dallas.

57
00:06:37,230 --> 00:06:40,859
Dallas, o que traz você a
o maravilhoso mundo da pornografia?

58
00:06:41,000 --> 00:06:42,558
Deixe-me dizer a você
algo sobre Dallas, querido.

59
00:06:42,702 --> 00:06:44,465
Ela pode parecer um maldito troll,

60
00:06:44,604 --> 00:06:47,801
mas ela pode pegar as pernas
tão longe atrás de sua cabeça...

61
00:06:47,940 --> 00:06:49,931
Como diabos você saberia?

62
00:06:50,476 --> 00:06:51,875
Se eu pudesse fazer algumas
a merda que ela faz,

63
00:06:52,011 --> 00:06:54,206
Eu nunca sairia de casa.
Sim.

64
00:07:54,106 --> 00:07:54,970
Cara

65
00:07:56,943 --> 00:07:57,773
ok, cara

66
00:07:57,910 --> 00:08:00,174
Estou dizendo que você estava
deveria entrar naquela rodovia

67
00:08:00,313 --> 00:08:01,211
tipo, 19 quilômetros atrás.

68
00:08:01,347 --> 00:08:02,177
Qual rodovia?

69
00:08:02,315 --> 00:08:02,804
Aquele.

70
00:08:02,949 --> 00:08:04,007
Sim, gordo, qual?

71
00:08:04,150 --> 00:08:05,481
Aquele, cara.

72
00:08:05,618 --> 00:08:08,451
Só existe uma autoestrada,
e é esse.

73
00:08:08,955 --> 00:08:11,822
Você sabe que eu nem vejo
Cabo neste mapa.

74
00:08:12,425 --> 00:08:13,892
Estamos morrendo aqui.

75
00:08:14,026 --> 00:08:15,960
Sim, podemos parar?
Eu totalmente tenho que fazer xixi.

76
00:08:16,095 --> 00:08:18,063
Você vê
algum lugar para parar, hein?

77
00:08:18,197 --> 00:08:20,495
Por favor. Eu realmente preciso ir.

78
00:08:20,633 --> 00:08:21,122
Você sabe o que?

79
00:08:21,267 --> 00:08:22,427
Por que vocês não, meninas
faça uma lição

80
00:08:22,568 --> 00:08:24,092
de Daisy lá atrás. Huh?

81
00:08:24,237 --> 00:08:25,204
Não diga uma palavra.

82
00:08:25,338 --> 00:08:25,997
Ela não reclama.

83
00:08:26,138 --> 00:08:28,106
Ela apenas fica lá com
sua bunda pendurada para fora.

84
00:08:30,877 --> 00:08:32,310
Esse mapa é uma merda.

85
00:08:32,445 --> 00:08:33,742
Cara, o que, o que,
o que você está fazendo?

86
00:08:33,880 --> 00:08:35,939
O que? Você sabe,
você conhece o seu caminho

87
00:08:36,082 --> 00:08:38,073
em torno deste país de merda,
Gorduras.

88
00:08:38,217 --> 00:08:39,343
Não precisamos de um mapa.

89
00:08:39,485 --> 00:08:40,884
O que você está falando?

90
00:08:41,020 --> 00:08:42,715
Você não é mexicano?

91
00:08:42,855 --> 00:08:45,517
Sim, mas eu nasci
em Seattle, cara.

92
00:08:45,658 --> 00:08:47,421
Tanto faz, ainda mexicano.

93
00:08:47,560 --> 00:08:49,824
Você sabe que poderia encontrar
seu caminho para uma barraca de taco.

94
00:08:57,970 --> 00:08:59,528
Ei,
olha, tem um posto de gasolina.

95
00:08:59,605 --> 00:08:59,969
Oh.

96
00:09:00,106 --> 00:09:00,697
Bem ali.

97
00:09:00,840 --> 00:09:03,775
Graças a Deus. Podemos parar, por favor?

98
00:09:03,910 --> 00:09:07,937
De jeito nenhum, chapins.
Temos lugares para estar. Tudo bem?

99
00:09:08,080 --> 00:09:09,308
É o primeiro lugar
vimos em

100
00:09:09,448 --> 00:09:11,279
tipo, seis horas.

101
00:09:11,584 --> 00:09:13,381
Pare a van, Alphonse

102
00:09:13,519 --> 00:09:15,510
a menos que você queira nadar
na minha urina.

103
00:09:17,924 --> 00:09:19,915
Pare a van agora!

104
00:09:29,569 --> 00:09:32,231
Ok, meninos e meninas,
aqui estamos.

105
00:09:36,075 --> 00:09:37,042
Você é um idiota.

106
00:09:37,176 --> 00:09:39,110
Ei, ei, ei.
Eu só não queria minha princesa

107
00:09:39,245 --> 00:09:42,772
para descobrir sua preciosa tulipa
em um buraco como este.

108
00:09:49,889 --> 00:09:50,913
Olá?

109
00:09:53,492 --> 00:09:54,516
Olá?

110
00:10:12,812 --> 00:10:13,710
Caramba.

111
00:10:15,815 --> 00:10:17,305
Sinto cheiro de gringos.

112
00:10:17,450 --> 00:10:18,246
Cara!

113
00:10:18,384 --> 00:10:21,512
Cara, isso é ótimo
Máscara de Diablo Negro, cara.

114
00:10:22,188 --> 00:10:24,349
E assim é, gringo insignificante.

115
00:10:24,957 --> 00:10:30,418
El Diablo Negro, melhor mexicano
lutador de todos os tempos.

116
00:10:30,563 --> 00:10:34,226
Besteira!
Ninguém pode vencer El Tigre.

117
00:10:35,368 --> 00:10:37,336
Você é assustador!
Posso lembrá-lo,

118
00:10:37,470 --> 00:10:38,903
eu tenho que ir
o banheiro.

119
00:10:39,038 --> 00:10:40,835
Há um banheiro externo
nas costas.

120
00:10:40,973 --> 00:10:43,305
Não o uso há anos.

121
00:10:43,442 --> 00:10:46,707
Eu, eu só mijo
contra esta parede.

122
00:10:49,415 --> 00:10:50,382
Amável.

123
00:10:55,087 --> 00:11:00,719
Então, para onde vocês gringos foram
com uma carga tão doce?

124
00:11:00,860 --> 00:11:03,624
Temos a praia, papai.

125
00:11:03,763 --> 00:11:09,030
Ah, lindo.
Eu não gosto dessa merda.

126
00:11:09,168 --> 00:11:13,127
Muita buceta é
faz mal ao seu coração, amigo.

127
00:11:13,272 --> 00:11:15,035
Golpe, por outro lado

128
00:11:17,176 --> 00:11:19,644
não quer que você ligue
no dia seguinte.

129
00:11:19,779 --> 00:11:20,746
Você sabe o que eu quero dizer?

130
00:11:20,880 --> 00:11:22,142
Precisamente.

131
00:11:22,281 --> 00:11:24,249
Ei, você poderia
poder nos indicar

132
00:11:24,383 --> 00:11:26,476
na direção
da rodovia?

133
00:11:28,020 --> 00:11:29,988
Vocês não estão em lugar nenhum
perto desse trecho

134
00:11:30,122 --> 00:11:33,387
de sujeira que nós nativos
ligue para a rodovia.

135
00:11:33,526 --> 00:11:35,221
Cara, uh, onde

136
00:11:35,361 --> 00:11:36,794
onde estamos?

137
00:11:36,929 --> 00:11:41,798
Bem, nós, locais, ligamos
isso é o meio

138
00:11:41,934 --> 00:11:43,526
de não-porra-onde.

139
00:11:43,669 --> 00:11:45,330
É onde você está.

140
00:11:46,639 --> 00:11:47,469
Porra.

141
00:11:49,108 --> 00:11:52,737
Amigo, não se sinta mal.

142
00:11:52,878 --> 00:11:58,009
Se você tiver gás suficiente,
a cidade fica a cerca de 160 quilômetros.

143
00:11:58,150 --> 00:11:59,742
Cem milhas?

144
00:11:59,885 --> 00:12:03,252
Sim, não temos
mas 50 milhas de gasolina, pop.

145
00:12:03,389 --> 00:12:04,720
Que tal essas bombas?

146
00:12:04,857 --> 00:12:06,051
Aqueles?

147
00:12:06,792 --> 00:12:07,759
Eles não bombearam desde

148
00:12:07,893 --> 00:12:11,420
O México era território espanhol.

149
00:12:12,364 --> 00:12:15,856
Merda, você poderia
pegue aquela estrada para o sul

150
00:12:16,001 --> 00:12:17,662
mas então você teria que

151
00:12:17,803 --> 00:12:21,569
dirigir por La Sengre De Dios.

152
00:12:22,308 --> 00:12:27,371
La Sengre De Dios?
Cara, você está falando sério?

153
00:12:27,513 --> 00:12:28,946
É real, amigo.

154
00:12:29,081 --> 00:12:32,346
De jeito nenhum, cara. Sem chance.

155
00:12:32,485 --> 00:12:34,214
Você é...
você está brincando comigo, cara.

156
00:12:34,353 --> 00:12:35,547
Essa merda não é real.

157
00:12:35,688 --> 00:12:39,385
Pessoal, pessoal, que porra é essa
você está falando?

158
00:12:39,525 --> 00:12:40,992
La Sangre De Dios.

159
00:12:41,127 --> 00:12:42,651
La, que porra é essa?

160
00:12:42,795 --> 00:12:48,165
La Sangre De Dios,
o Sangue de Cristo.

161
00:12:48,300 --> 00:12:50,791
É isso,
é uma velha cidade fantasma, cara.

162
00:12:50,936 --> 00:12:52,062
E eles dizem que ninguém

163
00:12:52,204 --> 00:12:55,105
viveu lá por,
tipo, 40 anos.

164
00:12:55,241 --> 00:12:56,139
Então?

165
00:12:56,275 --> 00:12:59,039
Então, é onde eles
coloque El Mascarado

166
00:12:59,178 --> 00:13:02,272
depois que ele arrancou
os olhos de um homem para fora

167
00:13:02,414 --> 00:13:03,642
com as próprias mãos.

168
00:13:03,783 --> 00:13:04,647
O que?

169
00:13:04,784 --> 00:13:07,218
É essa lenda, ok?

170
00:13:07,353 --> 00:13:10,083
É só isso
antiga lenda mexicana.

171
00:13:10,890 --> 00:13:13,450
A coisa
sobre lendas mexicanas é

172
00:13:13,592 --> 00:13:16,959
que às vezes
eles acabam sendo verdadeiros.

173
00:13:17,096 --> 00:13:20,429
Isso deve ser algo muito bom
merda, você tem aí, pai.

174
00:13:21,700 --> 00:13:24,931
Descubra você mesmo.
Para a estrada, amigo.

175
00:13:25,437 --> 00:13:29,771
Agora, se você seguir esse caminho,
você encontrará gás,

176
00:13:29,909 --> 00:13:34,403
mas faça um favor a si mesmo.
Não pare.

177
00:13:34,547 --> 00:13:36,845
Apenas continue dirigindo
até você chegar lá.

178
00:13:36,982 --> 00:13:39,143
Não pare por nenhum motivo.

179
00:13:42,521 --> 00:13:43,783
Dirigir.

180
00:14:07,613 --> 00:14:08,307
Ei, ei, cara.

181
00:14:09,481 --> 00:14:10,812
Onde diabos estamos?

182
00:14:11,617 --> 00:14:12,276
Bem

183
00:14:12,418 --> 00:14:13,976
os nativos gostam de chamá-lo

184
00:14:14,119 --> 00:14:17,179
no meio do nada.

185
00:14:20,092 --> 00:14:21,457
O que você acha disso?

186
00:14:21,594 --> 00:14:22,060
E no meio

187
00:14:22,194 --> 00:14:24,458
não-porra-onde
nós nos conseguimos

188
00:14:24,597 --> 00:14:27,157
o papai de todos os locais.

189
00:14:27,299 --> 00:14:27,788
Oh sim?

190
00:14:27,933 --> 00:14:29,457
É um, uau

191
00:14:29,602 --> 00:14:30,796
é uma cidade fantasma.

192
00:14:30,936 --> 00:14:33,336
Bem, não,
não é qualquer cidade fantasma.

193
00:14:33,973 --> 00:14:36,032
É La Sangre De Dios.

194
00:14:36,175 --> 00:14:38,143
É onde
eles trouxeram El Mascarado

195
00:14:38,277 --> 00:14:39,141
depois que ele enlouqueceu.

196
00:14:39,278 --> 00:14:40,040
Quem?

197
00:14:40,179 --> 00:14:41,806
El Mascarado.

198
00:14:42,982 --> 00:14:47,749
El Ma-cara, cara, o melhor
Lutador mexicano de todos os tempos.

199
00:14:47,887 --> 00:14:49,252
Ah, ele era fofo?

200
00:14:49,388 --> 00:14:50,650
Ele era fofo?

201
00:14:50,789 --> 00:14:51,983
Quem, El Mascarado?

202
00:14:52,124 --> 00:14:54,251
Porra, não. Ele parecia um inferno.

203
00:14:55,160 --> 00:14:57,060
Tudo bem,
ele saiu no início dos anos 60.

204
00:14:57,196 --> 00:14:59,960
Veja, o presidente do
O México adorava luta livre,

205
00:15:00,099 --> 00:15:03,591
estava obcecado em ganhar ouro
nas Olimpíadas de 1968.

206
00:15:03,736 --> 00:15:04,930
Agora o problema era

207
00:15:05,070 --> 00:15:07,265
A Rússia estava chutando
grande idiota na época

208
00:15:07,406 --> 00:15:09,499
e o México não
tem uma chance, certo?

209
00:15:09,642 --> 00:15:16,013
Mas, então, do nada,
El Mascarado aparece,

210
00:15:16,148 --> 00:15:18,810
e, cara, o cara era durão.

211
00:15:18,951 --> 00:15:22,148
Ah! Sim, diga a eles,
meu irmão burrito.

212
00:15:22,288 --> 00:15:26,054
Sim, a questão é,
esse cara surgiu do nada.

213
00:15:26,191 --> 00:15:28,159
Quero dizer,
ele nem existia antes.

214
00:15:28,294 --> 00:15:29,158
Isso é assustador.

215
00:15:29,295 --> 00:15:30,455
Porra, sim, isso é assustador.

216
00:15:30,596 --> 00:15:33,190
E mais ou menos na mesma época
ele apareceu,

217
00:15:33,332 --> 00:15:37,928
três dos melhores mexicanos
os lutadores desapareceram.

218
00:15:38,070 --> 00:15:41,233
Eles simplesmente, pff, desapareceram.

219
00:15:41,373 --> 00:15:42,965
Agora diz a lenda,
todos eles acabaram

220
00:15:43,108 --> 00:15:44,541
nas mãos
desses cientistas.

221
00:15:44,677 --> 00:15:45,609
Cientistas?

222
00:15:45,744 --> 00:15:46,733
Sim, cara.

223
00:15:46,879 --> 00:15:50,144
Cientistas contratados
pelo Presidente,

224
00:15:50,282 --> 00:15:51,840
e esses caras criaram

225
00:15:51,984 --> 00:15:55,078
o lutador perfeito

226
00:15:55,220 --> 00:15:59,213
fora dos caras desaparecidos
partes do corpo, cara.

227
00:16:00,326 --> 00:16:02,658
De qualquer forma, logo antes
o julgamento olímpico

228
00:16:02,795 --> 00:16:04,057
algo estala.

229
00:16:04,196 --> 00:16:07,359
El Mascarado começa a matar
seus oponentes no ringue.

230
00:16:07,499 --> 00:16:10,559
Ele se tornou um monstro,
só loucura, cara.

231
00:16:10,703 --> 00:16:13,831
Depois disso, detalhes
ficar um pouco incompleto.

232
00:16:13,973 --> 00:16:14,837
Mas há rumores de que,

233
00:16:14,974 --> 00:16:16,601
eles o trouxeram
para esta pequena cidade,

234
00:16:16,742 --> 00:16:20,007
no meio do nada,
para consertá-lo.

235
00:16:20,145 --> 00:16:22,010
E o nome daquela cidade

236
00:16:23,682 --> 00:16:26,776
La Sangre De Dios.

237
00:16:26,919 --> 00:16:30,650
Ok, eu sou o único
quem percebeu

238
00:16:30,789 --> 00:16:32,256
o cara lá atrás era louco?

239
00:16:32,391 --> 00:16:33,983
Ah, eu sei. Eu sei.

240
00:16:34,126 --> 00:16:37,857
Mas se La Sangre De Dios
está aí, estamos parando.

241
00:16:37,997 --> 00:16:39,988
Você está certo.

242
00:16:54,546 --> 00:16:56,343
Puta merda, cara.

243
00:16:58,183 --> 00:17:01,209
Uau, papai! Verifique isso.

244
00:17:02,388 --> 00:17:04,856
Isso é assustador.
Eu digo para continuarmos.

245
00:17:04,990 --> 00:17:06,958
Loira,
eu trouxe você nesta viagem

246
00:17:07,092 --> 00:17:08,582
conversar ou foder, né?

247
00:17:09,261 --> 00:17:10,125
Olhe!

248
00:17:18,937 --> 00:17:20,996
Cuidado com a maldita estrada, idiota.

249
00:17:21,373 --> 00:17:23,341
Uau, sim!

250
00:17:23,475 --> 00:17:29,072
Ai, ei, ei, cara.
Você acabou de foder minha van?

251
00:17:29,214 --> 00:17:31,182
Não, está tudo bem, querido.

252
00:17:31,316 --> 00:17:32,783
Ela está funcionando bem.

253
00:17:34,053 --> 00:17:36,578
Suave como um arbusto raspado.

254
00:17:48,434 --> 00:17:49,332
Porra!

255
00:17:49,802 --> 00:17:52,999
Bravo. Bravo.

256
00:18:01,246 --> 00:18:03,111
Ei, Fats, você trouxe
aqueles cortadores de parafuso?

257
00:18:03,248 --> 00:18:04,545
Um passo à sua frente, cara.

258
00:18:17,729 --> 00:18:19,287
Senhoras e senhores

259
00:18:19,431 --> 00:18:21,023
vadias e vadias,

260
00:18:21,166 --> 00:18:23,600
eu te dou

261
00:18:23,735 --> 00:18:26,260
a cidade fantasma. Uau!

262
00:18:28,507 --> 00:18:32,534
Cara, é real.

263
00:18:33,145 --> 00:18:37,411
Sim, isso é um inferno
de um local.

264
00:19:25,731 --> 00:19:29,633
Ah, cara. Ah, cara. Isto é...

265
00:19:29,768 --> 00:19:30,735
O que é isso, meu rapaz?

266
00:19:30,869 --> 00:19:36,205
É uma merda, cara.
Este lugar é uma merda.

267
00:19:37,776 --> 00:19:41,576
Este lugar é melhor se preparar
por um bom núcleo duro

268
00:19:41,713 --> 00:19:46,309
ação virilha na virilha.

269
00:19:54,860 --> 00:19:55,918
Câmera, hein?

270
00:19:57,696 --> 00:19:58,720
Vamos ver o que temos aqui.

271
00:20:04,970 --> 00:20:07,370
Bunda batendo, ok?

272
00:20:09,575 --> 00:20:10,599
Simples assim.

273
00:20:12,244 --> 00:20:13,836
Simples assim.

274
00:20:15,013 --> 00:20:16,844
Simples assim.

275
00:20:19,218 --> 00:20:20,116
OK.

276
00:20:20,252 --> 00:20:21,241
Gorduras.

277
00:20:22,120 --> 00:20:23,951
Gorduras! Vamos. Vamos!

278
00:20:24,089 --> 00:20:25,613
Estamos perdendo luz aqui.

279
00:20:26,391 --> 00:20:31,021
Bem, olhe aqui, senhorita Daisy.
Que surpresa. Oi.

280
00:20:31,163 --> 00:20:31,527
Oi.

281
00:20:31,663 --> 00:20:33,927
Entre lá.
Entre lá, bêbado.

282
00:20:34,266 --> 00:20:35,995
Leve seu lindo traseiro para lá.

283
00:20:36,134 --> 00:20:37,999
Ouçam, senhoras.
Ouça. Tudo bem?

284
00:20:38,136 --> 00:20:42,470
Vocês meninas, vocês estão esperando
para o encanador, ok?

285
00:20:42,608 --> 00:20:47,068
Ele não está aparecendo,
e você está ficando entediado.

286
00:20:47,212 --> 00:20:48,474
O encanador?

287
00:20:49,081 --> 00:20:50,571
Você é um idiota.

288
00:20:51,483 --> 00:20:53,644
E, ação!

289
00:21:28,920 --> 00:21:29,818
É isso.

290
00:21:45,404 --> 00:21:46,632
Ei, com licença, senhoras.

291
00:21:47,706 --> 00:21:49,298
Alguém chamou um encanador?

292
00:21:52,811 --> 00:21:55,041
Ah, sim, querido.

293
00:21:55,914 --> 00:21:59,145
Estamos desesperados
necessidade do seu encanamento

294
00:21:59,851 --> 00:22:01,079
Desesperado.

295
00:22:40,158 --> 00:22:40,988
Ei pessoal.

296
00:22:50,635 --> 00:22:51,397
Querida, você está bem?

297
00:22:52,437 --> 00:22:53,802
Respire fundo. Huh?

298
00:22:54,506 --> 00:22:55,768
Oi, Margarida

299
00:22:56,141 --> 00:22:57,540
Margarida?

300
00:22:58,110 --> 00:22:58,974
Margarida, onde...

301
00:22:59,111 --> 00:23:00,840
onde diabos você está indo?

302
00:23:03,148 --> 00:23:04,115
Merda.

303
00:23:04,249 --> 00:23:07,343
Ei, Fats, continue atirando.
Continue atirando.

304
00:23:07,486 --> 00:23:08,510
Por que diabos você está parando?

305
00:23:08,653 --> 00:23:10,120
Estou rolando. Estou rolando.
Eu tenho algumas coisas boas.

306
00:23:10,255 --> 00:23:11,779
Bons ângulos,
bons, bons ângulos aí.

307
00:23:11,923 --> 00:23:12,855
Porra.

308
00:25:51,683 --> 00:25:52,513
Afonso

309
00:25:54,486 --> 00:25:57,011
conte-nos quando você soube
você queria fazer pornografia.

310
00:25:57,822 --> 00:26:00,188
Que porra é essa
pergunta é essa?

311
00:26:01,092 --> 00:26:02,923
Eu nunca quis fazer pornografia.

312
00:26:03,061 --> 00:26:04,323
Você vê, eu queria ser

313
00:26:04,462 --> 00:26:05,827
o próximo Scorsese

314
00:26:05,964 --> 00:26:08,558
mas eu percebi,

315
00:26:08,700 --> 00:26:10,895
há apenas mais dinheiro
neste negócio.

316
00:26:11,036 --> 00:26:14,369
Quero dizer, quem se importa
sobre Taxi Driver hoje?

317
00:26:14,506 --> 00:26:16,098
Mas Garganta Profunda?

318
00:26:17,175 --> 00:26:19,234
Agora, isso é um maldito clássico.

319
00:26:23,148 --> 00:26:24,274
Onde diabos vocês estiveram?

320
00:26:25,283 --> 00:26:27,376
Podemos ir agora?
Este lugar é assustador.

321
00:26:27,519 --> 00:26:29,009
Tão cedo?

322
00:26:29,154 --> 00:26:30,451
Minhas lindas bonecas?

323
00:26:30,589 --> 00:26:33,080
Você não
quero ver o que é ótimo

324
00:26:33,224 --> 00:26:35,351
Lutador mexicano
aqui está a embalagem?

325
00:26:35,493 --> 00:26:36,460
Cara!

326
00:26:36,528 --> 00:26:37,654
OK.

327
00:26:37,796 --> 00:26:39,320
Ele pode não ser um lutador

328
00:26:39,464 --> 00:26:41,762
mas tenho certeza
ele conhece alguns movimentos.

329
00:26:41,900 --> 00:26:43,060
Vamos.

330
00:26:43,201 --> 00:26:44,725
Dallas, Dallas

331
00:26:44,869 --> 00:26:48,270
ah, você e Steve,

332
00:26:48,406 --> 00:26:51,637
o lutador
e o contorcionista.

333
00:26:51,776 --> 00:26:53,607
Sim,
Prefiro colocar meu próprio pé

334
00:26:53,745 --> 00:26:54,871
na minha própria bunda.

335
00:26:55,013 --> 00:26:56,640
Uau, cara. Confira isso.

336
00:26:56,781 --> 00:26:58,612
Sim, eu sei, cara.

337
00:26:58,750 --> 00:27:00,877
Não, cara. Confira isso.

338
00:27:01,920 --> 00:27:02,716
O que?

339
00:27:03,288 --> 00:27:05,984
Aqui, olhe. Há uma sombra.

340
00:27:06,124 --> 00:27:07,182
Então?

341
00:27:07,325 --> 00:27:09,793
Então, não está neste quadro.

342
00:27:10,695 --> 00:27:14,563
Sim, essa é a sombra projetada
pelo meu pau grande.

343
00:27:16,868 --> 00:27:17,892
Não, cara

344
00:27:18,436 --> 00:27:19,596
olhe para fora da porta

345
00:27:19,738 --> 00:27:21,137
bem do lado de fora da porta.

346
00:27:23,942 --> 00:27:24,169
Aí, aí...

347
00:27:24,309 --> 00:27:26,004
há mais alguém aqui.

348
00:27:27,846 --> 00:27:28,471
Margarida?

349
00:27:28,613 --> 00:27:29,602
Não, olhe novamente.

350
00:27:29,748 --> 00:27:30,680
Olhe novamente. OK.

351
00:27:30,815 --> 00:27:33,909
Porque Daisy, Daisy vai,
Daisy sai pela porta

352
00:27:34,052 --> 00:27:34,950
aqui mesmo

353
00:27:35,086 --> 00:27:35,916
e então, bem ali.

354
00:27:36,054 --> 00:27:36,418
Você vê isso?

355
00:27:36,554 --> 00:27:38,522
Você vê isso?
Há uma sombra bem ali.

356
00:27:39,290 --> 00:27:41,451
Ei, ei

357
00:27:43,395 --> 00:27:44,726
onde está Margarida?

358
00:27:45,063 --> 00:27:48,191
Ela provavelmente está desmaiada
em algum lugar neste buraco de merda.

359
00:27:48,767 --> 00:27:50,325
Ela pegou minha erva, cara.

360
00:27:51,503 --> 00:27:53,664
Bom garoto, Jimbo. Vá encontrá-la.

361
00:27:53,805 --> 00:27:55,329
E diga a ela
se ela não estiver de volta na van

362
00:27:55,473 --> 00:27:57,236
com a saia levantada
em cinco minutos,

363
00:27:57,375 --> 00:27:58,501
ela pode passar a noite no

364
00:27:58,643 --> 00:28:01,339
uh, hotel na cidade fantasma.
Obrigado.

365
00:28:26,471 --> 00:28:27,699
O que eu estava fazendo?

366
00:28:30,275 --> 00:28:31,299
Margarida.

367
00:28:36,114 --> 00:28:37,103
Margarida?

368
00:28:38,383 --> 00:28:39,441
Tanto faz

369
00:28:42,420 --> 00:28:45,514
sinto algo perverso
larica chegando.

370
00:29:28,533 --> 00:29:30,364
Não acredito que ela pegou minha erva.

371
00:30:13,945 --> 00:30:15,469
Onde estão esses dois idiotas.

372
00:30:15,613 --> 00:30:16,944
Eu os avisei.

373
00:30:19,250 --> 00:30:20,148
Foda-se isso.

374
00:30:25,290 --> 00:30:26,222
Que dia!

375
00:30:31,229 --> 00:30:32,253
Porra.

376
00:30:32,931 --> 00:30:34,922
Ah, porra, porra, porra

377
00:30:35,066 --> 00:30:36,590
porra, porra, porra, porra.

378
00:30:36,734 --> 00:30:38,326
Você estragou a van, cara.

379
00:30:38,469 --> 00:30:40,767
Eu não fiz isso, papai.

380
00:30:40,905 --> 00:30:43,499
Cara! O que são,
você bateu em uma pedra do tamanho

381
00:30:43,641 --> 00:30:45,871
da minha bunda,
tipo, a 6 metros daqui.

382
00:30:46,010 --> 00:30:49,502
Diga mais uma palavra, gordo,
diga mais uma maldita palavra.

383
00:30:51,049 --> 00:30:52,346
Ei, abra o capô.

384
00:30:53,751 --> 00:30:55,275
Ei. bebê

385
00:30:55,420 --> 00:30:56,387
querido, querido, ei.

386
00:30:56,521 --> 00:30:59,752
Fique de calcinha, hein?
O que você está tentando fazer?

387
00:30:59,891 --> 00:31:01,188
Ei, idiota

388
00:31:01,326 --> 00:31:02,224
Eu vou deixar você saber

389
00:31:02,360 --> 00:31:04,260
que meu papai é
um mecânico, ok?

390
00:31:04,395 --> 00:31:06,625
E eu não estou
apenas um par de peitos nas pernas.

391
00:31:06,764 --> 00:31:08,254
Agora, se você não se importa?

392
00:31:10,201 --> 00:31:12,965
Ah, me desculpe.

393
00:31:13,104 --> 00:31:14,366
Com licença.

394
00:32:01,319 --> 00:32:02,946
Jimbo!

395
00:32:04,455 --> 00:32:06,047
Jimbo!

396
00:32:10,561 --> 00:32:12,028
Jimbo!

397
00:32:17,368 --> 00:32:19,029
Ei, o que..., onde ela está indo?

398
00:32:26,311 --> 00:32:27,107
Steve

399
00:32:28,212 --> 00:32:29,144
Steve

400
00:32:29,647 --> 00:32:31,114
Steve!
Onde você está indo?

401
00:32:32,350 --> 00:32:33,578
Que porra é essa
está tudo bem com todo mundo?

402
00:32:45,330 --> 00:32:46,354
Para onde ela foi?

403
00:32:46,798 --> 00:32:48,095
Quem diabos sabe?

404
00:32:48,266 --> 00:32:50,200
As mulheres são um problema.
Isso é tudo que eles são.

405
00:32:51,135 --> 00:32:51,624
Sim, cara.

406
00:32:51,769 --> 00:32:53,532
Sim. Quero dizer,
você tem que colocar todo esse trabalho,

407
00:32:53,671 --> 00:32:55,036
e então todos vocês
conseguir é mais problemas.

408
00:32:57,675 --> 00:33:00,269
A porra das luzes funciona
na porra da cidade fantasma?

409
00:33:00,411 --> 00:33:02,538
Qual é a porra da história
deste lugar?

410
00:33:03,047 --> 00:33:06,539
Estou te dizendo, cara,
se alguma dessas histórias for verdade,

411
00:33:06,684 --> 00:33:09,710
há algo realmente ruim
mojo nesta cidade.

412
00:33:09,854 --> 00:33:10,513
Ah, e por que isso?

413
00:33:10,655 --> 00:33:11,314
O que?

414
00:33:11,456 --> 00:33:12,252
O que?

415
00:33:12,390 --> 00:33:13,414
Você ouviu isso?

416
00:33:16,794 --> 00:33:18,489
Há, há algo
atrás deste muro.

417
00:33:20,832 --> 00:33:21,799
Ratos?

418
00:33:22,900 --> 00:33:24,026
Eu não acho.

419
00:33:24,869 --> 00:33:25,665
Ah, vá se foder.

420
00:33:30,708 --> 00:33:31,402
É você.

421
00:33:31,542 --> 00:33:32,474
Sim.

422
00:33:32,777 --> 00:33:34,404
eu pensei
Eu vi Jimbo na janela.

423
00:33:34,545 --> 00:33:35,307
Oh?

424
00:33:35,446 --> 00:33:37,778
Sim, não foi ele, eu acho.
Mas não consigo encontrá-lo.

425
00:33:37,915 --> 00:33:38,813
Shh!

426
00:33:39,684 --> 00:33:40,776
O que?

427
00:33:40,918 --> 00:33:42,078
Esse barulho.

428
00:33:43,187 --> 00:33:43,676
É...

429
00:33:43,821 --> 00:33:45,254
está aí agora.

430
00:33:46,157 --> 00:33:46,987
Bem, é Jimbo.

431
00:33:47,125 --> 00:33:47,716
Espere.

432
00:33:48,393 --> 00:33:49,690
O que é?

433
00:33:52,463 --> 00:33:53,828
Eu não acho que estamos sozinhos.

434
00:34:28,733 --> 00:34:30,064
Eu não consigo ver
a van daqui, cara.

435
00:34:30,935 --> 00:34:33,130
Ei, Fats, o que você me diz
começamos a nos dirigir em direção

436
00:34:33,271 --> 00:34:34,533
a van, cara, né? Huh?

437
00:34:34,906 --> 00:34:37,704
Nós somos. Nós dobramos de volta
na estrada principal.

438
00:34:37,842 --> 00:34:39,776
Estamos indo em direção
a entrada da cidade.

439
00:34:40,044 --> 00:34:41,909
Com licença, gorduras suadas,
mas você apenas conhece o seu caminho

440
00:34:42,046 --> 00:34:43,411
em torno deste maldito buraco do inferno?

441
00:34:43,781 --> 00:34:45,305
Dungeons and Dragons, cara.

442
00:34:46,517 --> 00:34:48,451
Você está olhando
um guerreiro de nível 14, aqui.

443
00:34:49,220 --> 00:34:50,346
Eu consegui passar
Labirinto da Manopla

444
00:34:50,488 --> 00:34:52,012
da Morte em menos de seis horas.

445
00:34:52,156 --> 00:34:53,282
Jimbo!

446
00:35:03,000 --> 00:35:04,558
Jimbo!

447
00:35:57,622 --> 00:35:58,646
Jimbo?

448
00:36:31,589 --> 00:36:32,647
Oh meu Deus.

449
00:36:32,790 --> 00:36:34,018
Jimbo!

450
00:36:34,158 --> 00:36:37,753
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

451
00:36:37,895 --> 00:36:39,886
Oh meu Deus.

452
00:36:42,900 --> 00:36:49,271
O que diabos aconteceu
a porra da cara dele? Ah, merda!

453
00:36:49,407 --> 00:36:50,635
O rosto dele sumiu, cara?

454
00:36:50,775 --> 00:36:53,209
Onde está a porra da cara dele?

455
00:36:53,344 --> 00:36:54,811
É El Mascarado, cara.

456
00:36:54,946 --> 00:36:56,641
Ele tirou o rosto.

457
00:36:57,381 --> 00:36:58,177
O que?

458
00:36:58,683 --> 00:37:00,116
Isso é o que
Lutadores mexicanos fazem

459
00:37:00,251 --> 00:37:01,650
quando vencem uma luta.

460
00:37:01,786 --> 00:37:04,277
Eles, eles rasgam seus
tirar a máscara do oponente.

461
00:37:05,156 --> 00:37:06,987
É a humilhação final.

462
00:37:07,124 --> 00:37:11,493
Oh! Você é louco,
homem gordo!

463
00:37:11,629 --> 00:37:13,824
Vocês dois são malucos.
Estou indo embora.

464
00:37:13,965 --> 00:37:18,129
Terminei.
Porra, foda-se, foda-se,

465
00:37:18,269 --> 00:37:20,396
porra

466
00:37:22,106 --> 00:37:24,540
maldito filho da puta sem rosto.

467
00:37:33,184 --> 00:37:34,742
Ah Merda!

468
00:37:46,864 --> 00:37:49,992
Ei, alguns... alguns...
tem alguém lá fora, cara.

469
00:37:50,134 --> 00:37:51,965
Eu te disse, cara.
Ele ainda está aqui!

470
00:37:52,103 --> 00:37:54,571
Quem ainda está aqui, cara?

471
00:38:13,190 --> 00:38:13,588
Ele se foi?

472
00:38:13,724 --> 00:38:15,988
Cristo! Mulher!

473
00:38:17,528 --> 00:38:19,428
Pessoal, segurem a porta.
Vamos!

474
00:38:20,898 --> 00:38:23,162
Sim, segure a porra da porta,
Débora.

475
00:38:23,301 --> 00:38:25,531
Segure a porta. Espere!

476
00:38:26,170 --> 00:38:27,137
Merda, cara!

477
00:38:37,014 --> 00:38:37,912
Ele se foi.

478
00:38:38,049 --> 00:38:38,879
Acho que ele se foi.

479
00:38:39,016 --> 00:38:40,040
Vai! Vai! Vai!

480
00:38:52,763 --> 00:38:53,593
Ah, merda...

481
00:39:03,140 --> 00:39:04,038
Abra a porta.

482
00:39:04,175 --> 00:39:05,540
Cara, abra a porta.

483
00:39:05,676 --> 00:39:06,734
Você está louco?

484
00:39:06,877 --> 00:39:09,004
Você acha que eu acredito
esse saco de merda?

485
00:39:10,147 --> 00:39:11,910
Você é louco, gordo!

486
00:39:12,049 --> 00:39:13,073
Abrir a porta!

487
00:39:18,589 --> 00:39:20,079
Abra a porra da porta, cara.

488
00:39:21,192 --> 00:39:22,159
Vá embora.

489
00:39:23,260 --> 00:39:24,056
Vá embora.

490
00:39:31,902 --> 00:39:34,268
Pare de bater
na porra da minha porta.

491
00:39:42,613 --> 00:39:43,409
Steve?

492
00:39:58,295 --> 00:39:59,193
Steve?

493
00:40:10,775 --> 00:40:11,639
Porra!

494
00:40:13,477 --> 00:40:14,136
Porra!

495
00:40:14,578 --> 00:40:16,011
Porra!

496
00:40:20,017 --> 00:40:20,642
Merda!

497
00:43:09,019 --> 00:43:10,008
Você acha que ele nos seguiu?

498
00:43:10,955 --> 00:43:12,479
Não, nós o perdemos.

499
00:43:17,861 --> 00:43:18,793
Caramba!

500
00:43:20,898 --> 00:43:22,490
Ah, vamos morrer?

501
00:43:22,633 --> 00:43:25,500
Não, não, estamos saindo
desta cidade.

502
00:43:25,903 --> 00:43:26,631
Como?

503
00:43:26,770 --> 00:43:27,702
Não sei.

504
00:43:32,810 --> 00:43:33,868
O que é isso?

505
00:44:21,592 --> 00:44:22,388
O que você está fazendo?

506
00:44:22,526 --> 00:44:23,424
Cara!

507
00:44:27,865 --> 00:44:29,560
Isto é sobre El Mascarado.

508
00:44:42,079 --> 00:44:47,039
Quin..., hol...

509
00:44:47,951 --> 00:44:49,043
cara, eles deram a ele, tipo,

510
00:44:49,186 --> 00:44:52,053
50 lobotomias,
e não ajudou em nada.

511
00:45:14,578 --> 00:45:16,978
Eles usaram cobaias humanas.

512
00:45:17,614 --> 00:45:20,014
Eles, eles usaram
pessoas desta cidade.

513
00:45:20,150 --> 00:45:20,912
Eles

514
00:45:21,051 --> 00:45:23,042
ah, merda,
ele matou todos eles.

515
00:45:23,187 --> 00:45:25,280
Ele apenas os rasgou em pedaços.

516
00:45:37,167 --> 00:45:40,625
Dele, seu único, seu único, uh

517
00:45:41,538 --> 00:45:45,235
objetivo é, uh, o completo

518
00:45:45,375 --> 00:45:47,343
ah, destino...

519
00:45:47,478 --> 00:45:48,843
destruição é, uh,

520
00:45:48,979 --> 00:45:49,877
faça, não entre

521
00:45:50,013 --> 00:45:53,073
não entre, quadrilátero.

522
00:45:54,451 --> 00:45:56,385
Seu único objetivo
é destruir

523
00:45:57,354 --> 00:45:58,981
não digite quadrilato...

524
00:45:59,123 --> 00:46:00,784
Quadrilátero

525
00:46:01,291 --> 00:46:02,280
Quad...

526
00:46:11,702 --> 00:46:12,634
É isso.

527
00:46:13,237 --> 00:46:15,034
É isso.
Ele segue as regras.

528
00:46:15,172 --> 00:46:15,797
Ele o quê?

529
00:46:15,939 --> 00:46:17,907
Ele segue as regras,
as regras da luta livre.

530
00:46:19,476 --> 00:46:22,172
Nós vamos nos aposentar
aquele filho da puta esta noite.

531
00:46:34,858 --> 00:46:35,586
Steve!

532
00:46:36,527 --> 00:46:37,289
Não, está tudo bem.

533
00:46:37,795 --> 00:46:38,784
Tudo bem. Nós o pegamos.

534
00:46:38,929 --> 00:46:40,021
Eu sei como pará-lo.

535
00:46:44,168 --> 00:46:44,930
Merda!

536
00:46:48,772 --> 00:46:49,397
Solte.

537
00:47:22,840 --> 00:47:23,864
Sim, uau.

538
00:47:24,007 --> 00:47:24,974
Quem é seu pai?

539
00:47:28,478 --> 00:47:29,445
Isso nunca acaba.

540
00:47:30,848 --> 00:47:33,339
Escute-me. Escute-me.

541
00:47:33,483 --> 00:47:35,280
Nós temos que
tire a máscara dele.

542
00:47:35,419 --> 00:47:36,408
O que?

543
00:47:37,487 --> 00:47:40,149
Tudo bem, olhe. Ah, as regras
do estado mexicano de luta livre

544
00:47:40,290 --> 00:47:41,018
quando um...

545
00:47:41,158 --> 00:47:44,184
o rosto de um lutador é,
é revelado ao público,

546
00:47:44,328 --> 00:47:46,956
ele deve se aposentar
em humilhação para sempre

547
00:47:47,097 --> 00:47:47,722
e nunca mostrar o rosto

548
00:47:47,865 --> 00:47:48,957
para o mundo novamente.

549
00:47:49,099 --> 00:47:50,896
O que você está falando?

550
00:47:51,602 --> 00:47:55,902
Se tirarmos a máscara dele,
ele terminou. Ele terminou.

551
00:47:57,007 --> 00:47:59,942
Como tomamos
aquela coisa está sem máscara?

552
00:48:02,145 --> 00:48:03,373
Isso eu não sei.

553
00:48:08,118 --> 00:48:09,415
Puta merda!

554
00:48:16,126 --> 00:48:17,354
Eu não consigo ver nada.

555
00:48:27,271 --> 00:48:28,761
Que porra foi essa?

556
00:48:28,906 --> 00:48:31,033
Ah Merda. Ah Merda.

557
00:48:31,174 --> 00:48:32,573
Eu, eu tenho um interruptor.

558
00:49:23,527 --> 00:49:24,084
Oh meu Deus.

559
00:49:24,227 --> 00:49:26,320
Ele está vindo. Ele está vindo!

560
00:49:26,463 --> 00:49:28,590
Mova-se, mova-se!
Afaste-se da porta.

561
00:49:36,606 --> 00:49:37,868
Ok, entendi.

562
00:49:39,810 --> 00:49:40,242
OK.

563
00:49:40,377 --> 00:49:41,344
Temos que chegar à van.

564
00:49:41,478 --> 00:49:42,342
Eu sei.

565
00:49:43,313 --> 00:49:45,338
O que vamos fazer?
Temos que sair daqui!

566
00:50:10,774 --> 00:50:11,934
Puta merda!

567
00:50:13,343 --> 00:50:14,537
Puta merda!

568
00:50:14,745 --> 00:50:15,939
Quadrilátero

569
00:50:17,581 --> 00:50:19,105
é um anel.

570
00:50:20,217 --> 00:50:21,616
É um ringue de luta livre.

571
00:50:22,119 --> 00:50:24,349
O que você está falando?

572
00:50:25,088 --> 00:50:26,419
Oh meu Deus!

573
00:50:27,024 --> 00:50:27,956
Ah Merda.

574
00:50:34,998 --> 00:50:35,862
Meu Deus!

575
00:50:39,002 --> 00:50:39,730
O que...

576
00:50:46,410 --> 00:50:47,741
Oh, meu Deus, nós vamos morrer.

577
00:50:48,445 --> 00:50:49,673
Nós vamos morrer.

578
00:51:05,595 --> 00:51:06,425
O que você está fazendo?

579
00:51:07,097 --> 00:51:08,689
Oh não. Steve

580
00:51:08,832 --> 00:51:09,799
o que você está fazendo?

581
00:51:22,412 --> 00:51:22,639
Steve!

582
00:51:22,779 --> 00:51:25,043
Vamos, seu filho da puta!

583
00:52:03,753 --> 00:52:04,549
Oh não!

584
00:52:04,888 --> 00:52:06,822
Oh meu Deus. Ah, Deus.

585
00:52:07,290 --> 00:52:08,484
Oh meu Deus!

586
00:52:10,894 --> 00:52:11,883
Não, não!

587
00:52:17,067 --> 00:52:17,863
Não!

588
00:54:52,822 --> 00:54:53,948
Ei pessoal!

589
00:54:54,724 --> 00:54:55,952
Ei, eu consertei a van.

590
00:54:59,029 --> 00:55:00,087
Onde você está?

591
00:55:03,400 --> 00:55:04,526
Pessoal

592
00:55:06,069 --> 00:55:07,036
que diabos?

593
00:55:09,572 --> 00:55:10,197
Ei, se você não está aqui

594
00:55:10,340 --> 00:55:11,864
em cinco minutos,
Eu vou embora.

595
00:55:20,150 --> 00:55:21,344
Você ouviu isso, Alphonse?

596
00:55:32,696 --> 00:55:33,685
Onde vocês estão?

597
00:55:52,549 --> 00:55:53,811
Olá?

598
00:56:23,313 --> 00:56:24,371
Jimbo?

599
00:56:26,449 --> 00:56:27,939
Vocês não podem estar muito longe.

600
00:56:42,031 --> 00:56:43,293
Pessoal?

601
00:56:56,579 --> 00:56:57,603
Pessoal?

602
01:00:51,948 --> 01:00:52,744
Merda

603
01:00:53,282 --> 01:00:54,214
ah, merda.

604
01:02:53,870 --> 01:02:55,132
Merda!

605
01:04:15,751 --> 01:04:16,547
Steve?

606
01:04:17,520 --> 01:04:18,509
Você...

607
01:04:19,722 --> 01:04:20,746
você tem que...

608
01:04:22,091 --> 01:04:23,922
você tem que tirar a máscara dele.

609
01:04:25,528 --> 01:04:26,222
Ah, o que

610
01:04:27,496 --> 01:04:28,326
está tudo bem, Steve.

611
01:04:28,464 --> 01:04:29,590
Tudo bem. Não!

612
01:04:30,733 --> 01:04:31,665
Pegue...

613
01:04:33,269 --> 01:04:34,395
dele...

614
01:04:35,304 --> 01:04:36,737
máscara...

615
01:04:40,810 --> 01:04:41,799
desligado.

616
01:06:23,879 --> 01:06:26,848
Hasta la vista, seu idiota.

617
01:12:45,561 --> 01:12:47,995
E, e então, vou começar de novo,
fazendo rap sobre

618
01:12:48,130 --> 01:12:49,062
como ele matou cada personagem.

619
01:12:49,198 --> 01:12:50,893
Ele disse:"Eu bati no Steve
em ritmo recorde.

620
01:12:51,033 --> 01:12:54,002
Se você pisar em mim, eu vou
pegue seu rosto. "Você sabe?

621
01:13:07,216 --> 01:13:08,979
Se você é vulgar,
e você não tem respeito,

622
01:13:09,118 --> 01:13:11,052
você vai acabar
com um prego no pescoço.

623
01:13:11,186 --> 01:13:14,053
Alphonse, ele está morto como o inferno.

624
01:13:34,176 --> 01:13:36,508
Eu encontrei Jimbo,
e isso é tudo que ela escreveu-a.

625
01:13:36,645 --> 01:13:39,011
Isso é o que você ganha
quando você fuma a mota.

626
01:13:59,635 --> 01:14:01,500
vou reformar
meu palácio mexicano.

627
01:14:01,637 --> 01:14:04,401
Vou colocar papel de parede nos meus quartos
com Debbie e Dallas.

628
01:14:24,593 --> 01:14:26,686
Eu possuo esta cidade de
da igreja até o campanário.

629
01:14:26,829 --> 01:14:29,297
Eu fiz picadinho
de todos os habitantes da cidade.

630
01:14:49,651 --> 01:14:51,846
Com seus músculos
de aço e grandes cojones,

631
01:14:51,987 --> 01:14:54,421
El Mascarado esquenta
minhas calças.

632
01:15:14,443 --> 01:15:16,877
Eu tirei sua vida. Agora eu ta...
agora eu levo sua van.

633
01:15:17,012 --> 01:15:20,209
Este é El Mascarado dizendo:
"Calma, cara."