1
00:00:14,416 --> 00:00:15,916
We hebben je moeder gevonden.
2
00:00:16,958 --> 00:00:18,207
Wil je haar ontmoeten?
3
00:00:18,208 --> 00:00:19,248
Nee, neuk haar.
4
00:00:19,249 --> 00:00:21,915
Ja, je bent beter af
met de sletten die voor je zorgden.
5
00:00:21,916 --> 00:00:24,458
Ja, je zou dankbaar moeten zijn
dat iemand je wilde.
6
00:00:24,958 --> 00:00:26,707
{\an8}Niemand zou mij ooit willen.
7
00:00:26,708 --> 00:00:27,708
{\an8}Hm.
8
00:00:28,458 --> 00:00:31,373
{\an8}-Als u het er niet mee eens bent, zeg dat dan.
-Nee, je bent precies goed.
9
00:00:31,374 --> 00:00:33,165
Ja, je bent behoorlijk walgelijk.
10
00:00:33,166 --> 00:00:35,833
Niemand zou je ooit willen
overal in de buurt van hun huis en familie.
11
00:00:36,416 --> 00:00:39,749
-Waardeer je eerlijkheid.
-Ja, geen probleem.
12
00:00:41,249 --> 00:00:42,707
Gewoon uit nieuwsgierigheid,
13
00:00:42,708 --> 00:00:45,582
Wat is het walgelijkste aan mij,
naar jouw mening?
14
00:00:45,583 --> 00:00:47,707
-Voor het geval ik me wilde verbeteren.
-Cor.
15
00:00:47,708 --> 00:00:50,582
Het is onmogelijk om het te beperken
op één ding, echt waar?
16
00:00:50,583 --> 00:00:54,748
Het is een verdomde shitshow.
Je bent absoluut helemaal kapot.
17
00:00:54,749 --> 00:00:57,790
-Kom op, doe je best. Kom op.
-Oké.
18
00:00:57,791 --> 00:01:02,248
Je ziet eruit als
een walgelijke oude luiaard die in een boom zit
19
00:01:02,249 --> 00:01:05,373
en jij sterft van de honger.
Je hebt alopecia door stress.
20
00:01:05,374 --> 00:01:08,082
Je zegt: "Oh, ik moet naar beneden
naar de junglebodem,
21
00:01:08,083 --> 00:01:10,582
maar ik ben bang. Ik moet een banaan pakken."
22
00:01:10,583 --> 00:01:12,540
Je bent daar beneden en je kruipt.
23
00:01:12,541 --> 00:01:15,873
Je bent op je meest kwetsbaar.
Je bent langzaam. Ooh, uit de bosjes,
24
00:01:15,874 --> 00:01:17,665
Oh, het is een bende AIDS-chimpansees,
25
00:01:17,666 --> 00:01:19,873
en ze geven je
de rotzooi van je leven.
26
00:01:19,874 --> 00:01:21,957
Recht in je verdomde rotpot.
27
00:01:21,958 --> 00:01:23,373
Ja! Ze begonnen AIDS,
28
00:01:23,374 --> 00:01:26,623
en ze gaan een einde maken aan AIDS
in je klootzak, jij vieze kleine kut.
29
00:01:26,624 --> 00:01:28,582
En daar ben je dan, allemaal besmet.
30
00:01:28,583 --> 00:01:29,790
"Oh!"
31
00:01:29,791 --> 00:01:32,832
"Ik ben helemaal volslagen. Ik ga dood!"
32
00:01:32,833 --> 00:01:36,041
'Heb je al medicijnen?' Nee! Het is 1980.
33
00:01:39,124 --> 00:01:41,623
Ik wed dat we hem kunnen laten adopteren.
Wees positief.
34
00:01:41,624 --> 00:01:44,082
Nee, geen punt. Er gebeurt nooit iets goeds.
35
00:01:44,083 --> 00:01:45,123
Nee. Wacht, wacht, wacht.
36
00:01:45,124 --> 00:01:48,165
Eigenlijk zou het zo kunnen zijn
een van die YouTube-video's,
37
00:01:48,166 --> 00:01:50,123
Weet je, als je een paar kutjes krijgt die gaan,
38
00:01:50,124 --> 00:01:52,998
‘Wat gebeurt er als je gooit?
een bus van een klif?" Weet je wat ik bedoel?
39
00:01:52,999 --> 00:01:56,791
Of: "Kan een dwerg
een pint chili-olie drinken en leven?"
40
00:01:57,291 --> 00:01:59,373
-We moeten hem wel een beetje opruimen.
-Ja.
41
00:01:59,374 --> 00:02:00,915
Waarom was jij jezelf nooit?
42
00:02:00,916 --> 00:02:02,832
Nou, denk na. Hoe wassen katten zich?
43
00:02:02,833 --> 00:02:03,915
Lik onszelf.
44
00:02:03,916 --> 00:02:06,540
Precies. Zou je een deel van mij likken?
45
00:02:06,541 --> 00:02:09,082
- Absoluut niet.
-Nee, dat zou ik ook niet doen.
46
00:02:09,083 --> 00:02:10,290
Ik ben walgelijk!
47
00:02:10,291 --> 00:02:13,708
Ja, waarom gaan we niet allemaal naar hem toe
en hem daarin laten rondrollen?
48
00:02:20,249 --> 00:02:22,957
-Wat ben je aan het doen?
-Proberen om Puke geadopteerd te krijgen.
49
00:02:22,958 --> 00:02:24,540
-Waarom?
-Goede vraag.
50
00:02:24,541 --> 00:02:27,665
-Het is als een uitdaging.
-Neem de meest onbeminnelijke kut die je hebt.
51
00:02:27,666 --> 00:02:29,373
Kijk of iemand hem wil.
52
00:02:29,374 --> 00:02:32,207
- Nog geen afnemers, niet verrassend.
-Nee.
53
00:02:32,208 --> 00:02:34,832
We zijn hier al 15 minuten, maat.
Geef het tijd.
54
00:02:34,833 --> 00:02:35,915
Voelt langer.
55
00:02:35,916 --> 00:02:38,082
-Wat zit daar op zijn rug?
-Het is goz.
56
00:02:38,083 --> 00:02:41,873
We hebben hem allemaal opgegeten om hem schoon te maken,
maar het is gewoon... Hij stinkt nu gewoon.
57
00:02:41,874 --> 00:02:43,415
Het is erg schuimig, nietwaar?
58
00:02:43,416 --> 00:02:45,957
Wie denken we dat hem gaat adopteren?
Op wie hopen we?
59
00:02:45,958 --> 00:02:47,540
-Een leuke familie.
-Nee.
60
00:02:47,541 --> 00:02:49,707
Het zal een soort liefdadigheidsinstelling zijn,
Ik zou gedacht hebben.
61
00:02:49,708 --> 00:02:50,748
Chinees restaurant.
62
00:02:50,749 --> 00:02:54,290
Zorg dan voor wat extra eten,
als je in een Chinees restaurant ging.
63
00:02:54,291 --> 00:02:55,582
Uit de hele stad,
64
00:02:55,583 --> 00:02:58,208
door wie zou jij geadopteerd willen worden?
als je iemand mocht kiezen?
65
00:02:58,708 --> 00:03:00,165
-Glenn?
-Wie is dat?
66
00:03:00,166 --> 00:03:02,582
-De bakker.
-O, ik weet het. Meneer Maynard.
67
00:03:02,583 --> 00:03:04,873
-De gozer met het plastic been?
-Waarom vind je hem leuk?
68
00:03:04,874 --> 00:03:07,415
-De gebakken goederen?
-Nee, vanwege zijn plastic been.
69
00:03:07,416 --> 00:03:08,748
Wat? Waarom?
70
00:03:08,749 --> 00:03:10,207
Ik slaap er graag op.
71
00:03:10,208 --> 00:03:13,290
Hier. Hier is een waarschijnlijke.
Hier ben je, kijk. Ga zitten.
72
00:03:13,291 --> 00:03:15,415
Ga door, glimlach. Glimlach, jij kut.
73
00:03:15,416 --> 00:03:17,040
-Ik glimlach verdomd.
- Hier komt ze.
74
00:03:17,041 --> 00:03:18,248
Oh!
75
00:03:18,249 --> 00:03:19,499
Kijk die eens!
76
00:03:20,083 --> 00:03:21,915
-Kom hier, jij!
-Ik niet! Ik niet!
77
00:03:21,916 --> 00:03:24,623
- Rot op! Rot op!
-O mijn God.
78
00:03:24,624 --> 00:03:25,623
Verdomde hel!
79
00:03:25,624 --> 00:03:27,123
Bijt haar! Bijt haar!
80
00:03:27,124 --> 00:03:28,582
Ze heeft mijn nek! Arg!
81
00:03:28,583 --> 00:03:30,748
Zet hem neer, oude lul!
82
00:03:30,749 --> 00:03:31,957
Oh fuck! Arg!
83
00:03:31,958 --> 00:03:34,373
-Ze kietelt zijn onzin.
-O, kijk! Oh!
84
00:03:34,374 --> 00:03:35,998
Hij komt over een dag terug.
85
00:03:35,999 --> 00:03:37,957
Er leeft geen oude dame
die Gus kan vasthouden.
86
00:03:37,958 --> 00:03:40,748
-Waar brengt ze hem heen?
- Gewoon naar haar huis. Maak je geen zorgen.
87
00:03:40,749 --> 00:03:42,791
- Terug naar haar strontgat.
-Oh.
88
00:03:43,291 --> 00:03:44,541
Dat is onzin.
89
00:04:09,624 --> 00:04:12,333
Wat ben ik verdomme aan het doen?
90
00:04:15,166 --> 00:04:18,123
Als de gemiddelde temperatuur
van de aarde neemt langzaam toe,
91
00:04:18,124 --> 00:04:20,748
de poolijskappen trekken zich terug.
92
00:04:20,749 --> 00:04:22,998
Als de poolijskappen
volledig zouden smelten,
93
00:04:22,999 --> 00:04:25,624
de zeespiegel zou stijgen
met bijna 70 meter.
94
00:04:26,583 --> 00:04:28,873
Dit zou voor sommigen verwoestend zijn...
95
00:04:28,874 --> 00:04:30,373
-Hij is terug.
-Guus!
96
00:04:30,374 --> 00:04:32,582
-Ja! Vrij als een vogel.
-Wauw.
97
00:04:32,583 --> 00:04:34,957
- Word je gevingerd?
-Nee, dat heb ik niet gedaan. Waar kijken we naar?
98
00:04:34,958 --> 00:04:36,832
-Je bent geborsteld, nietwaar?
-Ja, dat heb ik gedaan.
99
00:04:36,833 --> 00:04:39,748
Verdomde documentaire
over het einde van de beschaving.
100
00:04:39,749 --> 00:04:42,623
Verdomde klimaatverandering, hongersnood.
Zoiets.
101
00:04:42,624 --> 00:04:44,165
Kom maar op. Neuk ze allemaal.
102
00:04:44,166 --> 00:04:47,582
-Fuck ze allemaal, maat.
-De documentaire neigt de andere kant op.
103
00:04:47,583 --> 00:04:49,457
Oeh! Laten we Afrika redden!
104
00:04:49,458 --> 00:04:51,957
Laten we een verdomd liedje doen
en het Westen om geld smeken
105
00:04:51,958 --> 00:04:55,082
en dan uitgeven
op golfplaten om een rothuis te bouwen.
106
00:04:55,083 --> 00:04:58,748
Ik dacht dat ze van lemen hutten hielden. Modder is gratis!
Bouw opnieuw een huis uit modder.
107
00:04:58,749 --> 00:05:01,040
Ze kunnen geen modder maken,
omdat er geen water is.
108
00:05:01,041 --> 00:05:04,457
Wie kan er geen modder maken?
Waarom kun je geen modder maken? Het is verdomme...
109
00:05:04,458 --> 00:05:07,873
Letterlijk het gemakkelijkste
in de verdomde wereld om te maken is modder.
110
00:05:07,874 --> 00:05:10,123
Als je natte aarde hebt, ja.
111
00:05:10,124 --> 00:05:12,832
Oké, nou, pak wat natte aarde.
Wat is er met al het water gebeurd?
112
00:05:12,833 --> 00:05:15,082
Oh, is het gewoon in het niets verdwenen?
113
00:05:15,083 --> 00:05:17,873
Oh, al die rivieren en meren
net de wolken ingegaan?
114
00:05:17,874 --> 00:05:19,832
Je hebt zojuist verdamping beschreven, ja.
115
00:05:19,833 --> 00:05:23,748
Als de poolijskappen smelten, geef dan
de verdomde hongersnoodlanden die water geven
116
00:05:23,749 --> 00:05:26,123
en los het probleem op
voor eens en altijd. Klus gedaan.
117
00:05:26,124 --> 00:05:27,123
-Briljant.
-Briljant.
118
00:05:27,124 --> 00:05:29,040
Nou nee. Niet briljant.
119
00:05:29,041 --> 00:05:31,540
Omdat in de eerste plaats
zeg niet hongersnoodlanden.
120
00:05:31,541 --> 00:05:34,915
Als al het ijs smelt,
dan zal de hele wereld overstroomd worden.
121
00:05:34,916 --> 00:05:36,457
Goed! Fuck mensen.
122
00:05:36,458 --> 00:05:38,332
-Ja, neuk ze.
- Dood ze allemaal.
123
00:05:38,333 --> 00:05:39,582
Ik kan niet wachten op mensen
124
00:05:39,583 --> 00:05:41,998
om mensen af te vegen
van de verdomde aardbodem.
125
00:05:41,999 --> 00:05:43,207
Het maakt mij niet uit wat het is.
126
00:05:43,208 --> 00:05:46,873
Het maakt mij niet uit of het jouw verdomde is
de opwarming van de aarde of uw poolijskappen
127
00:05:46,874 --> 00:05:48,040
of jouw verdomde hongersnood.
128
00:05:48,041 --> 00:05:49,332
Nou ja, het zal overbevolking zijn.
129
00:05:49,333 --> 00:05:51,748
Verdomde overbevolking.
Dat maakt me verdomd aan het lachen.
130
00:05:51,749 --> 00:05:54,123
Stop dan met het krijgen van nog meer verdomde baby's!
131
00:05:54,124 --> 00:05:57,707
Die daar rondlopen terwijl ze dat zijn
eerst verhongeren?
132
00:05:57,708 --> 00:06:00,748
Doe wat wij doen.
Eet de verdomde doden, toch?
133
00:06:00,749 --> 00:06:03,665
Verspil niet, wil niet.
Mijn oma heeft een paar van haar eigen kinderen opgegeten.
134
00:06:03,666 --> 00:06:05,332
Eén werd verdomd dood geboren.
135
00:06:05,333 --> 00:06:08,458
De ander werd geboren
een klein kreng, helemaal misvormd.
136
00:06:10,999 --> 00:06:13,373
Het gaat toch verdomme dood.
Meer moeite dan het waard is.
137
00:06:13,374 --> 00:06:14,499
Eet het verdomme.
138
00:06:14,999 --> 00:06:18,123
- Oké, een goede discussie.
-Wat denk jij, Olijf?
139
00:06:18,124 --> 00:06:21,332
Zorgen over de wereld
Of gewoon elk verdomd mens laten sterven?
140
00:06:21,333 --> 00:06:22,873
Laat ze allemaal maar doodgaan, denk ik.
141
00:06:22,874 --> 00:06:24,957
-Precies.
-Ja, nog eentje in die kolom.
142
00:06:24,958 --> 00:06:27,040
-Ja.
-Ik denk dat je je punt hebt bewezen.
143
00:06:27,041 --> 00:06:29,790
-Ja.
-Ik denk niet dat we er veel invloed op kunnen uitoefenen.
144
00:06:29,791 --> 00:06:32,291
-Zijn we weer op zoek naar mijn huis?
-O ja.
145
00:06:37,249 --> 00:06:38,498
Daar is Lara.
146
00:06:38,499 --> 00:06:40,748
- Kijk naar hem.
-Wat?
147
00:06:40,749 --> 00:06:42,457
-Nou, je bent verstijfd.
-Nee.
148
00:06:42,458 --> 00:06:44,957
- Zichzelf schijten.
- Ik ga gewoon naar haar toe en praat met haar.
149
00:06:44,958 --> 00:06:49,374
Omdat ze... ze houdt van mij,
en ik ga haar gewoon binnenhalen.
150
00:06:55,624 --> 00:06:57,040
Hoe gaat het?
151
00:06:57,041 --> 00:06:59,957
Dus je bent een speler, ja?
152
00:06:59,958 --> 00:07:01,540
Nee, een klein beetje, schat.
153
00:07:01,541 --> 00:07:03,748
Ja, daar was ik bang voor.
154
00:07:03,749 --> 00:07:06,207
Ik ben daar geweest, heb dat gedaan.
Tot ziens.
155
00:07:06,208 --> 00:07:07,248
Nee. Nee, ik dacht...
156
00:07:07,249 --> 00:07:09,874
O. W...
157
00:07:10,458 --> 00:07:13,291
Gandhi had gelijk. Teven zijn aan het trippen.
158
00:07:13,874 --> 00:07:16,582
-Ik denk niet dat Gandhi dat zei.
-Het maakt niet uit wie het zei.
159
00:07:16,583 --> 00:07:18,248
Mijn punt is: hij had gelijk.
160
00:07:18,249 --> 00:07:19,707
-WHO?
-Gandhi.
161
00:07:19,708 --> 00:07:21,707
Ah. Wie denk je dat Gandhi is?
162
00:07:21,708 --> 00:07:24,665
Als je je Gandhi voorstelt,
wie komt er in je hoofd?
163
00:07:24,666 --> 00:07:25,748
Teven zijn aan het trippen.
164
00:07:25,749 --> 00:07:26,915
Wat ik bedoel is,
165
00:07:26,916 --> 00:07:28,998
hoe ziet hij eruit?
Beschrijf de persoon.
166
00:07:28,999 --> 00:07:31,873
-Grote coole kerel. Tal van kettingen.
-Niet Gandhi. Nee, niet Gandhi.
167
00:07:31,874 --> 00:07:34,498
-Verdomde boze klootzak.
-Nee. Nogmaals, hij niet.
168
00:07:34,499 --> 00:07:37,373
-Deze kerel zal een pet in je kont stoppen.
- Absoluut niet.
169
00:07:37,374 --> 00:07:38,540
Wie is Gandhi dan?
170
00:07:38,541 --> 00:07:40,873
Um... Ik bedoel, hij is geen speler.
Zet het zo.
171
00:07:40,874 --> 00:07:45,332
Hij droeg een soort linnen...
Ik wil zeggen linnen, soort omslagdoek, omslagdoek.
172
00:07:45,333 --> 00:07:47,290
Ik denk niet aan hem. Ik zou het niet doen.
173
00:07:47,291 --> 00:07:50,998
Een nobele... een nobele man,
maar niet bekend als een lothario.
174
00:07:50,999 --> 00:07:52,457
- Rot op, Gandhi.
-Eh...
175
00:07:52,458 --> 00:07:54,040
-Kleine ronde bril.
- Rot op.
176
00:07:54,041 --> 00:07:57,998
En hij leidde India in 1947 naar de onafhankelijkheid.
- Rot op. Hij klinkt als een echte kut.
177
00:07:57,999 --> 00:08:03,124
Pak je verdomde stomme toga-gezicht
uit mijn verdomde kont.
178
00:08:04,291 --> 00:08:07,623
Oké. ik bedoel,
hij werd uiteindelijk vermoord, dus...
179
00:08:07,624 --> 00:08:09,416
Twat. Oh.
180
00:08:10,999 --> 00:08:13,498
Kijk, kijk, kijk. Ze komt terug.
181
00:08:13,499 --> 00:08:14,957
Dat dacht ik.
182
00:08:14,958 --> 00:08:17,082
- Hallo.
-Ja, hoi.
183
00:08:17,083 --> 00:08:18,790
Je bent een idioot. Dat weet je toch?
184
00:08:18,791 --> 00:08:21,082
Wauw. Dat is jouw mening.
185
00:08:21,083 --> 00:08:23,415
-Maar jij... jij bent wel.
-Rechts.
186
00:08:23,416 --> 00:08:25,624
-Ja.
-Wat is je punt?
187
00:08:26,708 --> 00:08:30,708
Het punt is dat ik nu single ben.
188
00:08:31,333 --> 00:08:33,582
Ja. Ik ook.
189
00:08:33,583 --> 00:08:36,248
-Je raakt eraan gewend.
- Wakker, wakker, opa.
190
00:08:36,249 --> 00:08:37,957
Oh. Ja, nee. Ja.
191
00:08:37,958 --> 00:08:40,707
Wat ik zeg is:
jij bent single, ik ben single.
192
00:08:40,708 --> 00:08:43,915
Dus weet je, misschien wel
193
00:08:43,916 --> 00:08:46,499
vraag je op een dag mee uit.
194
00:08:47,166 --> 00:08:49,165
Zou je me misschien op een dag mee uit kunnen vragen?
195
00:08:49,166 --> 00:08:51,332
Ja, als dat...
196
00:08:51,333 --> 00:08:53,248
Als je dat van mij zou willen.
197
00:08:53,249 --> 00:08:54,873
-Wat zou je zeggen?
-O mijn God.
198
00:08:54,874 --> 00:08:56,873
-Wat?
-Je gaat mij vragen...
199
00:08:56,874 --> 00:08:58,957
-Ja?
-als je me mee uit zou vragen?
200
00:08:58,958 --> 00:09:00,540
Dat zeg ik niet. Ik zeg...
201
00:09:00,541 --> 00:09:03,290
-Ik kan het je net zo goed vragen.
-Ik zeg niet of ik je mee uit vraag.
202
00:09:03,291 --> 00:09:06,832
Ik zeg dat als ik je mee uit zou vragen,
zou... zou je ja zeggen?
203
00:09:06,833 --> 00:09:09,665
-O mijn God. Je zult een risico moeten nemen.
-Wat? Oh.
204
00:09:09,666 --> 00:09:11,040
In het bijzijn van de jongens?
205
00:09:11,041 --> 00:09:14,248
Ja, ik ga een risico nemen
voor de jongens. "O, oh, Lara."
206
00:09:14,249 --> 00:09:16,582
"Wil je met mij naar buiten komen?" "Nee."
207
00:09:16,583 --> 00:09:18,124
Nou, rot op dan!
208
00:09:18,624 --> 00:09:19,832
Wauw.
209
00:09:19,833 --> 00:09:21,498
Vraag het mij maar.
210
00:09:21,499 --> 00:09:23,665
-Wil je uitgaan?
-Ja.
211
00:09:23,666 --> 00:09:26,623
-Rechts. Goed. Dat dacht ik. Dus...
-Goed.
212
00:09:26,624 --> 00:09:27,873
Op een date?
213
00:09:27,874 --> 00:09:29,248
Dat is het punt.
214
00:09:29,249 --> 00:09:30,915
Rechts. Hongerig?
215
00:09:30,916 --> 00:09:31,999
Altijd.
216
00:09:35,041 --> 00:09:39,499
Neem me mee uit vanavond
217
00:09:40,708 --> 00:09:46,583
Waar muziek is en mensen
En ze zijn jong en levend
218
00:09:48,291 --> 00:09:51,332
Rijden in uw auto
219
00:09:51,333 --> 00:09:54,457
Oh, breng me alsjeblieft niet naar huis
220
00:09:54,458 --> 00:09:59,083
Omdat het niet mijn thuis is
Het is hun thuis, en ik ben niet meer welkom
221
00:10:05,333 --> 00:10:09,373
En als het een dubbeldekkerbus is
222
00:10:09,374 --> 00:10:13,041
Knalt tegen ons aan
223
00:10:13,541 --> 00:10:15,915
Om aan jouw zijde te sterven
224
00:10:15,916 --> 00:10:19,249
Is zo'n hemelse manier om te sterven
225
00:10:19,749 --> 00:10:23,041
En als het een vrachtwagen van tien ton is
226
00:10:23,666 --> 00:10:27,457
Doodt ons allebei
227
00:10:27,458 --> 00:10:30,165
Om aan jouw zijde te sterven
228
00:10:30,166 --> 00:10:33,873
Nou, het genoegen
Het voorrecht is aan mij
229
00:10:33,874 --> 00:10:37,249
O, er is een licht
En het gaat nooit uit
230
00:10:37,916 --> 00:10:40,916
Er is een licht en het gaat nooit uit
231
00:10:41,416 --> 00:10:44,458
Er is een licht en het gaat nooit uit
232
00:10:44,958 --> 00:10:47,916
Er is een licht en het gaat nooit uit
233
00:11:02,541 --> 00:11:05,165
Juist. Hier zijn we.
234
00:11:05,166 --> 00:11:06,540
Laten we een paar muizen vangen.
235
00:11:06,541 --> 00:11:08,498
-Moet ik mijn eigen muizen vangen?
-Nee. Nee.
236
00:11:08,499 --> 00:11:10,332
Dit is aan mij. Ik vang de muizen.
237
00:11:10,333 --> 00:11:13,123
-Echt? Oké.
-Ja, doe je klauwen weg.
238
00:11:13,124 --> 00:11:14,915
-Ik ga deze muizen vangen.
-Lief.
239
00:11:14,916 --> 00:11:16,498
Juist, er is er één.
240
00:11:16,499 --> 00:11:18,540
Ooh, hij is snel, nietwaar? Hij was snel.
241
00:11:18,541 --> 00:11:20,540
Hij zag mij. Hij was bang. Zie je hem?
242
00:11:20,541 --> 00:11:21,540
-Schat zichzelf.
-Ja.
243
00:11:21,541 --> 00:11:24,248
-Ja, je bent best wel stoer.
-Scarpered, kleine trut. Rechts?
244
00:11:24,249 --> 00:11:28,207
Juist, die had ik moeten pakken.
Zou niet denken dat ze snel zouden zijn. Kleine benen.
245
00:11:28,208 --> 00:11:30,873
-Je bent behoorlijk langzaam.
-Hun benen gaan sneller dan de mijne.
246
00:11:30,874 --> 00:11:33,457
Vooral deze dagen.
Ik heb een beetje reuma.
247
00:11:33,458 --> 00:11:34,623
-Zul jij?
-Ja.
248
00:11:34,624 --> 00:11:36,998
- Wacht even.
-Oké. Wat doe je nu?
249
00:11:36,999 --> 00:11:38,415
Rekken. Rekken.
250
00:11:38,416 --> 00:11:40,832
Ik heb al eerder mijn rug naar voren gestoken toen ik wakker werd.
251
00:11:40,833 --> 00:11:43,040
Dit is indrukwekkend.
Wil je dat ik het doe?
252
00:11:43,041 --> 00:11:48,207
Nee, ik ga ons vangen
een beetje dik, lui, invalide...
253
00:11:48,208 --> 00:11:50,873
-Omdat ik behoorlijk honger heb.
-Daar gaan we. Er is er één...
254
00:11:50,874 --> 00:11:52,582
O mijn God! Ik heb er een.
255
00:11:52,583 --> 00:11:53,873
-Ja!
-Ik heb er een!
256
00:11:53,874 --> 00:11:55,583
Oh!
257
00:11:56,916 --> 00:11:59,498
-Ik heb het gegeten. Ik heb het meteen gegeten.
-Heb je het gegeten? O mijn God.
258
00:11:59,499 --> 00:12:01,498
-Het maakte me opgewonden.
-Oké. Ik ben de datum.
259
00:12:01,499 --> 00:12:04,458
-Ja, ik weet het. De volgende is van jou.
-Oké.
260
00:12:06,083 --> 00:12:07,999
{\an8}Fuck me, ik heb er een. Ik heb er een! Ik heb er een!
261
00:12:09,458 --> 00:12:12,290
-Dat heb ik ook gegeten. Wat is er met mij aan de hand?
-O mijn God.
262
00:12:12,291 --> 00:12:14,915
-Het is een instinct.
-Hebberig. Hebzuchtig instinct.
263
00:12:14,916 --> 00:12:17,874
Ja, ja. Juist, juist. Oké, wacht.
264
00:12:20,624 --> 00:12:23,498
Eet het niet. Eet het niet. Eet het niet.
265
00:12:23,499 --> 00:12:25,957
- Daar ga je. Zo goed?
-Mmm!
266
00:12:25,958 --> 00:12:27,958
-Ja, dat was eigenlijk goed.
-Ja. Rechts.
267
00:12:28,458 --> 00:12:30,623
- Daar ga je.
-Dat was leuk. Goed gedaan.
268
00:12:30,624 --> 00:12:31,998
-Proost.
-Omdat je het niet eet.
269
00:12:31,999 --> 00:12:33,707
-Dat was leuk.
-Ja.
270
00:12:33,708 --> 00:12:37,373
Ging op een date. Naar een kerkhof geweest.
Een paar muizen gevangen. At ze.
271
00:12:37,374 --> 00:12:40,332
- Gewoon kletsen.
-Dat is wat je doet op afspraakjes, schat.
272
00:12:40,333 --> 00:12:42,498
God. Hier komt mijn bemanning.
273
00:12:42,499 --> 00:12:43,832
-Je bemanning?
-Ja.
274
00:12:43,833 --> 00:12:45,457
Pas op.
275
00:12:45,458 --> 00:12:49,040
Coole kerels.
Luister niet naar wat ze zeggen. Nee. Eh...
276
00:12:49,041 --> 00:12:50,165
Hallo, jongens.
277
00:12:50,166 --> 00:12:51,957
-Dit is Puke.
-Goededag.
278
00:12:51,958 --> 00:12:53,707
- Eh, Fang.
- Oké.
279
00:12:53,708 --> 00:12:55,582
-Dit is Olive.
- Oké.
280
00:12:55,583 --> 00:12:56,748
Eh...
281
00:12:56,749 --> 00:12:58,498
-Dit is Lara.
-Hallo.
282
00:12:58,499 --> 00:12:59,623
Ze is mijn...
283
00:12:59,624 --> 00:13:02,124
Nou, dat ga ik eigenlijk niet zeggen.
284
00:13:02,624 --> 00:13:03,624
Wat?
285
00:13:03,999 --> 00:13:07,707
Nee, ik zeg het.
Ze is een vrouw. Ik ben een man. Jij doet de wiskunde.
286
00:13:07,708 --> 00:13:11,373
- Hoewel, ik ben nog niet vastgelegd, maar...
- Wacht even. Wat?
287
00:13:11,374 --> 00:13:13,957
Ik zeg: als het goed gaat,
288
00:13:13,958 --> 00:13:15,708
weet je, eh,
289
00:13:16,208 --> 00:13:18,082
dan, ja.
290
00:13:18,083 --> 00:13:20,415
-Ik houd mijn opties open.
-O, jij ook?
291
00:13:20,416 --> 00:13:21,915
- Hetzelfde hier. Ik ben zoals jij.
-Jij?
292
00:13:21,916 --> 00:13:23,457
-Ja.
-Heb je opties?
293
00:13:23,458 --> 00:13:25,998
-Ik heb heel veel.
-Je hebt geen verdomde opties.
294
00:13:25,999 --> 00:13:27,623
-Zoals wat?
-Zoals gisteravond.
295
00:13:27,624 --> 00:13:29,040
Wat heb je gisteravond gedaan?
296
00:13:29,041 --> 00:13:30,333
Een rat geneukt.
297
00:13:39,624 --> 00:13:41,165
-Dat is verschrikkelijk.
-Is dat zo?
298
00:13:41,166 --> 00:13:44,457
- Waarom zeg je dat?
- Ik voelde me niet vreselijk. Voelde fantastisch.
299
00:13:44,458 --> 00:13:46,624
-Dat wil ik niet in mijn hoofd.
- Dat deed ze.