1
00:00:06,956 --> 00:00:08,184
<i>سابقًا في</i> ER...

2
00:00:08,358 --> 00:00:11,122
- تشارلي، أليس كذلك؟
- نعم، لقد أعطيتني الواقي الذكري.

3
00:00:11,294 --> 00:00:15,230
- لدينا عامل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.
- قل لا أكثر.

4
00:00:15,398 --> 00:00:19,232
إذا اكتسبت المزيد من الخبرة، سأكون كذلك
استعدادا أفضل للمستقبل.

5
00:00:19,369 --> 00:00:20,927
هذا ليس كيف
يجب أن تنظر إليه.

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,265
أفضل شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي
هو أن تتركني وشأني.

7
00:00:23,473 --> 00:00:29,844
- أنا آسف. لا بد لي من العمل في وقت متأخر.
- حسنًا، هناك متأخر وهناك لاحقًا.

8
00:00:30,013 --> 00:00:32,880
قد أشعر بالرضا عن كرهي،
لكنه لن يغير شيئا.

9
00:00:33,049 --> 00:00:36,883
لا أشعر أنني بحالة جيدة، آل.
لا شيء في هذا يشعر بالارتياح.

10
00:00:38,154 --> 00:00:40,714
"مشردون في العيد"

11
00:01:18,895 --> 00:01:21,625
لقد بدأت أفكر
أنت لم تكن قادما.

12
00:01:21,798 --> 00:01:23,993
كان مكتب الدكتور أنجيلو مكتظًا.

13
00:01:24,134 --> 00:01:28,161
- ماذا قالت؟
- الاختبارات لا تكشف عن الحمل الفيروسي.

14
00:01:28,338 --> 00:01:31,307
- أعتقد أن كوكتيل المخدرات يعمل.
- هذه أخبار عظيمة.

15
00:01:31,508 --> 00:01:36,468
ربما لا أحتاج لتوكيل محامٍ
الآن. المستشفى قد يسمح لها بالرحيل.

16
00:01:37,046 --> 00:01:38,911
أنا أعرف. انها لا تزال قابلة للانتقال.

17
00:01:39,082 --> 00:01:43,610
هذا ليس سببا لجعلك خلط ورق اللعب
ورقة لبقية حياتك المهنية.

18
00:01:44,120 --> 00:01:45,610
إذا كان لا يزال لدي مهنة.

19
00:01:46,723 --> 00:01:51,592
لدي لقاء مع الدكتور جرين و
دكتور أنسباو في 10 دقائق.

20
00:01:51,761 --> 00:01:56,562
وأعتقد أنك قيمة للغاية
للختم المطاطي يعترف طوال اليوم.

21
00:01:57,200 --> 00:01:58,724
شكرًا.
هذا علي.

22
00:01:59,402 --> 00:02:02,428
بغض النظر عما يحدث هناك،
هذه أخبار عظيمة.

23
00:02:12,715 --> 00:02:16,481
- مزلقة للعمل يا دكتور جرين؟
- هدية عيد الميلاد لابنتي.

24
00:02:16,653 --> 00:02:18,644
- هذا كل شيء؟
- هل تتذكر الانزلاق في تلك...

25
00:02:18,822 --> 00:02:21,916
...المنحدرات المغطاة بالثلوج مع البرد
تهب الرياح من خلال شعرك.

26
00:02:22,091 --> 00:02:24,116
لم يكن لدينا الكثير
المنحدرات المغطاة بالثلوج في أتلانتا.

27
00:02:24,294 --> 00:02:28,162
لقد فعلنا. لقد وصلت مباشرة
حركة المرور في ساعة الذروة، صدمتها سيارة.

28
00:02:28,331 --> 00:02:31,300
لم يكن لديهم
واحدة من تلك الدمى التي تبلل نفسها؟

29
00:02:31,434 --> 00:02:38,169
كل لعبة في المتجر كان لها رابط
إلى فيلم كنت مشغولاً للغاية لمشاهدته.

30
00:02:38,374 --> 00:02:42,174
لا أعرف ما هو الدوق نوكيم،
لكنه بدا سيئا جدا.

31
00:02:42,345 --> 00:02:44,370
لقد قمت باختيار جيد مع الزلاجة.

32
00:02:44,581 --> 00:02:48,574
- أنت تبدو فظيعة. متى بدأت؟
- صباح أمس.

33
00:02:49,485 --> 00:02:52,977
- مارك، هل أنت مستعد؟
- صباح الخير. أنا فقط يجب أن أتغير.

34
00:02:53,156 --> 00:02:56,683
- بالنسبة لك، دينيس.
- هل يحاول أحد أن يلمسني؟

35
00:02:56,860 --> 00:02:58,851
إنها سيدة.

36
00:03:00,163 --> 00:03:03,724
مهلا، مونيك.
أنت في المطار؟

37
00:03:05,068 --> 00:03:06,695
هل تم إلغاؤه؟

38
00:03:07,904 --> 00:03:11,567
هيا، اعتقدت
لقد مررنا بهذا بالفعل.

39
00:03:16,212 --> 00:03:18,646
هل تريدين منا أن نقرر؟

40
00:03:18,815 --> 00:03:24,412
لا أحد منا هنا يريد
أي من فريقنا يعرض المرضى للخطر.

41
00:03:25,088 --> 00:03:28,353
كحضور، أنت الأقرب إلى
الأعمال اليومية للER.

42
00:03:28,524 --> 00:03:30,287
لذلك لا توجد سياسة على مستوى المستشفى.

43
00:03:30,460 --> 00:03:33,020
نصائح قانونية
نحن نتعامل معها قسمًا تلو الآخر.

44
00:03:33,196 --> 00:03:36,359
لذا، إذا تمت مقاضاتنا، فهو الفرد
بعقب الحضور الذي على المحك؟

45
00:03:36,532 --> 00:03:42,664
إذا علم الجمهور أن لدينا
عامل رعاية صحية مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ...

46
00:03:42,805 --> 00:03:45,467
...وبدأت في رفع الدعاوى،
جميع أعقابنا ستكون على المحك.

47
00:03:45,675 --> 00:03:49,668
لذلك يمكن طرد هؤلاء العمال بسبب
المستشفى لا يريد أن تتم مقاضاته.

48
00:03:49,879 --> 00:03:54,976
في إلينوي لا يمكنك طرد الموظفين
لأنهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.

49
00:03:55,151 --> 00:03:58,814
- ولكن الناس اضطروا إلى الإقلاع عن التدخين.
- لا أحد يجبر أحداً على الاستقالة.

50
00:03:58,988 --> 00:04:02,754
ماذا عن تقييد الواجبات لذلك هم
لم تعد تناسب الوصف الوظيفي؟

51
00:04:02,926 --> 00:04:07,693
لن أفترض أن أقول لكما اثنين
كيف تدير قسمك، ولكن...

52
00:04:07,864 --> 00:04:12,528
...لإعطائك فكرة عن التيار
أعتقد أن هذه هي نتائج مركز السيطرة على الأمراض...

53
00:04:12,669 --> 00:04:15,194
...قانون ولاية إلينوي
وقضايا قانونية في انتظارها..

54
00:04:15,371 --> 00:04:18,204
... ومختلف المعاهد الوطنية للصحة
وتقارير الدورية.

55
00:04:18,408 --> 00:04:21,775
أعلم أنكما قد حصلتما على
الاختلافات في الماضي.

56
00:04:21,945 --> 00:04:24,436
هل تعتقد أنه يمكنك العمل معا
وحل هذا؟

57
00:04:26,416 --> 00:04:27,849
قطعاً.

58
00:04:30,586 --> 00:04:32,417
بالتأكيد.

59
00:05:24,207 --> 00:05:26,675
هل يمكنك وضع البطاقة "Merry
عيد الميلاد يا أمي. الحب، دوج"؟

60
00:05:26,876 --> 00:05:28,434
وهل يمكنك فعل ذلك
أمر مستعجل؟

61
00:05:28,644 --> 00:05:32,239
دينيس، ما الأمر مع هذا الحمام؟
لقد جمدت مؤخرتي هذا الصباح.

62
00:05:32,415 --> 00:05:34,645
- هل سمعت الأوبرا؟
<i>- L</i>/ <i>فيجارو</i>؟

63
00:05:34,817 --> 00:05:37,547
السيدة نيدلبوم. 45 دقيقة
من الغناء مع بافاروتي...

64
00:05:37,720 --> 00:05:41,019
... وهي تستهلك كل الماء الساخن.
- هل حصلت على أي نوم الليلة الماضية؟

65
00:05:41,190 --> 00:05:44,159
- لا، كان لدي 15 اعترافًا.
- خمسة عشر؟ رائع!

66
00:05:44,327 --> 00:05:47,125
فقط 10 ساعات أخرى ثم عيد الميلاد
يهتف مع عائلة كارتر.

67
00:05:47,296 --> 00:05:50,163
أشعر بالسوء في إخضاعك
وصديقتك لعائلتي.

68
00:05:50,333 --> 00:05:53,131
لن يحدث ذلك.
مونيك لن يأتي.

69
00:05:53,269 --> 00:05:57,103
- مُطْلَقاً؟
- قالت أن لديها عمل.

70
00:05:57,306 --> 00:06:00,798
أوه، اللعنة. اعتقدت يا رفاق
كانوا في طريقهم للعمل بها أيضا.

71
00:06:01,010 --> 00:06:03,604
إنها خسارتها. سأكون متأخرا قليلا
مع كل هؤلاء المرضى الجدد.

72
00:06:03,813 --> 00:06:07,840
لا تقلق. الأمور لا تصبح مثيرة للاهتمام
حتى يبدأ العم برانش بالشرب.

73
00:06:08,017 --> 00:06:11,418
- هل حصلت على اختياراتك لحمام السباحة؟
- هنا. كم سعره؟ خمسة دولارات؟

74
00:06:11,587 --> 00:06:14,920
- عشرين.
- عشرون، تلك سرقة طريق سريع.

75
00:06:15,091 --> 00:06:17,184
- كم هو في وعاء؟
- 400.

76
00:06:17,994 --> 00:06:22,658
أنا معك في روز وفييستا، ولكن
القطن والحرية مضيعة.

77
00:06:22,832 --> 00:06:24,891
لماذا يقف الجميع حولها
عندما أكون غرقا مع المرضى؟

78
00:06:25,034 --> 00:06:27,332
- أنا في الانتظار مع بائع الزهور.
- ليس بعد الآن أنت لست كذلك.

79
00:06:27,503 --> 00:06:30,495
- وعشية عيد الميلاد المجيد لك.
- من فضلك لا تتحدث معي عن ذلك.

80
00:06:30,706 --> 00:06:33,641
في الساعة 5:00 هذا الصباح والدتي
قررت أنها يجب أن تبدأ <i>varenyky.</i>

81
00:06:33,810 --> 00:06:35,243
- أليست تلك الزلابية الصغيرة؟
- نعم.

82
00:06:35,445 --> 00:06:38,642
كما أنها اختارت ساعة ما قبل الفجر
لمضايقتي بشأن الحفلة

83
00:06:38,815 --> 00:06:41,045
لذلك أنت ترتدي هذا مثير
ملابس الراعي الأوكرانية؟

84
00:06:41,217 --> 00:06:43,378
كان إما ذلك
أو تحمل ساعات من التذمر.

85
00:06:43,553 --> 00:06:46,283
حسناً، عربة الثلج
لاك القدم في غرفة خياطة الجروح.

86
00:06:46,456 --> 00:06:49,391
طفل يأكل الهدال في 1.
الانزلاق والسقوط في 3.

87
00:06:49,559 --> 00:06:51,550
احترس من كارول.
إنه عيد الميلاد في أوكرانيا.

88
00:06:51,727 --> 00:06:53,695
- هل والدتها تصنع الزلابية الصغيرة؟
- لا تسأل.

89
00:06:53,863 --> 00:06:57,424
سمعت أن Anspaugh لديه
نوع من الاجتماع السري.

90
00:06:57,567 --> 00:07:00,297
- أي شيء يجب أن نعرف عنه؟
-علينا أن نبني سياسة..

91
00:07:00,470 --> 00:07:02,563
...مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية
العاملين في مجال الرعاية الصحية.

92
00:07:02,738 --> 00:07:04,763
أي شخص نعرفه؟
حقًا؟

93
00:07:04,974 --> 00:07:09,343
إنه يحاول قتلي. هو ليس كذلك
حصلت على هذه الإوزة، لقد حشوتها...

94
00:07:09,512 --> 00:07:13,209
... مربوطًا به، اتصل بشخصي البالغ من العمر 83 عامًا
الجدة للحصول على وصفة ماء مالح لها.

95
00:07:13,382 --> 00:07:15,577
- أوه، نعم، هذا السيد...
- أنثى متخيلة .

96
00:07:15,751 --> 00:07:19,118
…دخلت في جدال معه
صديقها. لقد اشتدت حرارته، وهو...

97
00:07:19,288 --> 00:07:20,949
- بدأت تشعر بألم في الصدر.

98
00:07:21,124 --> 00:07:24,150
كان مثل الفيل
يجلس على صدري مع الموقف.

99
00:07:24,327 --> 00:07:26,227
- كانت معرق.
- لم أقل ذلك أبداً!

100
00:07:26,395 --> 00:07:28,386
- وهذا يعني تفوح منه رائحة العرق.
- نعم.

101
00:07:28,564 --> 00:07:30,691
لقد دمر تقريبا ثوبي.

102
00:07:30,833 --> 00:07:34,929
الضغط 130 على 95
الاستجابة هي 25، متسرعة قليلاً عند 120.

103
00:07:35,104 --> 00:07:38,562
- مبتذل؟ هذه نسخة أصلية من بوب ماكي.
- استعد. واحد، اثنان، ثلاثة...

104
00:07:40,443 --> 00:07:43,674
أحتاج لأشعة سينية على الصدر
إنزيمات القلب وتخطيط القلب.

105
00:07:43,846 --> 00:07:45,837
- طيب يا آنسة...؟
- مفهوم.

106
00:07:46,048 --> 00:07:48,414
من "ملكة جمال المفهوم والأقوياء
مورفين مغيرات الجنس."

107
00:07:48,584 --> 00:07:50,575
نحن في نادي ملهى
كل جمعة وسبت.

108
00:07:50,753 --> 00:07:54,086
أعطني الأوزة الآن
يمكننا أن نربط مخطط كهربية القلب بصدرك.

109
00:07:54,257 --> 00:07:56,521
تريد مني أن أعطيك
عشاء عيد الميلاد الخاص بي؟ لا!

110
00:07:56,692 --> 00:07:58,626
- أعطني الطائر اللعين.
- أين ستضعه؟

111
00:07:58,794 --> 00:08:00,659
مع الباقي
من متعلقاتك الشخصية.

112
00:08:00,830 --> 00:08:03,321
من الأفضل أن يكون. لا أريد أن أستيقظ
يصل ونراكم اختيار أسنانك.

113
00:08:03,499 --> 00:08:07,026
- هل أنت على أي دواء؟
- ليس بجانب الهرمونات.

114
00:08:07,170 --> 00:08:11,038
- هل عانيت من ألم في الصدر من قبل؟
- عندما أكون عاطفياً..

115
00:08:11,240 --> 00:08:13,231
...أو في ذلك الوقت من الشهر.

116
00:08:15,211 --> 00:08:18,180
- إنه شخص ما في هذا القسم.
- من؟

117
00:08:18,381 --> 00:08:21,111
لا أعرف.
إنها مجرد كلمة في الشارع.

118
00:08:21,284 --> 00:08:26,017
التكنولوجيا في الطابق الثالث سمعتها من
رجل ليلي، والآن اجتماع سري.

119
00:08:26,189 --> 00:08:29,920
- انظر، هكذا تبدأ الشائعات.
- إشاعة؟ هل أفتقد واحدة جيدة؟

120
00:08:30,092 --> 00:08:34,028
تم سحب الحاضرين إلى الاجتماع،
لكنهم لن يقولوا ما هو الأمر.

121
00:08:34,197 --> 00:08:36,961
عن شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية،
لكنك لم تسمع ذلك مني.

122
00:08:37,099 --> 00:08:40,193
راندي، افعل شيئًا بهذه
الآثار الشخصية. إنها قابلة للتلف.

123
00:08:40,369 --> 00:08:43,304
جيني، رئيسة لاك في الامتحان 2.

124
00:08:43,506 --> 00:08:46,373
كوني، إذا لم تكن مشغولاً جداً...

125
00:08:47,243 --> 00:08:51,646
بعض الناس أصبحوا مولعين جدًا بـ
"المدير" جزء من مدير التمريض.

126
00:08:51,847 --> 00:08:53,314
- لا تمزح.
- كارول؟

127
00:08:53,516 --> 00:08:55,814
آسف، ولكن مارك
عينني على الفرز اليوم.

128
00:08:55,985 --> 00:08:59,921
هيا يا شباب! لماذا لا بد لي من الضغط
طوال الوقت؟ أنا لست والدتك.

129
00:09:04,627 --> 00:09:07,152
عفوا، أنا بحاجة إلى طبيب.

130
00:09:07,330 --> 00:09:11,767
- املأ هذه في غرفة الانتظار.
- لا، أنا أبحث عن الدكتور روس.

131
00:09:11,901 --> 00:09:14,995
لمشكلة طبية؟
لا تزال بحاجة إلى ملء هذا النموذج.

132
00:09:15,171 --> 00:09:18,231
غرفة الانتظار بهذه الطريقة.

133
00:09:19,141 --> 00:09:22,008
- هل يؤلمك هنا؟
- نعم.

134
00:09:22,178 --> 00:09:26,410
سنحتاج إلى علاج للوجه و
سلسلة الفك السفلي، 75 ملغ من ديميرول...

135
00:09:26,582 --> 00:09:28,743
... وفينيرجان، آي.إم.

136
00:09:28,918 --> 00:09:32,251
حاول أن تستشير جراح الفم أيضًا.
حظا سعيدا في ذلك.

137
00:09:32,421 --> 00:09:35,481
وأحضر لي جراماً من الأنصاف، أي.م.

138
00:09:35,658 --> 00:09:37,125
لقد حصلت عليه.

139
00:09:38,327 --> 00:09:41,160
هل لديك حساسية من أي أدوية؟

140
00:09:41,330 --> 00:09:44,060
حسنًا، أعتقد أن فكك مكسور.

141
00:09:44,200 --> 00:09:48,637
المضادات الحيوية سوف تبقي البكتيريا
من الدخول إلى مجرى الدم.

142
00:09:48,804 --> 00:09:54,037
لكن بالنظر إلى الرسم البياني الخاص بك هنا،
أعتقد أنك تعرف التدريبات، هاه؟

143
00:09:54,243 --> 00:09:58,703
كسر عظم العضد، 1993.
كسر في الأنف، 1993.

144
00:09:58,914 --> 00:10:04,511
زيارات متعددة للخياطة، 1994.
وفكك المكسور الأول، ديسمبر 95.

145
00:10:04,687 --> 00:10:08,248
أعتقد أن بعل يعتقد
سيخرج بقوة هذا العام أيضًا.

146
00:10:08,424 --> 00:10:12,520
- لقد كان حادثا.
- وجهك حصل في طريق قبضته.

147
00:10:15,865 --> 00:10:18,129
ماذا لو قمنا بتغيير الكشف
لتشمل...

148
00:10:18,334 --> 00:10:21,235
...أن الناس يمكن علاجهم
من قبل عامل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية؟

149
00:10:21,470 --> 00:10:25,304
- والبدء في مطاردة الساحرات؟
- علينا إبلاغ المرضى بموجب القانون.

150
00:10:25,508 --> 00:10:28,909
- أعتبر أنك لم تقرأ هذا.
- قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.

151
00:10:29,111 --> 00:10:32,512
- ما هذا؟ اقتراحات، إضافات؟
- هنا.

152
00:10:32,715 --> 00:10:36,845
تقول أنه لا يمكنك الكشف عن واحد
المخاطر دون الكشف عن المخاطر المتساوية.

153
00:10:37,019 --> 00:10:39,715
- معنى؟
- ليس للمريض خيار...

154
00:10:39,889 --> 00:10:43,120
...سواء تم علاجهم من قبل شخص ما
مع الانفلونزا أو مع صداع الكحول.

155
00:10:43,292 --> 00:10:47,058
... وثيقة تشاجرت. ان
المتدرب الذي كان في لمدة يومين...

156
00:10:47,229 --> 00:10:48,594
…شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

157
00:10:48,764 --> 00:10:52,131
قانون إلينوي يقول أننا لا نستطيع ذلك
منع الناس من معرفة...

158
00:10:52,268 --> 00:10:54,702
.. لقد تعرضوا للخطر.
علينا أن نقول لهم.

159
00:10:54,870 --> 00:10:58,237
تفضل اتباع قانون إلينوي
من القانون الاتحادي؟

160
00:10:58,441 --> 00:11:00,739
لأنني قلقة لا يعني
أنا نوع من المتعصب.

161
00:11:00,910 --> 00:11:03,970
قلقك لا يمكن أن يمتد إلى
منع جيني من كسب لقمة العيش.

162
00:11:04,180 --> 00:11:06,512
لا أحد يتحدث عن طردها.

163
00:11:06,682 --> 00:11:09,173
ولكن لدينا
مسؤولية تجاه مرضانا.

164
00:11:09,352 --> 00:11:14,016
وماذا عن مسؤوليتنا تجاه
لها؟ إنها تستخدم الاحتياطات العالمية.

165
00:11:14,623 --> 00:11:18,354
- هل أنت خائف؟ هل هذا هو؟
- أحاول تجنب الدعاوى القضائية.

166
00:11:18,527 --> 00:11:19,789
هل تعتقد أنني أريد رفع دعوى قضائية ضدي؟

167
00:11:19,962 --> 00:11:25,730
لكن فضح مأساتها الخاصة
يضمن الدعاوى القضائية والهستيريا الجماعية.

168
00:11:25,868 --> 00:11:29,031
- نحن نخرق القانون؟
- إذا كان علينا ذلك، نعم.

169
00:11:29,205 --> 00:11:31,196
يهمني جيني..

170
00:11:31,407 --> 00:11:35,036
...ولكن هناك مشكلة أكبر من ذلك
ولائك الشخصي لصديق.

171
00:11:35,244 --> 00:11:38,543
آسف للمقاطعة، لكننا غارقون.
كلما انتهيت.

172
00:11:38,714 --> 00:11:42,343
- انتهينا الآن.
- مارك، نحن لم نحقق حتى تأثيرًا.

173
00:11:42,518 --> 00:11:48,081
هل تفضل تعريض المريض للخطر
الرعاية عن طريق تجاهل المربى في الفرز؟

174
00:11:50,426 --> 00:11:52,860
من التالي؟ سانتا كلوز؟

175
00:11:53,028 --> 00:11:54,757
لا، هذا هو التالي.
ثلاث عاهرات.

176
00:11:54,930 --> 00:11:57,057
واحد مع التفريغ في الطابق السفلي،
واثنان مع قضمة الصقيع.

177
00:11:57,199 --> 00:12:00,999
التفتت، والشيء التالي الذي أعرفه،
الشريط يتدلى من فمه.

178
00:12:01,170 --> 00:12:04,367
- كل ما استطعت الحصول عليه هو الأوراق.
- كم عدد التوت الموجود على الساق؟

179
00:12:04,573 --> 00:12:06,006
ربما أربعة.

180
00:12:06,175 --> 00:12:08,541
- ولم يكن يتقيأ؟
- لا.

181
00:12:08,711 --> 00:12:11,373
هذا الهدال شيء جيد،
ولكن علينا إخراجها.

182
00:12:11,547 --> 00:12:15,643
وطلب عصيرا. لم أكن أريد
لإعطائه أي شيء حتى وافقت.

183
00:12:15,818 --> 00:12:19,310
ليلي، اصنعي زجاجة
نصف عصير ونصف فحم منشط.

184
00:12:19,488 --> 00:12:21,649
قادم في الحال.

185
00:12:24,994 --> 00:12:30,193
سوف نعطيه زجاجة
لامتصاص بعض السموم.

186
00:12:30,466 --> 00:12:31,763
اعذرني.

187
00:12:33,669 --> 00:12:38,971
ها أنت ذا. لقد كنت أبحث
بالنسبة لك في الملجأ. تعال الى هنا.

188
00:12:39,175 --> 00:12:42,440
- كيف هو؟
- كان هناك دم في حفاضته.

189
00:12:43,145 --> 00:12:46,774
- في البراز أو البول؟
- أنا متأكد من أنه كان في البول.

190
00:12:46,949 --> 00:12:51,215
يجب أن أعيده إلى المنزل قبل والدته
يعود. إذا لم يكن الأمر كذلك، وقالت انها سوف طردني.

191
00:12:51,387 --> 00:12:54,015
عليك أن تحضر والدته إلى هنا الآن.

192
00:12:54,190 --> 00:12:56,317
لا يمكنك فقط ربطه
مع حبوب أو شيء من هذا؟

193
00:12:56,492 --> 00:13:00,986
لا، لا أستطيع أن أربطه به فحسب
بعض الحبوب. أحضر والدته هنا

194
00:13:03,299 --> 00:13:06,325
- ماذا حدث له؟
- اسم الرجل هو جون كولينز.

195
00:13:06,469 --> 00:13:09,666
كان في حالة سكر وينام في الحديقة.
يعتقد بعض الأطفال أن الأمر سيكون ممتعًا...

196
00:13:09,839 --> 00:13:12,273
... لسكب سائل أخف عليه
ولعب سجل عيد الميلاد.

197
00:13:12,441 --> 00:13:15,410
لم يسمح لنا بوضع الأكسجين عليه.
لقد ظل يصرخ بشأن نيك.

198
00:13:22,585 --> 00:13:25,645
لقد حصل على درجة ثالثة واسعة النطاق
حروق في الصدر.

199
00:13:25,821 --> 00:13:28,381
إنه كلب الرجل. نبح عند أ
الشرطي المثبت حتى قام بفحصه.

200
00:13:28,557 --> 00:13:30,286
راندي، هل يمكنك الاعتناء بهذا الكلب؟

201
00:13:30,459 --> 00:13:34,020
أنت تعتني بـ (نيك) الخاص بي الآن.
أنت تعتني بنيكي.

202
00:13:34,196 --> 00:13:37,222
- خذ الأمور ببساطة، السيد كولينز.
- وقال انه سوف يكون في بيت الكلب.

203
00:13:37,366 --> 00:13:42,531
- لا! لا يوجد بيت للكلاب، فهو كل ما أملك.
- الأطراف نخب. لا IV، لا BP.

204
00:13:42,705 --> 00:13:45,538
- يحتاج إلى سوائل هائلة.
- عليك أن تعدني يا دكتور.

205
00:13:45,741 --> 00:13:49,472
- وعدني الآن.
- سوف نعتني بالأمر، فقط اصمت.

206
00:13:49,645 --> 00:13:53,604
على حسابي الجميع.
سأحتاج إلى صينية القطع.

207
00:13:53,816 --> 00:13:59,721
أحضر لي غاز الدم بمستوى ثاني أكسيد الكربون، CBC،
Chem-20، صندوق محمول للفتاحات.

208
00:14:07,696 --> 00:14:09,323
هل هو بخير؟

209
00:14:09,498 --> 00:14:12,399
لديه كتلة في بطنه.

210
00:14:12,535 --> 00:14:15,060
بمجرد دخولي
سأعرف مدى سوء الأمر.

211
00:14:15,237 --> 00:14:17,171
- هل هو سيء؟
- نعم.

212
00:14:17,373 --> 00:14:19,864
- الموجات فوق الصوتية جاهزة.
- هل حصلت على عقد من الأم؟

213
00:14:20,075 --> 00:14:22,202
- إنها ليست في المنزل.
- هل هناك أي أقارب بالغين؟

214
00:14:22,411 --> 00:14:26,404
لا يوجد أي. أنا أعتني به
عندما لا تكون غلوريا في الجوار.

215
00:14:26,615 --> 00:14:28,310
انتظر.

216
00:14:32,121 --> 00:14:33,383
ها هو.

217
00:14:33,556 --> 00:14:39,825
إنه ينزف في كليته
احصل على lytes، وCBC، وCT للبطن.

218
00:14:40,496 --> 00:14:43,829
- هالة، صفحة غرفة العمليات. أيضاً.
- ماذا يقول؟

219
00:14:43,966 --> 00:14:48,369
أحمد لديه شيء يسمى ويلمز
ورم. هل ترى تلك المنطقة هناك؟

220
00:14:48,537 --> 00:14:50,198
- هذا السائل؟
- الرمادي الفاتح؟

221
00:14:50,406 --> 00:14:53,398
نعم، هذا الدم.
الورم يغزو كليته.

222
00:14:53,609 --> 00:14:56,203
لهذا السبب ترى
كل هذا الدم في حفاضته.

223
00:14:56,412 --> 00:14:59,404
- كان يجب أن أحضره إلى هنا من قبل.
- يجب أن أوصله إلى غرفة العمليات.

224
00:14:59,615 --> 00:15:02,709
كنت أعرف أنه كان مريضا.

225
00:15:02,885 --> 00:15:04,978
هل سيموت؟

226
00:15:05,754 --> 00:15:07,915
لقد فعلت شيئًا جيدًا يا تشارلي.

227
00:15:14,096 --> 00:15:18,089
الآن تشريح القولون الأيمن
السطح الأمامي للورم.

228
00:15:18,233 --> 00:15:21,669
- هل يجب أن أسحب الورم جانبياً؟
- نعم بلطف شديد.

229
00:15:21,837 --> 00:15:23,737
هذا كل شيء.

230
00:15:23,906 --> 00:15:26,875
أنت تقول أن جليسة الأطفال
أدخلت الطفل؟

231
00:15:27,042 --> 00:15:30,569
نعم، لم تكن الأم في أي مكان
وجدت. الدكتور روس يعرف الفتاة.

232
00:15:30,779 --> 00:15:33,441
الآن قم بسحب الورم أفقيًا.

233
00:15:33,616 --> 00:15:40,249
ربط قبالة الوريد الكلوي والشريان
والحالب وقطعه.

234
00:15:42,925 --> 00:15:46,486
ببطء، الآن.
تجنب الأوعية الكلوية اليسرى.

235
00:15:47,863 --> 00:15:51,458
الآن حرر الكلى،
وسوف نقوم بإخراجها.

236
00:15:53,302 --> 00:15:59,070
- كل الأضواء الجميلة المتلألئة.
- لهذا السبب رقصت مع الجان.

237
00:15:59,274 --> 00:16:02,573
أريد بعض الشيري الآن.

238
00:16:02,745 --> 00:16:05,839
- ما اسمك سيدتي؟
- أنا بليتزن.

239
00:16:06,015 --> 00:16:13,512
- الأكثر إغفالا من بين جميع الرنة.
- بليتزن.

240
00:16:13,689 --> 00:16:18,456
إنه يوم سعدك يا ​​بيث.
لديك فقط عظام الوجنة المكسورة.

241
00:16:18,627 --> 00:16:23,155
يعني أنه يمكنك العودة إلى المنزل.
إلا إذا كنت لا تريد ذلك.

242
00:16:23,332 --> 00:16:26,893
هناك ملجأ يسمى بيت الأمل
للنساء والأطفال في ورطة.

243
00:16:27,036 --> 00:16:29,800
- ليس لدي أطفال.
- لا بأس، يمكنك الذهاب إلى هناك بمفردك.

244
00:16:29,972 --> 00:16:31,735
- لديهم الأمن.
- سوف يجدني.

245
00:16:31,940 --> 00:16:35,671
لديهم اتفاقيات متبادلة مع
الملاجئ في جميع أنحاء البلاد.

246
00:16:35,844 --> 00:16:38,813
- يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
- حبيبتي هل أنت بخير؟

247
00:16:39,014 --> 00:16:42,609
كنت أعلم أنني يجب أن أصلحت
تلك الخطوة العليا، ولكن لقد كنت مشغولا جدا.

248
00:16:42,785 --> 00:16:46,312
هل تغفر لي؟
هل يمكنك أن تسامحيني يا عزيزتي؟

249
00:16:47,690 --> 00:16:50,625
أحبك.

250
00:16:50,793 --> 00:16:53,353
هذه فتاتي.

251
00:16:55,164 --> 00:16:58,327
- هل ستكون بخير؟
- نحن في الواقع لم ننتهي يا سيد لانج.

252
00:16:58,467 --> 00:17:02,233
ما زلنا بحاجة إلى إجراء تصوير مقطعي للرأس والوجه
التصوير المقطعي، ووضعها على المضادات الحيوية الوريدية.

253
00:17:02,404 --> 00:17:05,430
- هل سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً؟
- نحن نبذل قصارى جهدنا في أيام العطل.

254
00:17:05,641 --> 00:17:11,170
لا يسمح للعائلة بالدخول للامتحان
المنطقة. مالك، أظهر له الكراسي.

255
00:17:11,380 --> 00:17:13,780
بالتأكيد.

256
00:17:15,284 --> 00:17:17,479
سأكون بالخارج مباشرةً، عزيزتي.

257
00:17:25,594 --> 00:17:28,654
لذلك تريد أن تسمع
المزيد عن تلك الملاجئ؟

258
00:17:28,831 --> 00:17:33,393
- لا خير؟
- لقد حاولت ملفات تعريف الارتباط، كعكة الفاكهة.

259
00:17:33,535 --> 00:17:37,062
- لا أحد يحب كعكة الفاكهة.
- اعتقدت أن الكلاب أكلت كل شيء.

260
00:17:37,239 --> 00:17:40,003
لماذا لا تأخذه إلى المشرحة
والسماح له بالتسول للحصول على قصاصات المائدة؟

261
00:17:40,209 --> 00:17:44,509
هذا هو السيد كولينز.
ربما يعرف ما تحب أن تأكله.

262
00:17:46,181 --> 00:17:48,615
أعتقد أنه معجب بك.

263
00:17:55,057 --> 00:17:57,525
- ماذا يحدث هنا؟
- أثناء نقله إلى وحدة الحروق...

264
00:17:57,693 --> 00:18:01,424
...كان يعاني من ضيق في التنفس.
ضغط الدم 80، عدم انتظام دقات القلب عند 140.

265
00:18:01,597 --> 00:18:04,157
حسنا، احصل علي
جرعة لازيكس 40 مجم في الوريد.

266
00:18:04,299 --> 00:18:06,893
- نحن بحاجة إلى التنبيب، 7.5.
- انه برادينغ إلى أسفل.

267
00:18:07,369 --> 00:18:11,829
- المعدل 40، لا يوجد نبض.
- عليك اللعنة! أعطني ملغ من الأتروبين.

268
00:18:12,040 --> 00:18:14,975
- البدء بالإنعاش القلبي الرئوي.
- الانقباض.

269
00:18:15,177 --> 00:18:19,671
حسنًا، دعنا نعطيه أمبيرًا
برنامج التحصين الموسع. هيا السيد كولينز. تعال.

270
00:18:19,882 --> 00:18:24,046
لا يهمني إذا تم دعم Psych.
إنها تعتقد أنها الرنة.

271
00:18:24,219 --> 00:18:27,347
حسنا، خطير؟
كما تعلمون، لقد أصابت قزمًا بكدمات.

272
00:18:27,523 --> 00:18:30,924
- عفوا يا آنسة.
- من الذي ركن السيارة في حجرة الإسعاف؟

273
00:18:31,093 --> 00:18:36,087
السيارة ملكي، وفي الواقع مملوكة لصاحب العمل.
أنا أبحث عن شخص مفقود.

274
00:18:36,265 --> 00:18:38,495
خذ رقما يا سيدي.
يبدأ الخط في غرفة الانتظار.

275
00:18:38,634 --> 00:18:43,094
- إنها امرأة مع دمية يد.
- هل قلت دمية؟

276
00:18:44,740 --> 00:18:48,107
- لقد وجدت له شيئا ليمضغه.
- وجد ذلك بنفسه.

277
00:18:50,779 --> 00:18:54,977
- هل الكلاب مخصصة لأكل عظام الدجاج؟
- هل هذا الدجاج؟

278
00:18:57,820 --> 00:19:02,416
تشارلي، أحمد خرج من الجراحة.
سيكون بخير.

279
00:19:02,591 --> 00:19:06,049
- يمكنني أن آخذه إلى المنزل الآن؟
- لا، وقال انه سوف يحتاج إلى وقت للتعافي.

280
00:19:06,228 --> 00:19:09,629
- غلوريا سوف تكون غاضبة.
- سأضطر إلى الاتصال بـ DCFS.

281
00:19:09,798 --> 00:19:11,925
- هل ستقوم بتخديرها؟
- أنا لا أتطفل على أحد.

282
00:19:12,067 --> 00:19:14,900
لقد كان الصبي مريضا. الأم
كان ينبغي أن نرى ذلك منذ أسابيع.

283
00:19:15,070 --> 00:19:17,937
غلوريا لم تكن تعرف. هي فقط
اكتشفت. إنها تبدو قلقة حقًا.

284
00:19:18,707 --> 00:19:21,403
- هيا، سوف تطردني.
- إذن أنت تعيش معها.

285
00:19:21,844 --> 00:19:24,677
- إذن لقد كذبت علي بشأن الملجأ.
- هيا من فضلك.

286
00:19:25,814 --> 00:19:29,978
حسناً، سأعطيها فرصة.
لكنني لا أعدك بأي شيء.

287
00:19:32,354 --> 00:19:36,688
تناول طعام المستشفى؟ تلك اليائسة؟
هيا، دعونا نتناول الغداء.

288
00:19:46,468 --> 00:19:48,595
- لقد أخافتني.
- العملية الجراحية سارت بشكل جيد.

289
00:19:48,770 --> 00:19:51,762
نعم، فعلت.
لقد تم إلغاء فتق الساعة 3:00.

290
00:19:52,774 --> 00:19:56,642
لذلك أنا حر الليلة. لذلك فكرت،
إذا لم تكن قد وضعت أي خطط...

291
00:19:56,812 --> 00:19:59,508
...يمكنني أن أصنع طعامي التقليدي
مكالمة هاتفية إلى بيتزا رينغ.

292
00:19:59,681 --> 00:20:01,615
لدي شيء عائلي.

293
00:20:01,783 --> 00:20:04,581
لقد سألت بالفعل
صديق لي أن يذهب معي.

294
00:20:04,753 --> 00:20:07,813
أفهم.
لقد كانت اللحظة الأخيرة على أي حال.

295
00:20:07,990 --> 00:20:13,895
- اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.
- سأستأجر فيلماً، هذا ما أفعله.

296
00:20:14,062 --> 00:20:20,058
دعني أتحدث مع صديقي. لقد كان متعبا
في وقت سابق. ربما يفضل العودة إلى المنزل.

297
00:20:23,639 --> 00:20:29,703
لذا... فلنفعل شيئًا لاحقًا.
البيتزا تبدو رائعة.

298
00:20:31,446 --> 00:20:37,078
خبز الزنجبيل. يذكرني دائما
عيد الميلاد في المنزل. هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

299
00:20:38,253 --> 00:20:42,690
في مجتمع متحضر الناس
الاعتراف بكلام الآخر.

300
00:20:42,858 --> 00:20:45,759
تريد التحدث عنه
عيد الميلاد في منزلي؟

301
00:20:45,928 --> 00:20:50,524
المنزل هو المكان الذي تعرضت فيه أمي للقصف
من عقلها وأحضرت منزل في حالة سكر.

302
00:20:50,699 --> 00:20:53,634
ثم أغمي عليها وأعطته
فكرة أنه يفضل النوم معي.

303
00:20:53,769 --> 00:20:57,102
حسنًا، نحن نعرف سبب رحيلك.
إلى أي مدى ركضت؟

304
00:20:57,272 --> 00:21:00,503
- من كليفلاند.
- هل اتصلت بها مؤخرا؟

305
00:21:00,709 --> 00:21:04,611
ربما انتقلت الآن. هي
لا يبقى في أي مكان لفترة طويلة جدًا.

306
00:21:05,447 --> 00:21:09,577
كلاهما، بالإضافة إلى الثلاثة الدنماركيين،
علبتين كاكاو...

307
00:21:09,751 --> 00:21:12,049
... ولفائف العشاء
في جيبها.

308
00:21:13,422 --> 00:21:14,787
عظيم. شكرًا.

309
00:21:16,024 --> 00:21:17,514
- يا.
- يا رجل.

310
00:21:17,693 --> 00:21:22,653
لقد غيرت الآن كل استنزاف و
ضربت كل غليان في هذا المستشفى.

311
00:21:22,831 --> 00:21:27,427
34 ساعة. أنا الآن جاهز ل
ذلك الشيء الذي يصنعه طباخك.

312
00:21:27,569 --> 00:21:30,470
الحساء. هذا ما أريد
للتحدث معك عنه.

313
00:21:30,639 --> 00:21:34,097
قل لا أكثر.
لدي عمة تصنع الثرثرة.

314
00:21:34,309 --> 00:21:37,107
أنت لا تريد حتى أن تعرف
ما هذا كل شيء.

315
00:21:37,279 --> 00:21:42,376
تمام. هناك فرصة لذلك
قد لا أكون قادرًا على إقامة الحفلة.

316
00:21:43,318 --> 00:21:46,719
- هل تعمل؟
- لا.

317
00:21:47,389 --> 00:21:49,857
هناك هذه الفتاة.

318
00:21:50,025 --> 00:21:53,552
- هذا رائع، أنا أفهم.
- أنت متأكد؟

319
00:21:53,729 --> 00:21:56,596
من يريد أن يتسكع مع رفاقه
متى يمكن أن يكون مع العسل؟

320
00:21:56,765 --> 00:21:58,665
- ستصبح...؟
- سأكون بخير.

321
00:21:58,800 --> 00:22:02,668
- إنها فرصة للعودة إلى المنزل والنوم.
- لا تعلق فوقي. سأكون بخير.

322
00:22:02,838 --> 00:22:05,830
دعونا نفعل شيئا ليلة الغد.
اخرج، واحصل على كأسين من البيرة.

323
00:22:06,041 --> 00:22:08,908
أنا في ليلة الغد.

324
00:22:09,611 --> 00:22:13,240
أنا أعرف ما هي الاحتياطات العالمية.
هل يشير إلى القفازات المزدوجة هنا؟

325
00:22:13,415 --> 00:22:18,546
- أنت تبالغ في المبادئ التوجيهية.
- والمشاركة في الصدمات الدموية؟

326
00:22:18,720 --> 00:22:20,654
- لا حرج في ذلك.
- الصدمة الدموية.

327
00:22:20,822 --> 00:22:24,314
- ربما هذا هو الاتفاق مع الدكتور لويس.
- لا أعتقد أن سوزان مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

328
00:22:24,493 --> 00:22:26,825
- سوزان بخير.
- هذا ما قلته.

329
00:22:26,995 --> 00:22:29,691
- ليديا كانت مريضة كثيرا في الآونة الأخيرة.
- اصمت.

330
00:22:29,865 --> 00:22:34,302
أتوقع منك أكثر من الثرثرة
حول حالة فيروس نقص المناعة البشرية لزميل العمل.

331
00:22:34,436 --> 00:22:38,736
لقد قمنا أنا وكيري بالتوصل إلى اتفاق
سياسة. ليس هناك سر هناك.

332
00:22:38,940 --> 00:22:40,635
لا ينبغي أن يكون هذا طحنًا
لمطحنة الشائعات.

333
00:22:40,842 --> 00:22:44,608
لماذا يجب أن يكون لدينا فيروس نقص المناعة البشرية إيجابيا
الموظفين في ER على الإطلاق؟

334
00:22:44,780 --> 00:22:49,979
ووفقا للقانون الحالي،
الموظف العاشر...

335
00:22:50,152 --> 00:22:52,143
...لا يمكن طرده
بسبب إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية.

336
00:22:52,320 --> 00:22:55,414
- لكن يمكنهم التعامل مع الصدمات الدموية؟
- لماذا لا، إذا كانوا يرتدون القفازات؟

337
00:22:55,590 --> 00:22:58,559
- هل كان من عصا الإبرة؟
- ما الفرق الذي يحدثه؟

338
00:22:58,727 --> 00:23:03,687
هل ينبغي تقييد الموظف X
إلى إجراءات غير الغازية؟

339
00:23:03,865 --> 00:23:07,699
- أو الاستمرار في مهامهم؟
- ألن تكون الاحتياطات العالمية آمنة؟

340
00:23:07,836 --> 00:23:11,431
هذا ما قيل لنا عندما نكون
العمل على المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

341
00:23:11,640 --> 00:23:16,441
السؤال الحقيقي هنا هو هل
من حق مرضانا أن يعرفوا.

342
00:23:16,611 --> 00:23:20,877
وهذا ليس له أي انعكاس
بناءً على رأيي في عمل الموظف X.

343
00:23:21,049 --> 00:23:27,215
- هل هناك موظف فعلي X؟
- إنها سياسة. يمكن أن يكون أي واحد منا.

344
00:23:28,557 --> 00:23:31,287
اعذرني.

345
00:23:32,127 --> 00:23:35,893
هل الجميع
التوقف عن الاتصال بي الموظف X؟

346
00:23:36,064 --> 00:23:39,192
أنا مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

347
00:23:49,544 --> 00:23:50,806
تحدثنا عن هذا.

348
00:23:50,979 --> 00:23:55,006
مخاطر نزيفها في
الجرح المفتوح أثناء الخياطة بعيد.

349
00:23:55,183 --> 00:23:58,778
أنا لا أقول أنها لا تستطيع العمل،
لكني أحاول أن أضع الحدود.

350
00:23:58,954 --> 00:24:02,048
قمت بتعيين الحدود في الفرز و
الرد على الهواتف. هذه ليست وظيفتها.

351
00:24:02,224 --> 00:24:04,749
ليس لدي أي مشاكل إذا كانت تؤدي
واجباتها في حدود.

352
00:24:04,926 --> 00:24:09,920
صرف الدواء، فلا بأس.
لكن بعض الأشياء ليست كذلك. على سبيل المثال:

353
00:24:10,098 --> 00:24:15,035
مكتوب هنا، "عميق الاختراق،
تجاويف سيئة التصور."

354
00:24:15,170 --> 00:24:17,502
هذا من مركز السيطرة على الأمراض.
أعتقد أن ذلك يجب أن يكون خارج الحدود.

355
00:24:17,706 --> 00:24:22,166
- لن أشعر بالراحة عند القيام بذلك.
- تمام. انظر، التقدم.

356
00:24:22,377 --> 00:24:25,437
كما تعلم، مارك. منذ أن اكتشفت ذلك،
لقد كنت أكثر حذرا بكثير.

357
00:24:25,647 --> 00:24:29,310
- هل تعتقد أنني سوف أؤذي المريض؟
- لا أنا لا.

358
00:24:29,484 --> 00:24:34,512
لكن الإدارة
لقد ترك الأمر لكيري وأنا.

359
00:24:34,689 --> 00:24:39,388
...لإنشاء سياسة
لا يبدو أن الحكومة تتفق على ذلك.

360
00:24:39,561 --> 00:24:44,191
لقد تألمت بسبب هذا.
لقد فكرت في الاستقالة، ولكن...

361
00:24:44,332 --> 00:24:47,631
...لا يزال من الممكن أن يكون لحياتي قيمة.
لا يزال بإمكاني مساعدة الناس.

362
00:24:47,802 --> 00:24:50,202
ما الذي يقلقك أيضًا؟

363
00:24:52,140 --> 00:24:56,133
الخَرَف. أنت بخير الآن،
ولكن ماذا لو رفضت؟

364
00:24:56,344 --> 00:24:59,871
قد يكون الخرف هو العلامة الأولى
من مرض الإيدز الشامل.

365
00:25:00,682 --> 00:25:04,243
سمعت أن هناك بعض المستشفيات
التي أنشأت مراقبة الطبيب.

366
00:25:04,419 --> 00:25:06,683
شخص ما للمساعدة
مراقبة صحة الشخص.

367
00:25:06,855 --> 00:25:08,720
أستطيع أن أفعل ذلك.

368
00:25:10,725 --> 00:25:14,855
تمام.
هذا شيء واحد. ماذا بعد؟

369
00:25:31,346 --> 00:25:35,180
- إذن هل كانت إبرة؟
- اعتقد ذلك. ألا تعتقد أنها...؟

370
00:25:35,350 --> 00:25:38,513
- مرحبا جيني.
- أهلاً.

371
00:25:42,724 --> 00:25:45,386
- أهلا جيني .
- يا.

372
00:25:45,560 --> 00:25:47,425
أتمنى لو كنت أعرف.

373
00:25:47,596 --> 00:25:50,463
- هل كان سيجعلنا أصدقاء؟
- الآن، هذا ليس عادلا.

374
00:25:50,599 --> 00:25:52,760
لا شيء.

375
00:25:57,372 --> 00:25:59,203
- حسنًا؟
- السيد لانج. أهلاً.

376
00:25:59,407 --> 00:26:01,341
هل بيث بخير؟
لقد كنت جالسا هنا لساعات.

377
00:26:01,509 --> 00:26:04,774
أنا آسف. سقوط زوجتك أسوأ
مما كنا نعتقد في البداية.

378
00:26:04,946 --> 00:26:08,575
قد تضطر إلى البقاء
بين عشية وضحاها للمراقبة.

379
00:26:08,750 --> 00:26:11,844
على أية حال، الطبيب الشرعي سوف يفعل ذلك
مؤخرتي إذا لم نحصل عليه هذا الرجل.

380
00:26:12,020 --> 00:26:15,786
فلماذا لا تنتظر فقط؟

381
00:26:23,632 --> 00:26:27,090
مهلا يا صديقي! هذا المريض
هو الذهاب إلى محطة الحافلات.

382
00:26:27,235 --> 00:26:31,433
- قاسية؟
- الشفاء المعجزة.

383
00:26:32,907 --> 00:26:37,139
ها أنت ذا.
من أجل تذكرة الحافلة وبعض البرغر.

384
00:26:39,214 --> 00:26:41,739
لا أستطيع أخذ هذا منك.

385
00:26:41,916 --> 00:26:44,009
هيا،
لديك 3:15 لأبيلين للحاق بها.

386
00:26:44,185 --> 00:26:47,416
- أنا لا أعرف حتى أين هو.
- ونأمل أنه لا يفعل ذلك.

387
00:26:49,891 --> 00:26:51,518
الوداع.

388
00:26:53,928 --> 00:26:56,226
لقد فزت بالمسبح. تهانينا.

389
00:26:56,398 --> 00:27:00,835
- وكان ذلك المال تجمع كرة القدم؟
- نعم، اعتقدت أنها كانت رهان أفضل.

390
00:27:00,969 --> 00:27:04,200
المولدات الكهربائية، التسلية، الذخيرة...

391
00:27:04,406 --> 00:27:07,842
- لا يوجد ملاجئ للحيوانات.
- فحص المجتمعات الإنسانية.

392
00:27:08,043 --> 00:27:10,910
لا يمكنك التخلي عنه.
لقد وعدت السيد كولينز.

393
00:27:11,079 --> 00:27:15,982
وذلك قبل أن أدفع 50 دولارًا
ملكة السحب لأوزة حرة المدى.

394
00:27:16,184 --> 00:27:19,517
أنت تعرف ماذا يحدث
عندما لا يستطيعون العثور على منازل للكلاب؟

395
00:27:21,690 --> 00:27:24,591
- ماذا سأفعل مع الكلب؟
- الكلاب عظيمة .

396
00:27:24,759 --> 00:27:26,989
إنهم شركة جيدة. هم
مشاهدة الأشياء الخاصة بك عندما ذهبت.

397
00:27:27,162 --> 00:27:28,857
ابنتك سوف تحبه.

398
00:27:29,030 --> 00:27:31,498
- هل تعتقد؟
- نعم، لقد أحضر لي والدي كلبًا.

399
00:27:31,633 --> 00:27:34,227
سكيبي، عندما كان عمري 6 سنوات.
أفضل هدية حصلت عليها على الإطلاق

400
00:27:34,402 --> 00:27:38,702
كان اثنان منا مثل
زبدة الفول السوداني والجيلي.

401
00:27:45,046 --> 00:27:47,480
- أستطيع أن أحاكمكم جميعاً بتهمة الاختطاف.
- كان مريضا.

402
00:27:47,882 --> 00:27:51,340
- لا تخبريني كيف أربي ابني!
- أنا الدكتور روس. أيمكنني مساعدتك؟

403
00:27:52,487 --> 00:27:56,548
- يمكنك أن تعيد لي ابني.
- لقد أجرى ابنك للتو عملية جراحية كبرى.

404
00:27:56,725 --> 00:27:58,920
- سأتصل بالشرطة على مؤخرتك.
- هل أنت عالية، غلوريا؟

405
00:27:59,094 --> 00:28:02,928
- أنا نظيف. أنت لا تعرف شيئا.
- سوف يقرر DCFS.

406
00:28:03,098 --> 00:28:06,158
- لقد وعدت أنك لن نارك!
- لقد أعطيتها فرصة.

407
00:28:06,301 --> 00:28:09,031
- إنها خائفة فقط.
- أتيت هنا عابثاً.

408
00:28:09,204 --> 00:28:12,503
أنت لا تسأل عن انتقاداتك
ابني مريض، فلماذا لا تجلس؟

409
00:28:12,707 --> 00:28:15,642
سأستعيد طفلي، أيها الوغد!
هل تعتقد أنك يمكن أن تعبث مع لاتينا؟

410
00:28:15,844 --> 00:28:19,371
سأتصل بالمحامي الخاص بي هنا
ومقاضاةكم جميعا!

411
00:28:19,581 --> 00:28:21,606
أنت مثل البقية منهم!

412
00:28:21,783 --> 00:28:23,273
غلوريا، انتظري!

413
00:28:33,561 --> 00:28:35,893
ما هذا؟

414
00:28:36,064 --> 00:28:39,591
كلب الرجل المتشرد.
الكلب أنقذ حياته.

415
00:28:39,734 --> 00:28:43,261
قلت له أنني سأعتني به،
والشيء التالي الذي أعرفه ...

416
00:28:43,438 --> 00:28:48,000
...الرجل يصل ويموت علي.
- إذن أنت المالك الفخور لـ...

417
00:28:48,209 --> 00:28:51,042
حسنًا ، نظرًا للموسم ،
يجب أن تسميه القديس نيك.

418
00:28:51,212 --> 00:28:54,181
حسنا، راشيل يمكن أن تتصل به
مهما كانت تريد.

419
00:28:54,382 --> 00:28:56,111
- راشيل؟
- نعم.

420
00:28:56,284 --> 00:28:58,377
اعتقدت أنني سأعطيها
جرو لعيد الميلاد.

421
00:28:58,553 --> 00:29:01,454
في حالة أنك لم تلاحظ،
هذا الكلب يبلغ من العمر 8 سنوات تقريبًا.

422
00:29:01,623 --> 00:29:05,115
إنه مستعد لأزمة منتصف العمر.
إنه جاهز لاستبدال الفراء.

423
00:29:05,293 --> 00:29:10,993
مع غسل، القوس حوله
الرقبة، وقال انه لن ينظر في يوم واحد أكثر من 5.

424
00:29:11,132 --> 00:29:13,657
- هل تعرف كيف تستحم الكلاب؟
- ما الذي يجب معرفته؟

425
00:29:13,835 --> 00:29:16,099
- هل يمكنك الاحتفاظ به؟
- نعم، مقابل 20 دولارا.

426
00:29:16,271 --> 00:29:19,604
- عشرين دولاراً. انها شديدة الانحدار قليلا.
- أنا فقدت محفظتى. انا بحاجة الى قرض.

427
00:29:19,808 --> 00:29:21,776
- اتفاق.
- تمام.

428
00:29:23,011 --> 00:29:25,445
- انتظر.
- حصلت عليه؟ يتمسك.

429
00:29:30,018 --> 00:29:33,920
- عليك اللعنة!
- انظر إلى رأسك. سأحصل على الكلب.

430
00:29:53,908 --> 00:29:57,309
- هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
- نعم.

431
00:30:01,716 --> 00:30:04,583
- هذا يبدو عميقا جدا.
-صدمة الكلب.

432
00:30:04,752 --> 00:30:07,585
نعم، لقد ذهب في هذا الاتجاه،
إعطاء دوج فرصة للحصول على أمواله.

433
00:30:07,755 --> 00:30:10,223
يبدو أنني بحاجة إلى بعض الغرز،
ألا تعتقد ذلك؟

434
00:30:11,459 --> 00:30:14,155
- هل تريد مني أن أتصل بشخص ما؟
- لا، أريدك أن تفعل ذلك.

435
00:30:16,931 --> 00:30:18,159
تمام.

436
00:30:23,371 --> 00:30:25,965
- جدا وليام باول.
- أليسوا رائعين؟

437
00:30:26,174 --> 00:30:29,200
- حرير؟
- جربه.

438
00:30:29,711 --> 00:30:31,042
دكتور كيتون؟

439
00:30:33,147 --> 00:30:34,842
نعم دكتور بنتون.

440
00:30:35,350 --> 00:30:39,616
- هل هذا وقت سيء؟
- لا، كنت أراجع بعض التشريح.

441
00:30:39,787 --> 00:30:42,449
- هل يمكنني الدخول للحظة؟
- بالتأكيد.

442
00:30:45,426 --> 00:30:51,524
أولا، أود أن أشكركم على
دور كبير في استئصال الكلية لوبيز.

443
00:30:51,666 --> 00:30:54,328
- لقد قمت بعمل عظيم.
- شكرًا لك.

444
00:30:54,502 --> 00:30:56,663
وهذا في الواقع سبب وجودي هنا.

445
00:30:56,838 --> 00:31:00,069
أود أن أفعل
دورة أخرى لجراحة الأطفال.

446
00:31:00,275 --> 00:31:04,769
- لن أكون هنا في الدورة القادمة.
- أنا أعرف.

447
00:31:04,979 --> 00:31:11,043
كنت أتمنى توصيتك
بالنسبة لي مع البديل الخاص بك.

448
00:31:13,922 --> 00:31:20,384
أنت جراح جيد جدًا يا بيتر
لكن هذا لا يكفي بالنسبة لبيديس.

449
00:31:20,562 --> 00:31:23,531
عليك أن تعيش
والتنفس للأطفال.

450
00:31:23,698 --> 00:31:26,258
لقد أخذت هذا التناوب
لتحدي نفسك.

451
00:31:26,401 --> 00:31:29,131
أنا أشيد بذلك، لكني لا أستطيع...

452
00:31:29,304 --> 00:31:36,176
...التخلي عن المساحة التي يمكن أن تكون
شغلها جراح أطفال في المستقبل.

453
00:31:36,344 --> 00:31:39,279
سأكون سعيدا بالتحدث معه
دكتور أنسباو أو مورجنسترن.

454
00:31:39,447 --> 00:31:43,383
سمعت أن دون يفعل بعض
أشياء مثيرة للاهتمام حقا في الصدر.

455
00:31:43,551 --> 00:31:46,384
لا، لا، لا. شكرًا لك.

456
00:31:48,856 --> 00:31:50,881
لا أريد أن أضيع
أي أكثر من وقتك.

457
00:32:09,043 --> 00:32:12,706
لديك ندبة قديمة.
يبدو أنك قد فعلت هذا من قبل.

458
00:32:12,880 --> 00:32:17,078
لقد لعبت الرجبي في المدرسة الثانوية
لبضعة أسابيع لإقناع الفتاة.

459
00:32:17,251 --> 00:32:22,245
بعد الانتهاء في الجزء السفلي من عدد قليل
سكرومز، لقد أعدت التفكير في العلاقة.

460
00:32:26,527 --> 00:32:31,897
جيني، أنت مساعد شخصي عظيم.
أنت أحد الأصول لقسم الطوارئ.

461
00:32:32,033 --> 00:32:35,127
- لكن؟
- ولكن لا شيء.

462
00:32:35,303 --> 00:32:36,964
أعتقد أنك يجب أن تبقى.

463
00:32:37,472 --> 00:32:39,804
وأقوم بعملي، ولا أقوم بالأعمال الكتابية؟

464
00:32:40,008 --> 00:32:43,637
نعم في حدود
التي وضعناها سابقًا.

465
00:32:43,845 --> 00:32:47,110
لكنك مازلت لا تريدني
خياطة ابنتك.

466
00:32:49,851 --> 00:32:52,445
لا أعرف.

467
00:33:00,194 --> 00:33:02,185
تمام.

468
00:33:05,233 --> 00:33:06,894
جيدة كالجديدة.

469
00:33:07,068 --> 00:33:13,132
عندما لحقت به، أصبح
تميمة جناح الأطفال.

470
00:33:13,341 --> 00:33:15,332
شكرًا لك. صيد جيد.

471
00:33:15,543 --> 00:33:18,171
حسنًا، الآن،
أنا في طريقي إلى المنزل.

472
00:33:18,379 --> 00:33:25,308
لقضاء عطلة مع لحم الخنزير مو شو ،
القناة 11، سجل عيد الميلاد وكرسي.

473
00:33:26,120 --> 00:33:28,486
- كيف حال جبهتك؟
- جيني أصلحتني على الفور.

474
00:33:28,656 --> 00:33:30,988
نعم، إنها مساعد شخصي رائع.

475
00:33:32,627 --> 00:33:36,324
حسنًا، لقد انتهى عملي هنا.
عيد ميلاد مجيد.

476
00:33:40,568 --> 00:33:43,935
أنا آسف لأنني كذبت عليك، مارك.

477
00:33:44,639 --> 00:33:46,300
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

478
00:33:50,511 --> 00:33:54,345
- ماذا حدث هنا؟
- قصة طويلة.

479
00:34:01,022 --> 00:34:04,458
لقد ابتلعت مجموعة من الحبوب
قبل بضع سنوات.

480
00:34:04,625 --> 00:34:09,426
عندما عدت إلى العمل، أيها الناس
إما خنقني أو تجاهلني.

481
00:34:11,199 --> 00:34:15,898
إذا لم نكن أصدقاء،
ربما ينبغي لنا أن نكون كذلك.

482
00:34:17,772 --> 00:34:21,902
حسنًا، لدي منزل مليء بالجنون
الأقارب ينتظرونني.

483
00:34:23,177 --> 00:34:27,011
- عيد ميلاد سعيد، كارول.
- عيد ميلاد مجيد.

484
00:34:40,628 --> 00:34:42,095
يا!

485
00:34:43,297 --> 00:34:44,525
يا!

486
00:34:45,900 --> 00:34:49,631
ماذا تفعل؟

487
00:34:49,804 --> 00:34:53,035
كيف عرفت أين أعيش؟

488
00:34:54,242 --> 00:34:56,676
اعتقدت أنني فقدت هذا.

489
00:34:57,612 --> 00:35:01,139
- لقد فعلت ذلك، في الكافتيريا.
- وما الـ50 دولارًا التي كانت بداخلها؟

490
00:35:01,315 --> 00:35:04,216
- كنت بحاجة إلى معرض سيارات الأجرة.
- 50 دولارات قيمتها؟

491
00:35:04,385 --> 00:35:07,354
- ما الذي تفعله هنا؟
- غلوريا غاضبة وتلومني.

492
00:35:07,522 --> 00:35:10,286
- لا أستطيع البقاء هناك بعد الآن.
- و؟

493
00:35:10,458 --> 00:35:11,948
اعتقدت أنني يمكن أن تحطم معك.

494
00:35:12,727 --> 00:35:15,958
عمرك 14 سنة، لقد سرقت
محفظتي وكنت الألم.

495
00:35:16,130 --> 00:35:19,657
- هل تريد مني أن أبقى في الشوارع؟
- في ملجأ.

496
00:35:19,801 --> 00:35:22,634
المأوى عشية عيد الميلاد؟

497
00:35:22,804 --> 00:35:24,135
يبدو وكأنه متعة.

498
00:35:42,323 --> 00:35:44,553
أهلاً. كيف وجدتني؟

499
00:35:44,725 --> 00:35:47,091
أخبرني الدكتور ويفر
كنت تأخذ استراحة.

500
00:35:47,261 --> 00:35:50,230
أنا...

501
00:35:50,398 --> 00:35:52,593
لدي الكثير من بطاقات عيد الميلاد...

502
00:35:52,733 --> 00:35:58,569
...للسيد والسيدة البوليت. أنا
اعتقدت أنك قد ترغب في النظر إليهم.

503
00:36:00,741 --> 00:36:03,266
يمكنك الجلوس. أنا لا أعض.

504
00:36:09,517 --> 00:36:13,886
العمة نوني. ما الثراء السريع
المخطط الذي تفكر فيه هذا العام؟

505
00:36:15,189 --> 00:36:17,657
تنمية الأراضي الجنوبية الغربية.

506
00:36:17,825 --> 00:36:20,487
- يتفوق على نظام حشو المغلفات.
- والديسكو الرول.

507
00:36:28,803 --> 00:36:34,366
اعتقدت أيضا
قد ترغب في الحصول على هذا.

508
00:36:37,445 --> 00:36:39,606
أين وجدت هذا؟

509
00:36:39,780 --> 00:36:44,080
لقد أتيحت لي الفرصة أخيرًا للمضي قدمًا
بعض الصناديق في المنزل.

510
00:36:44,252 --> 00:36:47,619
لقد وجدت مجموعة المقبس الخاصة بي أيضًا.

511
00:36:47,788 --> 00:36:50,552
تذكر تلك الشجرة السخيفة
في الشقة القديمة؟

512
00:36:50,725 --> 00:36:54,593
لم يكن هناك شيء مثير للسخرية في ذلك.
لقد كانت قطعة رئيسية من الصنوبر.

513
00:36:54,762 --> 00:36:58,391
كان طوله حوالي 6 أقدام
لشقة استوديو.

514
00:36:58,532 --> 00:37:00,932
- ورفضت قطع الجزء العلوي.
- لكان ذلك تدنيساً للمقدسات.

515
00:37:01,102 --> 00:37:02,535
ولا تزال خدوش الجص موجودة.

516
00:37:02,703 --> 00:37:06,799
لقد أكلت كل الفشار قبلي
يمكن ربطه مع التوت البري.

517
00:37:07,008 --> 00:37:08,737
- هذا مختلف.
- كيف؟

518
00:37:08,943 --> 00:37:11,207
لأنك تعرف
ما أشعر به تجاه الفشار.

519
00:37:15,082 --> 00:37:18,483
مهلا، دينيس!

520
00:37:23,524 --> 00:37:27,255
دينيس. أنت نائم.

521
00:37:27,428 --> 00:37:29,988
- لا، كنت فقط أريح عيني.
- ماذا لا تزال تفعل هنا؟

522
00:37:30,164 --> 00:37:32,064
- لقد حصلت على كل هذه المخططات.
- يمكنهم الانتظار.

523
00:37:32,199 --> 00:37:33,757
لا، أريد الانتهاء منهم.

524
00:37:33,935 --> 00:37:37,894
- هل ستحصل على قسط من النوم؟
- نعم بالتأكيد.

525
00:37:39,373 --> 00:37:41,534
أنا بخير.

526
00:37:42,476 --> 00:37:45,377
حسنًا يا رجل.

527
00:38:13,074 --> 00:38:16,407
مهلا، آمل
أنا لا أقاطع أي شيء.

528
00:38:16,978 --> 00:38:22,780
حسنا، في الواقع كنت مجرد إغواء
هذا الرجل السمين الذي يرتدي بدلة حمراء...

529
00:38:22,950 --> 00:38:26,147
...الذي نزل من المدخنة،
ولكن بخلاف ذلك ...

530
00:38:27,221 --> 00:38:31,624
هنا، أحضرت هذه البونسيتة.

531
00:38:32,460 --> 00:38:37,193
الذي يعرف زيبي مارت
كان لا يزال مفتوحا عشية عيد الميلاد؟

532
00:38:37,331 --> 00:38:42,735
ضبطت. أنا فقط لا أريد
لتظهر هنا خالي الوفاض.

533
00:38:56,984 --> 00:38:59,077
شكرًا لك.

534
00:39:00,254 --> 00:39:04,953
- بالنسبة للبونسيتة.
- نعم. حسنا، فنحن نرحب بك.

535
00:39:07,094 --> 00:39:10,860
هل ستدخل أم أنت؟
هل ستسمح لكل هذا الهواء البارد بالدخول هنا؟

536
00:39:18,105 --> 00:39:22,633
- لقد نسيت الكرسي الإضافي.
- اقترضت بعض من البيت المجاور.

537
00:39:22,843 --> 00:39:25,368
الكرسي الاضافي
للضيف غير المتوقع.

538
00:39:25,579 --> 00:39:28,878
تقليد أقدم بكثير منك أو مني
أو الرجل المجاور.

539
00:39:29,050 --> 00:39:33,043
لا يوجد مجال. وبقدر ما كنت
أحب الجلوس على حضن العم نيكو...

540
00:39:33,220 --> 00:39:35,484
بخير، بخير. احصل على طريقتك.

541
00:39:35,656 --> 00:39:38,819
أولاً علينا أن نحصل على <i>sviat vecher</i>
عشية عيد الميلاد الأمريكية.

542
00:39:38,993 --> 00:39:41,621
ثم يكون الأمر مثل خلع الأسنان للحصول عليها
أنت لمساعدتي في طهي الطعام.

543
00:39:41,796 --> 00:39:44,856
الآن، تقليد أخير
أطلب منك مساعدتي.

544
00:39:44,999 --> 00:39:47,467
و...

545
00:39:49,303 --> 00:39:52,670
- ضيف غير متوقع، ربما؟
- ربما.

546
00:39:55,409 --> 00:39:58,173
- يا.
- لا تقل كلمة واحدة.

547
00:39:58,345 --> 00:40:01,007
ألم تكن تخطط
أمسية هادئة مع القناة التاسعة؟

548
00:40:01,182 --> 00:40:05,482
لقد تغيرت الخطة.

549
00:40:05,653 --> 00:40:09,453
- أنت تمزح معي؟
- لقد جاءت إلى منزلي ولا تستطيع البقاء.

550
00:40:09,623 --> 00:40:11,557
لن يبدو الأمر جيدًا جدًا، لذا...

551
00:40:11,725 --> 00:40:13,920
لا، بأي حال من الأحوال، دوج.

552
00:40:14,095 --> 00:40:18,691
انها سيئة بما فيه الكفاية. لقد سكرت
الراقصون يعيدون تمثيل عملية التطهير هنا.

553
00:40:18,833 --> 00:40:24,169
- إنه عيد الميلاد، كارول.
- دوج، أنا أدرك ذلك بشكل مؤلم.

554
00:40:34,782 --> 00:40:37,512
تعال. هيا، نيك.

555
00:40:57,071 --> 00:41:00,529
نيك، دعنا نخرج من هنا.
هيا يا صديقي.

556
00:41:00,741 --> 00:41:03,710
تعال.

557
00:41:04,578 --> 00:41:08,742
علامة!
لم أسمعك تقرع الجرس

558
00:41:08,916 --> 00:41:11,441
جنيفر، خمن من هنا؟

559
00:41:11,619 --> 00:41:14,417
لن تصدق
ما حصل معه سواء.

560
00:41:14,588 --> 00:41:19,992
لقد حصلت على جراء راشيل لابرادور
عيد الميلاد، وأنت هنا مع...

561
00:41:20,161 --> 00:41:24,154
- ما هو، نوع من واضع؟
- سلالة مختلطة.

562
00:41:24,298 --> 00:41:27,233
- بابي! بابي!
- مرحبا عزيزتي.

563
00:41:31,572 --> 00:41:35,565
- كنا نظن أنك ستأتي غدا.
- نعم، حسنا...

564
00:41:35,776 --> 00:41:39,940
- بابا، لقد أحضرت لي كلباً.
- العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

565
00:41:41,916 --> 00:41:46,649
في الواقع، إنه كلبي،
وأردت فقط أن تقابله.

566
00:41:46,820 --> 00:41:49,846
- أنا آسف. أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

567
00:41:50,024 --> 00:41:54,518
- كلب سيء!
- الكلبي لم يقصد ذلك.

568
00:41:54,695 --> 00:41:58,028
- دعني ألقي نظرة.
- هل كان لديه طلقاته حتى الآن؟

569
00:41:59,133 --> 00:42:02,500
كريج، دع مارك يلقي نظرة عليه.
إنه طبيب.

570
00:42:02,670 --> 00:42:05,400
- ادخل يا مارك.
- حسنًا، لنذهب.

571
00:42:21,322 --> 00:42:25,816
لو كنت أعرف أنها سوف تشتت انتباه أمي،
كنت سأدعوها منذ وقت طويل.

572
00:42:25,993 --> 00:42:30,157
- فهل يمكنها البقاء الليلة؟
- لا، لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

573
00:42:30,331 --> 00:42:33,164
- هذا لطيف.
- يجب عليك أن تجعل واحدة. انها باردة.

574
00:42:33,300 --> 00:42:35,427
أنا لا أعرف، تشارلي.
أنا لست بيكاسو.

575
00:42:35,803 --> 00:42:37,703
- أنت الدجاج؟
- نعم هل أنت دجاجة؟

576
00:42:37,871 --> 00:42:39,998
نعم، أنا دجاجة.
اذهب إلى هناك، وسوف أرسمه.

577
00:42:43,377 --> 00:42:47,507
حسنًا، ليلة واحدة.
واحد فقط. الليلة.

578
00:42:47,681 --> 00:42:50,047
<i>- طالما</i> /<i>طالما أن لدينا أيديًا لنمسكها.</i>

579
00:42:50,217 --> 00:42:55,985
<i>يوم عيد الميلاد</i>// <i>يكون دائمًا</i>
<i>تمامًا كما</i> /<i>كما هو الحال لدينا.</i>

580
00:42:56,156 --> 00:42:59,387
<i>مرحبًا بعيد الميلاد بينما نقف...</i>

581
00:42:59,560 --> 00:43:03,997
- لن أمرض من ذلك أبداً.
- هل لديهم دكتور سوس في باكستان؟

582
00:43:04,131 --> 00:43:06,929
لا أعتقد أنها أولوية.

583
00:43:07,101 --> 00:43:11,094
- هل ستكون آمنا؟
- لا يمكنك ضمان السلامة في أي مكان.

584
00:43:11,272 --> 00:43:14,332
أشعر بالأمان هنا.

585
00:43:14,541 --> 00:43:18,944
كان والدي يقرأ
قصة عيد الميلاد كل ليلة عيد الميلاد.

586
00:43:19,146 --> 00:43:22,172
أنا متعب جدا،
لا أعتقد حتى أنني أتذكر ذلك.

587
00:43:23,284 --> 00:43:28,347
- "كانت تلك الليلة التي سبقت عيد الميلاد ..."
- وفي كل أنحاء المنزل...

588
00:43:28,522 --> 00:43:32,549
- لم يكن هناك مخلوق يتحرك...
- ولا حتى فأر.

589
00:43:32,826 --> 00:43:36,990
- سأفتقدك.
- وهذا ليس السطر التالي.

590
00:43:37,131 --> 00:43:40,100
أنا حقا سوف أفتقدك.

591
00:44:06,694 --> 00:44:09,356
- إلى ماذا تنظر؟
- هذه الشجرة.

592
00:44:09,530 --> 00:44:12,124
إنه يفتقد شيئًا ما، هل تعلم؟

593
00:44:12,266 --> 00:44:16,066
نعم، حسنًا، لقد قام بيديس بعمل جيد معه
سلسلة ورق البناء، هاه؟

594
00:44:16,236 --> 00:44:17,931
نعم.

595
00:44:19,540 --> 00:44:22,031
لقد كان ذلك أمرًا شجاعًا حقًا
فعلت اليوم.

596
00:44:22,242 --> 00:44:24,176
شكرًا.

597
00:44:26,213 --> 00:44:29,740
كما تعلمون، لدي الشيء فقط.

598
00:44:42,629 --> 00:44:44,256
تبدو جيدة.

599
00:44:44,398 --> 00:44:47,799
- أين حصلت عليه؟
- زوجي السابق أحضره.

600
00:44:47,968 --> 00:44:50,698
- لقد خرجت من شجرة عيد الميلاد الأولى لدينا.
- وهذا إرث.

601
00:44:50,871 --> 00:44:53,305
يجب أن تضعه على شجرة عائلتك.

602
00:44:53,507 --> 00:44:55,941
لقد فعلت للتو.


