1 00:02:43,240 --> 00:02:45,989 Halo, Gloria. 2 00:02:47,114 --> 00:02:50,102 Apakah kamu siap? Kita bisa mulai. 3 00:06:04,755 --> 00:06:08,742 Itu saja untuk hari ini, Gloria. Ada telepon untukmu. 4 00:06:24,722 --> 00:06:29,664 - Halo? - Halo, Sarah. -Oh, Dorothy. Ada apa, sayangku? 5 00:06:29,754 --> 00:06:32,629 Anda punya kencan dengan Peter dalam satu jam. 6 00:06:32,789 --> 00:06:36,693 Terkutuk. saya lengkap selesai dan juga berpakaian salah. 7 00:06:36,783 --> 00:06:39,688 Sayang, aku akan menjadi salah satunya kirim yang lain, tapi dia hanya menginginkanmu. 8 00:06:39,778 --> 00:06:42,608 Belilah sendiri sesuatu untuk dipakai dan diduduki itu pada akun pengeluaran. 9 00:06:42,774 --> 00:06:44,762 Baiklah, berhati-hatilah. 10 00:07:00,824 --> 00:07:02,813 Saya akan berada di sini sepanjang minggu. 11 00:07:03,620 --> 00:07:07,732 - Aku ingin bertemu denganmu setiap hari. - Wow. Tapi aku harus bergegas. 12 00:07:17,596 --> 00:07:19,586 Temanmu adalah sungguh sangat sepi. 13 00:07:20,792 --> 00:07:22,578 Tapi itulah yang aku suka dari seorang pria. 14 00:07:22,668 --> 00:07:25,623 - Jam berapa besok? - Hubungi agensi. 15 00:07:26,582 --> 00:07:28,571 Kita bisa menghubungi agensinya tidak menanganinya? 16 00:07:28,699 --> 00:07:32,528 Oh, kamu anak kecil yang nakal Nak. Hati-hati di jalan. 17 00:11:18,408 --> 00:11:20,283 Itu si kecil. 18 00:11:28,192 --> 00:11:30,219 - Sangat orisinal, Peter. - Kupikir kamu akan menyukainya. 19 00:11:30,309 --> 00:11:32,377 Jatuh? Saya menyukainya. 20 00:11:33,304 --> 00:11:38,246 - Kami ingin? - Di Sini? Tapi kau anak nakal, Peter. 21 00:11:39,175 --> 00:11:42,287 - Tapi kamu sangat seksi. - Tidak, kaulah yang seksi. 22 00:14:23,948 --> 00:14:27,902 - Terima kasih. Sampai jumpa lagi, Harimau. - Ya, sampai jumpa, si kecil. 23 00:14:36,927 --> 00:14:38,914 Itu adalah angka yang sangat bagus, yang kamu kirimkan ke sana. 24 00:14:39,004 --> 00:14:40,991 - Senang melihatmu. - Oh ya? 25 00:14:41,081 --> 00:14:43,906 Baiklah teman-teman? Apakah Anda menyukai pertunjukannya? 26 00:14:43,996 --> 00:14:45,823 - Baiklah, aku akan memberitahumu sesuatu. - Ini, bagianku. 27 00:14:45,913 --> 00:14:48,901 Uang saya semudah sekarang tidak pernah hilang. Mari kita lanjutkan. 28 00:14:50,026 --> 00:14:52,820 Mari kita lihat apakah Anda bisa Anda bisa menang kembali darinya. 29 00:14:55,937 --> 00:14:58,762 Tentu saja, Cliff, aku mengerti itu. Aku tidak ingin membuatmu terburu-buru. 30 00:14:58,852 --> 00:15:01,965 Anda harus yakin menjadi. Saya bisa menunggu. 31 00:15:10,873 --> 00:15:15,940 Terima kasih, Jason. saya punya hanya berpikir itu akan lebih mudah. 32 00:15:16,903 --> 00:15:19,848 Perjelas saja tentang satu hal hanya sedikit hal dalam hidup yang mudah didapat. 33 00:15:19,938 --> 00:15:22,971 - Jangan lupakan itu. - Menurutku wanita tidak punya banyak kesabaran. 34 00:15:23,892 --> 00:15:27,879 Wanita mudah didapat. Bung hanya perlu tahu bagaimana mendekatinya. 35 00:15:29,882 --> 00:15:30,910 Saya pikir saya akan melakukannya ambilkan aku hotel. 36 00:15:31,000 --> 00:15:32,867 Itu tidak mungkin. Anda adalah tamu saya. 37 00:15:32,957 --> 00:15:34,945 Aku akan tinggal bersama teman-teman, selagi kamu di sini. 38 00:15:36,871 --> 00:15:39,859 Aku ingin kamu tetap di sini. Bahwa Anda merasa betah di sini. 39 00:15:40,984 --> 00:15:43,938 Biarkan saja dirimu sendiri pergi. Rasakan kehadiranku. 40 00:15:45,816 --> 00:15:49,929 Saya ingin Anda mengenal saya. Apakah Anda mengerti maksud saya? 41 00:15:58,835 --> 00:16:01,868 -Jason, aku... - Tidak ada kata lain. 42 00:16:10,896 --> 00:16:12,805 Hubungi saya jika Anda sudah siap. 43 00:16:33,899 --> 00:16:36,804 Seperti memberi bayi permennya akan diambil. 44 00:16:36,894 --> 00:16:39,848 - Kecuali akulah permennya. - Dan siapa bayinya? 45 00:16:40,767 --> 00:16:42,714 Saya pikir dia akan matang jangan berhenti lagi. 46 00:16:42,804 --> 00:16:45,837 - Aku bahkan sedikit sakit. - Itu bagian dari pekerjaan kami. 47 00:16:56,702 --> 00:16:59,766 - Anda punya janji jam setengah enam. - Selamat datang kembali, gadis-gadis. 48 00:16:59,856 --> 00:17:02,651 Jangan lakukan apa pun yang aku tidak akan melakukan hal yang sama. 49 00:17:03,651 --> 00:17:05,843 Hampir tidak ada apa-apa, apa kamu tidak akan melakukan itu, sayang. 50 00:17:06,846 --> 00:17:11,833 - Bagaimana ujian menengahnya? - Hebat, kecuali fisika. Saya harus pergi. 51 00:17:17,668 --> 00:17:22,610 - Lori, apakah Jack sudah pergi lagi? - Ya, tepatnya, dan kali ini dua minggu. 52 00:17:22,700 --> 00:17:26,687 - Saat aku menikah, aku akan berhenti. - Saya setuju dengan Anda. 53 00:17:26,813 --> 00:17:29,801 - Gloria, bisakah aku bicara denganmu sebentar? - Ya, tentu saja. 54 00:17:44,038 --> 00:17:46,147 Kami adalah salah satunya agensi terbesar di kota. 55 00:17:46,237 --> 00:17:50,025 - Segala sesuatu yang Anda mulai berubah menjadi emas. - Oh, apa yang tidak kamu katakan. 56 00:17:50,115 --> 00:17:53,103 Ngomong-ngomong, apa Apakah Anda memikirkan bab terakhir? 57 00:17:53,193 --> 00:17:54,942 Segalanya mulai menjadi menarik. 58 00:17:55,032 --> 00:17:57,980 Akhirnya, tidak selalu satu Permintaan maaf di balik setiap kata. 59 00:17:58,070 --> 00:18:01,138 - Kamu juga tidak terlalu menghakimi lagi. - Itulah yang kuharapkan. 60 00:18:01,228 --> 00:18:03,219 Saya sendiri ada di sana Sedikit terkejut pada awalnya. 61 00:18:04,026 --> 00:18:07,062 - Dimana itu? - Aku masih menyimpan catatanku. 62 00:18:10,102 --> 00:18:12,092 Kami membutuhkannya program komputer yang lebih baik. 63 00:18:12,182 --> 00:18:17,014 - Aku tidak bisa menangani tumpukan sampah ini. - Oh, menurutku begitu. 64 00:18:18,057 --> 00:18:23,050 - Nyonya Norris? - Masuklah, Tuan Evans. Anda tidak terlalu dini. 65 00:18:24,214 --> 00:18:28,002 Bolehkah saya mengumumkannya? Yaitu Cliff Evans dari Ide Tidak Terbatas. 66 00:18:28,092 --> 00:18:30,127 Seorang pria yang kita menjual idenya. 67 00:18:31,090 --> 00:18:34,126 - Anda tidak membuang waktu. - Waktu adalah uang. 68 00:18:35,167 --> 00:18:37,116 Ya, Anda mungkin bisa mengatakannya dengan lantang. 69 00:18:37,206 --> 00:18:41,039 Saya berharap Anda Semoga harimu menyenangkan, Tuan Evans. 70 00:18:42,203 --> 00:18:46,036 Katakan padaku apa yang kamu butuhkan, maka saya bisa mulai bekerja. 71 00:18:46,201 --> 00:18:51,033 Tentu saja. Kami punya satu Banyak alamat dan nomor telepon. 72 00:18:51,997 --> 00:18:53,147 Saya yakin Kate tersedia. 73 00:18:54,036 --> 00:18:57,948 Ya, saya bisa memastikannya. Pukul tujuh tiga puluh, apakah itu benar? 74 00:18:58,074 --> 00:19:01,102 Bagus, kamar 714, dan terima kasih, yang kamu panggil Papillon. 75 00:19:01,192 --> 00:19:04,060 Halo. Anda memiliki Sharon punya alamat ini untukku? 76 00:19:04,150 --> 00:19:07,058 Ya, saya punya itu. Itu Agen Model Surga. 77 00:19:07,148 --> 00:19:09,059 Besok kamu ada audisi. 78 00:19:10,146 --> 00:19:13,182 OKE. Haruskah aku bertanya pada siapa pun? Pertanyaan khususnya? 79 00:19:13,984 --> 00:19:15,093 Tidak, tidak, menurutku Itu tidak perlu sama sekali. 80 00:19:15,183 --> 00:19:18,091 - Baiklah, sayang. Dan bagaimana keadaannya sebaliknya? - Tidak apa-apa. 81 00:19:18,181 --> 00:19:20,091 Tapi karena aku aku bersamamu setiap hari, 82 00:19:20,181 --> 00:19:22,171 Saya merasa seperti seekor itik jelek. 83 00:19:22,979 --> 00:19:25,966 Jangan lakukan itu. Kecantikan benar-benar cepat berlalu. 84 00:19:26,056 --> 00:19:28,048 Ya, ya, hal seperti itu mudah untuk dikatakan. 85 00:19:30,974 --> 00:19:34,090 Tolong tunggu sebentar. Lupakan bukan janji temumu, Gloria. 86 00:19:35,011 --> 00:19:40,959 - Oh maaf. - Layanan Pendampingan Papillon, ada yang bisa saya bantu? 87 00:19:41,088 --> 00:19:42,123 Ya, mohon tunggu sebentar. 88 00:19:42,966 --> 00:19:46,082 Mereka mengatakan lima wanita untuk satu makan malam pribadi. Itu tidak masalah. 89 00:19:48,123 --> 00:19:51,159 Saya tidak peduli apa yang dikatakan semua orang. Wanita pirang benar-benar lebih bersenang-senang. 90 00:19:51,961 --> 00:19:53,156 Yah, aku juga cukup bersenang-senang. 91 00:19:53,960 --> 00:19:55,995 Mungkin, tapi pirang juga jadilah, itu tidak akan menyakitimu. 92 00:19:57,078 --> 00:20:00,148 Oh, jangan tutup aku kamu pada orang lain, sayang. 93 00:20:01,036 --> 00:20:02,105 Panggilan tugas. 94 00:20:04,953 --> 00:20:07,148 Aku akan segera memberitahumu untuk memberikan prospektus rinci. 95 00:20:07,951 --> 00:20:11,060 Saya menantikannya. Gadis? Ini Cliff Evans. 96 00:20:11,150 --> 00:20:13,938 Dia akan memberi kita yang baru Mengembangkan program komputer. 97 00:20:14,028 --> 00:20:18,065 - Aduh, bagus! - Ya, benar lucu. - Dia luar biasa. 98 00:20:22,103 --> 00:20:24,014 Kami tidak akan memakanmu. 99 00:20:24,142 --> 00:20:27,010 Apakah Anda mendapatkannya tepat waktu tadi malam? Berhasil sampai ke janji temu? 100 00:20:27,100 --> 00:20:30,978 - Kamu sedang terburu-buru. - Saya tiba tepat waktu. 101 00:20:31,098 --> 00:20:34,885 Saya memanfaatkannya. Ini Saya ingin menebus kesalahannya. 102 00:20:34,975 --> 00:20:40,047 - Beberapa waktu. - Oh, itu oke. - Pukul tujuh di Cacun? 103 00:20:40,932 --> 00:20:43,923 - Sampai jumpa. - Sejauh yang kuketahui. 104 00:20:46,928 --> 00:20:49,037 Mengapa Anda tidak datang dan membuat program - bersihkan komputerku malam ini. 105 00:20:49,127 --> 00:20:51,959 Atau sudah full booking malam ini, akan mungkin. 106 00:20:53,005 --> 00:20:55,995 Pasti ada orang baik bertanya. Atau? 107 00:22:42,858 --> 00:22:45,849 Bagus sekali. Masuk saja. 108 00:26:24,805 --> 00:26:26,715 Mungkin saya bisa mendapatkannya juga? 109 00:26:27,923 --> 00:26:29,834 Sebuah scotch untuk wanita itu. 110 00:26:32,760 --> 00:26:33,829 Apakah kamu sudah makan? 111 00:26:36,917 --> 00:26:39,874 Aku sangat menyesal, sungguh. Tapi ada sesuatu yang muncul. 112 00:26:40,755 --> 00:26:41,791 Bagaimana kalau kita pergi? 113 00:26:43,793 --> 00:26:47,750 - Aku tidak lapar lagi. - Saya mengerti. 114 00:26:50,789 --> 00:26:55,780 - Baiklah. Selamat tinggal, Tebing. - Hei, tunggu. 115 00:26:57,905 --> 00:27:00,816 Aku tidak mengharapkan ini, kamu tersentak begitu cepat. 116 00:27:01,822 --> 00:27:05,700 - Aku tidak suka kalau orang membuatku menunggu. - Lagipula siapa yang suka itu? 117 00:27:07,779 --> 00:27:09,689 Dari mana asalmu, Cliff? 118 00:27:10,737 --> 00:27:13,805 saya berasal dari Cleveland, tapi saya tinggal di San Francisco. 119 00:27:13,895 --> 00:27:16,773 Oh, bukankah ada di sana para jenius komputer datang ke sini? 120 00:27:17,732 --> 00:27:20,769 Maksudmu silikon Lembah? Ya, itu benar. 121 00:27:21,690 --> 00:27:23,726 Dan apakah itu berarti demikian? Apakah kamu seorang jenius? 122 00:27:25,767 --> 00:27:28,679 - Aku cukup baik. - Ya, aku yakin. 123 00:27:29,765 --> 00:27:33,677 Ya, ini pertama kalinya bahwa aku di New Orleans, Gloria. 124 00:27:33,883 --> 00:27:36,874 Baiklah, ayo pergi ayo keluar dari sini. 125 00:27:37,801 --> 00:27:41,792 Apakah kamu tidak ingin ikut? untuk datang ke apartemenku? 126 00:27:44,676 --> 00:27:45,792 Tidak, menurutku tidak. 127 00:27:52,671 --> 00:27:54,701 Ternyata tidak hanya malam yang menyenangkan. 128 00:27:54,791 --> 00:27:59,737 - Dia memulai dengan cara yang salah. - Kita bisa mulai dari awal. 129 00:28:00,707 --> 00:28:03,776 Tidak, aku sudah muak untuk malam ini. Aku akan memanggilmu taksi. 130 00:28:04,744 --> 00:28:08,702 Tidak, itu sudah masuk Oke. Saya suka berlari. 131 00:28:09,741 --> 00:28:11,698 - Selamat malam. - Selamat malam. 132 00:28:21,774 --> 00:28:24,603 Sarah, aku minta maaf, Saya tidak bisa menahannya. 133 00:28:24,693 --> 00:28:27,641 Dia bilang dia bersungguh-sungguh Kata orang tua kalau aku tidak membawanya ke sini. 134 00:28:27,731 --> 00:28:29,639 Saya tidak punya pilihan lain, sungguh. 135 00:28:29,729 --> 00:28:32,846 Sekarang jangan khawatir. Itu Tidak apa-apa, jangan khawatir. 136 00:28:39,643 --> 00:28:41,752 Jadi? Apa maksudnya? 137 00:28:41,842 --> 00:28:45,629 Aku tahu kamu spesial. Sarah Asproon. 138 00:28:45,840 --> 00:28:49,832 Penulis yang kritis secara sosial. saya pikir kamu akan membutuhkan bantuanku. 139 00:28:50,756 --> 00:28:53,745 Aku juga tidak butuh bantuanmu itu milik orang lain. 140 00:28:53,835 --> 00:28:57,663 Anda membutuhkan perlindungan. Apa yang akan terjadi akan terjadi jika kamu mengetahuinya 141 00:28:57,753 --> 00:28:59,741 bahwa kamu dalam satu bekerja di toko seperti itu? 142 00:28:59,831 --> 00:29:01,620 Saya bisa mengatasinya. 143 00:29:01,710 --> 00:29:04,738 - Bagaimana jika aku bicara dengan polisi? - Oh, tidak, Sarah! 144 00:29:04,828 --> 00:29:08,740 Oh, ya, Sarah, dan sekarang saya mendapatkannya secara gratis. 145 00:29:09,625 --> 00:29:11,820 Baiklah. Kalau begitu ikutlah denganku. 146 00:30:41,769 --> 00:30:44,518 Maaf nona-nona, itu saja semua yang Anda butuhkan untuk hari ini. 147 00:30:44,608 --> 00:30:45,597 Saya akan melakukannya juga Lindungi tahu jika Anda besok 148 00:30:45,687 --> 00:30:47,598 teleponlah setelah jam sepuluh, oke? 149 00:30:48,566 --> 00:30:51,762 Mereka tinggal. saya Sepertinya aku punya sesuatu, Gloria. 150 00:30:52,643 --> 00:30:55,511 Tidak masalah Kesulitan mengakomodasi Anda. 151 00:30:55,601 --> 00:30:58,669 - Terima kasih. - Sisanya semua tergantung padamu. 152 00:30:58,759 --> 00:31:00,668 Maksudku, berapa banyak Anda ingin menghasilkan. 153 00:31:00,758 --> 00:31:02,587 Anda tidak dapat menghasilkan uang gunakan secukupnya. 154 00:31:02,677 --> 00:31:05,669 Apakah Anda sudah memiliki pekerjaan seperti ini? pernah melakukannya? Maksudku iklan TV? 155 00:31:07,674 --> 00:31:10,543 - Tidak Memangnya kenapa? - Kamu terlihat familier. 156 00:31:10,633 --> 00:31:12,668 Aku pernah memilikimu sebelumnya terlihat. Tunggu sebentar. 157 00:31:20,546 --> 00:31:21,741 Tidak, itu pasti sebuah kesalahan. 158 00:31:22,625 --> 00:31:24,534 Aku bisa memberimu untuk hari ini Dapatkan janji di sore hari. 159 00:31:24,624 --> 00:31:26,613 - Apakah kamu bebas? - Saya minta maaf. 160 00:31:26,703 --> 00:31:30,530 Saya baru ingat itu saya harus melakukannya. Bisakah saya menelepon Anda? 161 00:31:30,620 --> 00:31:32,569 Apa maksudnya? saya Maksudku dulu ya, lalu tidak. 162 00:31:32,659 --> 00:31:35,648 - Kamu sudah murung pada awalnya. - Aku benar-benar minta maaf. 163 00:31:35,738 --> 00:31:38,570 Tapi kami masih mendengarkan dari satu sama lain. Selamat tinggal. 164 00:31:39,655 --> 00:31:43,533 Sulit dipercaya. Satu Konferensi dokter gigi dan dia menghilang begitu saja. 165 00:31:49,569 --> 00:31:51,560 Halo, Sharon. Jadi apa yang terjadi? 166 00:31:52,647 --> 00:31:53,682 Apakah aku sudah merusak semuanya? 167 00:31:54,606 --> 00:31:56,475 Aku tidak ingin mengatakannya, tapi dia memaksaku. 168 00:31:56,565 --> 00:31:58,553 Itu sudah masuk Oke, saya mengerti itu. 169 00:31:58,643 --> 00:32:01,592 - Kuharap aku mati. - Sekarang jangan terlalu kekanak-kanakan. 170 00:32:01,682 --> 00:32:04,510 Mari kita berpura-pura Itu tidak akan terjadi, oke? 171 00:32:22,493 --> 00:32:24,524 Saya ingin mejanya lebih sebagian ruangan, bukan begitu? 172 00:32:24,615 --> 00:32:26,367 Kamu benar sekali, Hawa. 173 00:32:26,457 --> 00:32:28,528 Aspek bisnis harusnya agak diremehkan. 174 00:32:28,618 --> 00:32:31,581 Sungguh memalukan bagi Sharon tidak bisa berbuat apa-apa. 175 00:32:32,622 --> 00:32:36,460 Mungkin saya bisa, Lori. Mungkin. 176 00:32:38,668 --> 00:32:42,460 - Halo, Hawa. Lori. Sharon. - Halo, Gloria. 177 00:32:43,673 --> 00:32:47,511 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kami merencanakan renovasi kecil. 178 00:32:48,477 --> 00:32:50,508 Komputer baru tidak akan melakukannya memakan banyak ruang. 179 00:32:50,599 --> 00:32:54,592 Dan saya memikirkannya, Sharon saja untuk menjadikannya bagian dari suasana. 180 00:32:54,682 --> 00:32:56,642 Ide bagus. Halo, Sharon. 181 00:32:57,484 --> 00:33:00,560 - Hawa, bolehkah aku bicara denganmu? - Aman. Lalu tentang apa? 182 00:33:01,569 --> 00:33:04,610 Sial, aku harus pergi. Dalam 20 Aku ada rapat di Hyatt sebentar lagi. 183 00:33:05,493 --> 00:33:06,609 Aku akan membawanya Sampel kain akan diserahkan besok. 184 00:33:07,494 --> 00:33:09,613 Ya, itu sangat bagus. saya Semoga harimu menyenangkan. 185 00:33:12,499 --> 00:33:13,650 Saya harus menelepon Tuan Evans. 186 00:33:28,513 --> 00:33:29,504 Dia tidak ada di sana. 187 00:33:31,676 --> 00:33:33,628 Di sini berbicara Hawa Norris dari Papillon. 188 00:33:33,718 --> 00:33:35,677 Tolong hubungi saya sesegera mungkin kembali mungkin. 189 00:33:36,521 --> 00:33:39,483 saya masih membutuhkannya beberapa informasi. Terima kasih. 190 00:33:40,604 --> 00:33:42,678 Pemuda ini sepertinya tidak pernah ada di rumah. 191 00:33:43,528 --> 00:33:45,599 Eve, bisakah kamu datang ke sini sebentar? 192 00:33:45,689 --> 00:33:48,490 Ya, tentu saja. Tolong jangan pergi. 193 00:35:36,831 --> 00:35:39,664 Anda tahu persis betapa saya membencinya untuk berbicara dengan mesin penjawab. 194 00:35:39,754 --> 00:35:42,627 Jika Anda lebih sering menelepon ke rumah, Hal itu hampir tidak diperlukan. 195 00:35:42,717 --> 00:35:44,709 Aku tidak mengerti kamu, Nak Nak. Kamu tahu aku khawatir, 196 00:35:44,799 --> 00:35:45,836 saat kamu berada di luar kota. 197 00:35:46,841 --> 00:35:49,793 Harap sedikit lebih perhatian dan berhenti bersikap egois. 198 00:35:49,884 --> 00:35:51,756 aku cinta kamu, Sayang, teleponlah ke rumah, 199 00:35:51,846 --> 00:35:54,761 agar ibumu yang malang bisa masuk bisa tidur nyenyak di malam hari. 200 00:35:55,809 --> 00:35:57,723 Ya, ibu, tentu saja. 201 00:35:58,772 --> 00:36:02,765 Ini Eve Norris dari Papillon. Tolong telepon saya kembali sesegera mungkin. 202 00:36:02,856 --> 00:36:05,851 Saya membutuhkan lebih banyak Informasi. Terima kasih. 203 00:36:07,700 --> 00:36:09,812 Halo, Tebing. sebenarnya aku sangat senang kamu tidak ada di sana. 204 00:36:09,902 --> 00:36:12,575 Sudah kubilang padamu, aku akan menunggu sampai kamu datang kepadaku, 205 00:36:12,665 --> 00:36:14,703 dan saya kira itu akan terjadi Saya harus melakukannya juga. 206 00:36:15,787 --> 00:36:17,699 Maafkan aku atas kelemahan sesaat ini, 207 00:36:17,789 --> 00:36:20,671 tapi itu sulit selalu menunggu. Sangat keras. 208 00:36:21,833 --> 00:36:24,626 Halo, Cliff Evans. Ini Gloria yang berbicara. 209 00:36:24,716 --> 00:36:26,627 Hal tentang tadi malam memang benar Aku benar-benar minta maaf, 210 00:36:26,717 --> 00:36:28,629 dan aku menginginkannya senang untuk menebus kesalahannya. 211 00:36:28,719 --> 00:36:31,681 Aku akan berusia sekitar delapan tahun Makan malam di Green Apple. 212 00:36:49,699 --> 00:36:52,899 Halo? Halo? Halo? 213 00:37:03,712 --> 00:37:06,673 Saya sibuk hampir setiap malam, dan kemudian saya juga memiliki kehidupan pribadi. 214 00:37:06,794 --> 00:37:09,835 - Apakah kamu tinggal sendiri? - Mereka bisa menanyaimu dengan cukup baik. 215 00:37:10,838 --> 00:37:14,802 Saya hanya mencoba mengerti. Saya sangat menyesal. 216 00:37:14,962 --> 00:37:17,843 Tidak, katakan saja tidak. Biar kutebak. 217 00:37:17,964 --> 00:37:20,766 Mengapa saya melakukannya. Tidak benar? 218 00:37:20,928 --> 00:37:24,881 Baiklah, mari kita begini. saya melihatnya sebagai semacam misi. 219 00:37:24,971 --> 00:37:29,971 - Anda tahu, untuk tujuan kemanusiaan. - Maksudmu seperti wanita yang membawa lampu? 220 00:37:30,736 --> 00:37:33,729 - Patung Liberty. -Florence Nightingale. 221 00:37:33,820 --> 00:37:38,852 - Ya, ya. Keduanya. - Aku dipukuli. 222 00:37:39,824 --> 00:37:42,658 Gloria, ada telepon Dia. Maukah Anda mengikuti saya? 223 00:37:42,748 --> 00:37:44,741 Terima kasih banyak, permisi. 224 00:38:02,766 --> 00:38:03,757 Terima kasih. 225 00:38:05,768 --> 00:38:06,760 Halo? 226 00:38:09,772 --> 00:38:11,804 Aku mendengarmu, tapi jika kamu pikir aku sedang makan 227 00:38:11,895 --> 00:38:13,967 bangun dan pergi maka kamu gila. 228 00:38:18,820 --> 00:38:22,977 Oke oke. saya akan melakukannya menemuimu di rumah. 229 00:38:27,949 --> 00:38:30,785 Ah, Tebing. aku minta maaf maaf sekali, tapi aku harus pergi. 230 00:38:31,032 --> 00:38:35,029 - Kuharap tidak ada yang umum. - Tidak, tidak seperti yang kamu pikirkan. 231 00:38:36,797 --> 00:38:38,995 - Aku akan menebusnya padamu. - Aku tahu, tentu saja. 232 00:38:39,800 --> 00:38:40,996 Terima kasih. Selamat tinggal. 233 00:38:55,894 --> 00:38:57,726 Mengapa kamu tidak bertanya pada Dorothy untuk membantumu, 234 00:38:57,817 --> 00:39:02,811 jika kamu tidak bisa melakukannya sendiri bisa mengatasinya? Oh ya, benar. 235 00:39:02,901 --> 00:39:07,856 Saya belum pernah mendengar tentang Hawa Norris dari Sekolah Bisnis Harvard. 236 00:39:08,906 --> 00:39:09,817 Ya dan? 237 00:39:09,907 --> 00:39:12,900 Seorang pelanggan memberi saya satu malam ini Membuat tawaran yang tidak akan saya tolak. 238 00:39:12,990 --> 00:39:15,823 Apa? Saya percaya itu tapi tidak. 239 00:39:15,913 --> 00:39:18,875 Sudah saatnya Saya punya beberapa pengalaman, bukan? 240 00:39:21,918 --> 00:39:24,835 Ini sangat biasa saja diungkapkan. Siapa yang beruntung? 241 00:39:25,042 --> 00:39:26,955 Ikutlah denganku dan lihat sendiri. 242 00:39:29,046 --> 00:39:31,958 Ya itu tawaran, bahwa aku tidak bisa menolaknya. 243 00:39:32,048 --> 00:39:34,849 Jadi sampai jumpa. Sampai jumpa. 244 00:39:37,854 --> 00:39:39,926 Saya telah melakukannya sejak saat itu Sekolah menengah tidak merasakan hal yang sama lagi. 245 00:39:40,055 --> 00:39:43,809 Jangan lupa, ada dua koboi Texas yang tinggi dan tampan, 246 00:39:43,899 --> 00:39:46,891 yang sangat tertarik padanya, untuk membawa kami berdua ke tempat tidur. 247 00:39:46,981 --> 00:39:50,775 Sarah, kamu tidak mungkin. Yaitu persis seperti yang kukatakan pada gadis-gadis lain. 248 00:39:50,865 --> 00:39:55,865 - Iya benar sekali. - Tunggu. - Saya siap. 249 00:40:08,922 --> 00:40:11,914 Halo, saya Gloria, dan ini Hawa. 250 00:40:12,004 --> 00:40:15,879 Ini sangat keren. Hei, Greg! Para pelacur ada di sini. 251 00:40:15,969 --> 00:40:19,966 Ini gila. Kalau begitu, kamu Siput, ayo masuk. 252 00:40:26,017 --> 00:40:29,058 Ya, sayangku, itu benar Ini tempat yang bagus di sini, bukan? 253 00:40:34,986 --> 00:40:38,983 - Hai! - Lihat cara pembuatannya. Wow! Dua sapi pemenang penghargaan. 254 00:40:39,109 --> 00:40:42,902 Apakah Anda ingin bir? Kami punya di sini bahkan lemari es. Gila ya? 255 00:40:43,033 --> 00:40:46,906 - Apakah temanmu seorang koboi juga? - Kamu bisa mempertaruhkan vaginamu untuk itu. 256 00:40:46,997 --> 00:40:49,950 Lahir dan besar di dalamnya Negara Bagian Texas. Benar, Greg? 257 00:40:50,040 --> 00:40:54,994 Dengan tepat. Kecuali aku tidak punya Jika saya memelihara lebih banyak sapi, saya akan menjualnya. 258 00:40:56,045 --> 00:41:00,123 - Sampanye untuk wanita. - Aku akan menjemputnya. 259 00:41:00,930 --> 00:41:05,086 Sesuatu yang diimpor dari Perancis. tahun 1983-an. Sangat dingin. 260 00:41:05,934 --> 00:41:07,046 Dan menurutku kita mulai kepanasan. 261 00:41:07,136 --> 00:41:11,009 Halo, pelayan lantai? Bisakah Anda menghubungi kami kirimkan botol bagus lainnya? 262 00:41:11,099 --> 00:41:13,093 Duduklah, sayangku Cinta. Buatlah diri Anda nyaman. 263 00:41:20,988 --> 00:41:23,060 Hei, Nak, kamu benar-benar mengerti sangat tajam, 264 00:41:23,150 --> 00:41:25,064 kamu bisa melakukan itu Jangan mengeluh sama sekali. 265 00:41:26,073 --> 00:41:28,146 Dan hal seperti itu terjadi di sini turun salju ke dalam rumah. 266 00:41:29,155 --> 00:41:32,152 Keandalan adalah bagian dari bisnis. Ini Gloria. 267 00:41:32,959 --> 00:41:34,953 Saya senang Anda melakukannya untuk mengenalmu, sayang. 268 00:41:35,201 --> 00:41:38,074 Mungkin kita harus memperlambat pesta ini benar-benar berangkat. 269 00:41:38,164 --> 00:41:40,078 Buatlah musik, Maestro! 270 00:41:42,007 --> 00:41:45,121 Sungguh manis, langsing, kaki kecil yang kamu punya. 271 00:41:45,211 --> 00:41:48,003 Apa yang diinginkan setiap koboi. 272 00:41:48,093 --> 00:41:51,008 Musiknya terdengar benar keren, bukan begitu? 273 00:42:12,075 --> 00:42:15,958 Ya, berkendara! Naik koboimu, anak kecil! 274 00:42:38,099 --> 00:42:40,013 Anda menyukainya, bukan? 275 00:42:50,070 --> 00:42:51,221 Sekarang datanglah, anakku. 276 00:43:32,189 --> 00:43:35,142 - Bolehkah aku membantumu? - Ya, saya ingin berbicara dengan Tuan Allison. 277 00:43:35,232 --> 00:43:38,104 - Saya seorang model. - Yah, saat ini keadaannya buruk. 278 00:43:38,194 --> 00:43:41,067 Banyak hal yang harus kita lakukan hari ini. Silakan duduk dulu. 279 00:43:41,157 --> 00:43:42,194 Terima kasih. 280 00:43:50,165 --> 00:43:52,197 Saya tidak bisa menyalahkan dia, bahwa dia mengeluh. 281 00:43:52,288 --> 00:43:55,120 Anda memiliki setiap kerutan dan bahkan memunculkan dagu gandanya. 282 00:43:55,210 --> 00:43:58,122 Oh, itu puisi. Puisi murni, Richard. 283 00:43:58,212 --> 00:44:00,205 Potret seperti ini akan terjadi tercatat dalam sejarah. 284 00:44:00,295 --> 00:44:03,207 Dia tidak ingin membuat sejarah Sayang. Dia ingin terlihat muda. Apakah kamu mengerti? 285 00:44:03,297 --> 00:44:06,130 Anda bisa melakukannya seukuran mentimun jangan mengupas truffle. 286 00:44:06,221 --> 00:44:08,132 Siapa yang menginginkan sesuatu yang begitu tua? Pergi tidur homo? 287 00:44:08,222 --> 00:44:10,295 Anda benar-benar mengerti saya putus asa. 288 00:44:27,200 --> 00:44:31,197 - Ya? - Maaf, itu pintu yang salah. 289 00:44:33,125 --> 00:44:34,321 Itu adalah sebuah kesalahan. Selamat tinggal. 290 00:44:38,330 --> 00:44:42,122 - Kedua. - Ya? - Kamu bukan teman Cliff Evans? 291 00:44:42,293 --> 00:44:45,289 - Ya. - Maukah kamu menyapa dia untukku? Namaku Jason. 292 00:44:46,217 --> 00:44:48,211 - Ya, tentu saja. - Terima kasih. 293 00:45:08,157 --> 00:45:11,110 Dorothy, aku tidak tahu caranya selama aku bisa melewati ini. 294 00:45:11,200 --> 00:45:14,193 - Kamu harus minum vitamin. - Bukan itu maksudku. 295 00:45:14,283 --> 00:45:17,196 Maksudku permainan petak umpet. saya ingin memanggilmu dengan nama aslimu. 296 00:45:17,286 --> 00:45:20,281 Saya selalu harus berpikir dua kali sebelum aku mengucapkan Gloria padamu. 297 00:45:22,290 --> 00:45:27,131 Masih demikian lebih buruk. Seseorang tahu. 298 00:45:27,374 --> 00:45:31,168 Salah satu milikku klien. Dia memerasku. 299 00:45:31,259 --> 00:45:33,377 Kalau begitu aku harus melakukan sesuatu perusahaan. Kita belum selesai. 300 00:45:34,181 --> 00:45:37,143 Oh, mungkin itu kamu tidak, tapi menurutku memang begitu. 301 00:45:37,384 --> 00:45:39,378 Sarah, menurutku begitu bukannya kamu menyadarinya 302 00:45:40,186 --> 00:45:42,385 itu lebih berarti bagi kami berdua Permainan ini lebih dari sekedar buku. 303 00:45:43,190 --> 00:45:45,308 Ini adalah satu Operasi 1 juta dolar. 304 00:45:47,193 --> 00:45:50,226 Dorothy? Apakah kamu punya milikmu? Kehilangan akal sehatmu? 305 00:45:50,316 --> 00:45:52,308 Buku adalah yang terpenting. 306 00:45:52,398 --> 00:45:56,312 Dan itu semua ada di sini tidak lebih dari sebuah permainan. 307 00:45:56,402 --> 00:46:01,401 - Ini bisnis. -Oh. 308 00:46:05,330 --> 00:46:06,366 Jurang. 309 00:46:36,318 --> 00:46:41,239 Oh, ngomong-ngomong, aku menginginkanmu salam hangat. Oleh Jason. 310 00:46:41,443 --> 00:46:44,324 - Ah, benarkah? -Siapa Jason? 311 00:46:47,289 --> 00:46:49,360 Kita sudah bersama-sama masuk Bekerja di kamp liburan. 312 00:46:49,450 --> 00:46:52,243 Aku bahkan bisa membayangkannya tidak membayangkan di kamp liburan. 313 00:46:52,333 --> 00:46:55,454 Sebagai instruktur renang. Anda tahu, pria itu di tepi kolam yang tidak pernah masuk ke dalam air. 314 00:46:56,457 --> 00:46:59,338 Oh ya, aku jatuh cinta padanya, saat aku berumur 16 tahun. 315 00:47:01,301 --> 00:47:03,215 Tidak, ini adalah perkemahan anak laki-laki. 316 00:47:03,463 --> 00:47:06,345 Sampanye ini milikku benar-benar masuk ke dalam kepalamu. 317 00:47:07,267 --> 00:47:09,226 Aku bahkan sedikit pusing. 318 00:47:10,469 --> 00:47:14,263 - Kau tahu, aku tidak percaya ini terjadi. - Mengapa tidak? 319 00:47:14,353 --> 00:47:16,426 Setidaknya tidak saya. Anda lihat, saya... 320 00:47:17,276 --> 00:47:19,348 - Ayo tidur. - Apa yang kamu katakan? 321 00:47:19,438 --> 00:47:21,350 Anda memahami saya dengan sangat baik. 322 00:48:56,920 --> 00:48:58,798 Tapi tidak apa-apa. 323 00:48:59,959 --> 00:49:01,837 Percayalah kepadaku. 324 00:50:40,791 --> 00:50:43,909 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 325 00:50:59,949 --> 00:51:01,860 Anda melakukan apa yang Anda lakukan kamu bisa, sayang. 326 00:51:01,950 --> 00:51:04,942 Tapi temanmu itu nyata lucu. Sepertinya dia takut. 327 00:51:05,749 --> 00:51:08,779 - Dia sakit kepala. - Kamu hebat. 328 00:51:08,869 --> 00:51:11,747 Saya tidak sabar menunggu untuk melihat apa yang saya miliki di sini. 329 00:51:12,828 --> 00:51:15,742 - Apakah kamu benar-benar gila? - Itu mungkin. - Apa yang sedang kamu lakukan? 330 00:51:15,869 --> 00:51:17,780 Saya tidak menyukai permainan ini lagi. 331 00:51:18,868 --> 00:51:22,908 - Kamu merusak segalanya! Gloria, kumohon! - Saya minta maaf. 332 00:51:31,907 --> 00:51:34,817 Kami dapat melayani kantor Anda di Freeport dan Menghubungkan Baton Rouge dengan New Orleans. 333 00:51:34,907 --> 00:51:37,785 Tapi Anda harus memutuskan di mana Anda ingin sistem utama berada. 334 00:51:37,946 --> 00:51:40,857 Lagipula aku punya cabangnya - meminta laporan kepada kantor. 335 00:51:40,947 --> 00:51:44,735 Ya, tapi itu 2 bulan yang lalu. Dan Mereka belum memberitahuku. 336 00:51:45,785 --> 00:51:46,901 Jadi apa masalahnya sekarang? 337 00:51:47,826 --> 00:51:51,735 Ini adalah masalah internal. Jadi, tampilannya seperti ini 338 00:51:51,825 --> 00:51:54,943 bahwa kantornya belum ada telah memutuskan apa yang sebenarnya mereka butuhkan. 339 00:51:57,865 --> 00:52:00,695 Jadi bagaimana menurut Anda jika Kami menempatkan salah satu orang kami di setiap kantor 340 00:52:00,785 --> 00:52:03,774 lalu kirimkan ke kantor masing-masing menyiapkan presentasi individu? 341 00:52:03,864 --> 00:52:06,777 Itu ide yang bagus. Tepat sekali apa yang saya butuhkan. 342 00:52:09,864 --> 00:52:12,773 - Kapan kamu akan mengirim orang-orangmu keluar? - Secepat mungkin. 343 00:52:12,863 --> 00:52:15,901 Sulit dipercaya. Saya tidak mengetahuinya gedung ini ada di jalan ini. 344 00:52:16,783 --> 00:52:18,853 Jadi apa pendapat Anda tentang yang satu ini? presentasi individu? 345 00:52:18,943 --> 00:52:20,813 Mengapa kamu bertanya padaku? itu dua kali sekarang? 346 00:52:20,903 --> 00:52:23,941 Apakah saya memilikinya? Di sana Anda bisa melihat betapa bersemangatnya saya dengan ide ini. 347 00:52:33,782 --> 00:52:35,732 Ya, saya tidak tahu. 348 00:52:35,822 --> 00:52:37,851 Tapi aku mohon padamu, aku akan melakukannya Jangan memikirkannya sama sekali. 349 00:52:37,941 --> 00:52:40,772 Percayalah, ini berhasil. Bagaimanapun, saya tidak melihat ada masalah dengan itu. 350 00:52:40,862 --> 00:52:42,773 Ya, saya juga berharap demikian. 351 00:52:44,741 --> 00:52:46,937 Brengsek. Dimana apakah kita sebenarnya di sini? 352 00:52:47,861 --> 00:52:49,738 Aku akan memanggil taksi. 353 00:52:50,740 --> 00:52:53,734 - Saya akan menghubungi Anda segera setelah saya mengetahui sesuatu yang spesifik. - Taksi! 354 00:53:17,738 --> 00:53:18,688 Ada yang bisa saya bantu pak? 355 00:53:18,778 --> 00:53:20,895 Ya, tentu saja. saya punya di sini baru saja melihat seorang gadis masuk. 356 00:53:21,738 --> 00:53:26,893 - Nama Anda, Pak? - Dengar, aku akan menunggu di luar saja. 357 00:55:59,805 --> 00:56:03,719 - Halo, Tebing. - Masuklah, aku sedang mandi sekarang. 358 00:56:04,765 --> 00:56:06,721 Bisakah kamu memberiku satu? Maaf sebentar? 359 00:56:10,724 --> 00:56:12,681 Aku punya sesuatu untuk kita membawa makanan. 360 00:56:14,803 --> 00:56:16,921 - Apakah itu ide Hawa? - Tidak masalah sama sekali. 361 00:56:17,804 --> 00:56:20,921 - Apakah kamu punya anggur? - Tidak, sayangnya hanya bir. 362 00:56:21,923 --> 00:56:24,722 Kalau begitu mari kita berpura-pura seolah-olah itu adalah anggur. 363 00:56:30,803 --> 00:56:36,912 - Ini apartemen yang bagus. - Ya. Mendengarkan. Anda dapat menyelamatkan diri dari kerumitan. 364 00:56:37,722 --> 00:56:39,751 Saya tidak ingin mendengarnya di sini adalah malam paling menyenangkan dalam hidupmu. 365 00:56:39,841 --> 00:56:41,831 Oh, saya rasa Anda melakukannya Pernahkah Anda mendengarnya, bukan? 366 00:56:41,921 --> 00:56:44,671 Saya tahu semua ini Kuliah. Saya bisa membayangkannya. 367 00:56:44,761 --> 00:56:47,711 - Aku hanya ingin bersamamu. - Mengapa kamu membeli gaun ini? 368 00:56:47,801 --> 00:56:49,831 Lalu apa yang terjadi? Apakah kamu beberapa pelamar ditransfer? 369 00:56:49,921 --> 00:56:53,630 - Pelamar? - Baiklah, lalu salah satu temanmu. 370 00:56:53,720 --> 00:56:57,919 - Kamu tidak cemburu, kan? - Cemburu? Untuk seorang pelacur? 371 00:56:58,920 --> 00:57:03,830 - Kenapa kamu begitu jahat? - Apa yang kamu inginkan dariku? 372 00:57:03,920 --> 00:57:08,710 - Aku menginginkan hal yang sama seperti yang kamu inginkan, Cliff. - Bagaimana kamu tahu apa yang aku inginkan? 373 00:57:33,837 --> 00:57:37,747 Gloria. Ada disana sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 374 00:57:37,837 --> 00:57:41,750 - Tidak, tidak sekarang. - Tidak, tidak. Ya, sekarang. 375 00:57:42,917 --> 00:57:48,787 - Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya. - Aku menginginkanmu. 376 01:01:17,778 --> 01:01:19,689 Dimana kamu tadi malam? 377 01:01:19,779 --> 01:01:24,687 - Peter, hentikan! - Jawab aku! Astaga, jawablah! 378 01:01:24,777 --> 01:01:25,688 Biarkan aku puas! 379 01:01:25,778 --> 01:01:28,608 Eve bilang kamu tidak melakukannya berhasil, dasar jalang! Kemana saja kamu? 380 01:01:28,698 --> 01:01:31,687 - Itu bukan urusanmu! - Oh ya, itu sebenarnya sangat membuatku khawatir. 381 01:01:31,777 --> 01:01:33,848 - Ayo kita luruskan. - Lepaskan aku sekarang juga! 382 01:01:34,777 --> 01:01:36,734 Jangan kasar, anak kecil. 383 01:01:38,817 --> 01:01:41,809 Sekarang tidurlah. saya tidak mau, bahwa kamu terlihat seperti kotak tua. 384 01:01:45,697 --> 01:01:48,806 Aku ingin memberitahumu sesuatu. Karena tadi malam. 385 01:01:48,896 --> 01:01:52,726 Tidak, jangan katakan apa-apa lagi. Aku sangat menyukaimu. 386 01:01:52,816 --> 01:01:54,772 Sungguh, sangat, sangat suka. 387 01:01:58,695 --> 01:01:59,765 Apa itu? 388 01:02:04,734 --> 01:02:05,805 Anda lupa itu dengan saya. 389 01:02:06,895 --> 01:02:10,808 Aku ingin kamu memiliki sesuatu, apa yang mengingatkanmu padaku. Terima kasih. 390 01:02:32,892 --> 01:02:35,726 Oh, aku terlambat. Bolehkah aku mengantarmu ke suatu tempat? 391 01:02:35,852 --> 01:02:38,722 - Orang Samaria yang Baik Hati. - Aduh, terjadi lagi. 392 01:02:38,812 --> 01:02:41,883 Saya minta maaf. Tapi tadi malam... 393 01:02:42,811 --> 01:02:44,883 Saya tidak bisa menahannya. wanita hanya membuatku takut. 394 01:02:45,691 --> 01:02:50,640 - Tapi bukan aku. - TIDAK! Ya. 395 01:02:51,851 --> 01:02:56,720 - Aku juga tidak tahu. - Oke, tapi aku harus pergi sekarang. 396 01:02:57,811 --> 01:03:00,769 Aku tidak bisa melakukannya padamu sekarang lepaskan. aku ikut denganmu. 397 01:03:01,850 --> 01:03:04,640 - Jadi, Tebing. Sekarang jangan konyol. - Itu bukan aku. 398 01:03:04,730 --> 01:03:06,880 Persetan dengan segalanya. masyarakat, pelanggan saya, 399 01:03:07,689 --> 01:03:10,800 pelanggan Anda, dengan segalanya. - Kamu gila. - Bukan, itu bukan aku. 400 01:03:10,890 --> 01:03:14,769 Kita tidak bisa seperti mereka yang lain? Maksudku, hanya kamu dan aku? 401 01:03:18,729 --> 01:03:20,799 OKE. Ayo pergi. 402 01:03:50,686 --> 01:03:53,675 Laura akan memberi Anda informasinya memberi Anda apa yang Anda butuhkan. Secara berurutan? 403 01:03:53,765 --> 01:03:56,838 Gadis-gadis, aku menginginkanmu Laura bayangkan. Dia akan bekerja dengan kita. 404 01:03:57,686 --> 01:03:59,756 Dan aku menginginkannya terasa seperti di rumah sendiri di sini. 405 01:04:01,845 --> 01:04:04,715 Tapi itu juga akan terjadi waktu yang tinggi. Kemana saja kamu? 406 01:04:04,805 --> 01:04:08,714 Oh, dia penggantiku ya? saya Aku hanya terlambat beberapa jam. 407 01:04:08,804 --> 01:04:13,674 Tolong jangan membuatku kesal. Lori, kamu bisa bisakah kamu membawa Laura ke Tabby? 408 01:04:13,764 --> 01:04:16,714 - Dia mungkin membutuhkan beberapa pakaian. - Aku akan pergi juga, hanya untuk melihat-lihat. 409 01:04:16,804 --> 01:04:20,593 - Sharon? - Paulette harus tiba di Sheraton tepat pukul tujuh. 410 01:04:20,683 --> 01:04:23,721 Oke, kamu bisa pergi. Tapi lupakan bukan waktunya, jelas? 411 01:04:31,803 --> 01:04:33,792 Pelanggan saya memiliki semuanya hari mencarimu. 412 01:04:33,882 --> 01:04:37,632 Apa yang telah terjadi? kamu Setidaknya Anda bisa menelepon. 413 01:04:37,722 --> 01:04:39,712 Lalu aku akan memiliki seseorang dikirim ke orang lain. 414 01:04:39,802 --> 01:04:42,761 Aku bersama Cliff bersama-sama. Penggila komputer. 415 01:04:43,682 --> 01:04:44,876 Aku tahu siapa yang kamu maksud, sayang. 416 01:04:45,681 --> 01:04:48,879 Aku hanya mengira dia adalah seorang sedikit terlalu empuk untuk selera Anda. 417 01:04:50,681 --> 01:04:52,718 Seks bukanlah segalanya, Dorothy. 418 01:04:52,881 --> 01:04:55,874 Saya sangat menyukainya. Kami sangat cocok satu sama lain. 419 01:04:56,681 --> 01:04:59,878 Seks bukanlah segalanya, menurutku Aku juga, Sarah, tapi dia salah satunya. 420 01:05:00,680 --> 01:05:01,749 Apa yang akan kamu lakukan? 421 01:05:33,377 --> 01:05:35,369 Mereka sangat cerdas. 422 01:05:40,375 --> 01:05:42,404 Dan Anda memilikinya membuat pilihan yang tepat. 423 01:05:42,494 --> 01:05:45,326 Agensi kami adalah yang terbaik di Amerika. 424 01:05:46,292 --> 01:05:48,409 Kalau begitu ayo kita lakukan Yang terbaik adalah segera bebas. 425 01:08:56,261 --> 01:08:58,377 Itu luar biasa jangan khawatir. 426 01:08:59,420 --> 01:09:01,296 Saya tidak khawatir. 427 01:09:04,298 --> 01:09:08,290 - Kami akan menangani hal ini. - Aku tidak khawatir. 428 01:09:09,375 --> 01:09:12,288 Bagus. Percayalah kepadaku. 429 01:09:14,413 --> 01:09:18,292 - Jangan pergi! - Kuharap aku tidak perlu melakukannya. 430 01:09:19,412 --> 01:09:21,289 Saya juga. 431 01:10:23,268 --> 01:10:24,383 Petrus, jangan berlebihan. 432 01:10:25,187 --> 01:10:27,296 aku sangat baik padamu, atau apakah Anda punya alasan untuk mengeluh? 433 01:10:27,386 --> 01:10:30,298 - Pergilah! - Kamu menghancurkan hatiku. 434 01:10:32,384 --> 01:10:35,217 - Aku akan membukanya. - Tidak. Aku sudah pergi. 435 01:10:54,296 --> 01:10:56,207 Orang ini ingin berbicara denganmu. 436 01:11:02,293 --> 01:11:06,331 - Apakah kamu tidak ingin memperkenalkan kami? - Oh, ini Petrus. 437 01:11:09,170 --> 01:11:14,278 - Dan siapa dia? - Ini Tebing. - Saya Cliff Evans. Ide Tidak Terbatas. 438 01:11:14,368 --> 01:11:17,157 Saya meletakkan komputer - program untuk Papillon. 439 01:11:17,247 --> 01:11:20,239 Saya tidak bisa, Ny. Norris menemukannya, tapi saya punya beberapa pertanyaan. 440 01:11:20,366 --> 01:11:25,155 - Oh ya? - Aku menulis semuanya di sini. 441 01:11:25,245 --> 01:11:29,203 Semacam kuesioner. Jawaban Anda akan membantu saya mengerjakan program ini. 442 01:11:30,162 --> 01:11:35,150 - Apakah itu saja? - Ya. Saya berangkat sekarang. Saya harap saya tidak mengganggu Anda. 443 01:11:35,240 --> 01:11:39,279 - Tidak. Terima kasih, Cliff. - Baiklah, sampai jumpa lagi. 444 01:11:41,278 --> 01:11:45,157 - Siapa orang ini? - Kamu dengar apa yang dia katakan. 445 01:11:45,317 --> 01:11:49,229 - Aku mau ambil minuman, kamu mau minum juga? - Tidak, terima kasih. 446 01:11:57,352 --> 01:11:59,262 Anda sekarang bisa jangan mundur begitu saja. 447 01:11:59,352 --> 01:12:01,180 Seberapa sering aku harus memberitahumu? menerangkan bahwa? 448 01:12:01,270 --> 01:12:03,220 Mari kita berhenti sebelum terlambat. 449 01:12:03,310 --> 01:12:06,139 Sampul kami adalah cukup banyak rusak pula. 450 01:12:06,229 --> 01:12:08,264 Maksudmu Petrus? Dia bodoh. 451 01:12:09,147 --> 01:12:11,217 Dia tidak akan membunuh angsa itu, yang bertelur emas. 452 01:12:11,307 --> 01:12:15,140 - Tidak, aku juga memikirkan Cliff. - Aku takut akan hal itu. 453 01:12:16,225 --> 01:12:18,214 Begitu pula dengan keinginan Peter saya sudah selesai. 454 01:12:18,304 --> 01:12:21,133 Dan haruskah dia melapor ke polisi pergi, maka itu iklan yang bagus. 455 01:12:21,223 --> 01:12:23,172 - Satu Publisitas gratis. - Untuk bukunya? 456 01:12:23,262 --> 01:12:27,171 Tentu saja. Agensi kemudian akan melakukannya pasti tidak akan memberi lagi. 457 01:12:27,261 --> 01:12:30,249 Apa, Sarah? Kamu sangat ketat memutuskan untuk keluar dari sini? 458 01:12:30,339 --> 01:12:33,129 Bukan itu saja intinya. Anda tahu itu. 459 01:12:33,219 --> 01:12:36,127 Cliff masuk ke beberapa tempat hari kembali ke San Francisco. 460 01:12:36,217 --> 01:12:38,126 Maka Anda sudah merasa cukup Saatnya berpikir. 461 01:12:38,216 --> 01:12:40,173 Mungkin kamu akan datang kamu masih pada dirimu sendiri. 462 01:12:45,134 --> 01:12:47,204 Halo, Phil. Biasa saja. 463 01:13:29,117 --> 01:13:33,189 Jason, kamu benar. saya tutup bingung untuk masuk ke dalam koneksi seperti itu. 464 01:13:35,195 --> 01:13:37,105 Itu memberi saya banyak hal berarti berada di sini. 465 01:13:37,195 --> 01:13:39,185 Apartemenmu, milikmu untuk menggunakan sesuatu. 466 01:13:40,113 --> 01:13:41,229 Anda adalah teman sejati bagi saya. 467 01:13:42,232 --> 01:13:45,145 Yang terbaik pernah saya alami. Hanya... 468 01:13:47,110 --> 01:13:48,305 Saya bertemu dengan seorang gadis. 469 01:13:59,186 --> 01:14:00,301 Dia adalah... 470 01:14:02,105 --> 01:14:05,142 Nah, bagaimana saya bisa? mengatakan? Saya menginginkannya. 471 01:14:05,304 --> 01:14:07,180 Saya tidak tahu lebih dari itu. 472 01:14:08,262 --> 01:14:10,094 Yang aku tahu hanyalah aku menginginkannya. 473 01:14:10,222 --> 01:14:15,090 Meskipun kita sangat berbeda adalah. Dia adalah... 474 01:14:19,099 --> 01:14:23,087 - Halo? - Cliff, ini Sarah. aku membutuhkanmu. 475 01:14:23,177 --> 01:14:28,295 - Kamu ada di mana? - sudut Kamp dan Julia. - Sarah! 476 01:16:58,118 --> 01:17:02,030 Saya pikir pada akhirnya Anda akan melakukannya masih masuk dalam Guinness Book of Records. 477 01:18:42,999 --> 01:18:44,954 Sebaiknya aku pergi sekarang. 478 01:18:51,995 --> 01:18:56,943 - Apa kamu yakin? - Bahwa kita akan bahagia bersama? 479 01:18:57,993 --> 01:18:59,028 Ya. 480 01:19:06,069 --> 01:19:08,948 - Aku akan menemuimu di bandara. - Oke. 481 01:19:15,986 --> 01:19:16,976 Bagus. 482 01:19:17,985 --> 01:19:20,180 Sharon, kunci kantor dan Tinggalkan kuncinya pada satpam. 483 01:19:20,984 --> 01:19:22,975 Aku akan datang nanti dan akan melakukannya menandatangani surat-surat itu. 484 01:19:24,023 --> 01:19:26,094 OKE. Hati-hati di jalan. 485 01:19:28,061 --> 01:19:30,970 Saya memiliki diri saya sendiri hari ini berpikir sedikit. 486 01:19:31,060 --> 01:19:34,009 Dan saya sampai pada kesimpulan bahwa kamu benar. 487 01:19:34,099 --> 01:19:36,090 Pada titik tertentu Anda hanya perlu melakukannya berakhir. 488 01:19:36,978 --> 01:19:40,087 - Mari kita lanjutkan dengan bukunya. - Oh, Dorothy! 489 01:19:40,177 --> 01:19:43,925 - Aku akan meninggalkan kota. - Sekarang tunggu sebentar. 490 01:19:44,015 --> 01:19:46,965 Anda tidak dapat melakukan semuanya seperti itu buang saja ke bawah. Sederhananya seperti itu. 491 01:19:47,055 --> 01:19:50,083 Saya tidak melakukan itu. saya percaya tentang buku itu sama seperti Anda. 492 01:19:50,173 --> 01:19:52,971 Dan saya punya satu mesin ketik portabel. 493 01:19:53,172 --> 01:19:55,163 Ini adalah kesalahan Cliff Evans. 494 01:19:57,970 --> 01:19:59,962 Saya harap Anda tahu juga apa yang kamu lakukan. 495 01:20:01,169 --> 01:20:03,080 Saya akan menghubungi Anda. 496 01:20:12,085 --> 01:20:13,074 Terima kasih. 497 01:21:24,018 --> 01:21:26,846 Oh, Dorothy. Saya seperti itu senang bisa menghubungi Anda. 498 01:21:26,936 --> 01:21:28,052 Apakah kamu ada waktu luang malam ini? 499 01:21:28,936 --> 01:21:31,006 Saya pikir kita bisa melakukan ini Periksa naskahnya. 500 01:21:32,974 --> 01:21:37,013 Jurang? Dia masih memiliki beberapa hal untuk memperjelas apa yang penting baginya. 501 01:21:37,933 --> 01:21:39,081 Dia tahu di mana aku berada. 502 01:21:41,051 --> 01:21:46,078 Tidak, aku baik-baik saja bagus. Oke, sampai jumpa lagi. 503 01:21:52,127 --> 01:21:55,005 Itu membawa kita ke sana kembali ke bab 1. 504 01:22:10,040 --> 01:22:11,110 Sarah!