1
00:00:00,396 --> 00:00:02,065
(mendesis)

2
00:00:06,736 --> 00:00:07,904
Dimana dia?

3
00:00:08,112 --> 00:00:11,199
Kawananku yang berharga sedang menunggu
untuk diantar ke kota.

4
00:00:11,282 --> 00:00:16,204
Aku tidak percaya kita akan bertemu
penengkar terhebat sepanjang masa.

5
00:00:16,579 --> 00:00:19,499
Dia adalah pria yang hidup dengan kodenya sendiri.

6
00:00:19,582 --> 00:00:22,293
Siapapun yang layak mendapatkan celananya
ingin menjadi seperti dia.

7
00:00:22,418 --> 00:00:26,172
(bernyanyi) <i>Yodel-ay-ee</i>
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

8
00:00:26,589 --> 00:00:28,967
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

9
00:00:29,175 --> 00:00:31,386
<warna font="

10
00:00:31,469 --> 00:00:33,221
-<b>MICKEY</b>: Wah!
-<b>Keduanya</b>: Wah!

11
00:00:33,429 --> 00:00:35,056
-<b>MICKEY</b>: Wah!
-(kuda meringkik)

12
00:00:35,139 --> 00:00:36,057
(taji jingle)

13
00:00:36,704 --> 00:00:37,579
Halo!

14
00:00:38,184 --> 00:00:39,561
(taji bergemerincing)

15
00:00:39,936 --> 00:00:40,937
Saya punya

16
00:00:41,896 --> 00:00:43,147
Ooh! (terkikik)

17
00:00:43,439 --> 00:00:46,150
Anda perlu bertengkar, Bu?

18
00:00:46,234 --> 00:00:47,569
Ya, Pak, saya bersedia.

19
00:00:47,735 --> 00:00:51,823
Aku mencoba dan aku mencoba,
tapi kawananku tidak pernah sampai ke kota.

20
00:00:51,906 --> 00:00:54,325
Mereka selalu dicuri oleh bandit.

21
00:00:54,492 --> 00:00:58,871
Dan itulah sebabnya aku meneleponmu,
penengkar terhebat di seluruh Barat.

22
00:00:58,955 --> 00:01:00,957
Anda dapat mengandalkan saya, Bu.

23
00:01:01,082 --> 00:01:03,126
Wah, saya belum kehilangan satu kawanan pun.

24
00:01:03,209 --> 00:01:06,588
Itu semua adalah bagian dari diriku...
(suara dalam) kode penengkar.

25
00:01:06,838 --> 00:01:08,131
(angin bersiul)

26
00:01:08,339 --> 00:01:11,175
Itu adalah rasa hormat di antara keduanya
seorang penengkar dan kawanannya.

27
00:01:11,301 --> 00:01:14,262
Itulah yang membuat roda terus berputar
dalam harmoni.

28
00:01:14,679 --> 00:01:17,932
Dua tangan peternakan saya yang terpercaya
akan membantu Anda dalam perjalanan Anda.

29
00:01:19,267 --> 00:01:20,602
Mari kita mulai.

30
00:01:24,606 --> 00:01:25,690
-Wow.
-Wow.

31
00:01:26,513 --> 00:01:27,650
(memainkan lagu)

32
00:01:28,610 --> 00:01:30,486
(melotot)

33
00:01:39,746 --> 00:01:40,747
(bersiul)

34
00:01:42,540 --> 00:01:44,375
Sampai jumpa di kota, Bu.

35
00:01:47,920 --> 00:01:52,050
(bernyanyi yodel) <i>Yodel-ay-ee</i>
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

36
00:01:52,216 --> 00:01:53,843
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

37
00:01:53,968 --> 00:01:57,805
Oh, dia benar-benar penengkar terhebat
yang pernah hidup.

38
00:01:58,306 --> 00:02:03,561
<warna font="
<i>Di jalan lurus dan sempit?</i>

39
00:02:03,728 --> 00:02:04,854
<i>Itu kodenya...</i>

40
00:02:04,979 --> 00:02:06,147
<i>-Kodenya</i>
<i>-Kodenya</i>

41
00:02:06,356 --> 00:02:08,608
<b>SEMUA</b>: (bernyanyi) <i>Kode penengkar</i>

42
00:02:09,192 --> 00:02:14,572
<warna font="
<i>Keadilan itu diberikan?</i>

43
00:02:15,031 --> 00:02:16,157
<b>GOOFY</b>: <i>Itu kodenya</i>

44
00:02:16,282 --> 00:02:17,492
-<b>DONALD</b>: <i>Kode</i>
-<b>MICKEY</b>: <i>Kode</i>

45
00:02:17,575 --> 00:02:19,661
<i>Kode penengkar</i>

46
00:02:19,869 --> 00:02:24,374
<warna font="
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

47
00:02:24,582 --> 00:02:26,959
<i>Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee</i>

48
00:02:27,126 --> 00:02:28,878
<i>Yodel-ay-ee, yodel-oo</i>

49
00:02:30,630 --> 00:02:36,010
<i>Aku tidak punya rumah besar</i>
<i>Aku tidak punya tempat tinggal yang sebenarnya</i>

50
00:02:36,219 --> 00:02:37,345
<i>Tapi kodenya...</i>

51
00:02:37,470 --> 00:02:38,638
<i>-Kodenya</i>
<warna font="

52
00:02:38,763 --> 00:02:40,682
<i>Kode penengkar</i>

53
00:02:41,724 --> 00:02:47,188
<i>Tapi aku mendapat hak istimewa</i>
<i>Untuk menanggung beban berat itu</i>

54
00:02:47,271 --> 00:02:48,606
<i>Oh, kodenya...</i>

55
00:02:48,690 --> 00:02:49,982
<i>-Kodenya</i>
<i>-Kodenya</i>

56
00:02:50,066 --> 00:02:52,151
-<b>SEMUA</b>:<i> Kode penengkar</i>
-<warna font="

57
00:02:57,198 --> 00:02:58,741
Baiklah, baiklah.

58
00:02:58,825 --> 00:03:03,913
Jika bukan pembuat keju kecil
dengan semua keju lezat itu.

59
00:03:03,996 --> 00:03:05,123
(semua terkekeh)

60
00:03:09,669 --> 00:03:11,504
Pertajam parutanmu, kawan.

61
00:03:11,587 --> 00:03:14,674
Kami akan makan keju itu
datanglah malam tiba.

62
00:03:15,800 --> 00:03:17,176
(memetik gitar)

63
00:03:20,430 --> 00:03:21,472
(menghela nafas)

64
00:03:21,597 --> 00:03:25,017
Seperti yang tertulis dalam kode,
tidak ada yang mengalahkan pertengkaran keju.

65
00:03:25,101 --> 00:03:27,311
(tertawa) Ceritakan lebih banyak tentang...

66
00:03:27,854 --> 00:03:29,063
<warna font="

67
00:03:29,397 --> 00:03:30,606
(suara berat) Kodenya?

68
00:03:31,190 --> 00:03:32,859
(suara dalam) Kode.

69
00:03:33,151 --> 00:03:36,779
Yah, menurutku semuanya dimulai
dengan drive keju pertamaku...

70
00:03:37,238 --> 00:03:40,408
Kode Wrangler.
Sungguh luar biasa.

71
00:03:40,533 --> 00:03:44,996
Ya, saya punya kode sendiri;
mengisi lubang wajahku dengan keju.

72
00:03:45,872 --> 00:03:47,498
(menampar bibir) Perhatikan ini.

73
00:03:48,040 --> 00:03:50,710
(melotot)

74
00:03:51,169 --> 00:03:52,420
(mooing berlanjut)

75
00:03:52,545 --> 00:03:54,630
Kedengarannya seperti Parmesan dalam bahaya.

76
00:03:54,881 --> 00:03:57,008
<b>GOOFY</b>: (terkesiap) Itu datang dari sungai.

77
00:03:58,176 --> 00:04:03,598
Nah, lihat ini, gitar wrangler.
Tidak masalah jika aku melakukannya.

78
00:04:03,681 --> 00:04:05,933
Sekarang, mari kita bersikap murahan.

79
00:04:07,310 --> 00:04:09,479
Ya, itu pasti cabainya
mempermainkanku.

80
00:04:10,772 --> 00:04:11,856
(semua berteriak)

81
00:04:12,064 --> 00:04:14,192
Kejunya, sudah berdesir.

82
00:04:14,317 --> 00:04:17,195
Saya tidak pernah kehilangan keju sebelumnya.

83
00:04:17,695 --> 00:04:19,781
TIDAK!

84
00:04:19,989 --> 00:04:22,700
-TIDAK!
-TIDAK!

85
00:04:23,743 --> 00:04:24,619
Apa?

86
00:04:25,703 --> 00:04:27,497
Jejak kaki? (menggeram)

87
00:04:27,622 --> 00:04:32,168
Hanya ada satu <font color="
dengan jejak kaki ini.

88
00:04:32,627 --> 00:04:35,463
-Kerja bagus, teman-teman.
-(semua terkekeh)

89
00:04:35,755 --> 00:04:37,840
Wah, mama. (mengendus)

90
00:04:37,965 --> 00:04:40,468
Anda hampir bisa merasakan hasil akhir yang pedas.

91
00:04:40,635 --> 00:04:42,637
Bagaimana kabar wajan itu, kawan?

92
00:04:42,720 --> 00:04:44,639
Sekarang olesi ya bos.

93
00:04:44,764 --> 00:04:46,349
Dan parutan kejunya?

94
00:04:46,724 --> 00:04:48,601
-Besar.
-Adalah.

95
00:04:49,018 --> 00:04:52,563
Kami sedang berusaha untuk menjadi yang terbesar
quesadilla di Barat.

96
00:04:53,272 --> 00:04:55,775
-Oh tidak.
-Apa yang akan kita lakukan?

97
00:04:55,900 --> 00:04:57,443
Lihat di sana. Pin itu.

98
00:04:57,527 --> 00:05:00,279
Kami menariknya keluar
dan kami membebaskan mereka keju.

99
00:05:00,363 --> 00:05:03,199
Tapi bagaimana kita akan melewatinya
semuanya antek?

100
00:05:03,282 --> 00:05:06,911
-Yang kita butuhkan adalah penyamaran.
-Seperti apa?

101
00:05:07,078 --> 00:05:09,539
Kalau saja kita punya beberapa bahan.

102
00:05:10,623 --> 00:05:11,541
(mesin kasir berbunyi)

103
00:05:12,542 --> 00:05:14,335
<b>PETE</b>: Dimana tortilla lainnya?

104
00:05:22,301 --> 00:05:23,928
<b>PETE</b>: Bagaimana caramu keluar?

105
00:05:25,221 --> 00:05:26,305
Ooh!

106
00:05:26,764 --> 00:05:27,640
Tendangan?

107
00:05:27,723 --> 00:05:30,268
Pasti pedas Jack. (tertawa)

108
00:05:32,144 --> 00:05:33,062
(kaca pecah)

109
00:05:37,567 --> 00:05:39,110
<warna font="

110
00:05:42,738 --> 00:05:44,115
(semua tegang)

111
00:05:45,575 --> 00:05:47,410
(berteriak)

112
00:05:47,743 --> 00:05:50,621
Mengapa saya tidak bisa memotong kejunya?

113
00:05:54,000 --> 00:05:56,168
-(semua terkesiap)
-Kamu?

114
00:05:56,878 --> 00:05:58,504
Ya ampun!

115
00:05:59,213 --> 00:06:00,089
Hah?

116
00:06:00,172 --> 00:06:02,717
Lupa sesuatu, penengkar?

117
00:06:02,800 --> 00:06:05,177
(semua terkesiap)

118
00:06:06,012 --> 00:06:07,054
Begitu banyak untuk...

119
00:06:07,847 --> 00:06:09,515
harmoni.

120
00:06:09,599 --> 00:06:11,225
Oh ya?

121
00:06:11,642 --> 00:06:13,728
-(memetik)
- (melotot)

122
00:06:17,023 --> 00:06:19,275
(berteriak)

123
00:06:22,904 --> 00:06:25,323
Keadilan telah ditegakkan.

124
00:06:29,702 --> 00:06:31,871
<warna font="

125
00:06:31,996 --> 00:06:33,331
Oh, penengkar itu.

126
00:06:33,414 --> 00:06:34,957
Halo, Bu.

127
00:06:35,583 --> 00:06:38,502
Oh, aku tahu kamu akan memelihara ternakku
segar bugar.

128
00:06:38,586 --> 00:06:40,838
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.

129
00:06:40,922 --> 00:06:43,299
Ah, sial. Tidak, terima kasih perlu, Bu.

130
00:06:43,382 --> 00:06:44,842
Itu semua adalah bagian dari kode.

131
00:06:44,926 --> 00:06:46,510
Rasa hormat antara seorang wrangler dan...

132
00:06:50,556 --> 00:06:52,975
Ya, baiklah, kamu... kamu paham.
Sampai jumpa, sekarang.

133
00:06:53,100 --> 00:06:54,727
-<b>GOOFY</b>: <i>Adios.</i>
-<warna font="

134
00:06:54,852 --> 00:06:57,647
<b>GOOFY</b>: Tunggu! Anda mendapatkan kunci mobil saya!

135
00:06:58,272 --> 00:06:59,231
(mendesis)

136
00:07:00,733 --> 00:07:02,735
(lagu bersiul)

137
00:07:00,733 --> 00:07:05,600
{\an8}Seri dipersembahkan oleh <b>Sailor420</b>
!!! Semoga Anda menikmati Pertunjukannya!!!

138
00:07:18,250 --> 00:07:19,877
(lagu berakhir)