1 00:03:13,000 --> 00:03:15,600 - هل رأيتها يا ابنتي؟ - ماذا؟ 2 00:03:15,900 --> 00:03:19,500 نجم يعقوب. ماذا يسمونه؟ من نجمة عيد الميلاد. 3 00:03:19,600 --> 00:03:22,800 إنه غير مرئي من Bel m. والآن هو هنا. 4 00:03:23,100 --> 00:03:24,600 أعتقد أنها جميلة! 5 00:03:24,800 --> 00:03:28,700 جميلة جدا حقا. صحافة جيدة لجميع الناس الطيبين. 6 00:03:28,900 --> 00:03:32,200 يعني شخص مميز سوف يصل مرسلا من قبل الله. 7 00:03:32,200 --> 00:03:33,800 ما رأيك في هذا؟ 8 00:03:34,000 --> 00:03:37,400 لا أعرف. أنا لا أصدق ذلك حقا. في هذه الأشياء. 9 00:03:38,500 --> 00:03:43,000 لا يضر. إنها هنا، صدقني أم لا. انها ليست خطيرة. 10 00:04:19,200 --> 00:04:22,100 - عيد ميلاد مجيد. - ليس لدي أي تغيير. 11 00:04:23,600 --> 00:04:27,000 إذا كنت تبحث عن مكان للإقامة، ح ملجأ هناك في ناسو. 12 00:04:31,000 --> 00:04:32,700 جينا؟ 13 00:04:33,000 --> 00:04:35,500 مرحباً بعمتك ماجي. 14 00:04:37,000 --> 00:04:39,600 لا أعرف حتى من أين أبدأ يا جينا. 15 00:04:40,300 --> 00:04:42,200 إنها سنتان فقط. 16 00:04:44,600 --> 00:04:45,900 وطفل... 17 00:04:46,800 --> 00:04:49,500 - ما هو اسمه؟ - اسمها كودي. 18 00:04:50,200 --> 00:04:52,300 هناك ثمانية...لا... 19 00:04:53,300 --> 00:04:55,400 لديك تسعة أيام. 20 00:04:58,800 --> 00:05:02,500 - هل أستطيع أن أحتضنها؟ - إنها لا تحب أن تتراجع. 21 00:05:02,800 --> 00:05:04,500 لكن افعل ما تريد. 22 00:05:07,800 --> 00:05:11,000 انها كلها مبللة. هل ترضعينه؟ 23 00:05:13,900 --> 00:05:16,300 - من هو الأب؟ - لا أعرف. 24 00:05:16,900 --> 00:05:20,700 - أنت لا تعرف؟ - لا أعرف! كان من الممكن أن يكون عدة! 25 00:05:20,800 --> 00:05:23,300 أنا لا أعرف دائما كم أو أسمائهم! 26 00:05:23,500 --> 00:05:26,700 "هل لديك أي حفاضات، أي شيء لتعطيك؟" - لا حقيبة. 27 00:05:38,800 --> 00:05:41,600 هل تم تخديرها عند ولادتها؟ 28 00:05:42,400 --> 00:05:43,900 مجنون؟ 29 00:05:46,100 --> 00:05:48,600 - إجابة! - ماذا؟! 30 00:05:50,100 --> 00:05:52,400 ماذا تريد مني أن أقول؟ 31 00:05:52,500 --> 00:05:55,200 أنني لست مثاليًا مثلك؟ أنا لست كذلك! 32 00:05:55,400 --> 00:05:57,700 لم أقل أنها كانت مثالية. 33 00:05:57,800 --> 00:06:01,600 ولكن إذا كان لديك ابنة، كان سيولد مدمنًا على المخدرات. 34 00:06:01,700 --> 00:06:04,400 انها ليست سامة! 35 00:06:06,600 --> 00:06:09,800 أخذتها إلى العيادة وقلت الذي كان شيئا آخر. 36 00:06:09,900 --> 00:06:12,100 "شيء آخر، ماذا؟" - لا أعرف! 37 00:06:12,400 --> 00:06:15,500 هناك فتاة! لا تقلق معك 38 00:06:15,600 --> 00:06:18,300 على الأقل عليها أن تعتني به! 39 00:06:18,400 --> 00:06:20,900 - لماذا - لأن والدته! 40 00:06:21,400 --> 00:06:24,100 ما هي المشكلة، ماج؟ 41 00:06:26,200 --> 00:06:31,000 هل أنت مجنون بشيء ما؟ أنني أستطيع أن أفعل أفضل منك؟ 42 00:06:31,200 --> 00:06:33,800 "ماذا تقصد؟" - أنت تعرف! 43 00:06:34,600 --> 00:06:36,200 كن انا. 44 00:06:36,600 --> 00:06:38,800 ربما لو أنجبت طفلاً 45 00:06:38,900 --> 00:06:42,200 لن يكون هناك حنق زوجك تخليت عنك 46 00:06:42,200 --> 00:06:44,200 تركت كم مرة؟ اثنين؟ ثلاثة؟ 47 00:06:51,600 --> 00:06:56,100 لماذا تفعلين هذا يا جينا؟ أنا كذلك العائلة الوحيدة التي تركتها. 48 00:06:57,800 --> 00:07:00,200 أنا في ورطة، حسنا؟ 49 00:07:00,500 --> 00:07:04,100 جئت إلى هنا لأطلب المساعدة، وأنت انتقدني 50 00:07:08,400 --> 00:07:11,200 لقد كان من الخطأ المجيء إلى هنا. سأغادر! 51 00:07:13,300 --> 00:07:14,600 لا يا جينا. 52 00:07:16,900 --> 00:07:18,700 لا تهرب بعد الآن. 53 00:07:23,000 --> 00:07:25,400 أنا خائفة جدًا يا ماج! 54 00:07:26,800 --> 00:07:30,600 - لا أعرف ماذا أفعل! - سأساعد. 55 00:07:31,300 --> 00:07:34,300 لكن عليك إيقاف الأدوية أولاً. 56 00:07:53,600 --> 00:07:55,800 - إلى أين أنت ذاهب؟ - خذ حماماً. 57 00:07:56,800 --> 00:08:00,900 هذا ما كنت تقوله دائمًا، أتذكر؟ أن الحمام الساخن يعالج كل شيء؟ 58 00:08:03,300 --> 00:08:05,200 دعونا نغير الجوارب! 59 00:08:10,600 --> 00:08:11,700 جينا...؟ 60 00:08:14,800 --> 00:08:15,900 جينا! 61 00:09:11,100 --> 00:09:15,700 ممرضة نفسية. يعرف التشخيص جيد مثلي. 62 00:09:15,700 --> 00:09:20,400 تقوس الظهر، السلوك عدم الاستقرار وعدم الاهتمام.. 63 00:09:20,600 --> 00:09:24,700 اعتقدت أيضا أنه كان مرض التوحد. لكنني لست متأكدا في الوقت الراهن. 64 00:09:25,400 --> 00:09:29,700 كأنها تستمع لشيء ما شيء لا نراه ولا نسمعه. 65 00:09:29,900 --> 00:09:33,200 تشخيص يصعب قبوله، أنا أعلم 66 00:09:33,600 --> 00:09:36,600 ولكن هناك تنوع كبير من مرض التوحد. 67 00:09:36,700 --> 00:09:39,300 من الممكن أن يكون كودي واحدًا منهم متميز 68 00:09:39,500 --> 00:09:42,100 مع سهولة القراءة، اكتب، عبر عن نفسك. 69 00:09:42,200 --> 00:09:44,100 قد تكون قادرًا على التعبير العواطف 70 00:09:44,200 --> 00:09:45,300 نعم! 71 00:09:45,600 --> 00:09:48,000 أعلم أن الأمر بعيد بعض الشيء، لكن... 72 00:09:48,800 --> 00:09:52,900 ابتسم واحتضنني وقبلني مثل أي طفل آخر. 73 00:09:52,900 --> 00:09:55,900 توجد مدرسة للمعاقين في بروكلين. 74 00:09:56,000 --> 00:09:58,100 من الطفولة إلى الصف السادس. 75 00:09:58,200 --> 00:10:01,700 لقد حصلت على نتائج ممتازة. مع أطفال مثل كودي. 76 00:10:02,100 --> 00:10:05,500 مدرسة كاثوليكية. لا أعرف إذا كانت مشكلة 77 00:10:05,600 --> 00:10:09,800 لقد نشأت في الديانة الكاثوليكية. طالما أنك لا تبالغ في ذلك. 78 00:10:10,300 --> 00:10:13,100 وإذا كان في وقت لاحق حالتك أصبح أكثر جدية.. 79 00:10:13,200 --> 00:10:15,600 شكرا لك يا دكتور.. ستكون بخير. 80 00:10:32,000 --> 00:10:33,800 لقد دعمت اسمه، 81 00:10:33,900 --> 00:10:37,100 لأنني أعتقد أن السياسة الأكثر كفاءة في كل من فريدونيا. 82 00:10:37,300 --> 00:10:40,300 وهذا يغطي الكثير من الأرض. أو لديه، يغطي أيضًا مساحة كبيرة من الأرض ... 83 00:10:40,400 --> 00:10:43,000 يمكنك الذهاب إلى هناك بسيارة أجرة. لا أعرف خذ سيارة أجرة، يمكنك الذهاب إلى ص. 84 00:10:43,200 --> 00:10:45,200 إذا غادرت مبكرًا، يمكنك الذهاب. في دقيقة ونصف. 85 00:10:45,300 --> 00:10:48,600 لا تصمت! يجب أن يكون قد تم تطعيمه بإبرة الفونوغراف! 86 00:10:48,900 --> 00:10:51,000 يعتمد مستقبل فريدونيا منك 87 00:10:51,100 --> 00:10:52,100 ماذا؟ 88 00:10:54,700 --> 00:10:56,400 كودي...؟ كودي! 89 00:10:57,700 --> 00:10:58,900 كودي! كودي! 90 00:11:00,000 --> 00:11:02,100 لا تخافي يا عزيزتي... 91 00:11:05,000 --> 00:11:09,700 دعونا تشغيل الضوء. حسنا... اهدأ. خذ نفسا عميقا... 92 00:11:12,900 --> 00:11:16,400 "هل هي بخير؟" - نعم، أحياناً تفعل ذلك. 93 00:11:16,700 --> 00:11:20,300 يجب على أن أذهب. أستيقظ مبكرا غدا. 94 00:11:20,800 --> 00:11:23,800 لدي أسبوع حافل، المزيد... 95 00:11:24,300 --> 00:11:26,500 سأتصل بك! قريبا 96 00:11:26,900 --> 00:11:28,500 أود ذلك كثيرا 97 00:11:33,600 --> 00:11:35,400 لا تغضب 98 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 ويغادر بعد دقيقة ونصف.. 99 00:11:39,600 --> 00:11:42,500 فأين هذا الفأر الصغير؟ هنا؟ 100 00:11:45,300 --> 00:11:46,400 هو 101 00:11:48,500 --> 00:11:50,800 والآن أريدك أن تنام، حسنًا؟ 102 00:11:57,700 --> 00:11:59,300 مساء الخير يا حبيبي. 103 00:12:02,000 --> 00:12:04,400 بعد ثلاث سنوات 104 00:12:41,500 --> 00:12:44,000 حان الوقت لفصل الرسم. 105 00:12:44,700 --> 00:12:50,500 - كودي، ألا تريد الدراسة؟ - من فضلك... أختي أولا. 106 00:12:51,600 --> 00:12:55,700 شكرا جزيلا لك ولكن ليس اليوم نحن ندرس الأخلاق الحميدة. 107 00:12:58,300 --> 00:13:01,200 - ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك. - دراسة، لا. 108 00:13:01,300 --> 00:13:03,500 الأخت روزا سوف تدرس. الوداع. 109 00:13:04,700 --> 00:13:07,500 كودي! جاءت عمتك لاصطحابك. 110 00:13:53,600 --> 00:13:54,900 مارتن! 111 00:13:55,600 --> 00:13:57,400 مارتن كاسياس؟ 112 00:13:58,000 --> 00:14:01,300 مارتن هل تتذكرني؟ أنا كذلك صديق والدك. 113 00:14:02,200 --> 00:14:04,900 هل كنت في منزلي طوال العام؟ يمر. 114 00:14:05,400 --> 00:14:07,200 عمرك 6 سنوات، أليس كذلك؟ 115 00:14:08,000 --> 00:14:09,200 مذهل! 116 00:14:10,000 --> 00:14:11,900 - هل تحب الكلاب؟ - جداً! 117 00:14:12,000 --> 00:14:15,500 لقد وجدت كلبًا يحتاج من شخص يعتني به. 118 00:14:15,700 --> 00:14:18,700 وبطبيعة الحال، انها جديدة جدا ل لديك كلب. 119 00:14:18,900 --> 00:14:21,300 لا، أنا أعرف كيف أعتني بالكلب. 120 00:14:22,400 --> 00:14:25,300 مذهل! إنه هنا في سيارتي. 121 00:14:28,600 --> 00:14:31,000 - هل يمكنني الحصول عليه؟ - ربما. 122 00:14:32,100 --> 00:14:35,400 نحن نبحث عن صبي صغير مميز جدًا يا مارتن. 123 00:14:35,500 --> 00:14:38,300 إذا كنت أنت، يمكنك الاحتفاظ بها الكلب. 124 00:14:38,300 --> 00:14:41,000 ولكن أولا يجب أن نمر عن طريق الاختبار. 125 00:14:41,100 --> 00:14:42,400 أيّ؟ 126 00:14:42,600 --> 00:14:46,700 الشاب الذي نبحث عنه يعرف كيف يفعل الأشياء التي لا أحد يعرفها. 127 00:14:47,200 --> 00:14:49,800 عدد من الخدع السحرية. 128 00:14:51,400 --> 00:14:53,900 "هل تعرف شيئًا يا مارتن؟" - لا أعرف! 129 00:14:54,100 --> 00:14:57,000 ربما يمكننا مساعدتك لمعرفة ذلك. 130 00:14:57,400 --> 00:14:59,500 أراهن أن الكلب كذلك جائع 131 00:15:00,700 --> 00:15:04,300 هنا انظر إذا كان يأكل هذا يدك تذهب هناك. 132 00:15:23,900 --> 00:15:25,200 ماذا؟ 133 00:15:25,400 --> 00:15:27,800 إنها قمامة يا عزيزي تعال. 134 00:15:38,200 --> 00:15:39,800 إنها مجرد فئران. 135 00:15:41,000 --> 00:15:43,600 مثل ميكي ماوس. أنها لا تؤذي. 136 00:15:49,900 --> 00:15:54,100 جثة تانيا رايلي البالغة من العمر 6 سنوات الضحية الرابعة في سلسلة عمليات اختطاف 137 00:15:54,100 --> 00:15:58,600 تم اكتشافه الليلة الماضية في حي سكني في كوينز. 138 00:15:58,600 --> 00:16:01,600 القاتل مطلوب في جميع أنحاء الدولة. 139 00:16:01,800 --> 00:16:05,100 الشرطة لم تجد بعد مشبوهة، ولها خط مفتوح، 140 00:16:05,100 --> 00:16:08,600 للحصول على أي معلومات مع احترام هذه الجريمة أو غيرها. 141 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 دعونا نضع الدمية في السيارة. 142 00:16:16,300 --> 00:16:18,600 أول، ماريا. لقد تأخرت كثيرا. سأغادر الآن. 143 00:16:21,600 --> 00:16:23,800 حان الوقت للذهاب إلى السرير. 144 00:16:30,700 --> 00:16:32,700 تضيء. لتيدي. 145 00:16:33,800 --> 00:16:36,100 ولكن فقط لتيدي. 146 00:16:37,600 --> 00:16:39,900 والدتك جميلة جداً، أليس كذلك؟ 147 00:16:40,000 --> 00:16:41,800 صليت عليها؟ 148 00:16:43,600 --> 00:16:46,500 كودي، أنت تعرف ذلك. لقد علمتك 149 00:16:48,300 --> 00:16:52,900 صلوا للطفل يسوع من أجله أمي، وفي يوم من الأيام سوف تعود إليك. 150 00:16:54,200 --> 00:16:59,600 - أمي لن تأتي. انها ليست قادمة. "أنا آسف يا عزيزتي. 151 00:17:00,700 --> 00:17:02,800 صلوا سوف ترى... 152 00:17:04,300 --> 00:17:05,700 من يعرف؟ 153 00:17:07,300 --> 00:17:09,500 "مساء الخير يا ملاكي الصغير." 154 00:18:04,200 --> 00:18:06,800 مرة أخرى مع ضيفنا إريك ستارك. 155 00:18:07,000 --> 00:18:09,200 يمكنهم أن يتذكروه مثل ''لوك الصغير''، 156 00:18:09,300 --> 00:18:11,700 بطل الرواية "أيام عائلية". 157 00:18:12,700 --> 00:18:16,700 لقد جاء اليوم وتحدث إلينا عن عمله. بصفته مؤسس "الفجر الجديد"، 158 00:18:16,700 --> 00:18:20,400 إحدى منظمات الدعم الاجتماعي مع التوسع الأكبر في الأمريكتين. 159 00:18:20,600 --> 00:18:23,700 عزيزي، لديك 5 دقائق فقط. لذا ارتدي ملابسك، حسنًا؟ 160 00:18:23,700 --> 00:18:26,100 تعتمد على تيكو فقط 15 سنة. 161 00:18:26,700 --> 00:18:30,600 لقد كان مفهوما ذات مرة أنه كان لديه توفي من جرعة زائدة. 162 00:18:30,800 --> 00:18:35,400 لكنها الآن تساعد الشباب على الهامش، ظلم الشباب وطردهم من الشارع 163 00:18:35,800 --> 00:18:40,600 يحررهم من المخدرات ويرحب بهم في مراكز إعادة التأهيل الخاصة بهم. 164 00:18:40,800 --> 00:18:42,500 ما هو سرك؟ 165 00:18:42,800 --> 00:18:45,900 هؤلاء الشباب يتعرضون للتعذيب. بالأخلاق. 166 00:18:46,100 --> 00:18:48,900 يشعرون بالذنب الشديد، ويريدون أن ينسوا. 167 00:18:48,900 --> 00:18:51,500 ما نحاول القيام به في الفجر الجديد 168 00:18:51,600 --> 00:18:54,600 تعليم هؤلاء الشباب على التفكير على أنفسهم. 169 00:19:53,300 --> 00:19:56,100 - أنا أبحث عن المفتش بوجاتي. - هذا أنا. العميل ترافيس؟ 170 00:19:56,200 --> 00:20:00,500 مرحبا بكم في بروكلين. سأبلغك عن كل هذا في وقت لاحق، ولكن 171 00:20:01,100 --> 00:20:05,000 ربما لم تكن فكرة جيدة أن تجربها كن متحفظًا قدر الإمكان. 172 00:20:05,000 --> 00:20:06,500 لماذا 173 00:20:06,900 --> 00:20:10,800 أن بعض الزملاء تماما متوترة بشأن هذه المسألة. 174 00:20:10,900 --> 00:20:15,300 لا عجب. الطفل الخامس كلاهما بقدر ما أعرف، ما زالوا ليس لديهم مشتبه به. 175 00:20:15,500 --> 00:20:20,300 هذا صحيح، لكن بعض المحققين كذلك قلق عندما يتدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 176 00:20:20,400 --> 00:20:21,900 هي قضيتك؟ 177 00:20:23,200 --> 00:20:27,500 بالنسبة لي، يمكنك الاتصال بالفيلق. غريب، طالما أنهم يأخذون الوجه. 178 00:20:27,600 --> 00:20:30,600 "هل تمانع إذا رأيت الجثة؟" - سوف. 179 00:21:06,200 --> 00:21:08,000 -كودي. - مرحبا 180 00:21:09,700 --> 00:21:11,600 ما أجمل الرسومات. 181 00:21:12,400 --> 00:21:13,500 من هم؟ 182 00:21:46,700 --> 00:21:48,600 يجب أن يكون الطير الفقير... 183 00:21:48,700 --> 00:21:51,100 ذهب إلى النافذة وغادر. الرقبة. 184 00:21:51,200 --> 00:21:53,600 الموت يثير فضولهم. 185 00:21:53,700 --> 00:21:57,000 - هل تفهم ما هو الموت؟ - أنت لا تعرف! 186 00:21:57,000 --> 00:21:59,100 ألوم ''الملك ليو''! 187 00:21:59,700 --> 00:22:02,300 أختي روزا من فضلك.. 188 00:22:23,800 --> 00:22:27,200 كودي أصلح الطائر! كودي إصلاح الطيور! 189 00:22:27,300 --> 00:22:30,000 ربما كان مذهولا. طرق على النافذة. 190 00:22:30,100 --> 00:22:32,900 - لا، لقد كان ميتاً! - كودي أصلح الطائر! 191 00:22:36,000 --> 00:22:39,500 "أنا متعب، ميج. - كل شيء على ما يرام يا عزيزتي. دعنا نذهب إلى المنزل. 192 00:22:53,400 --> 00:22:55,200 شكرا للبقاء. 193 00:22:55,400 --> 00:22:59,700 يجب أن يكون اكتمال القمر! جنون العظمة لقد قطع إلين بشفرة. 194 00:22:59,800 --> 00:23:02,600 "وفي الغرفة رقم 4، هناك من يعض!" - رائع! 195 00:23:02,700 --> 00:23:05,200 وواحد يتعافى من جرعة زائدة في 3 ترى الأضواء. 196 00:23:05,400 --> 00:23:06,800 هل لديك التاريخ السريري؟ 197 00:23:08,400 --> 00:23:10,600 - شيري بوست؟ - من أنت؟ 198 00:23:11,500 --> 00:23:14,700 إنها ماجي. تريد أن تقول لي ماذا حدث؟ 199 00:23:14,700 --> 00:23:17,100 ما رأيك؟ أنا أطير! 200 00:23:17,400 --> 00:23:20,900 - أريد الخروج من هذا، هل تعلم؟ "هل ستذهب للنوم من فضلك؟" 201 00:23:28,900 --> 00:23:30,800 هل اسمك O'Connor ؟ 202 00:23:34,800 --> 00:23:38,300 أنا لا أهتم بالعلامات التجارية الخاصة بك. أريد أن أساعدك. 203 00:23:38,400 --> 00:23:40,800 أنا فقط بحاجة لشرب الدم. 204 00:23:50,800 --> 00:23:53,300 أطلق الأصدقاء النار علي. 205 00:23:53,900 --> 00:23:56,900 أرادوا مني أن أتوقف عند هذا الحد الحقيبة، وليس هنا. 206 00:23:57,300 --> 00:23:59,100 لماذا يفعلون هذا؟ 207 00:24:01,300 --> 00:24:04,800 إنهم لا يحبون الناس ترك ناديهم. 208 00:24:04,900 --> 00:24:06,200 نادي جميل! 209 00:24:07,200 --> 00:24:08,900 يستريح. 210 00:24:17,200 --> 00:24:20,100 إنها ممرضة جيدة جدًا. 211 00:24:22,000 --> 00:24:24,600 لا بأس. ضعي القليل من الضغط عليه. 212 00:24:26,500 --> 00:24:28,700 انها تبدو قليلا مثلها. 213 00:24:28,800 --> 00:24:30,200 من 214 00:24:30,300 --> 00:24:33,100 - اضحكني. أنا في حاجة إليه! -جينا. 215 00:24:38,700 --> 00:24:43,500 - أختي. هل تعرفين أختي؟ - لا، أحد أصدقائي. جانيت. 216 00:24:43,500 --> 00:24:46,600 لا، قالت جينا. أين هي 217 00:24:46,700 --> 00:24:50,500 لقد مرت 6 سنوات منذ آخر مرة رأيتها فيها! بحثت عنها في كل مكان! 218 00:24:50,600 --> 00:24:53,300 لديك ابنة بالكاد تعرفها. 219 00:24:54,900 --> 00:24:57,100 أعلم أن لديها ابنة. 220 00:24:57,400 --> 00:25:02,100 فتاة "خاصة". أنت تعرف ذلك، لا لهذا السبب يريدون ذلك. 221 00:25:02,100 --> 00:25:05,900 "أخبرني أين أختي." - ننسى أختك، حسنا؟ 222 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 لقد حصلوا عليها بالفعل. 223 00:25:08,100 --> 00:25:10,700 لا تدع لهم الحصول على الفتاة. 224 00:25:12,300 --> 00:25:15,100 ماجي، أحتاجك في رقم 4. عاجل! 225 00:25:16,100 --> 00:25:17,500 لا تترك هنا. 226 00:25:28,300 --> 00:25:32,400 سهلة يا سيدتي. ما الذي يدفعك لذلك أعتقد أن المالك هو القاتل؟ 227 00:25:32,400 --> 00:25:35,000 إذا كنت تريد الاعتراف، تعال إلى مركز الشرطة. 228 00:25:36,100 --> 00:25:40,500 يؤسفني أن أبلغكم أن هذا النبات ذبلت لمدة أسبوعين على الأقل. 229 00:25:46,100 --> 00:25:47,300 ماذا؟ 230 00:25:47,500 --> 00:25:49,100 - إنها جريمة. - جاد؟ 231 00:25:49,200 --> 00:25:53,100 أنت بحاجة إلى ضوء الشمس، وهنا تحصل عليه. الشمس من خلال نافذتك. 232 00:25:53,200 --> 00:25:55,300 آمل أنك لا تمانع. 233 00:25:55,700 --> 00:25:58,600 "ابنتي أعطتني إياها. - إنه جيد. 234 00:25:59,000 --> 00:26:00,100 إيموتيمو. 235 00:26:01,500 --> 00:26:06,700 لا تدع كروفورد يزعجك. هو إنه بالدوار قليلا، ولكن أوه حسنا. 236 00:26:06,700 --> 00:26:08,800 اتركه هناك. كل شيء على ما يرام 237 00:26:10,000 --> 00:26:12,100 بيئة د. 238 00:26:16,400 --> 00:26:19,000 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ الموظفين؟ 239 00:26:19,100 --> 00:26:20,700 ذلك يعتمد على السؤال. 240 00:26:21,000 --> 00:26:23,200 هناك شائعات بأن 241 00:26:23,300 --> 00:26:27,000 قبل الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، كنت كاهن أو شيء من هذا. 242 00:26:27,700 --> 00:26:30,900 كنت في المدرسة اللاهوتية. لكن لا جئت إلى الكهنوت. 243 00:26:30,900 --> 00:26:33,600 يا لها من رحلة جميلة! الذي - التي حدث؟ 244 00:26:34,200 --> 00:26:36,600 لقد وجدت طريقة أخرى لمحاربته. 245 00:26:36,700 --> 00:26:37,900 هل أنت مستعد؟ 246 00:26:40,800 --> 00:26:42,300 محاربة من؟ 247 00:26:42,500 --> 00:26:44,300 السيدات والسادة، 248 00:26:46,100 --> 00:26:48,100 انتباهكم، من فضلك. 249 00:26:49,800 --> 00:26:53,200 ربما يكون الكثير منكم قد اختبروا ذلك الضابط جون ترافيس. 250 00:26:53,300 --> 00:26:57,800 جاء من وزارة العلوم سلوك مكتب التحقيقات الفيدرالي في الكم. 251 00:26:57,800 --> 00:27:01,200 مجال خبرة الوكيل ترافيس هو القتل الشعائري، 252 00:27:01,300 --> 00:27:03,500 والجرائم المرتبطة بالسحر. 253 00:27:03,600 --> 00:27:06,500 ساعد في كشف القضية السانتيريا الصيف الماضي. 254 00:27:06,500 --> 00:27:09,600 لا جريمة، هذه القضية لم تنته بعد في الغفران؟ 255 00:27:10,700 --> 00:27:12,200 هذا صحيح 256 00:27:14,100 --> 00:27:16,800 مشكلة محاكمة الجريمة مرتبطة بالطوائف، 257 00:27:16,900 --> 00:27:19,900 المفهوم التقليدي لـ b3n3f c10 د4 د v1d4. 258 00:27:20,000 --> 00:27:22,900 قد تكون الأسباب غريبة جدًا، غير مفهومة جدا، 259 00:27:22,900 --> 00:27:25,400 أنه من الصعب على الشاب قبولهم. 260 00:27:25,500 --> 00:27:28,200 لذلك علينا أن نعمل مرتين الحصول على إدانة. 261 00:27:28,300 --> 00:27:30,800 ولكن القاتل لدينا قد يكون مختل عقليا, 262 00:27:31,300 --> 00:27:33,900 مستوحاة من مجلة الكتاب الهزلي! - لا أعتقد ذلك 263 00:27:34,000 --> 00:27:37,400 ومن فعل هذا فهو على علم من السحر والتنجيم الجسدي الكلاسيكي. 264 00:27:37,500 --> 00:27:40,500 تم استخدام هذا الرمز في الطقوس مناعة, 265 00:27:40,700 --> 00:27:43,000 يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر في أوروبا. 266 00:27:43,100 --> 00:27:45,600 غيض من ترايدنت على اليسار، 267 00:27:45,700 --> 00:27:48,400 يعني الطريق المنحرف شيطاني. 268 00:27:48,400 --> 00:27:50,900 وكان رمزا لطائفة من لوسيفيرينو, 269 00:27:51,000 --> 00:27:53,900 الذي اتبع حرفيا الأسطورة من الملاك الساقط. 270 00:27:54,000 --> 00:27:57,400 إذن فالقاتل سيكون له غيره لأسباب أخرى غير الجرائم المثيرة؟ 271 00:27:57,500 --> 00:28:01,300 جرائمك موجهة ضد الله وليس ضد الناس. 272 00:28:02,300 --> 00:28:05,300 كل ما يمكنني فعله في هذا الوقت يشير إلى تاريخ. 273 00:28:05,400 --> 00:28:07,500 وكان جميع الضحايا أيضا 274 00:28:07,600 --> 00:28:11,500 هذه الرموز المميزة على الجسم. عيد الفصح الأسود. 275 00:28:12,700 --> 00:28:15,200 ترجمة "عيد الفصح الأسود". 276 00:28:16,500 --> 00:28:18,900 ما يخطط له رجلنا ستقام عشية عيد الفصح. 277 00:28:19,000 --> 00:28:21,900 لم يتبق سوى أسبوع واحد. ربما هذا على وشك الانتهاء. 278 00:28:22,000 --> 00:28:24,400 أو ربما في أذهاننا القاتل، عندما بدأ حقا. 279 00:28:25,500 --> 00:28:27,100 لا، الليلة الماضية. 280 00:28:27,700 --> 00:28:31,000 لقد قمت للتو بسحب دمه، وهربت. 281 00:28:34,100 --> 00:28:36,800 كيف الملف الخاص بك؟ 282 00:28:37,700 --> 00:28:40,600 أحتاج اسمه. حسنا، شكرا 283 00:28:47,700 --> 00:28:51,300 مدرسة مارس وأبريل 284 00:28:55,500 --> 00:28:57,400 المبلغ المكتشف: 229.66 دولارًا 285 00:29:30,400 --> 00:29:31,500 ميج! 286 00:29:37,100 --> 00:29:38,000 ميج! 287 00:30:16,700 --> 00:30:19,500 لا يهم، أنا هنا يا عزيزتي. 288 00:30:19,600 --> 00:30:23,900 -أعني... - وأنا أيضاً يا حبيبتي. أنا أيضا 289 00:30:26,000 --> 00:30:27,800 حاول أن تنام، حسنًا؟ 290 00:30:33,400 --> 00:30:36,000 "مساء الخير يا ملاكي الصغير." 291 00:30:58,500 --> 00:31:02,000 سأذهب للتسوق مع كودي. إنه يوم جميل. 292 00:31:03,100 --> 00:31:05,900 سأقوم بإنهاء هذا، إذن سأغادر. 293 00:31:07,200 --> 00:31:10,800 "ماري، هل فقدت الثالثة؟" - لا لماذا 294 00:31:12,300 --> 00:31:16,100 لأنني وجدته تحت وسادة كودي الليلة الماضية. 295 00:31:16,100 --> 00:31:19,700 طلبت مني ذلك. جعله يشعر جدا أفضل 296 00:31:20,400 --> 00:31:22,500 لدي واحدة أخرى إذا كنت تريد. 297 00:31:23,400 --> 00:31:25,000 ًلا شكرا 298 00:31:25,900 --> 00:31:28,100 سأحضره على أية حال. 299 00:31:28,400 --> 00:31:31,500 كودي، هل أنت مستعد للذهاب؟ تذهب للتسوق مع عمتك؟ 300 00:31:38,500 --> 00:31:39,600 ماذا؟ 301 00:31:40,800 --> 00:31:44,000 - كنيسة مريم؟ - نعم، هل يمكننا أن نذهب؟ 302 00:31:44,900 --> 00:31:46,200 هيا، هيا. 303 00:32:01,900 --> 00:32:04,600 سأصلي، كما تفعل ماريا، حسناً؟ 304 00:32:39,400 --> 00:32:40,500 كودي؟ 305 00:33:32,400 --> 00:33:35,000 إنها حزينة... حزينة جداً! 306 00:33:36,100 --> 00:33:38,100 إنها تبكي من أجلنا. 307 00:33:40,500 --> 00:33:42,700 حسنا...حسنا. 308 00:33:57,700 --> 00:34:00,600 - هناك سيارة ليموزين جميلة. - هل فزت باليانصيب؟ 309 00:34:03,400 --> 00:34:05,000 آنسة أوكونور؟ 310 00:34:05,200 --> 00:34:06,500 محبوب! 311 00:34:10,600 --> 00:34:12,100 أول، ماجز. 312 00:34:13,300 --> 00:34:16,100 مرحبا كودي. ألا تقبلين أمي؟ 313 00:34:17,800 --> 00:34:19,600 أنا إريك ستارك. 314 00:34:20,700 --> 00:34:22,500 زوج جينا. 315 00:34:26,700 --> 00:34:29,400 وصلنا من بربادوس خلال الأسبوع الماضي. 316 00:34:29,500 --> 00:34:32,700 جزء شهر العسل، جزء علاج لجينا. 317 00:34:32,800 --> 00:34:34,700 لا مزيد من العادات السيئة! 318 00:34:34,800 --> 00:34:37,000 باستثناء إنفاق أموال إريك. 319 00:34:38,300 --> 00:34:40,100 لقد أنقذ حياتي. 320 00:34:40,500 --> 00:34:43,400 - طبيب؟ - إريك ستارك، ماجي! 321 00:34:44,500 --> 00:34:48,000 ''الفجر الجديد''... الأساس، ندوات... 322 00:34:48,100 --> 00:34:51,000 التقى جينا من خلال وظيفتك يا سيد ستارك؟ 323 00:34:51,100 --> 00:34:54,300 إريك، من فضلك! نعم نحن نعرف بعضنا البعض في أحد مراكزي 324 00:34:54,400 --> 00:34:56,200 آخر مرة، أليس كذلك؟ 325 00:34:56,700 --> 00:34:58,900 - أليس هذا فظيعا؟ - مذهل! 326 00:34:59,000 --> 00:35:01,800 لذلك حدث كل هذا كثيرًا. بسرعة 327 00:35:01,900 --> 00:35:03,800 أنا لا أضيع الوقت. 328 00:35:03,900 --> 00:35:06,800 لقد فقدت جزءًا من حياتي في الكحول والمخدرات. لقد انتهى الأمر 329 00:35:06,900 --> 00:35:09,200 لا أكثر. لا مزيد من الهدايا، لا! 330 00:35:10,900 --> 00:35:13,700 انها ليست هنا بعد جيد جدًا، أليس كذلك؟ 331 00:35:14,700 --> 00:35:16,800 كنت أفكر بالفعل قد مرت. 332 00:35:16,900 --> 00:35:19,500 إنها بخير مختلفة قليلا. 333 00:35:20,000 --> 00:35:21,600 وليس أصم! 334 00:35:23,100 --> 00:35:25,800 أنا في حالة من صدمة 335 00:35:25,900 --> 00:35:30,500 يجب أن تعلم أنني لا أرى أختي. منذ ولادة كودي. 336 00:35:31,000 --> 00:35:35,000 والآن أنا هنا بصحة جيدة وكل شيء سيكون على ما يرام! 337 00:35:35,900 --> 00:35:39,900 أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟ سيكون الأمر على ما يرام. إعطاء أمي قبلة؟ 338 00:35:41,800 --> 00:35:44,000 إنها بحاجة إلى التعود عليك. 339 00:35:44,100 --> 00:35:46,000 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. 340 00:35:49,100 --> 00:35:50,700 ليلا ونهارا، إيه؟ 341 00:35:51,400 --> 00:35:53,500 ولهذا السبب نحن هنا. 342 00:35:53,700 --> 00:35:56,600 ستعيش معي ومع إريك، كودي. 343 00:35:56,600 --> 00:35:58,400 سنأخذك إلى المنزل. 344 00:35:59,200 --> 00:36:02,800 أخبر دانيا أن تأتي إلى هنا كودي للقاء. 345 00:36:03,300 --> 00:36:05,100 لدينا باب تيما. 346 00:36:05,700 --> 00:36:09,700 اذهب إلى غرفتي لرؤية الرسومات. هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 347 00:36:11,900 --> 00:36:13,900 أخبر دانيا أن تأتي إلى هنا. 348 00:36:15,400 --> 00:36:17,900 جينا، أنت لا تفهمين. 349 00:36:18,100 --> 00:36:21,200 - كودي مميز جداً . - قالت إنها آسفة. 350 00:36:21,500 --> 00:36:24,300 نعم، ولكن يمكنك الحصول على شكل من أشكال التوحد. 351 00:36:24,300 --> 00:36:25,800 لذلك أريدك أن تكون الناس. 352 00:36:26,000 --> 00:36:29,800 وهو كذلك. لقد كان هناك الكثير من العمل للقيام به. تصل إلى هذه النقطة. 353 00:36:30,400 --> 00:36:32,600 تغيير واحد يمكن أن يدمر كل شيء. 354 00:36:32,700 --> 00:36:35,300 لقد تحدثت أنا وماجز وإريك عن هذا من قبل. 355 00:36:35,800 --> 00:36:37,500 هي ابنتي 356 00:36:38,000 --> 00:36:39,600 أنا أعلم 357 00:36:41,000 --> 00:36:43,100 هذا لا يعنيك. 358 00:36:43,200 --> 00:36:47,100 ومن خلقها عندما تركتها؟ هنا كأمتعة؟ 359 00:36:47,200 --> 00:36:50,300 من دفع للأطباء الامتحانات المدرسية والطبية؟ 360 00:36:50,300 --> 00:36:52,700 إنه يمنحني بعض السلطة في ما يمكن أن يحدث لك! 361 00:36:52,800 --> 00:36:56,100 لا شك. ونحن نشكرك احترس من كودي 362 00:36:56,200 --> 00:36:59,400 عندما لا تستطيع جينا فعل ذلك. ولكن الآن يمكنك ذلك. 363 00:36:59,600 --> 00:37:02,300 ولدي المال حتى يكون لدي رعاية خاصة 364 00:37:02,500 --> 00:37:04,000 والتدريس الذي تحتاجه. 365 00:37:04,100 --> 00:37:08,000 الآن بعد أن كنت هنا، أريدك كلاهما جزء من حياتك. 366 00:37:08,100 --> 00:37:11,000 لقد حققت الكثير من التقدم! لكن ما تحتاجه الآن 367 00:37:11,200 --> 00:37:13,700 الاستقرار والوجوه المألوفة. 368 00:37:13,800 --> 00:37:17,700 لذلك في أقرب وقت ممكن كلما كنت أكثر دراية معنا، كلما كان ذلك أفضل. 369 00:37:18,500 --> 00:37:19,700 الدهنيا! 370 00:37:21,700 --> 00:37:24,900 إنها داليا يا ماجز. (أي رائع مع الأطفال. 371 00:37:25,000 --> 00:37:28,400 - هل يمكنني رؤية الطفل؟ - لا، لا يمكنك! 372 00:37:29,900 --> 00:37:31,600 كما تريد. 373 00:37:33,000 --> 00:37:36,600 ماجي، ليس هناك سبب. كن دفاعيًا. 374 00:37:36,700 --> 00:37:40,800 نريدك أن تكون جزءًا من العائلة، وقم بزيارة كودي بانتظام. 375 00:37:40,800 --> 00:37:44,600 إنه جنون! مبكرا جدا. أحتاج للتحدث مع كودي. 376 00:37:44,700 --> 00:37:47,900 - ليس هناك ما نتحدث عنه! - جينا من فضلك.. 377 00:37:48,900 --> 00:37:54,300 أعتقد أنه من الأفضل إعطاء الجولة في النهاية. جينا، لماذا لا تنتظرين في السيارة؟ 378 00:38:00,500 --> 00:38:03,800 ماجي، أريدك أن تفكري بعناية. 379 00:38:03,900 --> 00:38:07,300 أنا وجينا نريد فقط ماذا إنه أفضل لكودي. 380 00:38:07,400 --> 00:38:11,300 أنت بالكاد تعرفها بعد. هي لا تفعل ذلك يعرفه. يستغرق وقتا! 381 00:38:11,300 --> 00:38:17,000 لن يكون لديك هذا الترف. يجب أن تقرر الآن، اليوم، كيف ستتعامل مع هذا. 382 00:38:17,800 --> 00:38:23,800 وأنت لا تريد أن تتوقف. "تبرير من أجلك، وكودي. 383 00:38:26,000 --> 00:38:27,700 وداعا ماجي. 384 00:38:35,000 --> 00:38:36,100 كودي...؟ 385 00:39:10,600 --> 00:39:13,600 - لقد سرقها من غرفتي! - اهدأ. 386 00:39:13,700 --> 00:39:17,000 أنا لا أهدأ، لا! أنا لا أخرج أخرج من هنا دون أن يساعدني أحد! 387 00:39:17,100 --> 00:39:19,700 "كم عمر ابنتك؟" ست سنوات. 388 00:39:19,800 --> 00:39:22,200 - ابنة أخته. - هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 389 00:39:24,600 --> 00:39:27,700 ولم يتم اختطاف الطفل. نزاع على الحضانة. 390 00:39:27,700 --> 00:39:29,900 يجب أن نرسل هذا المساعدة المساعدة الاجتماعية. 391 00:39:30,000 --> 00:39:32,600 إريك ستارك متورط في هذا؟ هل تحدثت مع هذا الرجل؟ 392 00:39:32,800 --> 00:39:34,000 حاولت 393 00:39:34,200 --> 00:39:36,800 رقمه غير موجود في القائمة وكانت المؤسسة مراوغة. 394 00:39:36,900 --> 00:39:38,500 هل تريد مني أن أعرف رقمه؟ 395 00:39:38,700 --> 00:39:41,000 أود التحدث إلى السيدة أوكونور. 396 00:39:47,100 --> 00:39:51,700 سأكون صادقا معك. المنظمة ستارك قيد التحقيق. 397 00:39:51,700 --> 00:39:52,800 لماذا 398 00:39:54,500 --> 00:39:56,500 لإيواء الانفجارات. 399 00:39:57,500 --> 00:40:00,500 هناك مزاعم بالاحتيال الضريبي و غسيل الأموال، 400 00:40:00,500 --> 00:40:03,200 ولكن لا شيء يمكن إثباته. من فضلك اجلس. 401 00:40:05,800 --> 00:40:08,100 ستارك محمي بشكل جيد سياسيا 402 00:40:08,300 --> 00:40:11,500 وله مجموعة من المحامين عزيزي لخدمتك على مدار السنة. 403 00:40:11,700 --> 00:40:13,600 هل تقصد أنك تخاف منه؟ 404 00:40:13,800 --> 00:40:17,800 ماذا أقول وماذا يفعل؟ ومن سعى إليه دون وجه حق. 405 00:40:17,800 --> 00:40:20,100 هل هذه الجرائم متسلسلة؟ 406 00:40:20,300 --> 00:40:23,800 أقوم بإعداد وحدة من الشرطة، المكلفة بهذا التحقيق. 407 00:40:23,900 --> 00:40:26,300 لا أعتقد أن هذا قد شيء لتفعله مع... 408 00:40:26,400 --> 00:40:30,700 ولكن أعتقد أن زميلي ربما لقد صدقت فيما قلته لك. 409 00:40:30,700 --> 00:40:35,200 أفضل ما يمكنك فعله هو حاول الحصول على حضانة الطفل. 410 00:40:35,200 --> 00:40:37,200 أنت بحاجة إلى محامٍ، ولا تحتاج إليه. من الشرطة. 411 00:40:37,400 --> 00:40:40,900 '' احصل على محام. '' مساعدة من يقرضني 412 00:40:41,000 --> 00:40:45,300 لا، أعدك أنني سأشاهد ستارك عن قرب. سيكون من دواعي سروري! 413 00:40:45,300 --> 00:40:47,800 أعتقد أن مؤسستك بأكملها احتيالية. 414 00:40:47,900 --> 00:40:50,500 لكن أريدك أن تعدني، إذا تمكنت من الاتصال بك من قبل، 415 00:40:50,600 --> 00:40:54,000 سأكون أكثر راحة إذا كنت سأتصل بك قبل التحدث معه. 416 00:40:54,000 --> 00:40:57,300 بقية سيكون لي الأولوية يا وكيل! 417 00:40:57,400 --> 00:40:59,000 آنسة أوكونور... 418 00:41:02,000 --> 00:41:05,800 الشيء الوحيد الذي يمكنني التغلب عليه كان ستارك هو رقم المحامي. 419 00:41:06,100 --> 00:41:09,100 "أريد متابعة هذا الأمر." - فهمت... 420 00:41:10,400 --> 00:41:12,200 ماذا تقصد؟ 421 00:41:12,400 --> 00:41:16,100 يتعلق المسار التالي مع ذيل تنورة؟ 422 00:41:16,200 --> 00:41:19,900 لا عجب أنه لم يكن لديه نتيجة كونه كاهن! 423 00:41:19,900 --> 00:41:22,900 قد يكون هذا أفضل دليل. التي لدينا. 424 00:41:24,400 --> 00:41:27,100 انظر، فرانك. 16 ديسمبر 1993. 425 00:41:30,800 --> 00:41:34,000 نفس عمر الجميع أطفال آخرين! 426 00:41:37,900 --> 00:41:41,100 مرحبًا بأورورا الجديدة 427 00:41:46,900 --> 00:41:50,200 قم بإعداده أورورا جديدة 428 00:41:58,800 --> 00:42:00,700 ورشة توجيهية؟ 429 00:42:04,200 --> 00:42:06,600 الإله الوحيد الذي أنت 430 00:42:10,300 --> 00:42:11,900 هل يمكنني مساعدتك؟ 431 00:42:12,700 --> 00:42:16,200 - لا أعرف برنامجك. "هل ترغب في القيام بجولة إرشادية؟" 432 00:42:16,300 --> 00:42:20,000 ونحن نعلق أهمية خاصة على لدينا الحملة الوطنية للشباب, 433 00:42:20,300 --> 00:42:23,900 ولكن برامج الكبار لدينا اكتسبت شعبية كبيرة. 434 00:42:24,000 --> 00:42:27,800 ندوات الإنجاز الشخصي يكلف 400 دولار فقط. 435 00:42:27,900 --> 00:42:31,200 ما الذي يهمني حقًا؟ تحدث إلى إريك ستارك. 436 00:42:31,300 --> 00:42:34,500 التقويم الخاص بك لا يسمح لك بذلك المقابلات الشخصية. 437 00:42:34,600 --> 00:42:37,800 لكنني سآخذه إلى غرفة الكمبيوتر لدينا. ويمكن أن أرسل لك بريدًا إلكترونيًا 438 00:42:37,800 --> 00:42:41,300 قبل معرفة "الفجر الجديد"، لم يكن لديه حب في نفسه. 439 00:42:41,900 --> 00:42:44,200 اعتقدت أن لا أحد يهتم. معي 440 00:42:44,300 --> 00:42:46,700 لقد ساعدني إريك في تعلم ذلك مثل ما أفعله، 441 00:42:46,900 --> 00:42:48,900 وعدم السماح للآخرين القاضي 442 00:42:49,000 --> 00:42:53,400 إريك يساعدنا في استكشاف هذا القوة. لقد غيرت حياتي كلها. 443 00:43:02,700 --> 00:43:06,700 من فضلك اتصل بي. أريد أن أرى كودي. 444 00:43:37,600 --> 00:43:41,900 ماجي، هذه شيري بوست. أعطوني رقم المستشفى الخاص بك. 445 00:43:41,900 --> 00:43:46,400 أنا أعرف أين هو الطفل. أنا في انتظار ذلك في مطعم Stanton للوجبات الخفيفة في منتصف الليل. 446 00:43:46,400 --> 00:43:48,000 من فضلك أحضر لي بعض. هل المال بخير؟ 447 00:43:55,000 --> 00:43:56,600 هل أحضرت هذا؟ 448 00:43:57,100 --> 00:44:01,200 - لا أستطيع مغادرة المدينة مع هذا! "عزيزتي أين هي؟" 449 00:44:01,400 --> 00:44:05,000 "هل تصدق ديموني؟" - بجد؟ بالطبع لا 450 00:44:05,700 --> 00:44:07,600 حسنا، يعتقد إريك. 451 00:44:07,800 --> 00:44:10,700 والمتخلفين عقليا وهو معه أيضا. 452 00:44:10,800 --> 00:44:13,200 سوف تصدق أيضًا إذا رأيت ما رأيت. 453 00:44:13,400 --> 00:44:14,600 ماذا 454 00:44:14,800 --> 00:44:17,000 إريك لديه هذا الدين... 455 00:44:17,200 --> 00:44:19,700 إنه عكس الدين فقط. 456 00:44:20,500 --> 00:44:24,200 في البداية اعتقدت أن هذا هو الحال. ولكن بعد ذلك رأيت أنه يعمل. 457 00:44:24,300 --> 00:44:26,500 يمكنهم التنبؤ بالمستقبل. 458 00:44:26,600 --> 00:44:29,400 نفس السبب الأشياء تحدث للناس. 459 00:44:29,600 --> 00:44:32,300 - المزيد من الأشياء. "ما علاقة ذلك بكودي؟" 460 00:44:32,300 --> 00:44:36,600 منذ حوالي عام بدأوا في اتخاذ الإجراءات بشكل غريب أكثر من المعتاد. 461 00:44:36,700 --> 00:44:39,200 لقد بدأوا مع الأطفال. 462 00:44:39,500 --> 00:44:41,400 أطفال بعمر ست سنوات. 463 00:44:42,000 --> 00:44:43,900 الأولاد والبنات ... 464 00:44:44,200 --> 00:44:47,400 لكن لا بد أنهم ولدوا جميعاً في تاريخ معين. 465 00:44:47,500 --> 00:44:51,300 كل طفل التقطوه تم اختباره. 466 00:44:51,300 --> 00:44:54,000 وإذا لم يمروا لقد قتلوهم. 467 00:44:55,900 --> 00:44:59,500 ''مذبحة الأبرياء'' أطلقوا عليه ذلك. 468 00:44:59,600 --> 00:45:02,200 الأمر فقط أن كودي ليس متساويًا الآخرين 469 00:45:02,600 --> 00:45:06,100 هي التي لديهم. مطلوب دائما. 470 00:45:06,100 --> 00:45:09,900 لذا بدلاً من قتلها، سيحاول إريك تحويله. 471 00:45:10,500 --> 00:45:13,300 اجعله يحبها، هل تفهم؟ 472 00:45:13,700 --> 00:45:17,800 "لاستخدام قوته." - إنها مجرد طفلة! 473 00:45:17,800 --> 00:45:20,600 أكثر من ذلك. على الأقل سوف يكون 474 00:45:20,700 --> 00:45:22,200 ماذا سيكون؟ 475 00:45:22,400 --> 00:45:25,400 لا أعرف قديساً. نبوءة. 476 00:45:26,100 --> 00:45:30,400 سوف يوجه الناس إليه يا إلهي ماجي. الكثير من الناس. 477 00:45:31,100 --> 00:45:34,200 الأمر فقط أن إريك لن يسمح بذلك. أنه حدث. 478 00:45:34,700 --> 00:45:37,500 إذا لم تتمكن من تحويله، اقتلها. 479 00:45:37,800 --> 00:45:40,000 شيري، أين هي؟ 480 00:45:49,300 --> 00:45:51,600 وعدني أن آخذه عنك؟ 481 00:45:52,100 --> 00:45:53,700 سوف تحتاج هذا. 482 00:48:03,200 --> 00:48:04,600 عزيزي ...؟ 483 00:48:21,100 --> 00:48:24,100 يدخل. الحمقى يحبون أن يكون عام. 484 00:48:24,600 --> 00:48:28,100 - هل هذا تشخيصك؟ - لا، مجرد نظرية شعبية. 485 00:48:29,100 --> 00:48:33,200 لقد مروا من هنا هذا الصباح. نصف دزينة من الخطوط. 486 00:48:33,300 --> 00:48:37,900 يعتقدون أن هذه اللقطة تجعلني شاهد بلا مصداقية. 487 00:48:39,900 --> 00:48:43,700 ويكلفهم أن يؤمنوا بك، لأنهم لم يجدوا الجثة. 488 00:48:43,700 --> 00:48:45,800 لقد كذب علي. - ماذا؟ 489 00:48:45,900 --> 00:48:49,300 هل تعتقد ماذا حدث لكودي؟ يرتبط بالجريمة. 490 00:48:49,500 --> 00:48:53,400 - كم عدد الأطفال الذين ماتوا؟ "خمسة، على حد علمنا. 491 00:48:53,700 --> 00:48:56,900 ''مذبحة الأبرياء'' هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 492 00:48:57,000 --> 00:48:59,800 "أين سمعت ذلك؟" - الفتاة التي قتلوها. 493 00:48:59,800 --> 00:49:02,400 "ماذا كانت تقصد؟" - والكتاب المقدس. 494 00:49:04,100 --> 00:49:08,700 عندما قال الملوك الثلاثة للملك هيرودس كنجم بيت لحم 495 00:49:08,700 --> 00:49:11,400 وكانت العلامة أن ابن الله ولد 496 00:49:11,500 --> 00:49:15,200 لقد أمر هيرودس بقتل الجنود الأطفال الذين ولدوا في هذا التاريخ. 497 00:49:15,400 --> 00:49:18,800 ولكن ظهر ملاك لمريم و جوس ويحذرهم من الفرار. 498 00:49:18,800 --> 00:49:21,300 وأي تاريخ كان لدينا بريء 499 00:49:21,400 --> 00:49:23,100 16 ديسمبر 1993. 500 00:49:23,300 --> 00:49:25,300 - الأمر مختلف. - كان يجب أن تخبرني! 501 00:49:25,400 --> 00:49:27,200 مع كودي مختلف. نحن نعلم الذي أخذها. 502 00:49:27,500 --> 00:49:29,000 ولم يفعلوا شيئا! 503 00:49:29,100 --> 00:49:31,400 على الأقل اكتشفوا أين أنه أخفى ذلك؟ 504 00:49:31,700 --> 00:49:35,400 منظمته لديها العشرات العقارات في جميع أنحاء البلاد. 505 00:49:35,400 --> 00:49:37,400 إنه باراني. التحركات باستمرار. 506 00:49:37,500 --> 00:49:38,900 إصدار مذكرة اعتقال! 507 00:49:39,100 --> 00:49:41,500 تعتقد أنني لا أريد أن يتم القبض علي هذا الرجل؟ بالطبع! 508 00:49:41,600 --> 00:49:44,000 ولكن إذا اتخذت خطوة خاطئة، انتهى الأمر! 509 00:49:44,100 --> 00:49:46,800 ولن يكون هناك ثانية فرصة. 510 00:49:46,800 --> 00:49:48,900 ليس لك، وليس لكودي. 511 00:49:52,400 --> 00:49:56,900 هذه هي الصورة القاتلة. تم الحصول عليها من اثنين من شهود العيان. 512 00:49:56,900 --> 00:49:58,400 هل تتعرف عليه؟ 513 00:49:59,500 --> 00:50:03,000 "لكن إريك قد يكون متورطا." - نعم ممكن. 514 00:50:03,200 --> 00:50:07,000 كم من الأطفال قتلوا منذ اختفاء كودي؟ 515 00:50:07,100 --> 00:50:08,200 لا شيء 516 00:50:08,600 --> 00:50:10,200 سأساعدك، ماجي. 517 00:50:10,400 --> 00:50:14,700 سأطلب من الوكيل البقاء باب منزله في الأيام المقبلة. 518 00:50:16,300 --> 00:50:18,100 شيء آخر. 519 00:50:19,300 --> 00:50:22,400 قالوا لي أنهم وجدوا هذا معك. 520 00:50:22,800 --> 00:50:27,800 هؤلاء الأولاد حاولوا قتلي الليلة الماضية كان يجب عليك استخدامه! 521 00:50:31,700 --> 00:50:34,100 لم يكن أنا الذي أرجعتك... 522 00:51:23,000 --> 00:51:24,300 يا إلهي. 523 00:51:24,900 --> 00:51:27,100 أحتاجك لمساعدتي... 524 00:51:31,200 --> 00:51:33,300 آسف هل أنت هنا وحدك؟ 525 00:51:33,700 --> 00:51:37,000 - أنا منزعجة... - لا لقد انتهيت. 526 00:51:46,600 --> 00:51:49,600 - لا أعرف كيف يمكنك أن تفعل ذلك. - ماذا؟ 527 00:51:49,700 --> 00:51:51,500 هذا النوع من العمل. 528 00:51:51,600 --> 00:51:55,400 يوما بعد يوم...يستهلك العقل من رجل. 529 00:51:55,800 --> 00:51:58,700 الأسوأ هو أنه لا يزال يعرف المشي بها 530 00:51:59,100 --> 00:52:02,200 ووقتنا هو تشغيل. 531 00:52:03,300 --> 00:52:07,000 اذهب واحصل عليه! لدي جيدة أشعر بهذا. 532 00:52:07,100 --> 00:52:08,300 أوه نعم؟ 533 00:52:12,900 --> 00:52:15,100 أنت مخطئ في شيء ما. 534 00:52:16,900 --> 00:52:20,200 - ماذا؟ - أنت لست وحدك الليلة. 535 00:52:21,300 --> 00:52:24,400 الرجل الصالح ليس وحيدا أبدا. في هذا العالم. 536 00:53:38,600 --> 00:53:40,100 هل يمكنك إلقاء نظرة على سيارتي؟ 537 00:54:53,800 --> 00:54:55,600 جينا، أنا ماجي. 538 00:54:59,600 --> 00:55:03,500 - إذا وجدك إريك هنا! - هل لديك أي فكرة من هو هذا الرجل؟ 539 00:55:03,500 --> 00:55:05,600 ماجي، من فضلك! 540 00:55:12,600 --> 00:55:16,900 -كودي غاب عن ميج. - وأنت! كيف حالك؟ 541 00:55:17,700 --> 00:55:20,400 كودي سيذهب إلى طبيب الأسنان غدا. 542 00:55:20,600 --> 00:55:23,500 أخبرهم ألا يفعلوا مع كودي. اذهب إلى طبيب الأسنان 543 00:55:23,600 --> 00:55:26,300 وإذا استيقظت ودعونا نغادر؟ 544 00:55:26,400 --> 00:55:29,200 "ماذا تعتقدين أنك ستفعلين يا ماجي؟" "سآخذ كودي." 545 00:55:30,000 --> 00:55:32,300 وأريدك أن تأتي معنا. 546 00:55:32,400 --> 00:55:35,600 شاهدتها معها. انه حقا لطيف جدا. 547 00:55:36,600 --> 00:55:39,800 يا لها من مفاجأة! كان يجب أن أتصل. 548 00:55:40,400 --> 00:55:43,400 لسوء الحظ، لقد حان الوقت تقريبا راحة كودي. 549 00:55:43,400 --> 00:55:45,000 هيا كودي. 550 00:55:45,700 --> 00:55:47,200 اجلسي يا ماجي. 551 00:55:47,600 --> 00:55:49,700 لا تقلقي يا جينا. 552 00:55:49,900 --> 00:55:52,000 أنا متعب قليلا. 553 00:55:52,400 --> 00:55:53,600 يقضي. 554 00:55:55,300 --> 00:55:57,400 دعنا نذهب لتناول مشروب. 555 00:56:02,100 --> 00:56:04,700 أعتقد أن ماجي تريد مشروبًا. 556 00:56:06,200 --> 00:56:08,600 إلا إذا كنت في عجلة من امرنا. 557 00:56:12,000 --> 00:56:13,600 لا سأبقى 558 00:56:15,800 --> 00:56:17,900 لا أريد أن أشرب أي شيء. 559 00:56:18,900 --> 00:56:22,900 حاولت التحدث معك. في هذه الأيام الأخيرة وأنا لا أفهم... 560 00:56:22,900 --> 00:56:25,400 هناك قوى معينة في هذا البلد، 561 00:56:25,500 --> 00:56:29,100 ماذا تريد مني أن أفعل؟ جيل جديد. 562 00:56:29,400 --> 00:56:31,800 لا بد لي من حماية بلدي الخصوصية, 563 00:56:32,000 --> 00:56:34,500 وعائلتي بأي ثمن. 564 00:56:35,700 --> 00:56:38,300 سبب مجيئي إلى هنا هو... 565 00:56:38,400 --> 00:56:41,300 سيكون هناك حفل عيد الفصح. في مدرسة كودي، 566 00:56:41,400 --> 00:56:43,600 واعتقدت أنه سيكون ممتعا. إذا فعلنا ذلك. 567 00:56:43,700 --> 00:56:45,200 اذهب للحصول على المعطف. 568 00:56:45,500 --> 00:56:49,100 لقد تغيرت الأمور منذ آخر مرة نحن نتحدث 569 00:56:49,200 --> 00:56:52,400 في البداية اعتقدنا أن ذلك ممكن الجمع بين عدد قليل من الزيارات ، 570 00:56:52,500 --> 00:56:55,500 ولكن موقفك فعل ذلك مستحيل 571 00:56:57,300 --> 00:57:01,400 كنت أعرف أنني لن أتخلى عنه، دون الرغبة في أي شيء في المقابل! 572 00:57:01,500 --> 00:57:03,700 لا يوجد شيء أريده. 573 00:57:03,800 --> 00:57:06,000 وماذا عن صمتي؟ 574 00:57:06,700 --> 00:57:09,600 - تفضل. - أنا لست أحمق، إريك! 575 00:57:10,000 --> 00:57:13,400 لم يكن مخيلتي. وصلت إلى شيري. أعرف أنها ماتت. 576 00:57:13,500 --> 00:57:16,100 لم يقل أحد هذا الغبي، ماجي. 577 00:57:16,200 --> 00:57:18,800 لكن من الواضح أن الأمور لا تسير على ما يرام. 578 00:57:19,000 --> 00:57:21,200 أخشى، نعم! 579 00:57:21,300 --> 00:57:23,300 لقد حصلت عليه 580 00:57:23,700 --> 00:57:27,800 لكنني لن أعقد صفقة. معك وكسرها، كما فعلت. 581 00:57:28,100 --> 00:57:31,500 دعني آخذ كودي وجينا معي الآن، 582 00:57:31,800 --> 00:57:33,900 ونحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 583 00:57:34,000 --> 00:57:37,500 يمكنك الاستمرار في مهمتك، أو الدين أو من هو 584 00:57:37,700 --> 00:57:39,400 أنك لن تسمع منا مرة أخرى. 585 00:57:39,600 --> 00:57:42,600 ماجي، أنا لن أذهب. لا مشكلة لا يوجد شيء خاطئ هنا. 586 00:57:42,700 --> 00:57:44,900 نحن نعتني بأنفسنا جيدًا. بواسطة كودي. 587 00:57:45,100 --> 00:57:46,900 إريك يعطيها كل ما تحتاجه. يحتاج. 588 00:57:47,100 --> 00:57:49,800 "لقد تزوجك لينضم إليها!" - أنت مجنون! 589 00:57:49,900 --> 00:57:53,000 هناك أوقات عندما أخيرا لدي عائلة وأنت لا! 590 00:57:53,100 --> 00:57:56,500 ماجي، هذا هو السبب بالضبط. أنني لا أريدها هنا. 591 00:57:56,600 --> 00:57:59,000 داهنيا، خذ كودي. 592 00:58:05,800 --> 00:58:08,100 لم أطلق رصاصاً قط.. 593 00:58:08,300 --> 00:58:11,900 لكنني أراهن على هذه المسافة، لن أفشل. 594 00:58:15,400 --> 00:58:16,600 توقف! 595 00:58:21,100 --> 00:58:23,500 هل ستطلقين النار حقاً يا ماجي؟ 596 00:58:25,300 --> 00:58:27,600 هنا أمام كودي؟ 597 00:58:29,500 --> 00:58:31,800 أغمض عينيك يا حبيبي. 598 00:58:33,600 --> 00:58:35,800 هيا، أطلق النار عليه، ماجي. 599 00:58:38,700 --> 00:58:41,200 شعور جيد طوال هذا الوقت. 600 00:58:42,000 --> 00:58:43,300 اشعر به. 601 00:58:44,500 --> 00:58:46,800 إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ 602 00:58:47,700 --> 00:58:50,600 شيء يجعلنا نشعر بالرضا، 603 00:58:50,700 --> 00:58:52,500 هذا لا يمكن أن يكون خطأ. 604 00:59:00,600 --> 00:59:04,100 ""لا تقتل""... 605 00:59:07,800 --> 00:59:10,300 وخاصة بدون رصاص! 606 00:59:12,700 --> 00:59:15,200 أعلم أنك في حيرة من أمرك. 607 00:59:16,000 --> 00:59:18,700 صدمة الرأس فقط مملة 608 00:59:19,400 --> 00:59:21,900 يغيرون تصورنا. 609 00:59:22,700 --> 00:59:25,600 الشرطة تقول أنك كذلك رؤية الأشياء. 610 00:59:27,300 --> 00:59:28,800 ربما هو كذلك. 611 00:59:33,900 --> 00:59:36,100 أنا لا أريد له أن يتأذى. 612 00:59:36,500 --> 00:59:37,800 أتعلم؟ 613 00:59:38,500 --> 00:59:40,000 تعال للتفكير في الأمر، 614 00:59:40,900 --> 00:59:43,600 أعتقد أنني سوف أقبل الخاص بك الصمت 615 00:59:47,600 --> 00:59:48,900 ميج! 616 01:01:16,700 --> 01:01:19,100 عليك أن تخرج من هناك. أعطها لي! 617 01:02:06,500 --> 01:02:08,800 -العميل ترافيس. - تحدث إلى ماجي. 618 01:02:09,000 --> 01:02:12,100 ما حدث لك؟ نحن نعتقد الذي كان ميتا! 619 01:02:12,200 --> 01:02:15,000 شهود رأوا سيارتك تقع في النهر. 620 01:02:15,000 --> 01:02:17,700 شخص ما ساعدني. هل رأى أحد هذا؟ 621 01:02:17,900 --> 01:02:21,100 لا أعتقد ذلك إذا كانت الشرطة قد فعلت ذلك وجدت هناك، سيتم القبض عليه. 622 01:02:21,200 --> 01:02:24,300 أمر اعتقال، لو علموا أنه حي. 623 01:02:24,300 --> 01:02:27,100 لقد كان ستارك وشعبه. ذهبت إلى هناك أبحث عن كودي... 624 01:02:27,300 --> 01:02:29,500 ماذا كيف... 625 01:02:29,600 --> 01:02:33,600 لقد خدروني. لا أعرف كيف، لقد استيقظت قبل أن تصطدم السيارة. 626 01:02:35,700 --> 01:02:39,700 "صدقني، أليس كذلك؟" - ماجي، أريدك أن تأتي إلى هنا. 627 01:02:40,000 --> 01:02:43,800 على الأقل ستكون آمنًا. على الرغم من أن لدينا أدلة ضد ستارك. 628 01:02:43,800 --> 01:02:46,500 عليك أن تثق بي. ثق بي. 629 01:02:47,100 --> 01:02:49,600 - هل تريد مني أن أبقى آمنا؟ - نعم أفعل. 630 01:02:50,500 --> 01:02:53,100 لذلك لا تخبر أحدا أنا على قيد الحياة! 631 01:03:18,600 --> 01:03:22,200 ليس كباقي الأطفال، كودي. أنت تعرف ذلك 632 01:03:24,400 --> 01:03:26,500 ليلة ولادته، 633 01:03:27,400 --> 01:03:29,800 وظهر نجم في القلب 634 01:03:30,200 --> 01:03:32,300 وأشار في اتجاهه. 635 01:03:33,300 --> 01:03:36,700 النجم الذي لم يكن منذ ألفي سنة. 636 01:03:37,100 --> 01:03:39,100 مثل الطفل يسوع؟ 637 01:03:40,300 --> 01:03:42,600 هذه فتاة ذكية! 638 01:03:44,300 --> 01:03:46,000 هل تحب الله يا كودي؟ 639 01:03:48,200 --> 01:03:51,600 ربما يكون ذلك فقط لأنك تعتقد الذي يجب أن أحبه. 640 01:03:51,600 --> 01:03:54,300 سأعلمك شيئا الليلة. 641 01:03:58,200 --> 01:04:02,100 شيء ذكي جدا لفهم. 642 01:04:08,300 --> 01:04:09,900 انظر إلى هذا الرجل. 643 01:04:14,200 --> 01:04:16,300 يجب أن تكون في حالة هوس. 644 01:04:21,300 --> 01:04:23,900 لكن الله تركه، أليس كذلك؟ 645 01:04:26,600 --> 01:04:28,700 لقد تركته هنا يعاني. 646 01:04:31,100 --> 01:04:32,300 الموت... 647 01:04:33,000 --> 01:04:34,700 سيكون ذلك حظًا أفضل. 648 01:04:36,600 --> 01:04:38,600 حتى الموت القاسي. 649 01:04:40,200 --> 01:04:43,300 بالقوة التي تمنحني الذي أخدمه، 650 01:04:44,100 --> 01:04:47,600 أستطيع أن أعطيك القوة للانتهاء مع معاناتهم. 651 01:06:01,400 --> 01:06:02,400 الخامس! 652 01:06:06,000 --> 01:06:09,600 إذا كان الله يحب أولاده كثيراً، يمكن أن يمنعك. 653 01:06:10,200 --> 01:06:12,000 الريدما... 654 01:06:12,300 --> 01:06:13,500 بطريقة أو بأخرى. 655 01:06:14,300 --> 01:06:20,300 أو ربما الإصدار الذي أعطيه لك عرضت عليك أن يكون خلاصك الوحيد. 656 01:07:00,500 --> 01:07:03,000 لم يتخل عنك. 657 01:07:11,700 --> 01:07:13,000 شكرا لك 658 01:07:31,600 --> 01:07:33,400 سوف تكون لنا! 659 01:07:54,900 --> 01:07:57,700 يا إلهي، إذا كنت تسمعني حقاً، 660 01:07:58,900 --> 01:08:00,600 الرجاء مساعدتي. 661 01:08:01,400 --> 01:08:03,600 ساعدني أنا وكودي. 662 01:08:12,400 --> 01:08:15,000 أنا أعرف ما يحدث. 663 01:08:15,100 --> 01:08:17,700 هناك رجل يمكنه المساعدة. 664 01:08:17,800 --> 01:08:19,800 ليس لدينا الكثير من الوقت. 665 01:09:11,900 --> 01:09:14,700 ماما مشغولة الآن، عزيزتي. 666 01:09:17,200 --> 01:09:20,200 لماذا لا نتحدث مع بعضنا البعض؟ 667 01:09:21,400 --> 01:09:22,900 إنه أنت وأنا 668 01:09:24,900 --> 01:09:27,600 لقد حان الوقت وحصلنا على وظيفة أخرى. 669 01:09:30,400 --> 01:09:33,700 يمكنك أن تصدق أن الأب جريسوم يفهم ما يحدث. 670 01:09:33,700 --> 01:09:37,500 وكان كاهناً يسوعياً. عالم رقابة الفاتيكان. 671 01:09:40,200 --> 01:09:42,600 أعظم إنجازات ديمنيو.. 672 01:09:42,700 --> 01:09:45,700 كان لجعل الناس يعتقدون أنه غير موجود. 673 01:09:45,800 --> 01:09:49,500 حاليا مفهوم الشر غير صحيح سياسيا. 674 01:09:49,600 --> 01:09:53,600 ولكن كيف يمكن لأي شخص تجنيد الناس لعبادة ديمنيو؟ 675 01:09:53,700 --> 01:09:57,500 يتم إنشاء دائرة صغيرة فقط عبادة الشيطان السرية أو التقليدية. 676 01:09:57,500 --> 01:10:00,100 لكن إريك ستارك ومجموعات أخرى مثل له، 677 01:10:00,200 --> 01:10:03,200 انتشار قوية الرسالة: 678 01:10:03,400 --> 01:10:05,800 الله غير موجود في الحقيقة، 679 01:10:07,300 --> 01:10:11,600 حتى نتمكن جميعا نصنع قواعدنا الخاصة. 680 01:10:11,600 --> 01:10:14,200 تعال معي أريد أن أظهر لك شيء واحد. 681 01:10:21,200 --> 01:10:23,600 هذه الرؤى التي تراها 682 01:10:23,900 --> 01:10:27,300 لقد تم رؤيتها جميعًا من قبل الآخرين عبر القرون. 683 01:10:27,700 --> 01:10:32,000 تقارير شيطانية عن الهجمات مشتركة بين جميع الثقافات والأديان. 684 01:10:32,000 --> 01:10:33,700 هناك، هناك؟ 685 01:10:35,100 --> 01:10:37,900 هناك معركة روحية تجري الآن في هذا العالم، 686 01:10:38,000 --> 01:10:41,200 وجميعنا شاركنا فيه كل يوم من حياتنا. 687 01:10:41,200 --> 01:10:43,200 وفقاً لما أخبرتني به الأخت روزا، 688 01:10:43,400 --> 01:10:47,300 أعتقد أن كودي سيكون له دور مهم في هذه المعركة 689 01:10:47,300 --> 01:10:51,200 لقد رأيت مجد الله فيها يا ماجي. أعلم أنك رأيت ذلك أيضًا. 690 01:10:51,600 --> 01:10:53,400 ماذا سيفعل إريك له؟ 691 01:11:00,000 --> 01:11:04,000 '' سأعطيك كل هذا، إذا كنت استسلم لي واعشقني. '' 692 01:11:07,900 --> 01:11:10,600 إغراء الشيطان للمسيح. 693 01:11:13,000 --> 01:11:16,100 سيحاول تحويلها جانبه ماجي. 694 01:11:16,200 --> 01:11:18,700 "إذا لم تتمكن من ذلك، فسوف تدمره." - ماذا علي أن أفعل؟ 695 01:11:18,800 --> 01:11:21,100 حاولي إعادتها على أية حال. 696 01:11:21,100 --> 01:11:24,000 - لا أستطيع العودة إلى إريك. "إنها لا تغادر أبدًا؟" 697 01:11:24,600 --> 01:11:28,500 - سآخذك إلى طبيب الأسنان غدا. - ستكون هذه فرصتنا! 698 01:11:28,900 --> 01:11:30,300 جون يرافقك. 699 01:11:30,500 --> 01:11:33,100 لقد ساعدت العائلات في رسومات الأطفال. من نيو أورورا. 700 01:11:33,100 --> 01:11:35,700 نحن لا نتقدم دون ضمان أنها لن تعاني. 701 01:11:35,800 --> 01:11:38,500 وهنا الاتجاهات للوصول إلى هناك في ديرنا في فيرمونت. 702 01:11:38,600 --> 01:11:40,200 أنا سوف أنتظرك. 703 01:11:40,300 --> 01:11:43,400 - لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك. "نعم، ماجي. 704 01:11:43,600 --> 01:11:46,600 الأمل موجود. يجب عليك صدق ذلك. 705 01:11:46,700 --> 01:11:48,600 الأمر لا يتعلق بكودي فقط. 706 01:11:48,700 --> 01:11:51,300 لقد تم اختيارنا جميعا من قبل الله 707 01:11:52,700 --> 01:11:56,800 ويمكننا جميعا القتال ومن أراد أن يظلم نوره . 708 01:12:03,900 --> 01:12:07,500 لم أحضر أيًا من الآخرين أبدًا الأطفال هنا، كودي. 709 01:12:07,700 --> 01:12:08,900 إنه أنت. 710 01:12:11,100 --> 01:12:12,600 هل تعرف لماذا؟ 711 01:12:14,900 --> 01:12:17,400 لأنني والدك الآن، كودي. 712 01:12:18,600 --> 01:12:20,700 لم يكن لديك أب قط، أليس كذلك؟ 713 01:12:24,100 --> 01:12:25,000 أنظر! 714 01:12:26,900 --> 01:12:28,500 جميلة، أليس كذلك؟ 715 01:12:30,500 --> 01:12:31,900 كل ذلك... 716 01:12:32,700 --> 01:12:35,100 حتى حيث يمكن أن يصل البصر... 717 01:12:35,200 --> 01:12:38,400 سوى جزء صغير من والتي يمكن أن تكون لك، كودي، 718 01:12:39,100 --> 01:12:42,300 إذا كنت فتاة جيدة وتفعل مهما أقول 719 01:12:44,500 --> 01:12:46,300 ولكن عليك أن تختار. 720 01:12:48,400 --> 01:12:49,600 قريبا 721 01:12:51,100 --> 01:12:54,300 من الجيد أن يأتي من الأسفل من قلبك. 722 01:12:56,500 --> 01:12:59,100 ماذا يقدم الله للمقارنة؟ 723 01:13:00,900 --> 01:13:02,800 هل هو موجود؟ 724 01:13:04,200 --> 01:13:07,200 لا يمكن لله أن يتحرك من مكانه ببساطة فكرة جميلة. 725 01:13:07,200 --> 01:13:09,100 مثل أرنب عيد الفصح. 726 01:13:09,700 --> 01:13:11,200 هذا ليس حقيقيا... 727 01:13:12,700 --> 01:13:13,900 (أي 728 01:13:17,900 --> 01:13:20,200 سأشرح كيف يمكننا أن نعرف. 729 01:13:29,100 --> 01:13:31,600 يقول ربي في الكتاب المقدس: 730 01:13:32,200 --> 01:13:35,700 "إن كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا أدناه..." 731 01:13:36,300 --> 01:13:39,700 "لأنه هو يأمرك ملائكة تحرسك..." 732 01:13:39,700 --> 01:13:42,500 "وفي يديك سأحميك." 733 01:13:43,000 --> 01:13:44,200 القفز، كودي. 734 01:13:45,900 --> 01:13:46,900 القفز. 735 01:13:49,100 --> 01:13:52,700 إذا كنت تؤمن بالله، اقفز. إذا لم يكن الأمر كذلك، تعال إلي. 736 01:13:54,500 --> 01:13:57,100 ما الذي تؤمن به يا كودي؟ في يدي؟ 737 01:13:57,400 --> 01:13:59,300 إنه هنا. في عينيك 738 01:13:59,700 --> 01:14:03,000 الشيطان يحكمها وسيحميك. " دائما. 739 01:14:03,400 --> 01:14:05,000 أو يدك... 740 01:14:05,800 --> 01:14:07,300 هل هي هناك؟ 741 01:14:08,000 --> 01:14:09,600 أم لا؟ 742 01:14:11,200 --> 01:14:13,100 هل سيقبض عليك أم لا؟ 743 01:14:14,900 --> 01:14:16,800 إذا كنت تصدق، كودي، 744 01:14:18,200 --> 01:14:19,000 القفز 745 01:14:26,400 --> 01:14:27,500 القفز 746 01:14:44,100 --> 01:14:45,700 أولا وقبل كل شيء، أنت. 747 01:14:59,000 --> 01:15:01,700 أنا آسف. أنا آسف. آسف، باهظة الثمن 748 01:15:06,100 --> 01:15:07,900 دعنا نذهب إلى الداخل! 749 01:15:11,300 --> 01:15:13,000 بوجاتي. القتل 750 01:15:13,300 --> 01:15:15,800 -العميل ترافيس. -ترافيس. قالوا لي عنك. 751 01:15:15,900 --> 01:15:19,600 انها ليست الفودو. لقد كان المتسول الذي احترق حتى الموت. 752 01:15:21,300 --> 01:15:23,200 مرحباً فرانك، كيف حالك؟ 753 01:15:43,800 --> 01:15:46,200 إنها علامة رونية للدرويد. 754 01:15:46,200 --> 01:15:48,000 يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر. 755 01:15:49,000 --> 01:15:51,000 نحن نعرف كيف بدأ الأمر. 756 01:15:51,100 --> 01:15:55,200 كم من الوقت يستغرق علم الطب الشرعي إزالة بصمات الأصابع؟ 757 01:15:55,300 --> 01:15:56,700 ساعتين 758 01:15:56,800 --> 01:15:59,400 وقتنا محدود. إنها جمعة عيد الفصح. 759 01:15:59,500 --> 01:16:02,100 لدينا بصمات ستارك بتهمة سرقة مخدرات في عام 82. 760 01:16:02,300 --> 01:16:03,800 إذا قمت بالتعرف على هؤلاء، 761 01:16:03,900 --> 01:16:08,100 سأعطيك تفويضا لهذا. متعصب الشيطان قبل الغداء. 762 01:16:38,100 --> 01:16:39,300 إنهم هم! 763 01:17:00,500 --> 01:17:01,700 لا، لا بأس. 764 01:17:02,600 --> 01:17:05,300 بالتأكيد. نعم، 5-1-5...هل هذا جيد؟ 765 01:17:07,600 --> 01:17:10,900 بالطبع نستطيع أجب عليه مساء الخير 766 01:17:15,100 --> 01:17:17,200 - نعم؟ - شكرا لك 767 01:17:33,400 --> 01:17:35,900 - ميج! - لقد انتهيت تقريبا. 768 01:17:36,500 --> 01:17:39,900 أخبر إريك أن السجلات الجديدة جاهزون هذا المساء. 769 01:17:40,000 --> 01:17:41,800 شكرا لك يا دكتور، إنه أمر مريح. 770 01:17:41,900 --> 01:17:43,100 يتمسك! 771 01:17:51,200 --> 01:17:53,100 ماجي! لقد بدأ يشعر بالقلق. 772 01:18:16,800 --> 01:18:17,800 يتمسك! 773 01:18:22,700 --> 01:18:24,300 احصل على هذه المرأة! 774 01:18:41,900 --> 01:18:43,600 اهرب يا كودي! يجري! 775 01:18:49,300 --> 01:18:50,900 من فضلك... 776 01:18:52,100 --> 01:18:53,400 شكرا لك 777 01:19:24,600 --> 01:19:28,600 إريك ستارك. شرطة! لدينا مذكرة تفتيش في المبنى. 778 01:19:44,200 --> 01:19:45,900 إلى أين نحن ذاهبون يا ميج؟ 779 01:19:46,500 --> 01:19:49,300 في فيرمونت. قم بزيارة إيرم روزا. 780 01:19:49,800 --> 01:19:53,000 - لديها أصدقاء هناك. - الأطفال، كما هو الحال في المدرسة؟ 781 01:19:53,100 --> 01:19:54,300 سنرى. 782 01:19:55,900 --> 01:19:57,700 يبدو أنه غادر المدينة. 783 01:19:57,800 --> 01:20:01,300 يجب أن نبني هذا المنزل سوف نجد دليلا. 784 01:20:01,400 --> 01:20:04,100 "لم يتبق لدى الطفل سوى بضع ساعات." - هل وجدت شيئا؟ 785 01:20:04,200 --> 01:20:06,700 ليس بعد. لدينا إمكانية الوصول إلى ولكن مشفرة. 786 01:20:06,700 --> 01:20:10,100 اكتشف ما تستطيع. بعض البضائع، الأماكن التي يمكن أن يكون فيها. 787 01:20:14,100 --> 01:20:15,900 مساحة فارغة كبيرة! 788 01:20:24,800 --> 01:20:26,600 ليس لديك حتى ص. 789 01:20:28,600 --> 01:20:30,400 لقد تم رسمها طازجة. 790 01:20:40,500 --> 01:20:44,200 - هل لدى فريقك A.L.S.؟ - هل لديك كل هذه الألعاب! 791 01:20:44,200 --> 01:20:45,400 سنحتاج هذا. 792 01:21:16,900 --> 01:21:18,100 شكرا لك 793 01:21:18,800 --> 01:21:20,100 "مرحبا." 794 01:21:21,600 --> 01:21:23,100 أنت مريض 795 01:21:24,400 --> 01:21:25,700 آسف! 796 01:21:26,300 --> 01:21:28,200 مستلزمات الاطفال... 797 01:21:58,500 --> 01:21:59,600 تعال! 798 01:23:07,700 --> 01:23:10,200 ماذا تفعل؟ أعطني المفاتيح! 799 01:23:10,400 --> 01:23:12,100 يريدون قتلنا! 800 01:23:12,400 --> 01:23:14,500 التنشيط والتسجيل. 801 01:23:23,300 --> 01:23:24,900 علينا أن نخرج من هنا! 802 01:23:26,400 --> 01:23:28,300 اهرب يا كودي! يجري! 803 01:23:46,700 --> 01:23:49,500 رجلك لديه الكثير من المال. مخبأة في كارا باس. 804 01:23:49,500 --> 01:23:51,500 قد تفتح مصلحة الضرائب الأمريكية عملية. 805 01:23:51,700 --> 01:23:53,200 ماذا عن العقارات؟ 806 01:23:53,300 --> 01:23:55,700 لديه عقار في الريف شمال المدينة. 807 01:23:55,800 --> 01:23:58,200 - أحتاج إلى هذا العنوان. - أنا أبحث. 808 01:23:58,700 --> 01:24:00,300 نحن جاهزون. 809 01:24:05,500 --> 01:24:06,800 أضواء، من فضلك. 810 01:24:16,200 --> 01:24:17,300 حاول هناك. 811 01:24:22,100 --> 01:24:23,100 يا رب الخير! 812 01:24:23,800 --> 01:24:26,200 هل يمكنك أن تأخذ A.D.N. من هناك؟ 813 01:24:28,300 --> 01:24:31,300 نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان يتطابق أطفال. 814 01:24:31,900 --> 01:24:33,100 أضواء، من فضلك. 815 01:24:34,900 --> 01:24:37,300 كم من الوقت حتى يصبح جاهزا؟ 816 01:24:38,700 --> 01:24:41,900 العميل ترافيس؟ إنها ماجي. لديهم كودي. 817 01:24:42,000 --> 01:24:43,200 أين أنت 818 01:24:43,300 --> 01:24:46,800 في وجبة خفيفة على الطريق السريع 1 7، 50 كم جنوب ألباني. 819 01:24:47,700 --> 01:24:51,200 لا تستسلم. لا تتحدث مع أي شخص. سأذهب الآن. 820 01:24:53,900 --> 01:24:57,400 العميل ترافيس، لدي الموقع من الممتلكات. و خارج... 821 01:24:57,400 --> 01:25:00,200 دعني أخمن... من ألباني. 822 01:25:00,400 --> 01:25:03,900 يستغرق مني ساعتين للوصول إلى هناك. سأتصل بالشرطة الخيالة. 823 01:25:04,100 --> 01:25:06,200 سأستخدم الوسائط الجوية، ونجد هناك. 824 01:25:06,300 --> 01:25:08,300 "سأحتاج إلى دعم في الموقع." - سوف تفعلها. 825 01:25:21,200 --> 01:25:23,300 ماجي! كيف حالك؟ 826 01:25:24,900 --> 01:25:26,400 هرب ستارك. 827 01:25:26,500 --> 01:25:31,200 كنا نظن أن الأمر استغرق كودي ل ملكية قديمة، شمال هنا. 828 01:25:31,300 --> 01:25:33,200 دعنا نذهب للحصول عليها. أعدك. 829 01:25:33,300 --> 01:25:36,100 ترافيس؟ المكان على بعد نصف ساعة من هنا. 830 01:25:36,200 --> 01:25:38,400 وقد فعلت الشرطة المحلية ذلك بالفعل. الاعتراف بالموقع. 831 01:25:38,500 --> 01:25:40,300 يتم تخزين الإدخال الرئيسي. 832 01:25:40,400 --> 01:25:43,700 في الوقت الراهن لا. عامل المفاجأة أساسية. يمكنهم إيذاء الطفل. 833 01:25:43,800 --> 01:25:46,200 كان هناك طريق ترابي حوالي 1 كم من الطريق السريع. 834 01:25:46,300 --> 01:25:48,200 يجب أن تكون مغطاة بالنباتات. اذهب إلى هناك. 835 01:25:48,300 --> 01:25:51,100 نراكم هناك. لا شيء الفوانيس أو صفارات الإنذار. 836 01:25:51,700 --> 01:25:54,900 لا أحد يدخل العقار حتى أعطي الأمر. 837 01:26:03,700 --> 01:26:06,200 لقد عادت "الفتاة". 838 01:26:07,000 --> 01:26:09,100 حتى في وقت العشاء الأخير. 839 01:26:13,000 --> 01:26:15,200 في جمعة الفصح يا عزيزتي. 840 01:26:16,700 --> 01:26:18,800 لم يبق أمامك سوى بضع ساعات. 841 01:26:20,200 --> 01:26:23,500 الليلة يمكنك أن تولد من جديد من خلال من سيدي، 842 01:26:23,700 --> 01:26:25,600 أو أموت من أجلك. 843 01:26:27,500 --> 01:26:29,800 إنه وحيد تمامًا. 844 01:26:29,900 --> 01:26:31,300 لديك لي 845 01:26:31,600 --> 01:26:33,200 ومن خلالي... 846 01:26:34,300 --> 01:26:35,700 هو. 847 01:26:38,200 --> 01:26:41,100 هذه هي المرة الأخيرة التي أطلب فيها. 848 01:26:43,500 --> 01:26:45,900 انضم إلينا يا كودي. 849 01:26:48,000 --> 01:26:49,600 انضم إلينا... 850 01:26:50,600 --> 01:26:52,500 إذا كنت تريد أن تعيش. 851 01:26:54,500 --> 01:26:55,500 كودي... 852 01:26:56,800 --> 01:26:58,500 افعل ما يقوله. 853 01:27:00,400 --> 01:27:01,400 من فضلك 854 01:27:26,200 --> 01:27:27,400 إنه 855 01:27:30,700 --> 01:27:32,700 كل ما تعرفه كيف تفعل؟ 856 01:27:35,200 --> 01:27:38,100 داهنيا، لا أعتقد أن كودي يفعل ذلك لديه شهية. 857 01:27:38,200 --> 01:27:41,700 أعدوا نور العالم له ليلتك الكبيرة 858 01:27:44,700 --> 01:27:47,100 - هل اتصلت؟ - ليس بعد. 859 01:27:47,200 --> 01:27:50,500 أرسلت الأم الرئيسة أغلق الأبواب. 860 01:27:52,000 --> 01:27:55,300 "لابد أنهم كانوا هنا لساعات!" "ماذا تريد مني أن أفعل؟" 861 01:27:55,400 --> 01:27:57,800 أخبر جميع المشاركين معي في الكنيسة 862 01:27:57,900 --> 01:28:01,600 هؤلاء الناس في خطر أختي إنهم بحاجة لدعائنا. 863 01:28:22,300 --> 01:28:23,600 يجب أن يكون هنا. 864 01:28:25,000 --> 01:28:28,500 - أريدك أن تبقى في السيارة. "يجب أن أكون بجانب كودي." 865 01:28:28,600 --> 01:28:30,300 أنا جادة، ماجي. 866 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 أين هو غطاءنا؟ 867 01:28:39,300 --> 01:28:41,200 لقد جاءوا خلفنا مباشرة. 868 01:28:43,400 --> 01:28:45,600 يجب أن يأتوا. 869 01:28:45,700 --> 01:28:48,400 انتظرهم. نبقى هنا. 870 01:29:06,800 --> 01:29:09,100 أنت جميلة جدا، وطفل رضيع. 871 01:29:11,600 --> 01:29:14,300 إنها ليلة مميزة جداً 872 01:29:17,200 --> 01:29:18,400 اليوم... 873 01:29:18,900 --> 01:29:22,700 تفعل والدتك و والدك فخور بك. 874 01:29:48,500 --> 01:29:50,500 شكرا على الانتظار! 875 01:29:50,600 --> 01:29:52,600 هناك أضواء في الطابق العلوي. 876 01:29:58,900 --> 01:30:00,200 سأرى. 877 01:30:27,700 --> 01:30:29,300 يأتي! انها سوف تعمل! 878 01:31:25,300 --> 01:31:26,200 عليك اللعنة! 879 01:31:28,100 --> 01:31:30,800 إضفاء الطابع الشخصي على الضيوف يركع 880 01:31:39,600 --> 01:31:40,600 كودي! 881 01:32:09,700 --> 01:32:12,000 من أجل كودي الصغير، الأبرياء، 882 01:32:12,100 --> 01:32:14,900 من يستطيع أن يواجه يوما ما التنين 883 01:32:15,800 --> 01:32:17,400 نصلي إلى الرب. 884 01:32:17,800 --> 01:32:19,000 يا رب استمع صلاتنا. 885 01:32:19,200 --> 01:32:22,100 بقلم ماجي أوكونور، تراست فيك يا رب. 886 01:32:22,400 --> 01:32:25,600 - أعطيه القوة. - يا رب استمع صلاتنا. 887 01:32:25,600 --> 01:32:28,400 نرجو أن تحميك ملائكتك ، الأب الأقدس. 888 01:32:28,500 --> 01:32:32,800 دع ملائكتك تقاتل قوى الظلام، أنهم يريدون الشر. 889 01:32:33,700 --> 01:32:36,700 - نصلي إلى الرب. - يا رب استمع صلاتنا. 890 01:32:38,200 --> 01:32:39,800 هذا كل شيء، كودي. 891 01:32:39,900 --> 01:32:41,600 أعرف أنك تحب الملائكة.. 892 01:32:43,400 --> 01:32:45,600 وكان الشيطان أيضًا ملاكًا. 893 01:32:46,500 --> 01:32:48,700 أجمل ملاك على الإطلاق. 894 01:32:49,300 --> 01:32:50,800 جميلة جدا ... 895 01:32:51,700 --> 01:32:54,900 أن الله أعطاه الهدية من الأرض. 896 01:33:05,500 --> 01:33:07,600 كل ما عليك فعله، 897 01:33:08,200 --> 01:33:10,000 الصراخ من أجله. 898 01:33:11,800 --> 01:33:13,800 توسلت إليها من أجل الرحمة. 899 01:33:14,700 --> 01:33:16,200 اتصل باسمك. 900 01:33:19,700 --> 01:33:21,200 قل اسمك! 901 01:33:33,800 --> 01:33:35,400 اختر، كودي. 902 01:33:35,700 --> 01:33:39,000 ويختار الشيطان نظيراً لإلهه، أو يموت ميج الحبيب. 903 01:33:40,100 --> 01:33:42,000 لا تفعل ذلك، كودي! 904 01:33:42,700 --> 01:33:44,300 أغمض عينيك 905 01:33:44,500 --> 01:33:47,600 نحن بعيدون جداً عن هنا. نحن معا 906 01:33:47,700 --> 01:33:50,900 - سنكون دائما معا. - اختيارك، كودي. 907 01:33:51,300 --> 01:33:52,300 قل ذلك! 908 01:33:57,800 --> 01:33:59,000 وكالة المخابرات المركزية! ابرام! 909 01:34:07,400 --> 01:34:09,500 قتل الفتاة! تبادل لاطلاق النار! 910 01:34:19,100 --> 01:34:20,100 أنت! 911 01:35:39,800 --> 01:35:41,800 سأعطيها لك! 912 01:35:57,900 --> 01:35:59,400 أسقط البندقية! 913 01:36:43,100 --> 01:36:44,400 هل أنت مجروح؟ 914 01:36:44,800 --> 01:36:45,800 احصل على الرأس! 915 01:36:51,900 --> 01:36:53,000 جينا! 916 01:37:06,400 --> 01:37:07,900 هيا، ماجي! 917 01:37:21,300 --> 01:37:23,500 هل هناك أي شخص آخر؟ 918 01:37:39,800 --> 01:37:42,000 هل ستعود للعمل في المستشفى؟ 919 01:37:42,100 --> 01:37:43,700 إذا كانوا يريدونني هناك. 920 01:37:44,700 --> 01:37:47,400 كما تتفاعل جينا مع العلاج التأهيلي؟ 921 01:37:47,600 --> 01:37:48,900 الآن، جيد. 922 01:37:49,300 --> 01:37:51,400 لقد طلب مني أن أتبنى كودي. 923 01:37:52,200 --> 01:37:55,100 لن يعود أحد إلى سريع -لا دي ميم. 924 01:37:58,700 --> 01:38:01,300 سوف نتأخر عن رنين الأجراس. 925 01:38:01,400 --> 01:38:03,100 دعنا نذهب في الوقت المحدد. 926 01:38:07,600 --> 01:38:08,600 مستعد؟ 927 01:38:09,400 --> 01:38:11,100 عشرة، تسعة، ثمانية... 928 01:38:12,000 --> 01:38:14,100 سبعة ستة ستة 929 01:38:15,200 --> 01:38:17,000 أربعة، ثلاثة... 930 01:38:17,500 --> 01:38:19,200 اثنان، واحد! 931 01:38:43,000 --> 01:38:45,200 - كيف الحال؟ "الآن، نعم.