1
00:00:02,974 --> 00:00:05,974
♪

2
00:00:31,732 --> 00:00:35,491
[الراوي] خمسة وثمانون سنة
قبل ذلك، في زاوية نائية من
التبت،

3
00:00:36,318 --> 00:00:39,353
ولد طفل صغير ل
عائلة زراعية فقيرة.

4
00:00:42,767 --> 00:00:44,663
وفي أحد الأيام وبأعجوبة،

5
00:00:44,698 --> 00:00:46,043
تم اكتشافه

6
00:00:46,077 --> 00:00:49,836
ليكون التناسخ
الدالاي لاما الثالث عشر,

7
00:00:49,870 --> 00:00:53,284
وسرعان ما تم نقله بعيدًا
إلى العاصمة لاسا،

8
00:00:53,318 --> 00:00:56,318
ليصبح السياسي القادم
والزعيم الروحي،

9
00:00:56,353 --> 00:00:58,801
لمملكة التبت الشاسعة.

10
00:01:00,974 --> 00:01:02,594
لكن الطفل الصغير كان لديه سر،

11
00:01:02,629 --> 00:01:04,181
محبوس داخل قلبه

12
00:01:32,353 --> 00:01:35,181
منذ طفولتي،
أنا أحب التكنولوجيا.

13
00:01:36,905 --> 00:01:39,043
لو لم أصبح
الدالاي لاما

14
00:01:39,077 --> 00:01:42,560
وما زلت باقيا
في موطني الأصلي،

15
00:01:42,594 --> 00:01:44,974
ثم في النهاية قد أكون كذلك

16
00:01:45,008 --> 00:01:47,491
مهندس أو كهربائي.
منذ الطفولة،

17
00:01:47,525 --> 00:01:49,112
دائما الفضول.

18
00:01:49,146 --> 00:01:51,318
شيء، أشياء جديدة لنرى،

19
00:01:51,353 --> 00:01:53,112
لقد طورت السؤال دائمًا ،

20
00:01:53,146 --> 00:01:55,215
لماذا؟ لماذا؟ كيف؟
كيف؟ يحدث دائما.

21
00:01:56,008 --> 00:01:58,767
أعتقد أن مقدمة حقيقية
حول التكنولوجيا

22
00:01:58,801 --> 00:02:01,146
هي بعض الألعاب الصغيرة،

23
00:02:02,836 --> 00:02:04,181
آلات صغيرة.

24
00:02:04,215 --> 00:02:06,318
ثم ألعب بضع لحظات،

25
00:02:06,353 --> 00:02:09,353
ثم بدافع فضولي

26
00:02:09,387 --> 00:02:12,215
أنا دائما أفتح وأفكك.

27
00:02:14,525 --> 00:02:18,387
أعتقد ربما خمسين/خمسين
فرصة لإعادة التجمع.

28
00:02:18,422 --> 00:02:20,284
خمسون فشل.

29
00:02:22,698 --> 00:02:25,836
ومن ثم، في الواقع لا
اهتمام كبير بالدراسة.

30
00:02:25,870 --> 00:02:29,767
أنا حقا جدا،
طالب كسول جدا.

31
00:02:29,801 --> 00:02:32,422
أنا أفضّل اللعب دائمًا.

32
00:02:32,456 --> 00:02:35,112
جهاز عرض فيلم واحد الذي
ينتمي إلى الدالاي لاما الثالث عشر --

33
00:02:35,146 --> 00:02:38,077
لأنها الآن قديمة جدًا،

34
00:02:38,112 --> 00:02:40,594
في كثير من الأحيان ترى، انهارت.

35
00:02:40,629 --> 00:02:44,422
دينامو صغير,
إنتاج الكهرباء.

36
00:02:44,456 --> 00:02:49,456
ثم أبدأ في إدراك
التيار المتردد، العاصمة، كيف يعمل.

37
00:02:50,387 --> 00:02:53,146
ثم تدريجيا،
ترى، المتقدمة

38
00:02:53,181 --> 00:02:55,250
الاهتمام بالعلم.

39
00:02:57,767 --> 00:03:02,422
لدي اهتمام كبير
حول علم الكونيات.

40
00:03:04,456 --> 00:03:05,732
التلسكوب الخاص بي،

41
00:03:05,767 --> 00:03:09,456
اعتدت على استخدامه ل
انظر إلى القمر.

42
00:03:10,456 --> 00:03:14,456
ثم وجدت بعض
الجبال الصخرية.

43
00:03:15,181 --> 00:03:17,836
الجانب الغربي، الظل هناك.

44
00:03:17,870 --> 00:03:19,939
الجانب الشرقي، لا ظل.

45
00:03:19,974 --> 00:03:24,077
القمر، لا ضوء.

46
00:03:25,043 --> 00:03:28,008
ولكن الضوء فقط من الشمس.

47
00:03:28,905 --> 00:03:29,560
واضح.

48
00:03:29,594 --> 00:03:32,353
ذات ليلة اكتمال القمر،

49
00:03:33,836 --> 00:03:36,525
أقوم بترتيب التلسكوب الخاص بي.

50
00:03:36,560 --> 00:03:40,215
وقمت بدعوة أساتذتي،

51
00:03:41,594 --> 00:03:45,146
"من فضلك انظر سواء
الضوء يأتي من الشمس."

52
00:03:45,836 --> 00:03:49,112
لذا فهم يراقبون بجدية،

53
00:03:49,146 --> 00:03:51,767
ومن ثم وافق، "نعم".

54
00:03:51,801 --> 00:03:55,043
"القمر - لا يوجد ضوء.
الضوء يأتي من الشمس."

55
00:03:55,077 --> 00:04:00,422
إذن، في عام 1954، عندما كنت
كان في بكين، الصين،

56
00:04:00,456 --> 00:04:05,387
نزور ضخمة
مصنع الطاقة الكهرومائية.

57
00:04:06,560 --> 00:04:08,353
لدي نوع من الاهتمام الشديد

58
00:04:08,387 --> 00:04:13,422
ثم يسأل بعض
سؤال لهؤلاء المهندسين

59
00:04:13,456 --> 00:04:16,008
أو كهربائي،
كهربائي صح؟

60
00:04:17,112 --> 00:04:21,112
حول الاختلافات في التيار المتردد
والعاصمة، وهذه الأشياء.

61
00:04:21,146 --> 00:04:24,250
ثم ترى أيضًا
نوع مختلف من المصانع.

62
00:04:24,284 --> 00:04:26,525
أعتقد أنني كنت الشخص الوحيد

63
00:04:26,560 --> 00:04:31,560
في حالة تأهب كامل لنرى كيف يعمل.

64
00:04:34,318 --> 00:04:37,008
الصيني الشيوعي
دخل الجيش التبت

65
00:04:37,043 --> 00:04:39,974
في عام 1950، وعلى الرغم من
الأشهر العديدة

66
00:04:40,008 --> 00:04:41,870
أن الشباب
قضى الدالاي لاما

67
00:04:41,905 --> 00:04:43,663
اجتماعات رفيعة المستوى في بكين

68
00:04:43,698 --> 00:04:45,008
وعندما عاد إلى لاسا،

69
00:04:45,043 --> 00:04:48,353
المفاوضات مع الصينيين
قادة الحكومة

70
00:04:48,387 --> 00:04:50,491
وسرعان ما بدأت بالفشل،

71
00:04:50,525 --> 00:04:52,250
وبدأت التوترات في الارتفاع.

72
00:04:53,318 --> 00:04:55,008
في عام 1959،

73
00:04:55,043 --> 00:04:57,594
شائعات عن صيني
مؤامرة حكومية

74
00:04:57,629 --> 00:04:59,353
لاختطاف الدالاي لاما تسبب

75
00:04:59,387 --> 00:05:02,112
300.000 شخص تبتي

76
00:05:02,146 --> 00:05:04,732
لتحيط
قصر الدلاي لاما,

77
00:05:04,767 --> 00:05:07,767
خلق الإنسان
جدار لحمايته.

78
00:05:07,801 --> 00:05:10,181
وكان الدلاي لاما
قادرة على المغادرة سرا

79
00:05:10,215 --> 00:05:12,801
في منتصف
ليلة في هروب جريئة.

80
00:05:13,663 --> 00:05:17,767
وبعد أربعة أيام،
اتخذ الجيش الصيني إجراءات

81
00:05:17,801 --> 00:05:19,974
لتفريق الحشد
حول القصر،

82
00:05:20,008 --> 00:05:22,836
واندلع القتال في لاسا.

83
00:05:22,870 --> 00:05:25,974
هذا القتال قريبا
المنتشرة في جميع أنحاء التبت،

84
00:05:26,008 --> 00:05:28,594
ومات الآلاف
في أعقاب ذلك.

85
00:05:32,491 --> 00:05:35,663
العديد من العائلات التبتية
هرب من التبت

86
00:05:35,698 --> 00:05:37,284
للانضمام إلى الدالاي لاما في الهند،

87
00:05:37,318 --> 00:05:41,215
حيث رئيس الوزراء نهرو
قد منحته الأرض.

88
00:05:41,250 --> 00:05:46,215
في سن السادسة عشرة،
لقد فقدت حريتي.

89
00:05:46,250 --> 00:05:51,250
في سن الرابعة والعشرين،
لقد فقدت بلدي.

90
00:05:52,594 --> 00:05:54,629
ومع ذلك، مع مرور الوقت،

91
00:05:54,663 --> 00:05:57,112
كان قادرا على خلق
واحدة من أكثر

92
00:05:57,146 --> 00:05:59,870
لاجئ ناجح
المجتمعات في العالم,

93
00:05:59,905 --> 00:06:02,077
يديرها منتخب ديمقراطيا

94
00:06:02,112 --> 00:06:03,491
الحكومة التبتية في المنفى

95
00:06:03,525 --> 00:06:06,284
مع إعادة البناء
من الأديرة،

96
00:06:06,318 --> 00:06:07,491
الآن في الهند،

97
00:06:07,525 --> 00:06:09,284
ومع
الحفاظ على التبت

98
00:06:09,318 --> 00:06:10,905
العلوم البوذية الفريدة,

99
00:06:10,939 --> 00:06:13,250
فلسفة,
التقاليد الروحية،

100
00:06:13,284 --> 00:06:15,767
اللغة والثقافة.

101
00:06:19,870 --> 00:06:21,698
تدريجيا، بدأ الدالاي لاما

102
00:06:21,732 --> 00:06:22,698
للحصول على الفرص

103
00:06:22,732 --> 00:06:25,250
لبدء اللقاء مع
كبار العلماء.

104
00:06:26,250 --> 00:06:27,629
ديفيد بوم,

105
00:06:28,560 --> 00:06:29,801
فون فايتساكر،

106
00:06:29,836 --> 00:06:32,077
وبعضها الآخر،

107
00:06:32,112 --> 00:06:33,491
علماء عظماء.

108
00:06:35,974 --> 00:06:38,284
هؤلاء الناس يصبحون صديقي،

109
00:06:38,318 --> 00:06:40,353
وليس الصديق فقط

110
00:06:40,387 --> 00:06:43,008
لكن فون فايتساكر
و ديفيد بوم،

111
00:06:43,043 --> 00:06:47,801
أنا أعتبر بلدي
مدرس فيزياء,

112
00:06:48,491 --> 00:06:50,905
بشكل عام، وبشكل خاص
فيزياء الكم.

113
00:06:50,939 --> 00:06:53,974
ولكن العلم دائما
ينظر إليه على أنه قياس،

114
00:06:54,008 --> 00:06:56,043
هل هذا لم يعد صحيحا؟

115
00:06:56,077 --> 00:06:58,732
حسنا، العلم هو أي شيء
الناس يصنعون منه.

116
00:06:58,767 --> 00:07:00,456
كما ترون، العلم قد
تغيرت على مر العصور،

117
00:07:00,491 --> 00:07:02,836
والأمر مختلف الآن عن
قبل بضع مئات من السنين،

118
00:07:02,870 --> 00:07:04,422
ويمكن أن يكون الأمر مختلفًا مرة أخرى.

119
00:07:04,456 --> 00:07:07,146
الآن، ليس هناك سبب جوهري

120
00:07:07,181 --> 00:07:09,767
لماذا يجب على العلم
يكون القياس بالضرورة.

121
00:07:09,801 --> 00:07:12,353
هذا هو آخر
التطور التاريخي

122
00:07:12,387 --> 00:07:14,905
الذي انتهى
القرون القليلة الماضية

123
00:07:14,939 --> 00:07:17,663
وهذا أمر مشروط تماما
وليس ضروريا على الاطلاق.

124
00:07:18,767 --> 00:07:21,870
وعندما انتج اينشتاين
نظريته الخاصة

125
00:07:21,905 --> 00:07:24,456
التي التايمز
صحيفة لندن

126
00:07:24,491 --> 00:07:27,594
تم رفضها باعتبارها هراء، أم،

127
00:07:27,629 --> 00:07:30,629
هل كان يتجه نحو الكمال؟

128
00:07:30,663 --> 00:07:32,112
نعم. كان بالتأكيد.

129
00:07:32,146 --> 00:07:34,870
كما تحرك في نهاية المطاف نحو

130
00:07:34,905 --> 00:07:36,456
وجهة نظر نظرية المجال
حيث كل شيء

131
00:07:36,491 --> 00:07:39,560
كان حقل واحد، كل شيء
دمج الحقول.

132
00:07:39,594 --> 00:07:41,353
لذلك، كانت خطوة
نحو الكمال

133
00:07:41,387 --> 00:07:43,387
على الرغم من أن لا، كما تعلمون،
لقد كانت خطوة محدودة

134
00:07:43,422 --> 00:07:44,698
ولكن لا تزال هذه هي البداية.

135
00:07:44,732 --> 00:07:47,181
ديفيد بوم و
كارل فون فايتساكر

136
00:07:47,215 --> 00:07:48,767
وأوضح أن العقول العظيمة

137
00:07:48,801 --> 00:07:51,422
الذي خلق التيار
مجال فيزياء الكم

138
00:07:51,456 --> 00:07:53,077
في مطلع القرن،

139
00:07:53,112 --> 00:07:55,594
أينشتاين وبور وآخرون.

140
00:07:55,629 --> 00:07:57,732
خلقت بهم
نظريات رائدة

141
00:07:57,767 --> 00:07:59,801
من خلال الفكر
التجارب وحدها

142
00:07:59,836 --> 00:08:02,732
وليس بالتنفيذ
تجارب في المختبر --

143
00:08:02,767 --> 00:08:04,905
تجارب الفكر
التي كانت متشابهة

144
00:08:04,939 --> 00:08:06,905
إلى أولئك الذين خلقوا
من قبل كبار العلماء

145
00:08:06,939 --> 00:08:10,181
في المدارس المختلفة
من العلوم التبتية.

146
00:08:10,215 --> 00:08:13,525
الفيزياء، مثل فيزياء الكم،

147
00:08:13,560 --> 00:08:15,077
مشابهة جدا

148
00:08:15,112 --> 00:08:17,974
المادياماكا
وجهة نظر فلسفية.

149
00:08:18,008 --> 00:08:20,491
لا شيء موجود بشكل موضوعي.

150
00:08:21,525 --> 00:08:22,767
رائع.

151
00:08:22,801 --> 00:08:24,284
وبعد تلك الزيارة

152
00:08:24,318 --> 00:08:27,181
التقى الدلاي لاما مع أ
مجموعة جديدة من العلماء.

153
00:08:27,215 --> 00:08:30,560
التقيت بقداسته عام 83 الساعة
مؤتمر دولي.

154
00:08:30,594 --> 00:08:35,560
سحر على الفور،
ذكاءه الشديد،

155
00:08:35,594 --> 00:08:37,939
ومتواضع تماما

156
00:08:37,974 --> 00:08:39,767
مجرد مصلحة خالصة

157
00:08:39,801 --> 00:08:41,422
لقد تأثرت كثيرا بذلك.

158
00:08:41,456 --> 00:08:42,870
وكنا في المنتصف
من هذه المحادثة

159
00:08:42,905 --> 00:08:46,008
وكان مساعديه
وسحبه من ذراعه

160
00:08:46,043 --> 00:08:47,387
"قداستك، دعنا نذهب."

161
00:08:47,422 --> 00:08:49,112
وبعد ذلك قال: "لماذا لا تفعل ذلك؟

162
00:08:49,146 --> 00:08:50,836
تعال إلى دارامسالا

163
00:08:50,870 --> 00:08:53,112
ويمكننا الاستمرار
هذه المناقشات."

164
00:08:55,491 --> 00:08:58,594
كان ذلك في فبراير من عام 1985

165
00:08:58,629 --> 00:09:01,491
أن رن هاتف
"أنا فرانسيسكو فاريلا،

166
00:09:01,525 --> 00:09:02,663
أنا أتصل من باريس.

167
00:09:02,698 --> 00:09:04,974
أنا أفهم أنك
تحاول أن تضع معا

168
00:09:05,008 --> 00:09:07,077
اجتماع علمي
مع الدالاي لاما."

169
00:09:07,112 --> 00:09:09,387
لقد كنت صديقا ل
فرانسيسكو فاريلا

170
00:09:09,422 --> 00:09:11,767
ونزل آدم إنجل
لمؤسسة أوجاي

171
00:09:11,801 --> 00:09:15,250
واجتمع معنا وجلسنا
تحت شجرة البلوط الكبيرة هذه

172
00:09:15,284 --> 00:09:19,146
وناقشنا الاتصال
بين المصالح

173
00:09:19,181 --> 00:09:20,939
التي كان لدينا أنا وفرانسيسكو

174
00:09:20,974 --> 00:09:23,836
وما آدم ومايكل
أراد ساوتمان أن يفعل.

175
00:09:23,870 --> 00:09:26,181
وأتذكر حقا
ومن الواضح أنه قال "آدم"

176
00:09:26,215 --> 00:09:29,836
قال: "لا تدرس الفيزياء،
القيام بالعلم المعرفي."

177
00:09:30,629 --> 00:09:34,112
لقد كانت مناسبة جيدة حقًا
بين آدم وفرانسيسكو.

178
00:09:34,146 --> 00:09:35,836
كان لديهم مهارات تكميلية

179
00:09:35,870 --> 00:09:38,077
وهكذا كله
بدأ الأمر يتكشف.

180
00:09:38,112 --> 00:09:40,732
لقد كان الأمر جدًّا جدًّا
غير عادي لمشاهدته.

181
00:09:40,767 --> 00:09:41,939
أعني أنه حدث.

182
00:09:41,974 --> 00:09:45,250
الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام
الذي يحدث في التطور،

183
00:09:45,284 --> 00:09:47,387
وبالتالي الأكثر
أشياء مفيدة للتوضيح

184
00:09:47,422 --> 00:09:50,767
تنوع الحياة
هي عوامل داخلية

185
00:09:50,801 --> 00:09:52,422
بدلاً من الضغوط الانتقائية.

186
00:09:52,456 --> 00:09:56,112
نعم صحيح أنه إذا
يصبح الكوكب باردًا جدًا

187
00:09:56,146 --> 00:09:57,594
الحيوانات يجب أن تتغير.

188
00:09:57,629 --> 00:09:59,215
ولكن كيف يتغيرون

189
00:09:59,250 --> 00:10:00,491
كيف يفعلون ذلك،

190
00:10:00,525 --> 00:10:02,836
هي نتيجة
العوامل الداخلية،

191
00:10:02,870 --> 00:10:06,043
أكثر من ذلك بكثير
العوامل الخارجية.

192
00:10:06,077 --> 00:10:08,077
يبدو الأمر كما لو كانت العوامل الخارجية

193
00:10:08,112 --> 00:10:10,836
فرض قيود واسعة جدًا

194
00:10:10,870 --> 00:10:13,077
ولكن لا، لا يمكن ربما

195
00:10:13,112 --> 00:10:15,077
تحديد ما سيحدث.

196
00:10:15,112 --> 00:10:18,284
وأنا أجد هذا جدا
مثيرة للاهتمام لأن

197
00:10:18,318 --> 00:10:20,663
إنه موازٍ تمامًا
مما رأيناه

198
00:10:20,698 --> 00:10:23,318
في إدراك ذلك،
نعم، نحن بحاجة إلى الضوء

199
00:10:23,353 --> 00:10:25,387
ونحن بحاجة إلى بعض
التحفيز في شبكية العين.

200
00:10:25,422 --> 00:10:26,870
تلك هي القيود.

201
00:10:26,905 --> 00:10:30,836
لكن ما نراه يعتمد
على العوامل الداخلية

202
00:10:30,870 --> 00:10:32,594
وكلاهما يؤدي إلى النشوء

203
00:10:32,629 --> 00:10:35,077
ثم إلى نوع ما
تصور مستقر.

204
00:10:35,112 --> 00:10:37,732
حسنا، هنا يبدو أن
يكون نفس الشيء إلى حد كبير.

205
00:10:37,767 --> 00:10:41,250
البيئة تعطي
نوع من القيد على

206
00:10:41,284 --> 00:10:44,939
العوامل الداخلية إذن
الأنواع والتطور.

207
00:10:44,974 --> 00:10:47,939
وتفسيره واضح جدا

208
00:10:47,974 --> 00:10:49,594
أعتقد دقيق جدا.

209
00:10:49,629 --> 00:10:50,870
مفيدة جدا.

210
00:10:50,905 --> 00:10:53,767
شخص لديه سلطة حقيقية

211
00:10:53,801 --> 00:10:55,663
في مجال علمي معين،

212
00:10:55,698 --> 00:10:57,181
في نفس الوقت،

213
00:10:57,215 --> 00:11:00,250
ممارسة شخصيا
بوذا دارما,

214
00:11:00,284 --> 00:11:02,043
وهذا أعتقد أنه نادر جدًا.

215
00:11:02,836 --> 00:11:04,732
لذلك، كما ترى، يمكنه أن يشرح

216
00:11:04,767 --> 00:11:08,767
مع أكثر اكتمالا
المعرفة في كلا المجالين،

217
00:11:08,801 --> 00:11:11,250
العلوم والفلسفة البوذية،

218
00:11:11,284 --> 00:11:13,560
لذلك هذا مفيد جدًا، ومفيد.

219
00:11:13,594 --> 00:11:15,112
بالتأكيد.

220
00:11:15,146 --> 00:11:16,939
كان هناك في الواقع
مثل مذنب ضخم،

221
00:11:18,250 --> 00:11:21,663
ولكن بهذه الأبعاد
أن مجرد الاصطدام

222
00:11:21,698 --> 00:11:24,732
تبخرت البحار حتى التالي،

223
00:11:24,767 --> 00:11:27,594
ماذا كان؟ أنا لا أفعل ذلك
تعرف، سنوات عديدة.

224
00:11:27,629 --> 00:11:30,905
لقد كان محضًا في
مصطلحات السحب.

225
00:11:30,939 --> 00:11:34,284
وهذا يعني أنك تعرف
التأثير الدرامي للحياة،

226
00:11:34,318 --> 00:11:36,939
في تلك المرحلة، الحياة
تم إلغاؤها عمليا.

227
00:11:36,974 --> 00:11:38,008
من بقي؟

228
00:11:38,043 --> 00:11:40,456
وكما ذكرت بالأمس
أصدقائنا الصغار.

229
00:11:41,870 --> 00:11:42,974
لم يمسهم أحد.

230
00:11:47,215 --> 00:11:49,870
قد نمسح أنفسنا
خارج الكوكب،

231
00:11:49,905 --> 00:11:51,525
بالقنابل الذرية،

232
00:11:51,560 --> 00:11:55,146
وهذا ربما لن يحدث
نهاية الحياة على هذا الكوكب.

233
00:11:55,181 --> 00:11:58,836
لذلك، في الواقع، من تلك النقطة
وجهة نظر يمكنك عكسها

234
00:11:58,870 --> 00:12:01,525
الشجرة ووضعها
البكتيريا في الأعلى.

235
00:12:01,560 --> 00:12:02,698
هم الأفضل.

236
00:12:02,732 --> 00:12:05,318
نحن كذلك / هكذا

237
00:12:06,284 --> 00:12:09,732
لأنه في الواقع قدمنا
بيئتنا هشة للغاية.

238
00:12:10,422 --> 00:12:12,456
لذا، النتيجة--

239
00:12:12,491 --> 00:12:15,043
أعني هذه خطيرة
مناقشة مع العلماء،

240
00:12:15,905 --> 00:12:19,870
ثم أصبح واضحا، هذا النوع

241
00:12:19,905 --> 00:12:23,870
للمناقشة مع
العلماء هو المنفعة المتبادلة.

242
00:12:25,008 --> 00:12:26,939
ثم بعد أن انتهى الأمر،

243
00:12:26,974 --> 00:12:28,112
نظرت إلى قداسته مرة أخرى

244
00:12:28,146 --> 00:12:29,284
فقلت: حسنًا أنت
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟"

245
00:12:29,318 --> 00:12:30,284
فقال: "نعم".

246
00:12:34,491 --> 00:12:37,043
في يوم
الاجتماع الثاني،

247
00:12:37,077 --> 00:12:39,698
تلقينا مكالمة من أوسلو، النرويج.

248
00:12:39,732 --> 00:12:43,215
كان الدلاي لاما قد فعل ذلك للتو
فاز بجائزة نوبل للسلام.

249
00:12:55,181 --> 00:12:58,146
…وسوف أتصل بك
كما ترفع يدك.

250
00:12:58,181 --> 00:12:59,387
نحن منفتحون على الأسئلة.

251
00:12:59,422 --> 00:13:01,629
لماذا تعتقد أنك كنت
تم اختياره لهذه الجائزة؟

252
00:13:01,663 --> 00:13:02,801
ولا تكن متواضعا.

253
00:13:05,043 --> 00:13:06,698
أعتقد كما ذكرت سابقا

254
00:13:07,870 --> 00:13:09,732
أعتقد أن الثلاثين سنة الماضية،

255
00:13:11,008 --> 00:13:12,008
أصبح لاجئاً،

256
00:13:13,008 --> 00:13:13,663
كما ترى،

257
00:13:13,698 --> 00:13:15,043
حالة يائسة.

258
00:13:16,422 --> 00:13:18,939
ورغم ذلك أتابع

259
00:13:20,456 --> 00:13:23,594
بدقة مع بلدي
خاصتك كيف تقول

260
00:13:23,629 --> 00:13:24,939
وفقا لمبدأي الخاص --

261
00:13:26,043 --> 00:13:27,043
اللاعنف.

262
00:13:29,318 --> 00:13:31,387
أعتقد أن هذا هو السبب الرئيسي.

263
00:13:31,422 --> 00:13:32,387
في وقت لاحق،

264
00:13:32,422 --> 00:13:34,318
تعلمت أن بعض
من مستشاريه

265
00:13:34,353 --> 00:13:35,905
قال: "عليك أن تلغي

266
00:13:35,939 --> 00:13:37,284
هذا المؤتمر العلمي

267
00:13:37,318 --> 00:13:39,491
لأن هذا هو
فرصة عظيمة."

268
00:13:39,525 --> 00:13:41,250
لكنه رفض القيام بذلك.

269
00:13:42,215 --> 00:13:44,974
وكان التزامه
إلى العلماء.

270
00:13:45,008 --> 00:13:45,974
وهنا كان،

271
00:13:46,008 --> 00:13:48,318
لقد فاز للتو بجائزة نوبل،

272
00:13:48,353 --> 00:13:50,353
وكان لا يزال
حاضر تمامًا،

273
00:13:50,387 --> 00:13:51,318
الهدوء,

274
00:13:51,353 --> 00:13:52,318
ثابت,

275
00:13:52,353 --> 00:13:53,353
مثير للإعجاب.

276
00:13:57,318 --> 00:14:00,905
الغالبية العظمى من
كان العلماء متشككين.

277
00:14:00,939 --> 00:14:02,836
الآن عندما جلست لأول مرة
يسقط الدالاي لاما،

278
00:14:02,870 --> 00:14:05,008
كان في الواقع
من المستغرب جدا.

279
00:14:05,043 --> 00:14:08,525
انظر، كان لدي
رؤية نمطية

280
00:14:08,560 --> 00:14:11,836
للسيد الروحي الآسيوي

281
00:14:11,870 --> 00:14:14,594
كنوع من الطفو على السحابة.

282
00:14:14,629 --> 00:14:17,250
انهم في طريقهم ل
يكون متعال.

283
00:14:17,284 --> 00:14:19,077
عيون نصف مغلقة،

284
00:14:19,112 --> 00:14:22,318
قائلا في بعض الأحيان
ربما أشياء غامضة،

285
00:14:23,560 --> 00:14:25,870
ولكن، هنا أنا جالس
في الأسفل مقابله،

286
00:14:25,905 --> 00:14:29,043
كان لدي هذا الشعور بأنني كنت
على الجانب الآخر من المصارع،

287
00:14:29,077 --> 00:14:30,905
فكريا.

288
00:14:30,939 --> 00:14:33,456
كان يأخذ أفكاري
وكان يقبض عليهم

289
00:14:33,491 --> 00:14:36,353
واختبارهم.

290
00:14:36,387 --> 00:14:38,525
الآن، أود أن أظهر

291
00:14:38,560 --> 00:14:41,112
الأدلة التجريبية
للذرة.

292
00:14:42,043 --> 00:14:45,077
هل هناك تقنيات
مثل المجهر،

293
00:14:45,112 --> 00:14:46,905
أو بعض التقنيات
والتي سوف تسمح

294
00:14:46,939 --> 00:14:49,422
لنا أن نرى حتى ذرة واحدة.

295
00:14:50,560 --> 00:14:52,870
الآن وحتى وقت قريب جدًا
كان هذا مستحيلا.

296
00:14:52,905 --> 00:14:56,698
ولكن، خلال العشرة الأخيرة ل
خمسة عشر عاما لدينا الآن

297
00:14:56,732 --> 00:14:58,974
أدلة مثيرة للاهتمام للغاية.

298
00:14:59,008 --> 00:15:01,594
هناك ليزر يأتي

299
00:15:01,629 --> 00:15:04,974
يضيء على الذرة،
ينير الذرة.

300
00:15:05,939 --> 00:15:08,353
ومن ثم ينطفئ الضوء.

301
00:15:08,387 --> 00:15:09,870
ويمكننا رؤيته.

302
00:15:09,905 --> 00:15:13,560
ترى صغيرة، صغيرة
نقطة الضوء

303
00:15:13,594 --> 00:15:15,456
من هذه الذرة الواحدة.

304
00:15:16,456 --> 00:15:17,456
لذلك يبدو هذا--

305
00:15:18,698 --> 00:15:20,146
هل هو من خلال التلسكوب؟

306
00:15:20,181 --> 00:15:21,077
أو من خلال المجهر؟

307
00:15:21,112 --> 00:15:22,767
لا، بل بالعين المجردة.

308
00:15:22,801 --> 00:15:24,181
عين عارية.

309
00:15:28,836 --> 00:15:29,801
انها مشرقة جدا --

310
00:15:29,836 --> 00:15:30,801
انها مشرقة جدا.

311
00:15:31,663 --> 00:15:32,629
نعم، انها صغيرة جدا

312
00:15:32,663 --> 00:15:34,560
ولكنها مشرقة للغاية.

313
00:15:34,594 --> 00:15:35,560
هل يتحرك؟

314
00:15:35,594 --> 00:15:38,491
لا، إنه مترجم في
منطقة صغيرة جداً

315
00:15:38,525 --> 00:15:40,181
منطقة صغيرة جدًا جدًا.

316
00:15:40,215 --> 00:15:41,181
إنه فخ أيوني.

317
00:15:44,801 --> 00:15:46,250
كان يسأل شيئا

318
00:15:46,284 --> 00:15:47,629
ورمي شيئا في وجهي

319
00:15:47,663 --> 00:15:48,974
ذهابا وإيابا.

320
00:15:49,008 --> 00:15:51,215
هو هكذا،
لقد حصل على ذراعيه

321
00:15:51,250 --> 00:15:52,939
قليلاً في الخارج،

322
00:15:52,974 --> 00:15:53,939
وهو ذاهب

323
00:15:53,974 --> 00:15:55,353
"همهمة."

324
00:15:56,525 --> 00:15:57,525
همم.

325
00:16:05,491 --> 00:16:08,008
أليس الأمر كذلك
الذرات دائما

326
00:16:08,043 --> 00:16:11,008
في التدفق الديناميكي المستمر؟

327
00:16:11,043 --> 00:16:13,043
يمكنك أن تسأل: "هل من الممكن

328
00:16:13,077 --> 00:16:16,284
عندما يأتي المرء إلى
درجة حرارة الصفر المطلق,

329
00:16:16,318 --> 00:16:18,525
ولا تستطيع أن تذهب أبعد من ذلك،

330
00:16:18,560 --> 00:16:22,939
هل الذرات ساكنة تمامًا؟

331
00:16:22,974 --> 00:16:25,077
كلاسيكيا،
الجواب سيكون نعم،

332
00:16:25,767 --> 00:16:26,939
في الفيزياء الكلاسيكية.

333
00:16:26,974 --> 00:16:30,318
في ميكانيكا الكم، هو
تبين أن الجواب هو لا.

334
00:16:31,939 --> 00:16:35,422
لأن الكم
الذرات ميكانيكيا

335
00:16:35,456 --> 00:16:38,146
يجب أن يكون لديك دائمًا حركة صغيرة.

336
00:16:39,284 --> 00:16:40,250
هذا --

337
00:16:41,284 --> 00:16:42,250
نعم.

338
00:16:42,284 --> 00:16:43,836
هذا هو
حقيقة تجريبية الآن

339
00:16:43,870 --> 00:16:46,767
يمكنك مشاهدة
انخفاض الحركة

340
00:16:46,801 --> 00:16:49,456
حتى تصل إلى عتبة

341
00:16:49,491 --> 00:16:51,560
وبعد ذلك يتسطح

342
00:16:51,594 --> 00:16:53,491
والحركة
يستمر على هذا المستوى

343
00:16:53,525 --> 00:16:55,250
بغض النظر عن مدى برودة تذهب.

344
00:17:17,146 --> 00:17:18,456
أم، من حيث الانفجار الكبير،

345
00:17:18,491 --> 00:17:20,663
ليست هناك حاجة
ليكون شيئا

346
00:17:20,698 --> 00:17:22,387
نوع من إشعال الانفجار الكبير؟

347
00:17:22,422 --> 00:17:23,629
إذا كان حقا ضجة من نوع ما،

348
00:17:23,663 --> 00:17:25,284
ثم يجب أن يكون هناك شيء ما

349
00:17:25,318 --> 00:17:26,939
الذي يشعل ذلك الانفجار الكبير.

350
00:17:26,974 --> 00:17:31,560
ولكن إذا كان قبل ذلك
الانفجار الكبير موجود،

351
00:17:31,594 --> 00:17:34,284
الجو بارد تماما، فكيف

352
00:17:34,318 --> 00:17:35,594
هل يمكن أن يكون هناك أي اشتعال؟

353
00:17:35,629 --> 00:17:36,974
كيف يمكن أن يكون
أي شيء لتحفيز؟

354
00:17:37,008 --> 00:17:38,939
كنت أتوقع شخص ما
كان نوعا من قطع الاتصال

355
00:17:38,974 --> 00:17:40,422
من الواقع

356
00:17:40,456 --> 00:17:43,767
وفي ضباب روحي.

357
00:17:43,801 --> 00:17:47,284
ما وجدته هو شخص
حاضر تماما.

358
00:17:47,318 --> 00:17:48,284
من المستغرب.

359
00:17:53,525 --> 00:17:56,008
منذ أكثر من ثلاثين عاماً،

360
00:17:57,353 --> 00:18:01,801
نحن نطور مناقشة جادة

361
00:18:01,836 --> 00:18:05,008
مع كثير من العلماء

362
00:18:05,043 --> 00:18:06,698
بشكل رئيسي من أمريكا.

363
00:18:06,732 --> 00:18:08,146
خمسة حقول -

364
00:18:08,181 --> 00:18:09,525
علم الكونيات,

365
00:18:09,560 --> 00:18:11,181
فيزياء الكم,

366
00:18:11,215 --> 00:18:12,215
علم النفس,

367
00:18:12,905 --> 00:18:14,284
علم الأعصاب,

368
00:18:14,318 --> 00:18:15,905
ثم علم الأحياء.

369
00:18:15,939 --> 00:18:19,250
وركزت الحوارات
بالتفصيل عن علم الكونيات.

370
00:18:20,215 --> 00:18:21,215
جورج جرينشتاين

371
00:18:21,250 --> 00:18:23,387
من هو زميل
منجم في كلية أمهيرست.

372
00:18:23,422 --> 00:18:26,560
عند التفكير في
أصل الكون،

373
00:18:26,594 --> 00:18:28,353
لدينا الكثير من
الحقائق التي نعرفها،

374
00:18:28,387 --> 00:18:30,939
لكنهم يقودوننا إلى أ
سؤال عملاق --

375
00:18:30,974 --> 00:18:35,456
نحن لا نعرف كيف
التعامل مع كل المسألة

376
00:18:35,491 --> 00:18:38,422
احتلال بالضبط
نفس المساحة.

377
00:18:38,456 --> 00:18:41,215
ونحن أيضا لا نفعل ذلك
تعرف كيفية التعامل

378
00:18:41,250 --> 00:18:44,387
مع وجود كل المسألة
طاقة لا نهائية.

379
00:18:44,422 --> 00:18:46,318
هل كان خلق الانفجار الكبير،

380
00:18:46,353 --> 00:18:51,250
أم أنها كانت مجرد مرحلة في
تطور الكون؟

381
00:18:51,284 --> 00:18:54,008
هل الكون موجود
قبل الانفجار الكبير

382
00:18:54,043 --> 00:18:55,284
ويمر عبر هذه الحالة

383
00:18:55,318 --> 00:18:57,801
ثم ادخل
الوضع الحالي،

384
00:18:57,836 --> 00:19:01,008
أو كان الكون
خلقت في تلك اللحظة؟

385
00:19:01,043 --> 00:19:03,215
إذن، ماذا تقصد
بالخلق هنا؟

386
00:19:03,250 --> 00:19:06,043
يعني قبل الكبير
الانفجار لم يكن هناك شيء.

387
00:19:06,077 --> 00:19:08,215
بعد الانفجار الكبير،
كان هناك الكثير.

388
00:19:10,353 --> 00:19:11,663
لذلك، هل تقول شيئا

389
00:19:11,698 --> 00:19:13,387
الذي تسبب في
الحدث هو الخلق؟

390
00:19:14,629 --> 00:19:15,594
إذا قلت ذلك

391
00:19:15,629 --> 00:19:18,077
الكون هو
يأتي من سبب

392
00:19:18,112 --> 00:19:19,801
من شأنه أن يكون
يعتبر خلقا؟

393
00:19:20,698 --> 00:19:21,939
أريد أن أطرح عليك هذا السؤال.

394
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
احتمال ثالث --

395
00:19:27,525 --> 00:19:30,284
الكون كان موجودا،
التعاقد على ترتد،

396
00:19:30,318 --> 00:19:35,318
توسعت، توقفت،
التعاقد على ارتداد آخر ،

397
00:19:35,353 --> 00:19:37,250
وبهذه الطريقة إلى ما لا نهاية.

398
00:19:37,284 --> 00:19:39,525
سلسلة لا نهاية لها من الدورات.

399
00:19:44,456 --> 00:19:46,112
بداية أقل.

400
00:19:46,146 --> 00:19:48,284
لذلك لربط هذه القصة

401
00:19:48,318 --> 00:19:50,456
في ذلك قلت لنا
الخيارات المختلفة

402
00:19:50,491 --> 00:19:52,456
تلك التكهنات
أن لدى الفيزيائيين

403
00:19:52,491 --> 00:19:56,112
التوصل إلى، و
الموقف البوذي

404
00:19:56,146 --> 00:19:58,284
يبدو أن أقرب بكثير
إلى الخيار الثالث

405
00:19:58,318 --> 00:20:00,870
حيث يوجد هذا
التوسع المستمر

406
00:20:00,905 --> 00:20:03,284
وتقلص وبعد ذلك
يأتي إلى الوجود مرة أخرى.

407
00:20:03,318 --> 00:20:05,732
هذا الحل المتكرر

408
00:20:05,767 --> 00:20:07,594
والنشأة
من الكون.

409
00:20:07,629 --> 00:20:09,387
شيء واحد أننا
بحاجة إلى أن نأخذ في الاعتبار

410
00:20:09,422 --> 00:20:14,284
هو أن هذه الفكرة في
نوع متكرر من الذوبان

411
00:20:14,318 --> 00:20:16,077
ونشأة الكون

412
00:20:16,112 --> 00:20:18,560
ليس بالضرورة
أقترح ذلك

413
00:20:18,594 --> 00:20:20,974
نفس النوع من
سوف يأتي الكون

414
00:20:21,008 --> 00:20:23,215
إلى الوجود انتهى
ومرة أخرى.

415
00:20:24,215 --> 00:20:29,215
وأيضا نفس النوع
من العناصر أيضاً.

416
00:20:31,698 --> 00:20:34,077
لذلك، يمكنك أن تتصور

417
00:20:34,112 --> 00:20:37,008
عالم جديد بمجموعات كاملة

418
00:20:37,043 --> 00:20:38,905
من خصائص وعناصر جديدة

419
00:20:38,939 --> 00:20:41,181
قد لا يكون هو نفسه

420
00:20:41,215 --> 00:20:43,181
كالتي كانت موجودة من قبل.

421
00:20:43,215 --> 00:20:45,353
وهنا بالطبع
من البوذية

422
00:20:45,387 --> 00:20:46,801
وجهة نظر، الكرمة
لديه دور يلعبه.

423
00:20:46,836 --> 00:20:48,181
وجهة نظر، الكرمة
لديه دور يلعبه.

424
00:20:48,215 --> 00:20:50,043
شيء واحد أود
أن أذكر، ولكن،

425
00:20:50,077 --> 00:20:52,870
هي أن فكرة كوكبنا

426
00:20:52,905 --> 00:20:54,422
كونه المركز
الكون،

427
00:20:54,456 --> 00:20:57,801
هذا مركزية الإنسان،
لم يكن في الصورة أبدا

428
00:20:57,836 --> 00:20:59,732
من السوترات،

429
00:20:59,767 --> 00:21:01,284
يتحدثون من البداية

430
00:21:01,318 --> 00:21:02,836
من الكون مليار مرة.

431
00:21:02,870 --> 00:21:04,905
لدينا وحدة صغيرة.

432
00:21:04,939 --> 00:21:07,560
ألف من هؤلاء
كونها وحدة ثانوية.

433
00:21:07,594 --> 00:21:09,250
ألف من هؤلاء
الوحدات الثانوية

434
00:21:09,284 --> 00:21:10,836
كونها وحدة من الدرجة الثالثة،

435
00:21:10,870 --> 00:21:12,215
وهذا يعني أ
الكون مليار مرة.

436
00:21:12,250 --> 00:21:14,353
يتحدثون عن الكون

437
00:21:14,387 --> 00:21:17,146
كونها مثل ستائر الأضواء.

438
00:21:17,181 --> 00:21:19,629
مثل الخيول التي تنفث النيران.

439
00:21:19,663 --> 00:21:20,870
عجلات من الضوء.

440
00:21:20,905 --> 00:21:22,250
كل هذه الصور الجميلة

441
00:21:22,284 --> 00:21:23,353
يبدو أنك كذلك بالفعل

442
00:21:23,387 --> 00:21:25,043
أبحث في تلسكوب هابل.

443
00:21:26,077 --> 00:21:27,836
ولكن لا يزال،
فكرة أن هناك

444
00:21:27,870 --> 00:21:31,525
لا نهاية لها تقريبا
الاحتمالات والأكوان.

445
00:21:31,560 --> 00:21:33,629
وأنا أعلم ل
بداية أقل أيضا

446
00:21:33,663 --> 00:21:34,974
هناك شيء آخر --

447
00:21:35,008 --> 00:21:36,387
يجب أن تكون هناك حياة.

448
00:21:36,422 --> 00:21:37,560
يجب أن يكون هناك
كان الوعي

449
00:21:37,594 --> 00:21:39,284
في كل تلك المليارات الكون.

450
00:21:39,318 --> 00:21:40,698
لذا، بطريقة ما، انفجارنا العظيم

451
00:21:40,732 --> 00:21:42,767
هو جدا جدا
جزء صغير من التاريخ

452
00:21:42,801 --> 00:21:43,939
من هذا المنظور.

453
00:21:49,422 --> 00:21:50,387
ويقول قداسته أن

454
00:21:50,422 --> 00:21:52,801
لديه دعم مئة في المئة

455
00:21:52,836 --> 00:21:54,836
لماتيو عندما يتناقض

456
00:21:54,870 --> 00:21:56,594
المشاكل، المفهوم،

457
00:21:56,629 --> 00:21:59,456
مشكلة الخيال
مقابل المشكلة المنطقية،

458
00:21:59,491 --> 00:22:01,181
فيما يتعلق بالبداية

459
00:22:01,215 --> 00:22:02,974
وعدم البداية.

460
00:22:03,008 --> 00:22:04,284
إذن فكرة أن

461
00:22:04,318 --> 00:22:05,284
يمكننا أن نتخيل...

462
00:22:05,318 --> 00:22:07,353
إنه أسهل ل
الخيال عندما نقول

463
00:22:07,387 --> 00:22:08,318
أن هناك بداية.

464
00:22:08,353 --> 00:22:10,491
ولكن، منطقيا، نحن
لديك المزيد من المشكلة،

465
00:22:10,525 --> 00:22:13,767
ولكن من الصعب أن
تخيل عندما تقول

466
00:22:13,801 --> 00:22:14,767
"إنها بداية أقل"،

467
00:22:14,801 --> 00:22:16,767
ولكن من المنطقي أن يبدو أن يكون

468
00:22:16,801 --> 00:22:18,905
أكثر انسجاما مع السبب.

469
00:22:18,939 --> 00:22:19,905
المعرفة

470
00:22:19,939 --> 00:22:22,387
حول علم الكونيات، الانفجار الكبير،

471
00:22:22,422 --> 00:22:23,974
هذه الأشياء،

472
00:22:24,008 --> 00:22:25,250
من حيث المبدأ،

473
00:22:25,284 --> 00:22:28,284
نوع بوذي
شرح علم الكونيات,

474
00:22:29,456 --> 00:22:30,456
مشابهة تماما.

475
00:22:54,491 --> 00:22:59,250
كما ركزت الحوارات
في فيزياء الكم.

476
00:23:02,181 --> 00:23:03,905
ما تراه هنا
هو القليل من الليزر،

477
00:23:03,939 --> 00:23:06,215
الذي ينبعث منه الضوء.

478
00:23:06,250 --> 00:23:09,008
تدخل هذه الجزيئات
واحدًا تلو الآخر،

479
00:23:09,043 --> 00:23:11,491
واحدًا تلو الآخر، حسنًا؟

480
00:23:11,525 --> 00:23:13,284
هناك تناقض هنا.

481
00:23:13,318 --> 00:23:16,974
من ناحية لدينا
الجسيمات الفردية,

482
00:23:17,008 --> 00:23:21,250
التي يمكن أن تمر بها
شق واحد فقط في كل مرة.

483
00:23:21,284 --> 00:23:26,284
ومن ناحية أخرى، لدينا
الخطوط التي تشير

484
00:23:26,318 --> 00:23:29,284
أن هناك موجات التي
تمر عبر كلا الشقين.

485
00:23:30,318 --> 00:23:32,560
كيف يمكن لشيء ما
تمر عبر شق واحد

486
00:23:32,594 --> 00:23:34,732
ومن خلال كلا الشقين
في نفس الوقت؟

487
00:23:34,767 --> 00:23:36,491
هذا الآن جدا
نقطة مهمة،

488
00:23:36,525 --> 00:23:39,112
وهو جديد في الفيزياء الحديثة،

489
00:23:39,146 --> 00:23:40,146
هو أن

490
00:23:40,181 --> 00:23:44,008
المراقب / التجريبي
يقرر الذي

491
00:23:44,043 --> 00:23:49,043
من الميزتين،
الجسيم أو الموجة، هو الواقع.

492
00:23:51,456 --> 00:23:55,801
لذلك، المراقب لديه جدا
تأثير قوي على الطبيعة.

493
00:23:55,836 --> 00:23:59,318
ليس هناك سبب في
هذا التشغيل للتجربة

494
00:23:59,353 --> 00:24:01,215
تحصل على هذه النتيجة.

495
00:24:01,250 --> 00:24:03,870
وهذا هو حقا
لأول مرة في الفيزياء

496
00:24:03,905 --> 00:24:05,456
التي تراها
شيء من هذا القبيل --

497
00:24:05,491 --> 00:24:07,181
أن نرى الأحداث

498
00:24:07,215 --> 00:24:10,836
الذي لا نستطيع أن نبني عليه
سلسلة من المنطق.

499
00:24:10,870 --> 00:24:13,939
حتى أن بعض الناس يقولون
أن ما نلاحظه

500
00:24:13,974 --> 00:24:16,905
في الحدث الكمي الفردي

501
00:24:16,939 --> 00:24:19,974
هو عفوية
فعل الخلق.

502
00:24:21,456 --> 00:24:26,732
لذا، مع هذا أعتقد أنني
لقد انتهيت من معرضي

503
00:24:26,767 --> 00:24:29,629
من فيزياء الكم
من الجزيئات الفردية.

504
00:24:29,663 --> 00:24:31,387
وكما التالي،

505
00:24:31,422 --> 00:24:34,146
أود أن أذهب من خلال
فيزياء الكم

506
00:24:34,181 --> 00:24:36,801
من جسيمين أو أكثر،

507
00:24:36,836 --> 00:24:40,525
والتي لديها أيضا الخاصة بها

508
00:24:40,560 --> 00:24:42,905
عميق، عميق، اه،
أسرار بالنسبة لنا.

509
00:24:42,939 --> 00:24:45,491
الفكرة التي
نستخدمها لوصف

510
00:24:45,525 --> 00:24:48,456
ترابط جزيئين,

511
00:24:49,181 --> 00:24:50,939
الاسم تشابك.

512
00:24:50,974 --> 00:24:52,801
لذا، الفكرة هي ذلك
هذين الجزيئين

513
00:24:52,836 --> 00:24:55,767
حتى لو تم فصلهم
على مسافات كبيرة جدًا،

514
00:24:55,801 --> 00:24:58,629
فهم يظلون دائمًا نظامًا واحدًا؛

515
00:24:58,663 --> 00:25:00,974
لم يتم فصلهم حقًا.

516
00:25:09,491 --> 00:25:10,491
لذا، عندما تتحدث عن--

517
00:25:12,767 --> 00:25:15,939
التبعية هنا،
حقيقة أن ما يحدث

518
00:25:15,974 --> 00:25:18,387
هنا على جانب واحد
يبدو أن تعتمد

519
00:25:18,422 --> 00:25:20,732
على ما يحدث
على الجانب الآخر،

520
00:25:20,767 --> 00:25:24,181
نحن لا نتحدث من حيث
من الاعتماد السببي، نحن؟

521
00:25:26,215 --> 00:25:27,905
هذا سؤال عميق جدا.

522
00:25:29,215 --> 00:25:30,284
رسم توضيحي صغير --

523
00:25:30,318 --> 00:25:33,560
لنفترض أن لديك اثنين من النرد
ثم في وقت ما

524
00:25:33,594 --> 00:25:36,456
رمي يموت و الخاص بك
صديق يرمي يموت.

525
00:25:36,491 --> 00:25:40,491
واتضح ذلك
حتى كلاهما

526
00:25:40,525 --> 00:25:43,284
هم عشوائيون تماما
احتفظ دائمًا بنفس الرقم.

527
00:25:43,318 --> 00:25:44,284
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

528
00:25:45,215 --> 00:25:47,318
لذا فإن الفكرة هي ذلك
هذين الجزيئين،

529
00:25:47,353 --> 00:25:50,043
حتى لو كانوا منفصلين
على مسافة كبيرة جدًا،

530
00:25:51,077 --> 00:25:55,422
إنهم دائمًا، هم
تبقى دائما نظام واحد.

531
00:25:55,456 --> 00:25:58,077
انهم ليسوا حقا
منفصلة بمعنى عميق.

532
00:26:01,284 --> 00:26:03,112
أنا آسف، هل تقصد ذلك

533
00:26:03,146 --> 00:26:05,181
الكون كله
متشابكة داخليا؟

534
00:26:05,215 --> 00:26:07,146
حسنًا، هذه فكرة جميلة،

535
00:26:07,181 --> 00:26:10,353
ولكن لا أريد أن
اتخاذ موقف من ذلك

536
00:26:10,387 --> 00:26:11,939
لأنه تجريبي

537
00:26:11,974 --> 00:26:13,422
لا أعرف
كيف تثبت ذلك.

538
00:26:25,146 --> 00:26:26,250
وكان قداسته يقول

539
00:26:26,284 --> 00:26:27,767
ربما شخص ما
من يستطيع إثبات ذلك

540
00:26:27,801 --> 00:26:30,422
يجب أن تكون قادرة
ليعيش طويلا جدا

541
00:26:30,456 --> 00:26:31,663
لرؤية كل شيء.

542
00:26:34,663 --> 00:26:36,594
بالضبط. سوف يفعلوا ذلك
بحاجة الى الكثير من المال.

543
00:26:39,629 --> 00:26:41,387
واستمروا في الاجتماع.

544
00:26:41,422 --> 00:26:43,870
قد تسأل ما إذا كان
كل شيء هو نفسه

545
00:26:43,905 --> 00:26:46,422
أو ما إذا كان هناك شيء ما
تغير في فيزياء الكم،

546
00:26:47,594 --> 00:26:51,560
وهناك في الواقع
تغييرين مهمين.

547
00:26:51,594 --> 00:26:56,215
تغيير واحد يتعلق ب
شيء تقني يحدث.

548
00:26:56,250 --> 00:26:58,836
وأنا أعلم أن قداستك،

549
00:26:58,870 --> 00:27:00,698
أنت تحب التكنولوجيا،

550
00:27:00,732 --> 00:27:04,284
لذا سأذكر ذلك

551
00:27:04,318 --> 00:27:07,560
هذه هي الحقيقة
التي بناء على هذه

552
00:27:07,594 --> 00:27:11,594
أسئلة أساسية
والتي ناقشناها بالفعل،

553
00:27:11,629 --> 00:27:15,181
الناس يتطورون
تقنية جديدة

554
00:27:15,215 --> 00:27:19,801
للحصول على معلومات وذلك
هي حقا مفاجأة كبيرة.

555
00:27:21,698 --> 00:27:24,974
الآن، هذا هو
الصورة التي تحاول

556
00:27:25,008 --> 00:27:28,525
للإشارة إلى
تشابك العديد من الكيوبتات.

557
00:27:28,560 --> 00:27:31,456
كل نقطة زرقاء
من المفترض أن يكون كيوبت

558
00:27:31,491 --> 00:27:33,870
ولديك الكثير
اتصالات هنا.

559
00:27:33,905 --> 00:27:37,318
الآن، إذا قمت بقياس كيوبت واحد

560
00:27:37,353 --> 00:27:40,836
ثم يغير الحالة بأكملها.

561
00:27:40,870 --> 00:27:43,284
لا يتغير فقط
الذي أنظر إليه،

562
00:27:43,318 --> 00:27:45,525
يغير كل الآخرين.

563
00:27:45,560 --> 00:27:48,008
وعندما أقيس واحدًا آخر،

564
00:27:48,043 --> 00:27:51,698
كيوبت آخر، و
الذي يغير الباقي.

565
00:27:51,732 --> 00:27:53,284
وأنا مستمر

566
00:27:53,318 --> 00:27:56,456
وإذا واصلت المضي قدما
الطريق الصحيح،

567
00:27:56,491 --> 00:28:00,181
في النهاية لدي
الحل الذي أريده.

568
00:28:00,215 --> 00:28:03,077
هذا تماما
طريقة جديدة للتفكير

569
00:28:03,112 --> 00:28:07,008
حول الحساب، هو عليه
مختلفة عن أي حساب

570
00:28:07,043 --> 00:28:09,836
لقد تم الحديث عن الناس.

571
00:28:09,870 --> 00:28:13,112
لذا، فهو كذلك إلى حد ما
تطبيق تقني أول
من الكمال.

572
00:28:13,939 --> 00:28:16,387
أعتقد أن هذا النوع من
الموضوع مهم جدا.

573
00:28:18,974 --> 00:28:21,456
على أية حال هو هؤلاء
المواضيع التي في كثير من الأحيان،

574
00:28:21,491 --> 00:28:23,422
كما ترون، خلق المزيد من الارتباك

575
00:28:23,456 --> 00:28:27,456
وهذا في حد ذاته يظهر
إنه أكثر تعقيدًا.

576
00:28:27,491 --> 00:28:31,870
لذا فهو جدير بالاهتمام حقًا،
مزيد من المناقشة.

577
00:28:31,905 --> 00:28:34,870
وأعتقد أن النقاش بين

578
00:28:36,043 --> 00:28:39,284
العلماء أو
المتخصصين في هذا

579
00:28:39,318 --> 00:28:42,215
مجال معين والبوذية،

580
00:28:43,318 --> 00:28:45,181
أفضّل العلماء الشباب.

581
00:28:46,318 --> 00:28:47,318
إنهم فريقك.

582
00:28:48,318 --> 00:28:50,629
نعم. فريقي، فريقي، نعم.

583
00:28:53,387 --> 00:28:54,905
الآن النقطة الثانية
الذي حدث،

584
00:28:54,939 --> 00:28:58,801
الذي كان في الواقع
تم تشجيعه جزئيًا

585
00:28:58,836 --> 00:29:01,939
إذا لم تكن مستوحاة من لدينا
مناقشة سابقة،

586
00:29:02,629 --> 00:29:07,215
هي بعض الأفكار الجديدة
التي نعمل على تطويرها

587
00:29:07,250 --> 00:29:10,870
على الأسس المفاهيمية
لميكانيكا الكم.

588
00:29:10,905 --> 00:29:15,077
نحن نسأل ببساطة،
ربما معرفة،

589
00:29:15,112 --> 00:29:19,043
ربما المعرفة
هو أساسي،

590
00:29:19,077 --> 00:29:23,974
أو ربما أكثر من ذلك
أساسية من الواقع.

591
00:29:24,008 --> 00:29:29,043
يمكننا التعامل مع هذه بشكل جيد للغاية
نوع من المواقف المتناقضة،

592
00:29:29,077 --> 00:29:31,836
لقد كنا نتحدث
حول، رياضيا،

593
00:29:32,767 --> 00:29:35,594
ويمكننا تأكيد
لهم في التجارب

594
00:29:35,629 --> 00:29:36,594
بدقة عالية جداً.

595
00:29:37,836 --> 00:29:42,905
لكننا ما زلنا لا نعرف
من الناحية المفاهيمية ما يحدث.

596
00:29:42,939 --> 00:29:45,560
لماذا العالم غريب جدا؟

597
00:29:45,594 --> 00:29:49,491
وما أريد أن أراه يومًا ما

598
00:29:49,525 --> 00:29:52,146
قبل أن أموت
أن يشرح شخص ما

599
00:29:52,181 --> 00:29:53,870
بالنسبة لي لماذا هو غريب جدا.

600
00:29:54,629 --> 00:29:57,215
لذلك، أريد، لذلك
أريد أن أتعلم

601
00:29:57,250 --> 00:30:00,181
مفاهيم جديدة و
هذا مكان،

602
00:30:00,215 --> 00:30:02,594
وكان هناك بعض الجديد
المفاهيم التي تم طرحها

603
00:30:02,629 --> 00:30:05,318
في مناقشتك التي
مثيرة جدًا للاهتمام

604
00:30:05,353 --> 00:30:08,043
بالنسبة لي وأين أنا
يجب أن نفكر أكثر

605
00:30:08,077 --> 00:30:10,181
وحيث آمل
أتعلم شيئا

606
00:30:10,215 --> 00:30:15,284
والتي قد تكون ذات صلة
في المساعدة على الفهم

607
00:30:15,318 --> 00:30:17,387
بعض من هذه
الظواهر في الفيزياء.

608
00:30:20,422 --> 00:30:22,974
لذلك سأصر هنا
على النقد

609
00:30:23,008 --> 00:30:25,594
من فكرة
الوجود الجوهري

610
00:30:25,629 --> 00:30:29,870
وفكرة أنهم
لها خصائص جوهرية.

611
00:30:29,905 --> 00:30:34,560
إذن لنبدأ بالعلم
اتخذ خطوة بالغة الأهمية

612
00:30:34,594 --> 00:30:38,560
إلى الأمام بمجرد ذلك

613
00:30:38,594 --> 00:30:40,767
فهمت ذلك
تفسيرات معينة

614
00:30:40,801 --> 00:30:43,112
يجب أن تعطى في
شروط العلاقات،

615
00:30:43,146 --> 00:30:46,629
وليس في المصطلحات
من الخصائص المطلقة.

616
00:30:46,663 --> 00:30:50,146
المثال الأول،
قطة شرودنغر.

617
00:30:50,181 --> 00:30:53,491
لديك صندوق،
وداخل الصندوق

618
00:30:53,525 --> 00:30:56,215
الزجاجة تحتوي على السم.

619
00:30:56,250 --> 00:30:59,112
لديك قطعة كبيرة
من المواد المشعة

620
00:30:59,146 --> 00:31:01,870
الذي لديه
احتمال نصف

621
00:31:01,905 --> 00:31:03,767
لتتفكك.

622
00:31:03,801 --> 00:31:06,939
حالة القطعة
من المواد المشعة

623
00:31:06,974 --> 00:31:11,387
هو في التراكب
بين أن تتفكك

624
00:31:11,422 --> 00:31:13,491
وعدم تفككها.

625
00:31:13,525 --> 00:31:16,043
ووفقا ل
ميكانيكا الكم,

626
00:31:16,077 --> 00:31:19,112
يجب أن تكون القطة نصف
ميت ونصف حي.

627
00:31:19,146 --> 00:31:20,422
ولكن هذا يبدو سخيفا،

628
00:31:20,456 --> 00:31:22,250
لأنه عند فتح الصندوق

629
00:31:22,284 --> 00:31:25,387
ونرى في المربع
ليس الأمر كذلك،

630
00:31:25,422 --> 00:31:30,422
ترى إما قطة ميتة
أو قطة على قيد الحياة.

631
00:31:31,767 --> 00:31:33,560
لذلك، هناك مفارقة.

632
00:31:33,594 --> 00:31:35,491
وهل يمكنني أن أقول فقط،
ربما ينبغي لنا أن نضيف

633
00:31:35,525 --> 00:31:37,801
أنه لا يوجد
القسوة متضمنة هنا،

634
00:31:37,836 --> 00:31:40,491
لأن هذا هو
تجربة فكرية.

635
00:31:40,525 --> 00:31:44,629
شكرا لك جون. نعم
هذا صحيح تماما

636
00:31:44,663 --> 00:31:48,698
ويجب أن أقول أنني شخصيا
ذهب إلى منزل شرودنجرز.

637
00:31:48,732 --> 00:31:52,250
لقد رأيت في منزله
أنه كان لديه العديد من القطط

638
00:31:52,284 --> 00:31:53,974
ولذلك كان يحب القطط.

639
00:31:55,318 --> 00:31:58,836
لذلك نأمل أن لا
جربت على القطط.

640
00:31:58,870 --> 00:32:01,353
نعم، لحسن الحظ أنه
تجربة فكرية.

641
00:32:01,387 --> 00:32:04,318
التجارب على القطط.

642
00:32:04,353 --> 00:32:05,836
لا.

643
00:32:05,870 --> 00:32:06,870
أبدا!

644
00:32:13,215 --> 00:32:14,560
وربما تتذكر،

645
00:32:14,594 --> 00:32:16,594
التقينا ست سنوات
قبل ذلك في جامعة ستانفورد،

646
00:32:16,629 --> 00:32:21,181
وكان لدينا مناقشة
مع عدد قليل من الناس الآخرين

647
00:32:21,215 --> 00:32:22,525
للصباح والغداء

648
00:32:22,560 --> 00:32:25,146
وكان ذلك جدًا
حدث مهم في حياتي

649
00:32:25,939 --> 00:32:30,318
ومنذ مجيئي إلى هنا
لقد تعلمت الكثير.

650
00:32:30,353 --> 00:32:34,077
أتمنى أن أبدأ
معالجة هذا السؤال

651
00:32:34,112 --> 00:32:36,043
عن طبيعة المادة

652
00:32:36,077 --> 00:32:37,491
وطبيعة الحياة.

653
00:32:39,284 --> 00:32:43,043
الآن, الأكثر منفردة
شيء مهم نعرفه

654
00:32:43,077 --> 00:32:44,491
هو أن العالم
مصنوع من الذرات.

655
00:32:45,663 --> 00:32:49,353
وهذه صورة الحديد
ذرات توضع على السطح

656
00:32:49,387 --> 00:32:50,974
من قطعة معدنية.

657
00:32:51,008 --> 00:32:53,870
كل من هذه قليلا
المطبات هي ذرة واحدة.

658
00:32:53,905 --> 00:32:57,422
عليك أن تحصل عليه للغاية،
بارد جدًا بالنسبة لهم للبقاء.

659
00:33:03,077 --> 00:33:05,836
لذا، ربما يكون الجو باردًا جدًا بحيث لا يمكنك التحرك؟

660
00:33:07,594 --> 00:33:09,284
المجمدة.

661
00:33:09,318 --> 00:33:13,974
الذرات مصنوعة من غيرها
الجسيمات مثل الإلكترونات

662
00:33:14,008 --> 00:33:15,250
حول الخارج.

663
00:33:15,284 --> 00:33:17,008
هذا غريب جدا.

664
00:33:17,043 --> 00:33:20,353
فهمنا الحالي
من هذه الجزيئات

665
00:33:20,387 --> 00:33:22,181
هل ليس لديهم حجم --

666
00:33:22,215 --> 00:33:24,836
صغيرة بلا حدود،

667
00:33:25,629 --> 00:33:27,939
ونحن نصف الجسيم

668
00:33:27,974 --> 00:33:31,284
من حيث هذه المجالات
الخطوط، هذه الحقول.

669
00:33:31,318 --> 00:33:34,284
لو كانت الذرة
حجم الارض,

670
00:33:34,318 --> 00:33:36,387
حجم هذا الإلكترون

671
00:33:36,422 --> 00:33:38,525
سيكون أصغر
من ملليمتر واحد.

672
00:33:39,560 --> 00:33:42,560
لذلك نحن نعلم أنه يجب
يكون أصغر من ذلك.

673
00:33:43,422 --> 00:33:46,215
الآن، كيف نعرف ذلك؟

674
00:33:46,250 --> 00:33:49,767
نحن في الواقع نأخذ الإلكترونات

675
00:33:49,801 --> 00:33:53,008
ونرميهم
عند إلكترون آخر.

676
00:33:53,801 --> 00:33:56,663
وإذا كان الإلكترون
حجم هذه الجزيئات

677
00:33:56,698 --> 00:34:00,181
من الإلكترونات سوف ترتد
منهم بشكل مختلف

678
00:34:00,215 --> 00:34:03,422
مما لو كان الإلكترون
كانت مجرد نقطة.

679
00:34:03,456 --> 00:34:06,112
ويمكننا رياضيا
التنبؤ الذي هو الذي

680
00:34:06,146 --> 00:34:10,318
وما نراه --
لا حجم، نقطة فقط.

681
00:34:12,250 --> 00:34:13,698
سواء كان هناك أي شيء،

682
00:34:13,732 --> 00:34:16,077
أي هل يقدمون
أي نوع من العوائق

683
00:34:16,112 --> 00:34:17,456
إلى الكيان الوارد.

684
00:34:17,491 --> 00:34:19,663
وانطباعي من
ما قلته للتو هو نعم،

685
00:34:19,698 --> 00:34:21,836
وهذا هو ما تستطيع
اصطدام إلكترونين

686
00:34:21,870 --> 00:34:24,284
لكنهم يتصادمون كما لو
لقد كانت نقاطًا نقية

687
00:34:24,318 --> 00:34:27,043
بدلا من وجود أي نوع
ذات الأبعاد المكانية.

688
00:34:27,077 --> 00:34:28,974
أنت على حق تماما.

689
00:34:40,732 --> 00:34:42,594
عندما نتحدث عن ببساطة
وجود الأشياء

690
00:34:42,629 --> 00:34:44,112
في عالمنا المشترك،

691
00:34:44,146 --> 00:34:46,422
عندما تطرح هذا،
ما هو في الواقع

692
00:34:46,456 --> 00:34:49,387
طبيعة الإلكترون
نفسها بشكل مستقل

693
00:34:49,422 --> 00:34:52,525
من أجزائه الخاصة، هذا النوع
التحليل الأنطولوجي،

694
00:34:52,560 --> 00:34:53,629
لا تجده.

695
00:34:53,663 --> 00:34:55,112
إذن، فقد بقي لك
مع خيارين،

696
00:34:55,146 --> 00:34:57,491
مرة أخرى يمكنك إما أن تقول، حسنًا،
هذه الجسيمات الأولية

697
00:34:57,525 --> 00:34:59,250
وهكذا كل هذه
الأشياء التي نحددها،

698
00:34:59,284 --> 00:35:00,560
يفعلون الأشياء.

699
00:35:00,594 --> 00:35:02,491
لذلك أقول كما هم
القيام بالأشياء والأشياء

700
00:35:02,525 --> 00:35:05,146
تتم لهم أنهم
لا وجود لها هو حماقة.

701
00:35:05,181 --> 00:35:08,801
كل الممتلكات التي أنا
أعرف - ذلك يعتمد.

702
00:35:08,836 --> 00:35:11,525
لذلك عندما نقول الإلكترون

703
00:35:11,560 --> 00:35:13,077
لديه هذه الخصائص الجوهرية،

704
00:35:13,112 --> 00:35:15,284
نحن لا نقول أنه قد
خاصية جوهرية،

705
00:35:15,318 --> 00:35:17,870
نحن لن نتحدث عنه
الإلكترون ككائن.

706
00:35:17,905 --> 00:35:20,353
ويشمل أيضا
التفاعل,

707
00:35:20,387 --> 00:35:21,974
علينا أن ندرج
التفاعل.

708
00:35:22,008 --> 00:35:23,387
لأن هذه هي الملاحظة.

709
00:35:23,422 --> 00:35:25,422
لأنه حتى
مراقبة الإلكترون

710
00:35:25,456 --> 00:35:26,663
نحن بحاجة إلى بعض التفاعل.

711
00:35:27,560 --> 00:35:29,215
لذلك في هذا الصدد،

712
00:35:29,250 --> 00:35:32,353
لا أعتقد أنه يتعارض
مع الفلسفة البوذية.

713
00:35:32,387 --> 00:35:35,353
كل الآخرين مسألة
من الملاحظة التي لديها،

714
00:35:35,387 --> 00:35:37,008
وهو ما يعني ذلك بشكل وثيق

715
00:35:37,043 --> 00:35:39,387
متصل مع
بقية العالم.

716
00:35:39,422 --> 00:35:41,974
لا أرى تعارضاً
بصراحة تامة.

717
00:36:07,594 --> 00:36:12,594
أعتقد أنه قد يكون
من المفيد أن أشرح

718
00:36:16,146 --> 00:36:21,146
حول البنية الأساسية
بوذا دارما.

719
00:36:25,008 --> 00:36:27,974
الآن، أنا أتكلم في
التبتية. يترجم.

720
00:36:32,491 --> 00:36:33,905
بعد بوذا
التنوير,

721
00:36:33,939 --> 00:36:36,629
كان بوذا مترددًا في ذلك
في الواقع إعطاء التدريس.

722
00:36:36,663 --> 00:36:39,284
هناك جميلة
مرور في الكتاب المقدس

723
00:36:39,318 --> 00:36:41,732
الذي يقول ذلك،
"لأنني أخشى ذلك

724
00:36:41,767 --> 00:36:45,767
لن يفهم أحد، أنا
يبقى غير متكلم

725
00:36:45,801 --> 00:36:47,767
والبقاء في الغابة."

726
00:36:47,801 --> 00:36:51,456
جميع تعاليم بوذا
لقد تم تقديمها حقا

727
00:36:51,491 --> 00:36:53,422
من وجهة نظر
من الحقيقتين،

728
00:36:53,456 --> 00:36:55,974
ومن لا يفعل ذلك
فهم الحقيقتين

729
00:36:56,008 --> 00:36:59,215
لا أستطيع أن أفهم الجوهر
من تعاليم بوذا.

730
00:36:59,250 --> 00:37:02,525
إذن ما نتحدث عنه
حول هنا هو الاثنان

731
00:37:02,560 --> 00:37:05,181
واحد هو في نهاية المطاف
مستوى الواقع الذي

732
00:37:05,215 --> 00:37:07,767
هو الفراغ حيث
لا يمكن العثور على شيء.

733
00:37:07,801 --> 00:37:11,525
ولكن هناك أيضا
مستوى آخر من الواقع

734
00:37:11,560 --> 00:37:13,456
وهو التقليدي
المستوى النسبي

735
00:37:13,491 --> 00:37:16,767
فيها الأسباب والنتائج
وكل شيء يعمل.

736
00:37:16,801 --> 00:37:20,250
وهذه القدرة على
التمييز بين المستويين

737
00:37:20,284 --> 00:37:21,629
الواقع وحقيقتين

738
00:37:21,663 --> 00:37:24,215
والتفاهم
الوجود من حيث

739
00:37:24,250 --> 00:37:26,629
يصبح هذان
مهم جدا.

740
00:37:26,663 --> 00:37:29,974
وبعبارة أخرى بوذا
يقول أنه ليس كذلك

741
00:37:30,008 --> 00:37:32,215
لكن الأشياء غير موجودة
بالطريقة التي

742
00:37:32,250 --> 00:37:34,112
نحن نميل إلى افتراض أنهم يفعلون ذلك.

743
00:37:34,146 --> 00:37:36,525
لا وجود لهم كما
يظهرون لنا.

744
00:37:40,318 --> 00:37:44,043
هذا هو ما فيزياء الكم
اكتشفوا أيضا؛

745
00:37:44,077 --> 00:37:47,146
بينما يتعمقون أكثر
فهمهم

746
00:37:47,181 --> 00:37:50,112
مما يشكل المادية
العالم، لم يجدوا أي شيء.

747
00:37:50,146 --> 00:37:52,801
لذا فقد توصلوا إلى إدراك
أنه لا يوجد شيء

748
00:37:52,836 --> 00:37:56,181
الذي يدعم الهدف
واقع العالم المادي

749
00:37:56,215 --> 00:37:57,146
التي نفترضها.

750
00:37:57,181 --> 00:37:59,284
بمعنى ما
فيزياء الكم

751
00:37:59,318 --> 00:38:02,112
لقد حان ل هو
مشابهة جدا لما

752
00:38:02,146 --> 00:38:04,629
لقد حان البوذية أيضا ل.

753
00:38:04,663 --> 00:38:09,215
والافتراض وراء
كل هذا هو ذلك

754
00:38:09,250 --> 00:38:10,560
يجب أن يكون من الممكن العثور عليه.

755
00:38:10,594 --> 00:38:13,836
بمجرد تفكيك عقليا

756
00:38:13,870 --> 00:38:17,767
ما يشكل ما يبدو
شيء صلب أمامك،

757
00:38:17,801 --> 00:38:21,905
سوف تتعرف على ذلك
لا شيء يقف هناك على أنه الحقيقة

758
00:38:21,939 --> 00:38:24,870
الرجوع إلى الذي يمكنك
أشر وقل، هذا هو.

759
00:38:25,836 --> 00:38:28,732
لذلك يقول بوذا
أن النموذج فارغ.

760
00:38:28,767 --> 00:38:31,732
ومن ثم يطرح السؤال
هل هذا يعني أنه لا يوجد شيء؟

761
00:38:32,456 --> 00:38:34,525
ثم الثاني
يتم العرض

762
00:38:34,560 --> 00:38:36,905
وهو أن الفراغ هو الشكل.

763
00:38:36,939 --> 00:38:41,112
لذلك لا يمكنك منح أ
التسلسل الهرمي للوجود

764
00:38:41,146 --> 00:38:46,698
إلى المادة والعقل، كلاهما كذلك
خالية من الوجود الجوهري،

765
00:38:46,732 --> 00:38:51,284
لكن كلاهما موجود
أساس التسمية

766
00:38:51,318 --> 00:38:52,663
والأسباب والشروط.

767
00:38:52,698 --> 00:38:54,284
لقد فعلوا ذلك
نشأة تابعة

768
00:38:54,318 --> 00:38:56,353
ولكن ليس لديهم
الوجود الجوهري.

769
00:39:20,456 --> 00:39:22,284
الحوارات العلمية

770
00:39:22,318 --> 00:39:25,181
غطت مجال
والعلوم المعرفية كذلك.

771
00:39:25,215 --> 00:39:28,008
العاطفة التي هي
على أساس الجهل

772
00:39:28,043 --> 00:39:33,594
مثل الغضب الشديد، والكراهية

773
00:39:33,629 --> 00:39:36,698
وأيضا المرفق.

774
00:39:36,732 --> 00:39:39,629
واحدة من بلدي الأمريكية
أصدقاء، عالم واحد،

775
00:39:41,146 --> 00:39:45,801
وذكر آرون بيك،
عندما نتطور عند الغضب،

776
00:39:45,836 --> 00:39:50,732
الكائن الذي نشعر بالغضب
وتبدو سلبية للغاية،

777
00:39:50,767 --> 00:39:54,456
ولكن في الواقع، تسعين بالمائة
من تلك السلبية

778
00:39:54,491 --> 00:39:56,077
هو الإسقاط العقلي.

779
00:39:58,250 --> 00:40:01,008
ما نجده هو أنه عندما
نحصل على صورة سلبية

780
00:40:01,043 --> 00:40:05,112
من شخص آخر و
ويبقى مستمرًا،

781
00:40:06,560 --> 00:40:10,112
نبدأ في الهجوم
الشخص الآخر.

782
00:40:10,146 --> 00:40:12,801
ولكن في الواقع نحن كذلك
مهاجمة الصورة

783
00:40:12,836 --> 00:40:16,491
من خلال مهاجمة هذا
صورة الشخص

784
00:40:16,525 --> 00:40:18,870
نحن في الواقع نؤذي شخصًا

785
00:40:18,905 --> 00:40:20,939
الذي قد يكون لا شيء
مثل الصورة.

786
00:40:20,974 --> 00:40:23,801
لذلك كلما كان لدينا المزيد
الصورة السلبية

787
00:40:23,836 --> 00:40:24,767
من الشخص،

788
00:40:24,801 --> 00:40:26,767
كلما كنا أكثر
الذهاب لمهاجمته.

789
00:40:26,801 --> 00:40:29,663
لكنه دائما
الصورة التي لدينا

790
00:40:29,698 --> 00:40:31,250
وهذا ما يزعجنا

791
00:40:31,284 --> 00:40:32,629
ليس الشخص الحقيقي.

792
00:40:32,663 --> 00:40:35,146
لذلك تحدثنا عن
الوهم من قبل,

793
00:40:35,181 --> 00:40:38,698
بطريقة الكثير من الكراهية
مبني على الوهم.

794
00:40:38,732 --> 00:40:43,663
ولكنه أيضًا بين الدول،
الأمم والمجموعات العرقية.

795
00:40:43,698 --> 00:40:46,008
إنهم يميلون إلى أن يكون لديهم
نوع من الصورة،

796
00:40:46,043 --> 00:40:48,870
صورة ذهنية ل
الناس الآخرين

797
00:40:48,905 --> 00:40:50,870
بطريقة ما دون البشر.

798
00:40:50,905 --> 00:40:54,215
لنفترض عندما الألمان
سيكون لها صور

799
00:40:54,250 --> 00:40:56,974
من الروس
خلال الحرب العالمية الثانية

800
00:40:57,008 --> 00:41:01,698
سيظهرون للروس
كما تبدو مثل الوحوش،

801
00:41:01,732 --> 00:41:02,836
الوحوش البرية.

802
00:41:02,870 --> 00:41:05,767
ثم بالطبع
وجد الناس أنه بخير

803
00:41:05,801 --> 00:41:07,422
لاطلاق النار على الوحوش البرية

804
00:41:07,456 --> 00:41:09,836
لأنهم ليسوا كذلك
البشر بعد الآن.

805
00:41:09,870 --> 00:41:13,077
لذلك أعتقد مماثلة
المفهوم البوذي,

806
00:41:13,112 --> 00:41:15,560
كل هذه المشاعر السلبية

807
00:41:15,594 --> 00:41:19,146
مبنية على الجهل
أو سوء فهم.

808
00:41:19,181 --> 00:41:21,836
قداستك إذا كنا فقط
الرحيل للحظة واحدة

809
00:41:21,870 --> 00:41:25,284
التي ذكرتها عن
منظور واسع من قبل،

810
00:41:25,318 --> 00:41:27,456
وأعتقد كثيرا
من التعاسة

811
00:41:27,491 --> 00:41:28,629
أن الأفراد لديهم

812
00:41:28,663 --> 00:41:30,974
هو لأنهم
تفقد المنظور.

813
00:41:31,008 --> 00:41:33,939
واعتقدت أنني سأفعل
أعطيك مثالا.

814
00:41:33,974 --> 00:41:36,008
كان هناك منذ بعض الوقت

815
00:41:36,043 --> 00:41:41,112
لقد طلب مني التشاور
عن أستاذ الفيزياء

816
00:41:41,146 --> 00:41:45,422
وكان يعتقد أن لديه
حقق اكتشافا عظيما جدا

817
00:41:45,456 --> 00:41:48,801
والتي قد تعطي
له جائزة نوبل.

818
00:41:48,836 --> 00:41:52,422
وقد تم تجاوزه.

819
00:41:52,456 --> 00:41:54,560
ولم يحصل على جائزة نوبل

820
00:41:54,594 --> 00:41:56,870
وهكذا كان مكتئبا.

821
00:41:56,905 --> 00:41:58,146
ولذا قلت،

822
00:41:58,181 --> 00:42:02,318
"حسنًا، ما مدى أهمية هذا الجزء
في حياتك كانت هذه الجائزة؟"

823
00:42:02,353 --> 00:42:04,870
و قال "أ
مئة بالمئة."

824
00:42:04,905 --> 00:42:06,387
لذلك سألته، فقلت:

825
00:42:06,422 --> 00:42:08,318
"هل لديك عائلة؟"

826
00:42:08,353 --> 00:42:09,629
فقال: "أوه نعم".

827
00:42:09,663 --> 00:42:12,663
فقلت: "حسنًا، ما مدى أهمية ذلك
هل عائلتك لك؟"

828
00:42:12,698 --> 00:42:16,870
فقال: زوجتي
--عشرون بالمائة."

829
00:42:16,905 --> 00:42:19,077
فقلت: افعل
لديك أطفال؟"

830
00:42:19,112 --> 00:42:21,422
فقال: نعم أنا
لديهم ثلاثة أطفال."

831
00:42:21,456 --> 00:42:24,525
فقلت: "كم هو مهم
هل هم لك؟"

832
00:42:24,560 --> 00:42:29,146
وقال: "أوه، أعتقد
إنهم حوالي أربعين بالمائة."

833
00:42:29,181 --> 00:42:32,491
ثم قلت: هل تستطيع
ترى أطفالك كثيرًا؟"

834
00:42:32,525 --> 00:42:36,939
قال: "حسنًا لا. لقد
كان لديه الكثير من الوقت في العمل

835
00:42:36,974 --> 00:42:39,353
على الفيزياء بلدي
المشروع الذي أنا حقا

836
00:42:39,387 --> 00:42:41,146
لم تنفق الكثير
الوقت معهم."

837
00:42:41,181 --> 00:42:44,422
فقلت: كيف
هل تشعر حيال ذلك؟"

838
00:42:44,456 --> 00:42:47,077
وبعد ذلك بدأ بالبكاء

839
00:42:47,112 --> 00:42:49,905
فقلت: لماذا
هل تبكي؟"

840
00:42:49,939 --> 00:42:52,801
قال: ذكرني
عندما كبرت،

841
00:42:52,836 --> 00:42:57,043
هذه هي الطريقة فقط
كان والدي لي.

842
00:42:57,077 --> 00:43:00,250
والآن أدركت فجأة

843
00:43:00,284 --> 00:43:01,939
ما أفتقده،

844
00:43:01,974 --> 00:43:04,284
لقد غاب والدي عن ذلك،
وأنا في عداد المفقودين على ذلك

845
00:43:04,318 --> 00:43:06,422
وبالطبع أطفالي
مفقودون."

846
00:43:06,456 --> 00:43:07,525
فقلت،

847
00:43:07,560 --> 00:43:09,594
"الآن ما مدى أهمية ذلك
أطفالك لك الآن؟"

848
00:43:09,629 --> 00:43:11,491
فقال: ثمانين بالمئة.

849
00:43:11,525 --> 00:43:14,422
على أية حال، غادر المكتب

850
00:43:14,456 --> 00:43:16,422
ولم يكن كذلك
الاكتئاب أكثر من ذلك.

851
00:43:23,698 --> 00:43:25,698
أوه، حكيم جدا. حكيم.

852
00:43:25,732 --> 00:43:27,767
أعتقد ذلك
الطريقة، تلك الطريقة،

853
00:43:27,801 --> 00:43:32,353
الذي نسميه بالضبط
التأمل التحليلي.

854
00:43:32,387 --> 00:43:33,318
أوه، حقا؟

855
00:43:33,353 --> 00:43:34,353
نعم.

856
00:43:38,215 --> 00:43:41,353
في بعض الأحيان، أعبر عن ذلك
التي مقارنة

857
00:43:41,387 --> 00:43:43,112
لعلم النفس الهندي القديم،

858
00:43:43,146 --> 00:43:45,284
على وجه الخصوص
علم النفس البوذي,

859
00:43:45,318 --> 00:43:49,181
يبدو علم النفس الحديث
مثل مستوى رياض الأطفال.

860
00:43:52,525 --> 00:43:54,698
حسنًا، أنا علماني.

861
00:43:54,732 --> 00:43:58,043
السبب الوحيد أنا
التقى الدلاي لاما

862
00:43:58,077 --> 00:44:00,181
كان بسبب ابنتي.

863
00:44:00,215 --> 00:44:02,215
وكنت أعرف ذلك
إذا تلقيت دعوة

864
00:44:02,250 --> 00:44:04,974
إلى قصره في دارامسالا

865
00:44:05,008 --> 00:44:07,560
عليك أن تحضر
مراقب واحد.

866
00:44:07,594 --> 00:44:10,250
وفكرت يا لها من ركلة
هذا سيكون لابنتي.

867
00:44:10,284 --> 00:44:12,215
وهكذا على الرغم من أنني اعتقدت
كان هذا مجرد شيء آخر

868
00:44:12,250 --> 00:44:15,456
واحدة من منطقة الخليج
البدع، فكنت أحسب، حسنا،

869
00:44:15,491 --> 00:44:17,560
سأقوم باستثناء. سأذهب.

870
00:44:18,422 --> 00:44:20,353
نبدأ مع بول إيكمان،

871
00:44:20,387 --> 00:44:22,387
أستاذ
علم النفس والمدير

872
00:44:22,422 --> 00:44:24,284
من المختبر
للتفاعل البشري

873
00:44:24,318 --> 00:44:26,284
في جامعة كاليفورنيا

874
00:44:26,318 --> 00:44:28,284
كلية الطب في سان فرانسيسكو.

875
00:44:28,318 --> 00:44:30,836
ولكن ما كنت حقا
يجب أن نعرف عنه

876
00:44:30,870 --> 00:44:33,284
هو أنه
سيد الوجه

877
00:44:33,318 --> 00:44:36,698
و من العواطف و
قراءة المشاعر،

878
00:44:36,732 --> 00:44:38,560
ولديه المزيد
من ثلاثين سنة

879
00:44:38,594 --> 00:44:40,525
من الأبحاث ذات المستوى العالمي.

880
00:44:41,491 --> 00:44:43,318
لأسباب غير مفهومة،

881
00:44:43,353 --> 00:44:45,181
هو وأنا متصلان حقًا.

882
00:44:45,215 --> 00:44:47,215
شعرت وكأنني أعرف
له كل حياتي.

883
00:44:48,250 --> 00:44:51,284
وأن وظيفة العاطفة

884
00:44:51,318 --> 00:44:55,284
هو جعلنا نتحرك، ننشط،

885
00:44:55,318 --> 00:44:58,422
بسرعة كبيرة، بدون
الاضطرار إلى التفكير.

886
00:44:58,456 --> 00:45:01,387
لكن الكثير والكثير،
معظم الأشياء

887
00:45:01,422 --> 00:45:04,284
نصبح عاطفيين
حول هي الأشياء

888
00:45:04,318 --> 00:45:06,939
لقد تعلمنا في
مسار النمو.

889
00:45:06,974 --> 00:45:09,077
والمسألة التي
سأصل لاحقا

890
00:45:09,112 --> 00:45:11,181
هل يمكننا التخلص من بعض منهم.

891
00:45:13,422 --> 00:45:17,767
إذن ما كنت عليه
القيام بالمحاولة

892
00:45:17,801 --> 00:45:22,801
لتمييز الكثير
دول مهمة مختلفة،

893
00:45:22,836 --> 00:45:27,732
العواطف، المزاج،
الاستياء والكراهية.

894
00:45:27,767 --> 00:45:30,767
أحد أسباب وجودنا

895
00:45:30,801 --> 00:45:34,284
الكثير من الصعوبة مرة واحدة
نصبح عاطفيين

896
00:45:34,318 --> 00:45:39,525
هو أن العاطفة
نفسه يستعبدنا.

897
00:45:39,560 --> 00:45:43,974
هناك ما أود
لاستدعاء فترة حرارية ،

898
00:45:44,008 --> 00:45:46,698
تلك هي الفترة في
ما هي المعلومات الجديدة

899
00:45:46,732 --> 00:45:51,905
لا يدخل أو إذا دخل
بل هو، تفسير متحيز.

900
00:45:51,939 --> 00:45:56,077
الآن فترة حرارية
قد تكون بضع ثوان فقط،

901
00:45:56,112 --> 00:45:58,284
أو قد يكون أطول من ذلك بكثير.

902
00:45:59,422 --> 00:46:04,250
طالما أنه يحدث
لا يمكننا الخروج من القبضة

903
00:46:04,284 --> 00:46:05,594
من تلك العاطفة.

904
00:46:05,629 --> 00:46:08,112
أريد أن أقول ذلك بعد أم،

905
00:46:09,353 --> 00:46:11,043
إنفاق أكثر من خمسة وثلاثين

906
00:46:11,077 --> 00:46:12,767
سنوات دراسة العاطفة،

907
00:46:12,801 --> 00:46:16,215
أنا معجب بكيفية ذلك
القليل ما زلنا نعرف عنه.

908
00:46:17,974 --> 00:46:19,870
عندما التقينا وحاولنا التفكير،

909
00:46:19,905 --> 00:46:21,456
ماذا نعني به
مشاعر مدمرة,

910
00:46:21,491 --> 00:46:22,905
لقد توصلنا إلى التعريف:

911
00:46:22,939 --> 00:46:25,387
العواطف التي تضر
النفس أو الآخرين.

912
00:46:25,422 --> 00:46:27,422
التعريف الخاص بك هو

913
00:46:27,456 --> 00:46:28,353
خفية للغاية.

914
00:46:28,387 --> 00:46:29,939
تعريفك ل
العواطف المدمرة

915
00:46:29,974 --> 00:46:32,456
هو ما يزعج
هدوء العقل.

916
00:46:32,491 --> 00:46:33,939
نعم.

917
00:46:33,974 --> 00:46:34,663
أنا بوذي.

918
00:46:34,698 --> 00:46:36,905
هدفي النهائي هو بوذا.

919
00:46:36,939 --> 00:46:38,422
هذا هو عملي.

920
00:46:40,491 --> 00:46:43,146
كيف يمكننا تثقيف عواطفنا؟

921
00:46:43,181 --> 00:46:47,284
بأي وسيلة دون
أصبح البوذيين؟

922
00:46:47,318 --> 00:46:48,663
نعم هذا صحيح.

923
00:46:49,284 --> 00:46:54,250
[يتحدث باللغة التبتية]

924
00:46:58,284 --> 00:47:00,077
[مترجم] لذلك،
هناك احتمال

925
00:47:00,112 --> 00:47:02,801
هنا حتى
على الرغم من استيعاب

926
00:47:02,836 --> 00:47:05,767
على الواقع الجوهري
من نفسه أو ما هو عليه،

927
00:47:05,801 --> 00:47:07,387
لقد نشأ الكائن،

928
00:47:08,181 --> 00:47:11,663
يمكن للمرء أن يطيل
النوع السببي من العملية

929
00:47:11,698 --> 00:47:14,939
بين ذلك
مثال الإمساك

930
00:47:14,974 --> 00:47:17,422
والانتفاضة الفعلية
من المحنة.

931
00:47:18,284 --> 00:47:23,250
[يتحدث باللغة التبتية]

932
00:47:32,284 --> 00:47:35,456
[مترجم] من حيث حقا
تحليل دقيق لما يأخذ
مكان,

933
00:47:35,491 --> 00:47:37,560
دعنا نقول في
أول حالة اعتقال أ
زهرة,

934
00:47:37,594 --> 00:47:39,525
اللحظة الأولى
أنت ببساطة تفهم

935
00:47:39,560 --> 00:47:41,284
الزهرة بدون تجسيد.

936
00:47:41,318 --> 00:47:42,905
أنت ببساطة تعتقل
الزهرة نفسها.

937
00:47:42,939 --> 00:47:43,870
في اللحظة التالية...

938
00:47:45,284 --> 00:47:46,836
وهذا هو الإدراك الصحيح.

939
00:47:46,870 --> 00:47:47,939
ولكن الحديث عادة،

940
00:47:47,974 --> 00:47:50,698
في اللحظة الثانية بعد ذلك
هناك التجسيد

941
00:47:50,732 --> 00:47:51,905
من الزهرة.

942
00:47:51,939 --> 00:47:54,008
بمجرد أن تجسيد
الزهرة تحدث،

943
00:47:54,043 --> 00:47:55,284
فأنت في
إدراك كاذب.

944
00:47:55,318 --> 00:47:56,801
وهكذا قداسته
يختتم هنا

945
00:47:56,836 --> 00:47:59,284
يجب رؤيته
ما إذا كان يمكنك أن تجد

946
00:47:59,318 --> 00:48:03,250
الارتباط العصبي الدقيق
من مجرد التخوف

947
00:48:03,284 --> 00:48:05,594
الزهرة، مقابل
اللحظة التالية

948
00:48:05,629 --> 00:48:08,215
من التشيؤ
من الزهرة.

949
00:48:12,043 --> 00:48:14,353
وهكذا سيكون الأمر
مثيرة جدا للاهتمام

950
00:48:14,387 --> 00:48:15,767
لمعرفة ما إذا كان من خلال
دراسة الدماغ,

951
00:48:15,801 --> 00:48:17,801
سوف تكون قادرا على
تمييز الفرق

952
00:48:17,836 --> 00:48:21,353
بين المعرفة الصحيحة
ومعرفة باطله .

953
00:48:45,077 --> 00:48:50,077
بالإضافة إلى ذلك،
الحوارات التي تركزت على

954
00:48:51,318 --> 00:48:54,560
علم الأحياء العصبي--رائع.

955
00:48:55,284 --> 00:48:57,594
أعتقد أننا إذا
النوع الصحيح من الدراسة

956
00:48:57,629 --> 00:49:00,732
هذه والحصول على بعض المعرفة،

957
00:49:00,767 --> 00:49:04,767
أعتقد أنه يمكن أن يخدم سبعة
مليار إنسان.

958
00:49:04,801 --> 00:49:07,560
دعا الدالاي لاما
لي أن آتي لمقابلته

959
00:49:07,594 --> 00:49:08,974
لأنه كان
مهتم بالتحفيز

960
00:49:09,008 --> 00:49:12,905
علم الأعصاب خطير
بحث عن العقل

961
00:49:12,939 --> 00:49:15,905
والعقول
الممارسين التبتيين

962
00:49:15,939 --> 00:49:18,112
التي قضت سنوات
زراعة عقولهم .

963
00:49:18,146 --> 00:49:21,525
وفي الواقع على ذلك
يوم عظيم من عام 1992

964
00:49:21,560 --> 00:49:23,181
لقد كان صارمًا جدًا بطريقة ما،

965
00:49:23,215 --> 00:49:24,974
وتحداني وقال

966
00:49:25,008 --> 00:49:28,491
"لقد كنت تستخدم
أدوات علم الأعصاب الحديث

967
00:49:28,525 --> 00:49:33,732
للتحقيق في الاكتئاب و
القلق والتوتر والخوف.

968
00:49:33,767 --> 00:49:35,663
لماذا لا يمكنك استخدام
تلك الأدوات نفسها

969
00:49:35,698 --> 00:49:38,043
لدراسة اللطف
والرحمة؟"

970
00:49:38,077 --> 00:49:40,353
وبالنسبة لي كانت بمثابة دعوة للاستيقاظ.

971
00:49:40,387 --> 00:49:42,318
لم يكن لدي جدا
إجابة جيدة بخلاف ذلك،

972
00:49:42,353 --> 00:49:43,318
أنه من الصعب.

973
00:49:44,525 --> 00:49:46,077
التعاون العلمي

974
00:49:46,112 --> 00:49:48,318
وبدأ البحث بشكل جدي،

975
00:49:48,353 --> 00:49:51,215
على الرغم من عالم الأعصاب
فرانسيسكو فاريلا

976
00:49:51,250 --> 00:49:53,318
أصبح مريضا بشكل خطير.

977
00:49:53,353 --> 00:49:55,387
ومؤتمر حول علم الأعصاب

978
00:49:55,422 --> 00:49:57,284
تم تنظيمه في
سنة 2000

979
00:49:57,318 --> 00:49:59,560
للعرض
من نتائجهم.

980
00:50:01,870 --> 00:50:03,491
أردت أن أقول لك،

981
00:50:04,387 --> 00:50:08,353
كما تعلم، فرانسيسكو
أصيب بمرض شديد في عام 1997

982
00:50:08,387 --> 00:50:10,663
مع السرطان و
ثم بعد ذلك كان لديه

983
00:50:10,698 --> 00:50:13,181
لاتخاذ القرار ل
إجراء عملية الزرع

984
00:50:13,215 --> 00:50:14,146
من الكبد.

985
00:50:14,181 --> 00:50:17,008
كان عليه أن يقرر
للموت أو العيش.

986
00:50:17,043 --> 00:50:18,801
وفي ذلك الوقت كان يفكر

987
00:50:18,836 --> 00:50:21,077
أنه لا يريد
للقيام بعملية الزرع.

988
00:50:22,560 --> 00:50:25,215
ثم تلقى فاكسا
منك حيث قلت

989
00:50:25,250 --> 00:50:27,250
"يجب عليك أن تفعل كل شيء
للحصول على صحة جيدة

990
00:50:27,284 --> 00:50:30,560
ومواصلة العمل و
ممارسة وممارسة العلم."

991
00:50:30,594 --> 00:50:31,836
وقال،

992
00:50:31,870 --> 00:50:33,146
"هذه رسالة لي

993
00:50:33,181 --> 00:50:35,629
لإحقاق الحق
قرار العيش."

994
00:50:35,663 --> 00:50:37,146
واتخذ القرار الصحيح.

995
00:50:37,181 --> 00:50:38,939
شكرا لك.

996
00:50:41,043 --> 00:50:43,112
شعور قوي بلم الشمل.

997
00:50:48,560 --> 00:50:51,284
شكرًا لك.

998
00:51:07,250 --> 00:51:11,594
واحدة من أقدم بلدي
أصدقاء. عالم عظيم.

999
00:51:20,732 --> 00:51:21,353
قداستكم،

1000
00:51:21,387 --> 00:51:24,318
بعد ظهر هذا اليوم أو الآن

1001
00:51:24,353 --> 00:51:28,767
ما أود أن
أنتقل إلى هو الموضوع

1002
00:51:28,801 --> 00:51:31,594
من الاجتماع على
مشاعر مدمرة,

1003
00:51:31,629 --> 00:51:34,422
والحديث عن بعض الترياق

1004
00:51:34,456 --> 00:51:38,146
إلى المشاعر المدمرة
وكيف يمكننا أن نفكر

1005
00:51:38,181 --> 00:51:43,146
تلك الترياق في
مصطلحات علم الأعصاب.

1006
00:51:43,181 --> 00:51:47,284
وسؤال واحد
التي اتبعناها،

1007
00:51:47,318 --> 00:51:51,560
سواء التأمل
سيكون لها آثار

1008
00:51:51,594 --> 00:51:55,043
على المدى الطويل
هذه المنطقة من الدماغ.

1009
00:51:55,077 --> 00:51:56,663
تجربة أكثر رسمية

1010
00:51:56,698 --> 00:51:59,387
التي انتهينا منها مؤخرًا

1011
00:52:01,043 --> 00:52:02,560
مع جون كابات زين،

1012
00:52:02,594 --> 00:52:05,008
الذي قدم لقداستك

1013
00:52:05,043 --> 00:52:07,284
في العقل السابق
ولقاء الحياة .

1014
00:52:07,318 --> 00:52:09,594
جون كابات زين

1015
00:52:09,629 --> 00:52:13,698
وقد تم تطوير أساليب ل

1016
00:52:13,732 --> 00:52:16,387
استخدم التأمل الذهني

1017
00:52:16,422 --> 00:52:20,008
في مجموعة كبيرة ومتنوعة
من السكان،

1018
00:52:20,043 --> 00:52:23,181
بما في ذلك المرضى الطبيين،

1019
00:52:23,215 --> 00:52:25,284
الموظفين في مكان العمل؛

1020
00:52:25,318 --> 00:52:27,974
أجرى
تدريب نفسه.

1021
00:52:28,008 --> 00:52:30,732
أردنا استكشاف المدى

1022
00:52:30,767 --> 00:52:34,594
التي هذه العوامل من

1023
00:52:34,629 --> 00:52:37,008
يمكن تغيير نشاط الدماغ

1024
00:52:37,043 --> 00:52:38,594
في الناس العاديين.

1025
00:52:38,629 --> 00:52:40,836
المنطق في هذه التجربة

1026
00:52:40,870 --> 00:52:43,629
كان لمعرفة ما إذا كان
مضادات التوتر،

1027
00:52:43,663 --> 00:52:44,698
التأمل,

1028
00:52:44,732 --> 00:52:46,387
يمكن أن يكون لها تأثير مفيد

1029
00:52:46,422 --> 00:52:48,008
على الجهاز المناعي.

1030
00:52:48,905 --> 00:52:52,456
لذلك، في نهاية
الدراسة، المشاركين

1031
00:52:52,491 --> 00:52:54,491
حصلت على اللقاح.

1032
00:52:54,525 --> 00:52:58,525
النتيجة التي نحن
هي في الواقع الأكثر

1033
00:53:00,284 --> 00:53:03,284
متحمس لأن
إنه أمر غير معتاد

1034
00:53:03,318 --> 00:53:05,525
ولم يكن كذلك قط
أثبت من قبل،

1035
00:53:05,560 --> 00:53:08,008
وذلك عندما
لقد قمنا بتطعيمهم

1036
00:53:08,043 --> 00:53:10,250
مع لقاح الانفلونزا،

1037
00:53:10,974 --> 00:53:13,077
في الواقع نجد ذلك

1038
00:53:13,112 --> 00:53:15,387
تظهر مجموعة التأمل

1039
00:53:15,422 --> 00:53:19,836
رد أقوى على
لقاح الانفلونزا

1040
00:53:19,870 --> 00:53:22,767
مقارنة مع المجموعة الضابطة.

1041
00:53:22,801 --> 00:53:26,353
سوف نكرر
هذه الدراسة مع

1042
00:53:26,387 --> 00:53:28,836
التدابير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي

1043
00:53:28,870 --> 00:53:31,767
والتي تسمح لنا أن ننظر
عميقا داخل الدماغ

1044
00:53:31,801 --> 00:53:33,560
حتى نتمكن في الواقع
انظر إلى اللوزة الدماغية.

1045
00:53:33,594 --> 00:53:36,043
نحن نشيطون بقوة

1046
00:53:36,077 --> 00:53:38,284
والحماس لمتابعة هذا

1047
00:53:38,318 --> 00:53:40,387
في المستقبل ونتمنى ذلك

1048
00:53:40,422 --> 00:53:43,112
مواصلة هذا النوع
من التعاون.

1049
00:53:43,146 --> 00:53:46,387
أم، قداستك، مثل
زملائي من قبل،

1050
00:53:46,422 --> 00:53:51,422
فقط قليلا، قليلا،
فكر قبل أن نبدأ.

1051
00:53:53,456 --> 00:53:54,801
يبدو لي الأمر عجيبًا حقًا

1052
00:53:54,836 --> 00:53:57,870
أنني هنا مرة أخرى
معك مرة أخرى.

1053
00:54:00,698 --> 00:54:03,422
لقد قمنا بالتجارب
مع الاختبار،

1054
00:54:03,456 --> 00:54:04,387
مع الذاكرة،

1055
00:54:04,422 --> 00:54:07,077
مع الصراع
الاهتمام بين

1056
00:54:07,112 --> 00:54:08,594
البصرية والسمعية.

1057
00:54:08,629 --> 00:54:10,250
الجواب هو نفسه دائما -

1058
00:54:10,284 --> 00:54:13,008
العابرة
من العوامل العقلية

1059
00:54:13,043 --> 00:54:14,698
إنه مثلهم
يأتون ويذهبون.

1060
00:54:14,732 --> 00:54:16,181
وما لدينا هنا

1061
00:54:16,215 --> 00:54:18,387
هو مرتبط في
هذه الاشياء الخضراء.

1062
00:54:18,422 --> 00:54:20,284
كان ذلك بالنسبة لي
الاكتشاف الكبير,

1063
00:54:20,318 --> 00:54:23,250
أن الدماغ
يتراجع بنشاط عن نفسه،

1064
00:54:23,284 --> 00:54:25,008
لذلك يخلق مثل الفجوات،

1065
00:54:25,043 --> 00:54:26,836
حيث تعرف الانتقال

1066
00:54:26,870 --> 00:54:28,594
من لحظة إلى أخرى

1067
00:54:28,629 --> 00:54:29,594
تم وضع علامة في الواقع.

1068
00:54:29,629 --> 00:54:30,905
لذلك، لديك الاعتراف

1069
00:54:30,939 --> 00:54:33,594
ومن ثم العمل، ولكن
فهي تتخللها.

1070
00:54:33,629 --> 00:54:35,043
كأنك تعرف قوله

1071
00:54:35,077 --> 00:54:38,560
الإدراك، الفاصلة، العمل.

1072
00:54:38,594 --> 00:54:41,250
أنت لا تضع فقط
لهم في التدفق،

1073
00:54:41,284 --> 00:54:42,077
في سلسلة متصلة.

1074
00:54:42,112 --> 00:54:44,146
وهذا مرة أخرى ما
كنا نتحدث

1075
00:54:44,181 --> 00:54:45,146
عن اليوم الآخر--

1076
00:54:45,181 --> 00:54:46,353
هذا الوقت يستمر أ

1077
00:54:46,387 --> 00:54:47,905
قليلا، و
في الواقع يدوم،

1078
00:54:47,939 --> 00:54:50,043
هنا يمكنك ان ترى
اللحظة الأولى

1079
00:54:50,077 --> 00:54:51,318
من وقت الاعتراف

1080
00:54:51,353 --> 00:54:52,870
حوالي ثلث الثانية،

1081
00:54:52,905 --> 00:54:56,215
ثم نفس آخر
لحظة مماثلة

1082
00:54:56,250 --> 00:54:59,387
عندما تقوم بعمل ما،

1083
00:54:59,422 --> 00:55:01,112
الذي يضغط على الزر.

1084
00:55:01,146 --> 00:55:02,801
هذا أمر منهجي.

1085
00:55:02,836 --> 00:55:05,215
لقد رأينا هذا في جميع الأنواع
من ظروف مختلفة.

1086
00:55:15,112 --> 00:55:17,284
قداسته مهتم
لمعرفة ما إذا كنت توافق

1087
00:55:17,318 --> 00:55:18,939
أن هذا يؤكد أ
نقطة علم النفس البوذي,

1088
00:55:22,663 --> 00:55:24,008
وذلك في اللحظة الأولى

1089
00:55:24,043 --> 00:55:25,318
إنه إدراك بصري بحت

1090
00:55:25,353 --> 00:55:26,560
والتي ليست مفاهيمية.

1091
00:55:26,594 --> 00:55:27,939
واللحظة الثانية

1092
00:55:27,974 --> 00:55:30,284
مهما كانت تلك اللحظة
مهما كانت المدة

1093
00:55:30,318 --> 00:55:31,594
يحدث في تلك اللحظة،

1094
00:55:31,629 --> 00:55:33,732
ثم العقل المفاهيمي

1095
00:55:33,767 --> 00:55:35,491
يدرك، هذا هو هذا.

1096
00:55:35,525 --> 00:55:36,525
قطعاً.

1097
00:55:36,560 --> 00:55:41,008
لا يمكنك ضغط أ
لحظة تتجاوز عادة

1098
00:55:41,043 --> 00:55:43,491
الظروف العادية
150 مللي ثانية.

1099
00:55:43,525 --> 00:55:45,629
حتى لو كان شيئا
شبه فوري،

1100
00:55:45,663 --> 00:55:47,905
إنها حوالي 150 مللي ثانية.

1101
00:55:47,939 --> 00:55:50,629
هذه اللحظة الناشئة
هو ضجيج آخر.

1102
00:55:51,767 --> 00:55:54,422
لذلك يعمل الدماغ
بهذه الومضات.

1103
00:55:54,456 --> 00:55:55,629
ومهما كان الأمر،

1104
00:55:55,663 --> 00:55:57,974
سواء كانت بصرية
إدراك المجال،

1105
00:55:58,008 --> 00:56:00,387
سواء كان ذلك
أغمض عينيك

1106
00:56:00,422 --> 00:56:01,594
ولديك صورة ذهنية،

1107
00:56:01,629 --> 00:56:02,663
إنه نفس الشيء.

1108
00:56:02,698 --> 00:56:04,836
الآن لنختتم حقا،
قداستكم،

1109
00:56:04,870 --> 00:56:07,284
نقطتي هي أن هذا
تم مع شخص ما

1110
00:56:07,318 --> 00:56:10,284
من ليس حقا
مدربة تدريبا عاليا،

1111
00:56:10,318 --> 00:56:12,146
لكننا نعرف ما نريد أن نفعله

1112
00:56:12,181 --> 00:56:14,215
هو أن تأخذ الناس المدربين تدريبا عاليا

1113
00:56:14,250 --> 00:56:16,181
مثل المتأملين الذين يستطيعون في الواقع

1114
00:56:16,215 --> 00:56:18,525
الخوض في تفاصيل أكثر دقة،

1115
00:56:18,560 --> 00:56:20,560
ماذا كانت اللحظة
من الخبرة؟

1116
00:56:20,594 --> 00:56:21,422
وعلى سبيل المثال،

1117
00:56:21,456 --> 00:56:23,077
نريد أن نعمل
مع الأديرة

1118
00:56:23,112 --> 00:56:25,698
في دوردوني في
جنوب فرنسا،

1119
00:56:25,732 --> 00:56:26,663
وفي شهر مايو على سبيل المثال،

1120
00:56:26,698 --> 00:56:29,422
نأمل أن يكون
ماتيو يأتي إلى المختبر

1121
00:56:29,456 --> 00:56:31,594
والقيام بهذه الأنواع
من التجارب.

1122
00:56:31,629 --> 00:56:33,215
لذلك، إذا تمكنا من العثور على الاختلافات

1123
00:56:33,250 --> 00:56:34,939
حتى مع الناس العاديين

1124
00:56:34,974 --> 00:56:37,284
ثم مع المزيد من الخبراء
الناس ينبغي لنا

1125
00:56:37,318 --> 00:56:40,043
تكون قادرة على الذهاب حقا
إلى تفاصيل أدق بكثير.

1126
00:56:40,077 --> 00:56:42,525
لذلك مع هذا الفكر
وأردت أن أختتم،

1127
00:56:42,560 --> 00:56:44,387
لأن هذا هو المكان بالنسبة لي،

1128
00:56:44,422 --> 00:56:46,905
هناك احتمال حقيقي
من التعاون،

1129
00:56:46,939 --> 00:56:49,112
ليس فقط من حيث المبدأ

1130
00:56:49,146 --> 00:56:50,491
ولكن بمعنى ملموس للغاية.

1131
00:56:50,525 --> 00:56:52,594
شكرا جزيلا لك
كثيرًا يا قداستك.

1132
00:56:56,732 --> 00:56:59,422
فرانسيسكو فاريلا، ريتشارد
ديفيدسون وآخرون

1133
00:56:59,456 --> 00:57:03,525
مدعو علميا
تدريب ماتيو ريكارد,

1134
00:57:03,560 --> 00:57:05,767
الذي حصل على الدكتوراه
في علم الوراثة الجزيئية

1135
00:57:05,801 --> 00:57:06,974
قبل أن يصبح راهبًا،

1136
00:57:07,008 --> 00:57:09,284
لمساعدتهم على صياغة
التصميم التجريبي.

1137
00:57:09,318 --> 00:57:14,284
كل هذا علمي
نوع من العمل البحثي.

1138
00:57:15,008 --> 00:57:16,594
يا رائع.

1139
00:57:16,629 --> 00:57:18,456
الآن قمت بإدخال
المختبر

1140
00:57:18,491 --> 00:57:19,732
شخص مثل ماتيو،

1141
00:57:19,767 --> 00:57:22,525
العقل المستقر الكامل،

1142
00:57:22,560 --> 00:57:25,284
لا الانحرافات ولا الأفكار.

1143
00:57:25,318 --> 00:57:28,629
وذلك عندما التحفيز
يأتي، فهو جاهز دائمًا.

1144
00:57:28,663 --> 00:57:31,491
والنتائج هي
مختلفة تماما.

1145
00:57:31,525 --> 00:57:34,387
المتأملون الذين هم من ذوي الخبرة،

1146
00:57:34,422 --> 00:57:36,801
هم سادة على وجه التحديد

1147
00:57:36,836 --> 00:57:39,974
لتكون قادرة على أن تصبح على بينة من
ماذا يحدث في أذهانهم.

1148
00:57:40,008 --> 00:57:44,146
وهؤلاء أول شخص
الأساليب جذرية

1149
00:57:44,181 --> 00:57:45,801
المغادرة من
العلوم الكلاسيكية.

1150
00:57:45,836 --> 00:57:49,043
أحدهما بلا جسد، وغير شخصي.

1151
00:57:49,077 --> 00:57:52,387
والآخر كامل
مجسدة، تقع تماما.

1152
00:57:52,422 --> 00:57:54,698
إذن لدينا هنا مناسبة

1153
00:57:54,732 --> 00:57:58,353
لجلب حقا جدا
الكثير في النواة الصلبة

1154
00:57:58,387 --> 00:58:01,801
من البحث في العلوم
تلك الفكرة. لماذا؟

1155
00:58:01,836 --> 00:58:04,112
لأنه مثير للاهتمام
للعلم السؤال

1156
00:58:04,146 --> 00:58:06,250
حول كيفية دراسة الوعي.

1157
00:58:06,284 --> 00:58:08,560
كلاهما يستطيع
أعطنا المعرفة.

1158
00:58:08,594 --> 00:58:09,629
في كل منهما،

1159
00:58:09,663 --> 00:58:12,112
يمكنك الحصول على علوم جيدة.

1160
00:58:13,043 --> 00:58:16,801
وجدوا يقينا
نوع من المعرفة،

1161
00:58:16,836 --> 00:58:17,974
يا رائع،

1162
00:58:18,008 --> 00:58:21,456
ليست مجرد تكهنات،

1163
00:58:21,491 --> 00:58:24,318
لكنهم وجدوا في الواقع من خلال،

1164
00:58:24,353 --> 00:58:26,525
أو ثبت من خلال التجربة.

1165
00:58:26,560 --> 00:58:29,456
وهذه صورة دماغها

1166
00:58:29,491 --> 00:58:33,663
إذا قمنا بتقسيم الدماغ
في النصف، مثل ذلك.

1167
00:58:35,318 --> 00:58:39,215
الآن سنفعل
مظاهرة لك

1168
00:58:39,250 --> 00:58:40,387
قداستك.

1169
00:58:42,767 --> 00:58:46,560
لذلك يمكنك، يمكنك أن ترى
في الواقع أن المناطق

1170
00:58:46,594 --> 00:58:50,146
هي أكثر اتساعا
خلال الأنشطة العقلية.

1171
00:58:50,181 --> 00:58:51,146
نعم، نعم، هذا صحيح.

1172
00:58:53,284 --> 00:58:55,767
[يتحدث باللغة التبتية]

1173
00:58:56,939 --> 00:59:02,008
حسنًا، في الواقع، في الحلم،
الدماغ نشط جداً.

1174
00:59:02,043 --> 00:59:05,318
وقد تمت دراسة ذلك
بهذه التقنيات،

1175
00:59:05,353 --> 00:59:08,905
وهناك تفعيل في
جميع المناطق الحسية.

1176
00:59:08,939 --> 00:59:11,112
في الواقع، هذا صحيح جدًا.

1177
00:59:18,905 --> 00:59:22,491
مع التصوير بالرنين المغناطيسي نحصل عليه
القرار المكاني,

1178
00:59:22,525 --> 00:59:24,422
القرار المكاني جيد جدا.

1179
00:59:24,456 --> 00:59:28,043
مع EEG نحصل على
القرار الزمني,

1180
00:59:28,077 --> 00:59:29,043
الأشياء التي هي سريعة جدا.

1181
00:59:29,077 --> 00:59:30,974
مع هذا نحن بعد
القرار الكيميائي

1182
00:59:31,008 --> 00:59:33,594
والانتقائية الكيميائية.

1183
00:59:33,629 --> 00:59:36,836
هذه هي الميزة الحقيقية
من استخدام هذا خاص

1184
00:59:36,870 --> 00:59:38,250
التصوير مقابل شيء آخر.

1185
00:59:38,284 --> 00:59:39,905
يمكننا أن نكون انتقائيين للغاية

1186
00:59:39,939 --> 00:59:41,387
حول الكيمياء
التي ننظر إليها.

1187
00:59:43,284 --> 00:59:46,215
ثم الصك
نفسها رائعة أيضاً

1188
00:59:47,077 --> 00:59:48,422
متطورة للغاية،

1189
00:59:49,698 --> 00:59:51,284
يا رائع.

1190
00:59:51,318 --> 00:59:52,629
يجب أن تكون مكلفة للغاية.

1191
00:59:56,698 --> 00:59:58,525
بشكل غير متوقع،

1192
00:59:58,560 --> 01:00:01,836
قبل أشهر فقط من وجودهم
للقاء مرة أخرى شخصيا،

1193
01:00:01,870 --> 01:00:05,974
صحة فرانسيسكو فاريلا
خذلته للمرة الأخيرة.

1194
01:00:06,008 --> 01:00:08,836
لقد خسر معركته الطويلة
مع سرطان الكبد.

1195
01:00:10,801 --> 01:00:13,043
أصيب بمرض عضال.

1196
01:00:14,491 --> 01:00:16,491
محادثتنا الأخيرة،

1197
01:00:16,525 --> 01:00:18,629
وليس وجهاً لوجه،

1198
01:00:18,663 --> 01:00:21,491
ولكن من خلال التكنولوجيا الحديثة،

1199
01:00:21,525 --> 01:00:23,008
من خلال الفيديو،

1200
01:00:23,043 --> 01:00:28,043
من ماديسون إلى باريس، أليس كذلك؟

1201
01:00:29,905 --> 01:00:31,698
هذا مؤثر للغاية.

1202
01:00:31,732 --> 01:00:33,560
صباح الخير

1203
01:00:34,353 --> 01:00:35,422
صديقي العزيز.

1204
01:00:37,836 --> 01:00:40,387
وبمعنى ما
أنا أعتبر أيضا

1205
01:00:40,422 --> 01:00:42,905
لك كأخ روحي.

1206
01:00:42,939 --> 01:00:45,801
لقد كنت مع فرانسيسكو عندما
دعا الدالاي لاما.

1207
01:00:45,836 --> 01:00:47,698
لم يعد قادرا على التحرك.

1208
01:00:47,732 --> 01:00:49,594
لم يعد يستطيع التحدث.

1209
01:00:49,629 --> 01:00:52,008
لكنه كان يراقب
بقوة الشاشة

1210
01:00:52,043 --> 01:00:54,077
مع الدالاي لاما
التحدث إليه،

1211
01:00:54,112 --> 01:00:56,732
أنني اعتقدت أنه كان ذاهبا
للغوص في الشاشة،

1212
01:00:56,767 --> 01:00:59,905
كما لو كان حوض سباحة.

1213
01:00:59,939 --> 01:01:02,250
وكان معه في الشاشة.

1214
01:01:02,974 --> 01:01:05,491
وكان الأمر جدًّا،
لحظة مؤثرة للغاية

1215
01:01:05,525 --> 01:01:07,353
لكل من كان هناك.

1216
01:01:08,284 --> 01:01:12,043
لذلك أردت أن أعبر عن ما بداخلي،

1217
01:01:12,767 --> 01:01:17,043
اه احساس عميق تجاهك

1218
01:01:18,112 --> 01:01:19,112
كأخ إنسان.

1219
01:01:20,594 --> 01:01:22,284
ومساهمتك

1220
01:01:24,767 --> 01:01:26,594
في العلوم --

1221
01:01:26,629 --> 01:01:27,870
أعتقد أنك فعلت،

1222
01:01:27,905 --> 01:01:31,318
وخاصة في علم الأعصاب

1223
01:01:31,353 --> 01:01:34,870
لقد قمت بعمل رائع
من المساهمة.

1224
01:01:34,905 --> 01:01:37,836
ثم في عملنا أيضاً

1225
01:01:37,870 --> 01:01:39,629
نوع من الحوار

1226
01:01:39,663 --> 01:01:42,043
بين العلم

1227
01:01:42,077 --> 01:01:44,698
وعلم العقل البوذي،

1228
01:01:46,181 --> 01:01:47,870
وأيضا بعض المجالات الأخرى،

1229
01:01:48,663 --> 01:01:50,594
أعتقد أنك فعلت
مساهمة عظيمة.

1230
01:01:52,043 --> 01:01:54,043
لذلك نحن لا ننسى ذلك أبدا.

1231
01:01:54,732 --> 01:01:55,974
حتى وفاتي،

1232
01:01:56,008 --> 01:01:59,836
سوف أتذكرك.

1233
01:02:00,801 --> 01:02:03,387
بعد عام واحد فرانسيسكو
التقى الزوجة والابن

1234
01:02:03,422 --> 01:02:05,939
مع الدالاي لاما،
في ذكرى.

1235
01:02:09,077 --> 01:02:10,594
كم عمرك؟

1236
01:02:10,629 --> 01:02:11,250
عشرة.

1237
01:02:13,905 --> 01:02:16,387
إذن قبلك
تعال إلى هذا العالم،

1238
01:02:16,422 --> 01:02:19,491
أنا أعرف والدك بالفعل.

1239
01:02:23,077 --> 01:02:24,767
عظيم جدا، عظيم حقا.

1240
01:02:28,525 --> 01:02:29,905
لقد أخبرني الدالاي لاما

1241
01:02:29,939 --> 01:02:32,663
أنه لديه هذا دائما
صورة فرانسيسكو معه

1242
01:02:32,698 --> 01:02:34,732
وأنه يأخذه معه

1243
01:02:34,767 --> 01:02:35,732
كلما سافر

1244
01:02:35,767 --> 01:02:36,698
أينما ذهب،

1245
01:02:36,732 --> 01:02:38,836
حتى يومنا هذا لا يزال.

1246
01:02:40,491 --> 01:02:42,801
ومن ثم الدالاي لاما
أكدت لاما من جديد

1247
01:02:42,836 --> 01:02:45,284
التزامه الشخصي
للقيادة إلى الأمام

1248
01:02:45,318 --> 01:02:47,836
التعاون
بين العلوم البوذية

1249
01:02:47,870 --> 01:02:49,353
والعلم الغربي،

1250
01:02:49,387 --> 01:02:50,767
في السنوات المقبلة.

1251
01:02:58,318 --> 01:02:59,594
في عام 2003،

1252
01:02:59,629 --> 01:03:00,387
افتتح الدالاي لاما

1253
01:03:00,422 --> 01:03:01,870
حتى محادثاته

1254
01:03:01,905 --> 01:03:03,560
مع العلماء للعامة،

1255
01:03:03,594 --> 01:03:05,215
مع مؤتمر رائد

1256
01:03:05,250 --> 01:03:06,870
في واحدة من أرقى

1257
01:03:06,905 --> 01:03:09,560
البحث العلمي
الجامعات في العالم--

1258
01:03:09,594 --> 01:03:11,422
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا [ماساتشوستس
معهد التكنولوجيا].

1259
01:03:11,456 --> 01:03:12,974
في عام 1998،

1260
01:03:13,008 --> 01:03:15,284
أضفنا بحثًا تعاونيًا

1261
01:03:15,318 --> 01:03:16,250
إلى مهمتنا.

1262
01:03:17,629 --> 01:03:19,629
وبهذا ما كان يدور في أذهاننا

1263
01:03:19,663 --> 01:03:21,318
كان تعاونًا حقيقيًا

1264
01:03:21,353 --> 01:03:22,836
بين البوذية والعلم،

1265
01:03:22,870 --> 01:03:24,870
حيث العلماء والبوذيين

1266
01:03:24,905 --> 01:03:27,008
سوف يقف جنبا إلى جنب

1267
01:03:27,043 --> 01:03:29,560
وتصميم
البروتوكولات العلمية،

1268
01:03:29,594 --> 01:03:31,870
تجنيد المواضيع،

1269
01:03:31,905 --> 01:03:33,387
تنفيذ الأبحاث،

1270
01:03:33,422 --> 01:03:35,284
تحليل النتائج معا،

1271
01:03:35,318 --> 01:03:37,146
والنشر معا.

1272
01:03:39,077 --> 01:03:40,250
جميع اجتماعاتنا العامة

1273
01:03:40,284 --> 01:03:41,284
تم رعايتها بشكل مشترك

1274
01:03:41,318 --> 01:03:44,008
من قبل الجامعات البحثية الكبرى،

1275
01:03:44,043 --> 01:03:45,456
بدءا من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

1276
01:03:45,491 --> 01:03:47,215
ثم مع جورج تاون

1277
01:03:47,250 --> 01:03:48,870
وجونز هوبكنز
المعهد الطبي،

1278
01:03:48,905 --> 01:03:50,767
إيموري، مايو كلينك،

1279
01:03:50,801 --> 01:03:52,008
جامعة زيوريخ,

1280
01:03:52,043 --> 01:03:54,318
هذا حقا
حصلت على المصداقية

1281
01:03:54,353 --> 01:03:56,318
والقبول.

1282
01:03:56,353 --> 01:03:58,456
انا ذاهب لشرح

1283
01:03:58,491 --> 01:04:01,284
بعض الأشياء

1284
01:04:01,318 --> 01:04:05,043
حول كيفية العقلية
يتم استخدام الصور

1285
01:04:05,077 --> 01:04:06,905
كجزء من،

1286
01:04:06,939 --> 01:04:09,250
مجهود شخصي
التحول.

1287
01:04:10,974 --> 01:04:13,353
سأتحدث
حول الاستبطان

1288
01:04:13,387 --> 01:04:15,767
وآلية في الصور الذهنية،

1289
01:04:15,801 --> 01:04:18,008
ولكن اسمحوا لي أن أبدأ
بالإشارة إلى ذلك

1290
01:04:18,043 --> 01:04:20,698
يجب أن أكون متواضعا للغاية.

1291
01:04:20,732 --> 01:04:22,112
أم، كان ذلك

1292
01:04:22,146 --> 01:04:23,215
كلام رائع سمعناه للتو

1293
01:04:23,250 --> 01:04:24,284
وذكرني

1294
01:04:24,318 --> 01:04:25,629
كم هو قليل ما نعرفه

1295
01:04:25,663 --> 01:04:27,284
في المجتمع العلمي،

1296
01:04:27,318 --> 01:04:28,422
كم هو ضيق

1297
01:04:28,456 --> 01:04:29,767
وركزنا كنا.

1298
01:04:29,801 --> 01:04:32,146
نأمل أن نبدأ
لبناء الطوب

1299
01:04:32,181 --> 01:04:34,043
التي يمكن أن تساهم في الجدار

1300
01:04:34,077 --> 01:04:36,181
ولكن يجب علينا حقًا أن نكون متواضعين.

1301
01:04:36,215 --> 01:04:37,905
هكذا مع تلك المقدمة.

1302
01:04:38,905 --> 01:04:39,525
اسمحوا لي أن أتحدث عن

1303
01:04:39,560 --> 01:04:40,525
ما اكتشفناه --

1304
01:04:52,181 --> 01:04:53,491
تحدث الدالاي لاما

1305
01:04:53,525 --> 01:04:56,456
قبل الفائض
حشد من 14000

1306
01:04:56,491 --> 01:04:57,801
في الاجتماع السنوي

1307
01:04:57,836 --> 01:05:00,043
من جمعية علم الأعصاب،

1308
01:05:00,077 --> 01:05:01,594
على الرغم من الالتماس الذي بدأه

1309
01:05:01,629 --> 01:05:03,215
بعض علماء الأعصاب الصينيين

1310
01:05:03,250 --> 01:05:05,146
لمنعه من الكلام

1311
01:05:05,181 --> 01:05:08,974
وفي عام 2014، الدالاي لاما
تمت دعوة لاما للتحدث

1312
01:05:09,008 --> 01:05:12,456
في واحدة من أهم الشركات في العالم
مراكز البحوث الطبية،

1313
01:05:12,491 --> 01:05:14,663
الوطنية
معهد الصحة،

1314
01:05:14,698 --> 01:05:16,939
حيث كان في استقباله
بحفاوة بالغة.

1315
01:05:16,974 --> 01:05:19,422
لا أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر

1316
01:05:19,456 --> 01:05:22,629
رؤية هذا من أي وقت مضى
القاعة ممتلئة إلى هذه الدرجة،

1317
01:05:22,663 --> 01:05:25,491
ولقد كنت في المعاهد الوطنية للصحة
لمدة عشرين عاما.

1318
01:05:25,525 --> 01:05:29,284
لذلك هذا يقول شيئا
عن الشخص

1319
01:05:29,318 --> 01:05:31,146
من يجلس عن يساري

1320
01:05:31,181 --> 01:05:34,456
الذي أعتقد أن كل شيء
تريد أن تسمع من،

1321
01:05:34,491 --> 01:05:37,284
قداسة الدالاي لاما.

1322
01:05:37,318 --> 01:05:40,870
ورأى قداسته مظاهرة
منذ دقائق قليلة فقط،

1323
01:05:40,905 --> 01:05:43,422
من الثالثة عشر من عمره
فتاة مصابة بالشلل الدماغي

1324
01:05:43,456 --> 01:05:45,870
من فينا
معمل إعادة التأهيل،

1325
01:05:45,905 --> 01:05:47,698
مع بعض التقنيات العالية جدًا

1326
01:05:47,732 --> 01:05:50,525
تحليلات لكيفية
مشاكلها الحركية

1327
01:05:50,560 --> 01:05:52,629
تواصل مع ما هو
يحدث في الدماغ

1328
01:05:52,663 --> 01:05:55,353
وكيفية التدريب
على بيضاوي الشكل

1329
01:05:55,387 --> 01:05:56,870
وبعضها الآخر
الأشياء التي يفعلونها

1330
01:05:56,905 --> 01:06:00,008
يحسنها
عمل الساق،

1331
01:06:00,043 --> 01:06:02,043
وربما إعادة البرمجة

1332
01:06:02,077 --> 01:06:04,008
الجزء الحركي من دماغها.

1333
01:06:04,043 --> 01:06:06,525
وحدة التحكم هنا،

1334
01:06:06,560 --> 01:06:09,422
حتى تلف وحدة التحكم،

1335
01:06:09,456 --> 01:06:12,284
ثم هذا
الحركة صعبة.

1336
01:06:12,318 --> 01:06:14,422
والآن تعلمت،

1337
01:06:14,456 --> 01:06:18,663
التدريب هنا، يمكن
تغيير وحدة التحكم.

1338
01:06:18,698 --> 01:06:22,146
وفي النهاية علمية
ينبغي للبحوث

1339
01:06:22,181 --> 01:06:26,353
جلب بعض الفائدة للإنسانية.

1340
01:06:30,181 --> 01:06:33,801
الشركة أو الأشخاص المعنيين

1341
01:06:33,836 --> 01:06:35,767
من صنع هذا،

1342
01:06:35,801 --> 01:06:38,353
أنا حقا أقدر ذلك كثيرا.

1343
01:06:38,387 --> 01:06:41,008
وأنت الآن ترى،

1344
01:06:41,043 --> 01:06:45,353
يمكن أن أقول لهم كيف
مفيد هذا.

1345
01:06:45,387 --> 01:06:48,077
وبعد ذلك،

1346
01:06:48,112 --> 01:06:50,732
أعتقد في أوروبا،

1347
01:06:50,767 --> 01:06:54,043
أعتقد نسبيا
مرافق أفضل وأفضل.

1348
01:06:54,077 --> 01:06:56,594
لكن انظر إلى أفريقيا.

1349
01:06:56,629 --> 01:06:57,560
نعم.

1350
01:06:57,594 --> 01:06:59,112
العديد من الفقراء.

1351
01:07:01,629 --> 01:07:05,525
ثم أقل
الدول المتقدمة،

1352
01:07:05,560 --> 01:07:10,525
المعاناة هائلة.

1353
01:07:10,560 --> 01:07:14,525
خلال يوم 21
علماء القرن

1354
01:07:14,560 --> 01:07:16,112
التقنيين حقا

1355
01:07:16,146 --> 01:07:20,594
تطوير رائع
انواع الاختراعات.

1356
01:07:20,629 --> 01:07:21,698
لذلك يمكنك أن ترى، يمكنك أن تلمس.

1357
01:07:23,491 --> 01:07:24,387
يد باردة.

1358
01:07:27,077 --> 01:07:28,422
هذا هو هذا الجهاز هنا.

1359
01:07:30,043 --> 01:07:31,732
ترى كيف
العصب المبهم هنا.

1360
01:07:31,767 --> 01:07:34,387
نعم. ويعمل؟

1361
01:07:34,422 --> 01:07:38,422
نوع عظيم من النتيجة، خارج
للبحث العلمي،

1362
01:07:38,456 --> 01:07:39,422
والتكنولوجيا أيضا.

1363
01:07:39,456 --> 01:07:40,422
رائع.

1364
01:07:43,250 --> 01:07:44,250
رائع.

1365
01:07:48,284 --> 01:07:50,663
[الراوي] الدالاي لاما
جمعت المرموقة
جائزة اليوم

1366
01:07:50,698 --> 01:07:53,181
لفريدته
المساهمة في الانخراط

1367
01:07:53,215 --> 01:07:55,318
مع متعددة
أبعاد العلم.

1368
01:07:55,353 --> 01:07:57,250
مؤسسة جون تمبلتون

1369
01:07:57,284 --> 01:07:59,008
وذكر ذلك منذ عقود

1370
01:07:59,043 --> 01:08:00,112
وقد ركز الدالاي لاما

1371
01:08:00,146 --> 01:08:01,353
على الاتصالات

1372
01:08:01,387 --> 01:08:03,181
بين التحقيق
تقاليد العلوم

1373
01:08:03,215 --> 01:08:04,767
والبوذية على وجه التحديد

1374
01:08:04,801 --> 01:08:06,456
بالتشجيع
المراجعات العلمية

1375
01:08:06,491 --> 01:08:07,905
من قوة الرحمة

1376
01:08:07,939 --> 01:08:09,663
وإمكانية معالجتها

1377
01:08:09,698 --> 01:08:11,112
مشاكل العالم الأساسية.

1378
01:08:11,146 --> 01:08:12,456
جائزة تمبلتون,

1379
01:08:12,491 --> 01:08:13,560
الذي تم تأسيسه

1380
01:08:13,594 --> 01:08:14,767
منذ أكثر من أربعين عامًا،

1381
01:08:14,801 --> 01:08:16,456
تدعي أنها الأكبر في العالم

1382
01:08:16,491 --> 01:08:18,353
جائزة مالية سنوية.

1383
01:08:18,387 --> 01:08:19,698
الدالاي لاما

1384
01:08:19,732 --> 01:08:21,146
يقول انه
ينوي التبرع بها

1385
01:08:21,181 --> 01:08:23,146
لمساعدة الفقراء
اطفال في الهند,

1386
01:08:23,181 --> 01:08:24,698
وأيضا لتمويل المزيد

1387
01:08:24,732 --> 01:08:27,525
البحث العلمي
والتحقيق.

1388
01:08:29,939 --> 01:08:33,008
وتابع الدالاي لاما
للتعاون مع

1389
01:08:33,043 --> 01:08:35,008
بما في ذلك ريتشارد ديفيدسون.

1390
01:08:35,043 --> 01:08:36,456
لو لم يكن ل
هذه الحوارات

1391
01:08:36,491 --> 01:08:39,077
أعتقد أنني لن أفعل ذلك
وجدت بعض الأفكار الرئيسية.

1392
01:08:39,112 --> 01:08:42,008
لقد كان عميقا
مهمة وذات مغزى.

1393
01:08:42,043 --> 01:08:45,801
وأعتقد أن ذلك
سوف يحول العلم.

1394
01:08:45,836 --> 01:08:48,905
المرونة العصبية ببساطة
يعني أن الدماغ يتغير

1395
01:08:48,939 --> 01:08:53,077
ردا على الخبرة
واستجابة للتدريب.

1396
01:08:53,112 --> 01:08:55,663
في أغلب الأحيان الدماغ
يتغير عن غير قصد.

1397
01:08:55,698 --> 01:08:57,284
الأدلة الحديثة تشير إلى ذلك

1398
01:08:57,318 --> 01:08:59,043
الأمريكي العادي
ينفق الكبار

1399
01:08:59,077 --> 01:09:00,767
سبعة وأربعون بالمئة منها

1400
01:09:00,801 --> 01:09:02,456
أو حياته اليقظة،

1401
01:09:02,491 --> 01:09:04,870
لا تولي اهتماما
إلى ما يفعلونه.

1402
01:09:04,905 --> 01:09:05,801
الآن ما تراه،

1403
01:09:05,836 --> 01:09:06,905
هنا هو التعبير

1404
01:09:06,939 --> 01:09:09,284
ذات سعة عالية
تذبذبات جاما.

1405
01:09:09,318 --> 01:09:10,974
هذه تذبذبات جاما

1406
01:09:11,008 --> 01:09:12,801
عندما يتم رؤيتهم
في الإنسان العادي

1407
01:09:12,836 --> 01:09:15,250
عادة ما تكون الكائنات مختصرة جدًا،

1408
01:09:15,284 --> 01:09:17,353
أقل من واحد
الثانية في المدة.

1409
01:09:17,387 --> 01:09:21,181
لكننا نلاحظهم
بشكل مستمر بسعة عالية

1410
01:09:21,215 --> 01:09:24,318
في هذه المدى الطويل
ممارسي التأمل.

1411
01:09:24,353 --> 01:09:26,698
هذه تذبذبات
التي ترتبط

1412
01:09:26,732 --> 01:09:28,560
مع دول
الاهتمام المركز،

1413
01:09:28,594 --> 01:09:30,870
وكذلك فترات البصيرة
عندما تكون عناصر مختلفة

1414
01:09:30,905 --> 01:09:32,698
من الإدراك

1415
01:09:32,732 --> 01:09:34,284
أو فكرة معا

1416
01:09:34,318 --> 01:09:36,801
في نوع من البصيرة اللحظية.

1417
01:09:36,836 --> 01:09:39,008
ثم ترى موجة من جاما.

1418
01:09:39,043 --> 01:09:40,732
الآن، هذا مثير للاهتمام للغاية --

1419
01:09:40,767 --> 01:09:43,387
لدينا لذلك
أول مرة التكنولوجيا

1420
01:09:43,422 --> 01:09:46,491
مما يسمح لنا في الواقع
انظر إلى التغيرات اللاجينية

1421
01:09:46,525 --> 01:09:48,732
في أنسجة المخ البشري.

1422
01:09:48,767 --> 01:09:50,318
يمكننا أن نأخذ خلية دم،

1423
01:09:50,353 --> 01:09:52,043
ويمكننا تحويل تلك الخلية

1424
01:09:52,077 --> 01:09:54,284
إلى خلية جذعية متعددة القدرات.

1425
01:09:54,318 --> 01:09:55,801
يمكننا بعد ذلك تحويله إلى

1426
01:09:55,836 --> 01:09:57,594
أي نوع آخر من
خلية في الجسم.

1427
01:09:57,629 --> 01:09:59,870
وأحد الأشياء
التي يمكننا القيام بها، في طبق،

1428
01:09:59,905 --> 01:10:02,250
هو أننا يمكن أن تتحول
فيه إلى أي نوع

1429
01:10:02,284 --> 01:10:05,905
من الخلايا العصبية التي نجدها
في دماغ الإنسان،

1430
01:10:05,939 --> 01:10:08,422
ومن ثم يمكننا أن ننظر
في التعبير الجيني

1431
01:10:08,456 --> 01:10:10,250
في تلك المرحلة العصبية.

1432
01:10:10,284 --> 01:10:14,767
وهذا سوف يدخل
حقبة جديدة كاملة من التحقيق

1433
01:10:14,801 --> 01:10:17,594
التي تمكننا من النظر مع
خصوصية أكبر بكثير،

1434
01:10:17,629 --> 01:10:20,146
في الدماغ، أكثر من أي وقت مضى.

1435
01:10:20,181 --> 01:10:23,353
ومن المهم أيضا أن نعرف
أن هناك ثلاثة رئيسية

1436
01:10:23,387 --> 01:10:26,698
فترات زيادة
اللدونة في الدماغ --

1437
01:10:26,732 --> 01:10:28,801
أحدهما قريب من الولادة؛

1438
01:10:28,836 --> 01:10:30,456
والثاني حولها
بداية الدراسة

1439
01:10:30,491 --> 01:10:33,353
بين الأعمار
خمس وسبع سنوات؛

1440
01:10:33,387 --> 01:10:36,250
والثالث هو
حول مرحلة المراهقة.

1441
01:10:36,284 --> 01:10:39,663
هذه هي الفترات التي
يتم إعادة تنظيم الدماغ بشكل جذري،

1442
01:10:39,698 --> 01:10:43,250
وهذه كلها
فرص التدخل.

1443
01:11:06,491 --> 01:11:08,560
الدالاي لاما
عملت أيضًا بشكل وثيق

1444
01:11:08,594 --> 01:11:12,043
لسنوات عديدة مع الآخرين
العلماء، مثل بول إيكمان.

1445
01:11:12,077 --> 01:11:13,422
في عام 2016،

1446
01:11:13,456 --> 01:11:15,112
أطلقوا
الشاملة الخاصة بهم

1447
01:11:15,146 --> 01:11:17,008
خريطة المشاعر الإنسانية

1448
01:11:17,043 --> 01:11:20,146
إذا سمعتك
صحيح يا صاحب القداسة،

1449
01:11:20,181 --> 01:11:21,939
الذي تتحدث عنه
خريطة العواطف.

1450
01:11:21,974 --> 01:11:22,836
نعم.

1451
01:11:22,870 --> 01:11:23,836
نحن البشر،

1452
01:11:23,870 --> 01:11:26,594
هذا الذكاء الرائع

1453
01:11:26,629 --> 01:11:30,698
إما أن ترى يصبح
مصدر للسعادة،

1454
01:11:30,732 --> 01:11:32,663
أو مصدر قلق

1455
01:11:33,456 --> 01:11:37,836
لديك كل التسهيلات،
ولكن في نفس الوقت

1456
01:11:37,870 --> 01:11:41,698
يمكن أن يكون جدا جدا
شخص غير سعيد.

1457
01:11:41,732 --> 01:11:44,491
التقينا كل أسبوع
لمدة عامين تقريبا،

1458
01:11:44,525 --> 01:11:46,112
تحاول معرفة ذلك

1459
01:11:46,146 --> 01:11:48,491
كيف يمكننا استخدام الرسومات

1460
01:11:48,525 --> 01:11:51,594
ليعطينا البصيرة
في عواطفنا؟

1461
01:11:51,629 --> 01:11:53,422
كيف يمكننا رسم خريطة لهم؟

1462
01:11:53,456 --> 01:11:56,698
عملية إنشاء الخريطة،

1463
01:11:56,732 --> 01:11:58,801
من الإجابة على الأسئلة
الذي استمر في رفعه

1464
01:11:58,836 --> 01:12:01,698
حول كيفية القيام بذلك،
كيف ينبغي أن تظهر،

1465
01:12:01,732 --> 01:12:04,767
جعلني أفكر
العواطف بطريقة لم أفعلها

1466
01:12:04,801 --> 01:12:06,215
فكرت حتى ذلك الحين،

1467
01:12:06,250 --> 01:12:08,525
بعد خمسين عاما
من دراسة العاطفة.

1468
01:12:09,318 --> 01:12:12,629
بسبب العواطف قد نكون
تجويع أنفسنا حتى الموت،

1469
01:12:12,663 --> 01:12:16,318
بسبب العواطف نحن
قد يأخذ حياتنا الخاصة،

1470
01:12:16,353 --> 01:12:18,905
ولكن الأساسية
محركات الأقراص هي تافهة مقارنة

1471
01:12:18,939 --> 01:12:22,974
لقوة العواطف
الذي يتجاوزهم --

1472
01:12:23,008 --> 01:12:26,284
هم ما يحرك الحياة.

1473
01:12:26,318 --> 01:12:28,318
يجب علينا، نوعًا ما، الاستفادة

1474
01:12:28,353 --> 01:12:32,112
مستوى أعمق من قدرتنا

1475
01:12:32,146 --> 01:12:33,767
للتفكير،

1476
01:12:33,801 --> 01:12:37,456
لمعالجة عواطفنا.

1477
01:12:43,250 --> 01:12:46,215
الحوارات العلمية
وتابع، وقاموا بتغطية

1478
01:12:46,250 --> 01:12:49,663
البيولوجيا الجزيئية وعلم الوراثة.

1479
01:12:49,698 --> 01:12:52,043
ما انا ذاهب الى
الحديث عن أساسا

1480
01:12:52,077 --> 01:12:54,043
هو كيف الآباء

1481
01:12:54,077 --> 01:12:56,284
تغيير نشاط الجينات

1482
01:12:56,318 --> 01:12:58,939
في الدماغ وكيف
الذي يؤثر على الطريق

1483
01:12:58,974 --> 01:13:01,077
أطفالهم
الاستجابة للتوتر،

1484
01:13:01,112 --> 01:13:03,594
وعلى وجه الخصوص ما
أود أن أتحدث عن،

1485
01:13:03,629 --> 01:13:05,560
وهذا المكون ذلك
قد تكون جديدة إلى حد ما،

1486
01:13:05,594 --> 01:13:10,250
هو كيف يتم هذا التأثير
من الآباء يمكن أن تستمر

1487
01:13:10,284 --> 01:13:13,008
يحتمل أن تنتهي
العمر كله.

1488
01:13:13,043 --> 01:13:14,525
الفكرة هي،

1489
01:13:14,560 --> 01:13:16,043
ذلك كما ذكرت
تتغير رعاية الوالدين

1490
01:13:16,077 --> 01:13:18,560
نشاط
الجينات في الدماغ,

1491
01:13:18,594 --> 01:13:20,353
وأن هذه الآثار
محددة للغاية.

1492
01:13:20,387 --> 01:13:22,594
ثم الثاني
عنصر من هذا --

1493
01:13:22,629 --> 01:13:27,250
هذه الآثار الأبوية في الواقع
تنطوي على شكل من أشكال اللدونة.

1494
01:13:28,112 --> 01:13:30,629
ولكن هذه اللدونة
مختلف.

1495
01:13:30,663 --> 01:13:34,043
أنها لا تنطوي
الاتصالات بين الخلايا العصبية.

1496
01:13:34,077 --> 01:13:36,284
التعديلات تحدث فعلا

1497
01:13:36,318 --> 01:13:38,698
على مستوى الجين نفسه.

1498
01:13:38,732 --> 01:13:42,043
وأن هناك
تنظيم المادة الكيميائية

1499
01:13:42,077 --> 01:13:44,974
البيئة التي
يعمل الجين،

1500
01:13:45,008 --> 01:13:46,836
وهذا هو التأثير

1501
01:13:46,870 --> 01:13:49,284
ثم يستمر
نفسها على مدى العمر.

1502
01:13:49,318 --> 01:13:51,663
بدأوا في التعاون.

1503
01:13:51,698 --> 01:13:53,077
وماذا كان كذلك

1504
01:13:53,112 --> 01:13:55,318
أعتقد أنه كان مثيرًا للإعجاب
التراكب بين

1505
01:13:55,353 --> 01:13:56,663
الفلسفة البوذية

1506
01:13:56,698 --> 01:13:59,284
والمعرفية
العلاج السلوكي,

1507
01:13:59,318 --> 01:14:00,974
وماذا أردت أن
كان القيام به هو محاولة جلب

1508
01:14:01,008 --> 01:14:02,732
ذلك في سياق معين.

1509
01:14:02,767 --> 01:14:05,284
ما نفهمه هو
أن العديد من أشكال المرض

1510
01:14:05,318 --> 01:14:09,284
ويتشكل المرض
أولا من خلال الأحداث التي تحدث

1511
01:14:09,318 --> 01:14:10,318
في وقت مبكر من الحياة.

1512
01:14:11,353 --> 01:14:13,491
والثاني هو على شكل

1513
01:14:13,525 --> 01:14:15,594
أشكال مختلفة من
تجربة عائلية.

1514
01:14:15,629 --> 01:14:19,629
وأود نفسك و
أفراد من الجمهور

1515
01:14:19,663 --> 01:14:22,663
لتخيل ببساطة
الحياة كطفل،

1516
01:14:22,698 --> 01:14:25,801
ينشأ في عائلة مع

1517
01:14:25,836 --> 01:14:27,905
تعاطي المخدرات، البطالة،

1518
01:14:27,939 --> 01:14:30,767
الضغوط المالية،

1519
01:14:30,801 --> 01:14:33,456
والاعتداء الجسدي والجنسي.

1520
01:14:33,491 --> 01:14:36,146
وهم عاطفيا
ثم يصبح الناس

1521
01:14:36,181 --> 01:14:39,560
الذين هم جدا
حساسة للتهديد.

1522
01:14:39,594 --> 01:14:42,525
لهؤلاء الأطفال بهم
الغضب ليس خطأ.

1523
01:14:42,560 --> 01:14:45,008
إنها قابلة للتكيف للغاية.

1524
01:14:45,043 --> 01:14:46,077
لقد خلقنا بيئة

1525
01:14:46,112 --> 01:14:48,801
فيها الطفل
يجب أن تكون غاضبة عادة.

1526
01:14:48,836 --> 01:14:51,112
وواحدة من المشاكل
التي نواجهها في الطب،

1527
01:14:51,146 --> 01:14:53,215
وخاصة في الطب النفسي

1528
01:14:53,250 --> 01:14:55,939
هو كيف نصل
إلى هؤلاء الأطفال.

1529
01:14:55,974 --> 01:14:59,077
كيف نتعامل مع
هذا الشكل من الغضب؟

1530
01:15:04,870 --> 01:15:07,663
بالطبع، كما تعلمون، ذات الصلة
لهذا هو السؤال

1531
01:15:07,698 --> 01:15:10,767
الذي قداسته
كان يقول أن لديه

1532
01:15:10,801 --> 01:15:12,870
تم السؤال في كثير من الأحيان
والمهتمين،

1533
01:15:12,905 --> 01:15:16,663
ذلك نتيجة
التغيرات على مستوى الدماغ،

1534
01:15:16,698 --> 01:15:18,491
هناك
مظهر من مظاهر التغييرات

1535
01:15:18,525 --> 01:15:20,215
على النفسية
والمستوى العاطفي .

1536
01:15:20,250 --> 01:15:22,387
نعم، هذا غير مثير للجدل.

1537
01:15:22,422 --> 01:15:24,870
ولكن هل يمكن للمرء أن يتخيل أيضًا

1538
01:15:24,905 --> 01:15:26,112
عملية عكس،

1539
01:15:26,146 --> 01:15:28,215
حيث نتيجة
عملية تفكير،

1540
01:15:28,250 --> 01:15:30,181
التغيير في عملية التفكير،

1541
01:15:30,215 --> 01:15:34,836
يمكن للمرء أن يرى التغيير
مستوى الدماغ أيضاً.

1542
01:15:34,870 --> 01:15:38,456
التفاؤل هنا هو
أن هذه يمكن أن تحدث،

1543
01:15:38,491 --> 01:15:41,974
وأن
الحوار الذي يشارك فيه

1544
01:15:42,008 --> 01:15:42,974
العلاج السلوكي المعرفي

1545
01:15:43,008 --> 01:15:45,077
أو في الفلسفة البوذية

1546
01:15:45,112 --> 01:15:47,732
يمكن، هناك احتمال،

1547
01:15:47,767 --> 01:15:50,181
للتغيير على المستوى
من الجين نفسه.

1548
01:15:50,215 --> 01:15:52,318
هناك احتمال.

1549
01:15:55,491 --> 01:15:57,525
أعتقد أن الكثير من مشاكلنا،

1550
01:15:57,560 --> 01:16:02,215
لم يتم إنشاؤها بالضرورة
بالتكنولوجيا نفسها،

1551
01:16:02,250 --> 01:16:05,146
بل بالغضب والكراهية والخوف.

1552
01:16:05,181 --> 01:16:07,974
كان لي الشرف أن أقضي
اسبوع في دارامسالا

1553
01:16:08,008 --> 01:16:09,801
عند الدعوة
من قداسته

1554
01:16:09,836 --> 01:16:11,318
للقاء المميز ,

1555
01:16:11,353 --> 01:16:12,594
"طبيعة الحياة"،

1556
01:16:12,629 --> 01:16:15,629
وكان حقا
تجربة رائعة.

1557
01:16:15,663 --> 01:16:17,284
لقد كانت مناقشة
كان علينا أن نفعل

1558
01:16:17,318 --> 01:16:20,456
حول الخلايا الجذعية الجنينية.

1559
01:16:20,491 --> 01:16:22,663
وتم عرضه

1560
01:16:22,698 --> 01:16:23,801
من المنظور البوذي

1561
01:16:23,836 --> 01:16:25,836
أن أبهيدهارما
يذكر ذلك

1562
01:16:25,870 --> 01:16:29,456
من خلال لقاء اثنين
مواد متجددة

1563
01:16:29,491 --> 01:16:30,974
من الأم والأب،

1564
01:16:31,008 --> 01:16:34,181
يدخل الوعي و
ثم يصبح واعيا.

1565
01:16:34,215 --> 01:16:37,767
من الذي قد
السبب هو أن الكائن

1566
01:16:37,801 --> 01:16:40,318
يصبح واعيا
مباشرة عند الإخصاب،

1567
01:16:40,353 --> 01:16:43,974
وأنه سيكون هناك بالتالي
تكون مشاكل خطيرة للغاية

1568
01:16:44,008 --> 01:16:46,043
مع العمل مع مثل هذه الخلية.

1569
01:16:46,077 --> 01:16:48,250
وكان هذا هو الافتتاح
الموقف، والفكر الافتتاحي.

1570
01:16:48,284 --> 01:16:51,594
وكما أكثر علمية
ذهبت المناقشة ذهابا وإيابا

1571
01:16:51,629 --> 01:16:54,215
حول هذه النقطة،
وتبين أن نعم،

1572
01:16:54,250 --> 01:16:57,491
ولكن إذا أخذت الأجنة
وفصل الخلايا

1573
01:16:57,525 --> 01:17:00,284
لديك شخصين وليس واحد

1574
01:17:00,318 --> 01:17:04,525
وإذا قمت بزرع
الجنين لم يكن هناك ضمان

1575
01:17:04,560 --> 01:17:05,974
حتى أنك سوف تفعل ذلك
الحصول على شخص واحد،

1576
01:17:06,008 --> 01:17:06,939
قد لا تحصل على أي شيء،

1577
01:17:06,974 --> 01:17:11,077
لأن معظم الأجنة
إحباط تلقائيا.

1578
01:17:11,112 --> 01:17:13,663
وربما لم يكن الأمر كذلك
بسيط. وربما في الواقع --

1579
01:17:13,698 --> 01:17:16,181
وكان مجرد رائع

1580
01:17:16,215 --> 01:17:17,422
لحظة بالنسبة لي كعالم

1581
01:17:17,456 --> 01:17:20,318
سماع البوذيين و
وقد ناقش قداسته هذا.

1582
01:17:20,353 --> 01:17:21,870
ربما، في الواقع،

1583
01:17:21,905 --> 01:17:24,043
كان هناك مختلف
التفسير هناك

1584
01:17:24,077 --> 01:17:26,318
وربما لم يكن هناك
الكارما السلبية المرتبطة

1585
01:17:26,353 --> 01:17:28,422
مع التجريب
في تلك المرحلة.

1586
01:17:28,456 --> 01:17:30,284
أعتقد أن لدينا

1587
01:17:30,318 --> 01:17:31,836
المعرفة حول الوعي،

1588
01:17:31,870 --> 01:17:34,181
مع مرور الوقت، يمر الوقت،

1589
01:17:34,215 --> 01:17:35,525
أعتقد أنه سيزيد

1590
01:17:35,560 --> 01:17:36,491
هذا هو شعوري.

1591
01:17:36,525 --> 01:17:39,008
الآن في الغرب، الناس

1592
01:17:39,043 --> 01:17:41,181
يحاولون الكتابة عنها

1593
01:17:41,215 --> 01:17:43,456
الأسئلة الأخلاقية
في علم الوراثة.

1594
01:17:43,491 --> 01:17:48,491
وأتمنى أن
الرهبان هنا ونفسك

1595
01:17:50,008 --> 01:17:52,732
لا أشعر بذلك
عليك الانتظار.

1596
01:17:52,767 --> 01:17:54,594
أعرف العديد من
وقال الرهبان

1597
01:17:54,629 --> 01:17:56,560
"حسنًا، لدي الكثير لأقوم به
نتعلم والكثير لنتعلمه."

1598
01:17:56,594 --> 01:17:59,215
لديك أيضًا الكثير لتدريسه.

1599
01:18:20,663 --> 01:18:24,767
لا يزال هناك الكثير من الأشياء
لمزيد من التطوير.

1600
01:18:24,801 --> 01:18:29,353
مزيج من ذلك
المناقشة كما ترى

1601
01:18:29,387 --> 01:18:33,215
يساعد على توسيع المعرفة،

1602
01:18:33,250 --> 01:18:35,077
ومجال
البحث العلمي

1603
01:18:35,112 --> 01:18:37,318
كما يمكن الآن التوسع.

1604
01:18:39,112 --> 01:18:41,008
دعم الدالاي لاما
فتح المجال

1605
01:18:41,043 --> 01:18:42,525
من علم الأعصاب التأملي

1606
01:18:42,560 --> 01:18:45,491
إلى جيل جديد.

1607
01:18:46,422 --> 01:18:48,456
أنا عالم أعصاب،
وحصلت على درجة الدكتوراه

1608
01:18:48,491 --> 01:18:51,836
وعمل ما بعد الدكتوراه
في جامعة إيموري.

1609
01:18:51,870 --> 01:18:54,732
واقترحوا أن أذهب إلى
معهد البحوث الصيفي.

1610
01:18:54,767 --> 01:18:57,112
ومن ثم المتابعة
على ذلك تمكنت

1611
01:18:57,146 --> 01:18:58,594
للحصول على منحة ل
القيام بدراسة بحثية،

1612
01:18:58,629 --> 01:19:00,387
تصوير الأعصاب
دراسة عن التأمل,

1613
01:19:00,422 --> 01:19:02,387
وهذا حقا
بدأت مسيرتي المهنية

1614
01:19:02,422 --> 01:19:04,181
في اتجاه مختلف.

1615
01:19:06,250 --> 01:19:07,663
معهد البحوث الصيفي

1616
01:19:07,698 --> 01:19:09,905
مفيدة حقا
في هذا المجال كله.

1617
01:19:09,939 --> 01:19:12,456
إنهم يجلبون الكثير من
كبار الباحثين والعلماء،

1618
01:19:12,491 --> 01:19:14,491
والكثير من الصغار
طلاب الدراسات العليا وطلاب ما بعد الدكتوراه

1619
01:19:14,525 --> 01:19:15,594
التي تأتي ،

1620
01:19:15,629 --> 01:19:17,870
والفكرة هي حقا
تعزيز تنميتنا.

1621
01:19:20,043 --> 01:19:21,491
العلماء الشباب الذين يحضرون

1622
01:19:21,525 --> 01:19:23,491
البحوث الصيفية
المعهد مؤهل

1623
01:19:23,525 --> 01:19:27,456
لتقديم طلب للحصول على
منحة فاريلا بقيمة 20.000 دولار.

1624
01:19:27,491 --> 01:19:30,905
أكثر من ثلاثة وستين مليونًا
متابعة تمويل البحوث المنحة

1625
01:19:30,939 --> 01:19:33,043
في مجال
علم الأعصاب التأملي

1626
01:19:33,077 --> 01:19:35,491
وقد أثيرت نتيجة لذلك.

1627
01:19:35,525 --> 01:19:39,456
إذا وضعت طلبا
للأوراق المقدمة إلى المؤتمر،

1628
01:19:39,491 --> 01:19:41,077
من يجب أن يسمح له بالتحدث؟

1629
01:19:41,112 --> 01:19:44,077
كما تعلمون، إذا كنت
شاب

1630
01:19:44,112 --> 01:19:46,732
وكنت مجرد الحصول على
قد تكون قدميك مبللة

1631
01:19:46,767 --> 01:19:50,422
في الواقع يكون أحمق
من نفسك عندما تستيقظ

1632
01:19:50,456 --> 01:19:54,250
وإعطاء ورقة الملصق الخاص بك
أو العرض التقديمي الخاص بك،

1633
01:19:54,284 --> 01:19:56,974
ولكن في الواقع هذا جزء
من النمو في الميدان.

1634
01:19:57,008 --> 01:20:00,905
هناك رعاية ذلك
يمكنك القيام به من المجتمع

1635
01:20:00,939 --> 01:20:03,663
من خلال الإدراج
في مؤتمر.

1636
01:20:05,112 --> 01:20:07,112
تم منح مختبر أميشي

1637
01:20:07,146 --> 01:20:09,905
منحة فاريلا في عام 2006.

1638
01:20:11,008 --> 01:20:15,974
أهلا بالجميع. يستطيع
هل تسمعني؟ حسنًا.

1639
01:20:18,456 --> 01:20:21,767
هل تستطيع رؤية وجهي؟ نعم.

1640
01:20:21,801 --> 01:20:26,284
تدخل الدلاي لاما
يسمح لي أن آخذ الأمر على محمل الجد

1641
01:20:26,318 --> 01:20:29,491
الحكمة التي تأتي
من النصوص البوذية.

1642
01:20:29,525 --> 01:20:31,767
حتى في الحديث
كان لي معه مباشرة

1643
01:20:31,801 --> 01:20:33,318
خلال هذا الاجتماع،

1644
01:20:33,353 --> 01:20:34,560
كان من الواضح أن

1645
01:20:34,594 --> 01:20:36,284
هذه التضاريس يعرفها جيدًا.

1646
01:20:36,318 --> 01:20:39,387
وبمعنى ما
وكانت النتائج مألوفة جدا

1647
01:20:39,422 --> 01:20:41,629
له أنه تقريبا
يعتقد أن هناك واضحة.

1648
01:20:41,663 --> 01:20:43,525
هذا نوع من الصدمة
لأنه أخذنا

1649
01:20:43,560 --> 01:20:46,318
حوالي سبعين سنة
بحث الاهتمام في

1650
01:20:46,353 --> 01:20:48,422
المجال المعرفي
علم الأعصاب حقا

1651
01:20:48,456 --> 01:20:51,181
التوصل إلى إجابة واضحة ل
بعض هذه الأسئلة.

1652
01:20:51,215 --> 01:20:53,870
وكان له ما كان
توقع وهذا ما

1653
01:20:53,905 --> 01:20:55,974
كان سعيدا برؤيته، ولكن
لم يتفاجأ بذلك.

1654
01:20:56,008 --> 01:21:00,353
لقد ساعدني بالتأكيد
أشعر وكأنني أملك كليا

1655
01:21:00,387 --> 01:21:03,629
منجم ذهب آخر
يعتقد أن تتكئ على

1656
01:21:03,663 --> 01:21:05,801
لتحفيز الفرضيات
في دراساتنا.

1657
01:21:05,836 --> 01:21:08,284
لذلك بوذا نفسه،
كما ترون، أوضحت --

1658
01:21:08,318 --> 01:21:12,284
كل متابعيني ,
الرهبان والعلماء،

1659
01:21:12,318 --> 01:21:14,905
لا ينبغي أن تقبل بلدي
التعليم من الإيمان،

1660
01:21:14,939 --> 01:21:19,284
بل شامل
التحقيق والتجربة.

1661
01:21:20,905 --> 01:21:24,318
اليوم لدينا العظيم
امتياز الاستكشاف

1662
01:21:24,353 --> 01:21:27,043
ما هو واحد من
أعظم الأسرار على الإطلاق,

1663
01:21:27,077 --> 01:21:30,801
طبيعة الوعي،
طبيعة العقل.

1664
01:21:30,836 --> 01:21:34,422
البروفيسور كريستوف كوخ،
من هو أستاذ علم الأحياء

1665
01:21:34,456 --> 01:21:36,284
والهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

1666
01:21:36,318 --> 01:21:39,767
وهو أيضًا كبير العلماء

1667
01:21:39,801 --> 01:21:42,077
في معهد بول ألين

1668
01:21:42,112 --> 01:21:44,905
لعلوم الدماغ، أ
مبادرة جديدة ملحوظة.

1669
01:21:44,939 --> 01:21:46,974
قداستك، لقد
المسؤولية العظيمة

1670
01:21:47,008 --> 01:21:50,801
من يمثل 2300
سنوات من الفكر الغربي

1671
01:21:50,836 --> 01:21:51,836
على هذا في ساعة واحدة.

1672
01:21:51,870 --> 01:21:53,974
يصل هذا التقليد
العودة على طول الطريق

1673
01:21:54,008 --> 01:21:56,250
إلى اليونانيين في
الفكر الغربي .

1674
01:21:56,284 --> 01:22:00,870
هذا هو التقليد الذي
يؤكد على التجريبية

1675
01:22:00,905 --> 01:22:03,008
يمكنك التفكير
الأشياء ولكن في نهاية المطاف

1676
01:22:03,043 --> 01:22:04,767
عليك أن تختبر
ضدهم الواقع

1677
01:22:04,801 --> 01:22:06,560
ونظرياتك
بما في ذلك نظريات

1678
01:22:06,594 --> 01:22:08,250
الوعي لديها
أن تكون قابلة للاختبار،

1679
01:22:08,284 --> 01:22:11,284
وإلا فهم ليسوا كذلك
النظريات العلمية.

1680
01:22:11,318 --> 01:22:14,387
عندما قضيت اسبوعا مع
قداسة الدالاي لاما.

1681
01:22:14,422 --> 01:22:15,767
لقد أذهلتني كيف
كثيرا ما تحدث عنه

1682
01:22:15,801 --> 01:22:20,215
الحاجة إلى تخفيف المعاناة
لجميع الكائنات الواعية،

1683
01:22:20,250 --> 01:22:21,698
ليس فقط كل الناس.

1684
01:22:22,491 --> 01:22:25,318
هذا منظم للغاية
مادة مثل عقلي،

1685
01:22:25,353 --> 01:22:27,525
مثل عقلك، مثل
أدمغة المخلوقات الأخرى،

1686
01:22:27,560 --> 01:22:29,629
يأتي مع تجربة واعية.

1687
01:22:29,663 --> 01:22:32,422
لقد أذهلتني بشكل خاص
أنواع التأمل.

1688
01:22:32,456 --> 01:22:36,525
يمكنك الحصول على ما البوذيين
دعوة الوعي العاري،

1689
01:22:36,560 --> 01:22:38,422
تجربة خالصة،
تجربة محض,

1690
01:22:38,456 --> 01:22:41,525
عندما تكون واعيًا،
لذلك أنت لست نائما،

1691
01:22:41,560 --> 01:22:42,870
أنت واعي، ولكن
لا يوجد محتوى،

1692
01:22:42,905 --> 01:22:44,870
لا رغبة ولا حلم

1693
01:22:44,905 --> 01:22:46,767
لا خوف ولا غرور

1694
01:22:46,801 --> 01:22:48,353
لا رسائل حسية

1695
01:22:48,387 --> 01:22:49,939
ولكنك لا تزال واعيا.

1696
01:22:49,974 --> 01:22:52,422
الوعي الصافي
مثيرة جدا للاهتمام.

1697
01:22:55,560 --> 01:22:57,594
[الراوي] المزيد والمزيد هناك
كان قويا و

1698
01:22:57,629 --> 01:22:59,698
الدعم المتزايد لهذا المفهوم

1699
01:22:59,732 --> 01:23:01,836
السماح للشباب
علماء البوذية

1700
01:23:01,870 --> 01:23:03,422
الذي أتقن هذه
تقنيات السيطرة

1701
01:23:03,456 --> 01:23:06,043
عقولهم أيضا

1702
01:23:06,077 --> 01:23:09,284
يتم تدريبه كما
العلماء أنفسهم.

1703
01:23:09,318 --> 01:23:12,456
أعتقد الآن أكثر
من عشر سنوات نحن

1704
01:23:12,491 --> 01:23:16,353
بدء الطلاب الراهب المختار

1705
01:23:16,387 --> 01:23:19,594
وبنوع خاص
من الطبقة للعلوم.

1706
01:23:19,629 --> 01:23:22,284
سأقدم فقط مخططًا موجزًا

1707
01:23:22,318 --> 01:23:24,112
كيف نشرف

1708
01:23:24,146 --> 01:23:25,629
العديد من المبادرات العلمية

1709
01:23:25,663 --> 01:23:26,698
التي تجري

1710
01:23:26,732 --> 01:23:28,870
بسبب التوجيه
من قداسته.

1711
01:23:28,905 --> 01:23:30,732
العلم للرهبان

1712
01:23:30,767 --> 01:23:34,525
هي مبادرة
منذ عام 2001.

1713
01:23:34,560 --> 01:23:36,215
وأعقب ذلك

1714
01:23:36,250 --> 01:23:38,525
قيادة العلم العلماني.

1715
01:23:38,560 --> 01:23:40,939
برنامج القيادة
جاء إلى الوجود بسبب

1716
01:23:40,974 --> 01:23:42,663
شعرنا أن هذا مهم
ليس فقط لإعطاء الأساسية

1717
01:23:42,698 --> 01:23:46,043
تعليم العلوم ولكن
أيضا لإنشاء شبكة

1718
01:23:46,077 --> 01:23:49,181
من معلمي العلوم أو
الآخرين الذين يقومون بالعمل الميداني

1719
01:23:49,215 --> 01:23:51,215
في الأديرة المختلفة.

1720
01:23:52,215 --> 01:23:54,491
كثير من معلمي العلوم

1721
01:23:54,525 --> 01:23:56,008
لقد أعجبوا كثيرًا.

1722
01:23:56,043 --> 01:23:58,215
هؤلاء الطلاب الراهب

1723
01:23:58,250 --> 01:24:00,077
لا أعرف اللغة الإنجليزية،

1724
01:24:00,112 --> 01:24:02,387
لا أعرف الرياضيات والرياضيات.

1725
01:24:02,422 --> 01:24:06,043
ولكن طريقهم إلى
التفكير والتحليل,

1726
01:24:06,077 --> 01:24:07,732
ترى، حادة جدا.

1727
01:24:08,698 --> 01:24:12,250
في عام 2006،

1728
01:24:12,284 --> 01:24:13,525
عندما دعانا قداستك

1729
01:24:13,560 --> 01:24:15,146
للتعاون مع المكتبة،

1730
01:24:15,181 --> 01:24:16,905
من الأعمال والمحفوظات التبتية،

1731
01:24:16,939 --> 01:24:19,284
لتطوير هذا البرنامج

1732
01:24:19,318 --> 01:24:21,318
لقد كان شرفًا عظيمًا
لجامعة إيموري.

1733
01:24:21,353 --> 01:24:24,698
بالتأكيد برنامج مثل هذا

1734
01:24:24,732 --> 01:24:28,594
هدفها ليس فقط

1735
01:24:28,629 --> 01:24:31,491
لإضفاء الحديث
تعليم العلوم

1736
01:24:31,525 --> 01:24:34,215
للرهبان والراهبات التبتيين،

1737
01:24:34,250 --> 01:24:35,905
ولكن رؤية قداسته

1738
01:24:35,939 --> 01:24:38,525
هنا للتحضير

1739
01:24:38,560 --> 01:24:41,767
المستقبل التأملي
المتعاونين مع

1740
01:24:41,801 --> 01:24:43,422
العلم بحيث

1741
01:24:43,456 --> 01:24:45,146
يمكن تشكيل معرفة جديدة

1742
01:24:45,181 --> 01:24:47,077
والتي يمكن أن تحتوي على

1743
01:24:47,112 --> 01:24:50,525
فائدة هائلة ل
الإنسانية جمعاء.

1744
01:24:50,560 --> 01:24:53,215
وبعد ذلك الطلاب الرهبان

1745
01:24:53,250 --> 01:24:55,146
أنفسهم أيضا تدريجيا،

1746
01:24:55,181 --> 01:24:57,112
لقد وجدوا حقا

1747
01:24:57,146 --> 01:24:58,250
ليس فقط الفائدة

1748
01:24:58,284 --> 01:25:00,663
ولكن شيئا مفيدا للغاية.

1749
01:25:00,698 --> 01:25:01,939
منهج العلوم واسعة النطاق

1750
01:25:01,974 --> 01:25:04,077
تم إنشاؤه وترجمته.

1751
01:25:04,112 --> 01:25:06,387
العديد من الرهبان التبتيين
تم تدريبهم

1752
01:25:06,422 --> 01:25:07,939
على مدى سنوات في جامعة إيموري

1753
01:25:07,974 --> 01:25:09,353
ليصبحوا مدرسين العلوم

1754
01:25:09,387 --> 01:25:10,905
للمشروع،

1755
01:25:10,939 --> 01:25:13,456
ومراكز علمية جديدة
تم إنشاؤها

1756
01:25:13,491 --> 01:25:16,146
على الإطلاق الرائدة
الأديرة التبتية في الهند.

1757
01:25:16,181 --> 01:25:17,387
لأول مرة

1758
01:25:17,422 --> 01:25:18,629
في ألفي سنة،

1759
01:25:18,663 --> 01:25:20,525
لقد تم إجراء تغيير جذري

1760
01:25:20,560 --> 01:25:22,629
في التعليم الرهباني التبتي.

1761
01:25:22,663 --> 01:25:24,629
لقد أصبح العلم رسميًا

1762
01:25:24,663 --> 01:25:26,732
دورة دراسية مطلوبة.

1763
01:25:28,767 --> 01:25:32,629
وإذا تمكنا من التنفيذ
المعرفة من

1764
01:25:32,663 --> 01:25:35,698
العلوم البوذية و
الفلسفة البوذية,

1765
01:25:35,732 --> 01:25:38,767
ثم يمكننا أن نخلق
تعاون

1766
01:25:38,801 --> 01:25:41,043
من المعرفة التي يمكن

1767
01:25:41,077 --> 01:25:42,939
الحصول على نتيجة إيجابية للغاية.

1768
01:25:42,974 --> 01:25:44,836
على الرغم من النتيجة

1769
01:25:44,870 --> 01:25:46,629
قد لا تظهر على الفور،

1770
01:25:46,663 --> 01:25:48,594
على المدى الطويل

1771
01:25:48,629 --> 01:25:51,043
ستكون نتائجها عظيمة و

1772
01:25:51,077 --> 01:25:52,663
تقدم كبير.

1773
01:25:52,698 --> 01:25:55,077
وأنا أعتبرها مساهمة

1774
01:25:55,112 --> 01:25:57,525
إلى الأجيال القادمة،

1775
01:25:57,560 --> 01:26:01,250
وآه، الإنسانية ككل.

1776
01:26:05,629 --> 01:26:07,698
الدالاي لاما أيضا
شجعت التطوير

1777
01:26:07,732 --> 01:26:11,250
جديدة على أساس علمي
مناهج التعليم للشباب.

1778
01:26:11,284 --> 01:26:15,008
كان مؤتمر
عقدت في عام 2018 ل

1779
01:26:15,043 --> 01:26:17,077
عرض
بعض البرامج النموذجية.

1780
01:26:17,112 --> 01:26:21,353
وهكذا امتد مكتبك
دعوة للأفراد

1781
01:26:21,387 --> 01:26:25,077
في جميع أنحاء العالم للتفكير
حول بناء المناهج

1782
01:26:25,112 --> 01:26:26,560
التي لها أخلاقية
البعد لهم.

1783
01:26:26,594 --> 01:26:30,181
وهذا هو المكان جنيفر
نوكس وزملاؤها

1784
01:26:30,215 --> 01:26:33,560
في المجموعة في إيموري
لقد تم القيام ببعض

1785
01:26:33,594 --> 01:26:34,491
العمل الأساسي حقا.

1786
01:26:34,525 --> 01:26:38,801
برنامجهم هو
يسمى برنامج SEE

1787
01:26:38,836 --> 01:26:41,663
اجتماعية، عاطفية،
والتعلم الأخلاقي.

1788
01:26:41,698 --> 01:26:45,870
ثلاثة محاور للتركيز الداخلي
والذكاء العاطفي،

1789
01:26:45,905 --> 01:26:49,284
التركيز الأخرى والاجتماعية
الذكاء,

1790
01:26:49,318 --> 01:26:52,491
والتركيز الخارجي
ذكاء النظم.

1791
01:26:52,525 --> 01:26:55,939
العديد من الأفراد الذين
موجودة في ثقافتنا

1792
01:26:55,974 --> 01:26:58,043
تعرضت لصدمة

1793
01:26:58,077 --> 01:27:00,422
وهكذا دون تطوير

1794
01:27:00,456 --> 01:27:02,560
بعض المهارات الأساسية

1795
01:27:02,594 --> 01:27:04,008
تنظيم الجهاز العصبي،

1796
01:27:04,043 --> 01:27:05,318
الطلاب ليسوا كذلك

1797
01:27:05,353 --> 01:27:06,663
في كثير من الأحيان قادرة على حتى

1798
01:27:06,698 --> 01:27:08,387
الانتقال إلى التأمل
والتنفس

1799
01:27:08,422 --> 01:27:09,939
يمكن أن يكون في كثير من الأحيان بمثابة الزناد

1800
01:27:09,974 --> 01:27:11,594
لتلك الصدمة السابقة.

1801
01:27:11,629 --> 01:27:13,767
لذلك قمنا ببناء
فصلا كاملا

1802
01:27:13,801 --> 01:27:15,284
على أساس البناء

1803
01:27:15,318 --> 01:27:18,077
مهارات المرونة.

1804
01:27:18,112 --> 01:27:20,284
على أساس علمي
على الاختراقات

1805
01:27:20,318 --> 01:27:21,629
التي كانت
صنع في الحقول

1806
01:27:21,663 --> 01:27:22,456
العلوم المعرفية،

1807
01:27:22,491 --> 01:27:23,974
علم الوراثة,

1808
01:27:24,008 --> 01:27:24,974
وعلم الأعصاب

1809
01:27:25,008 --> 01:27:25,974
على مدار الثلاثين عامًا الماضية،

1810
01:27:26,008 --> 01:27:27,767
يعلم برنامج SEE

1811
01:27:27,801 --> 01:27:29,456
مهارات المواجهة الفعالة،

1812
01:27:29,491 --> 01:27:32,905
الاستراتيجيات التي يمكن استخدامها
لتنظيم العاطفة،

1813
01:27:32,939 --> 01:27:34,974
واستراتيجيات اكتساب التركيز.

1814
01:27:35,008 --> 01:27:36,974
الآن المعرفة الحديثة

1815
01:27:37,008 --> 01:27:38,250
التعليم,

1816
01:27:39,560 --> 01:27:44,905
غير كافية ل
جلب المجتمع السعيد.

1817
01:27:44,939 --> 01:27:49,077
نحن نخلق بعض
مشكلة , خلاف ,

1818
01:27:49,939 --> 01:27:53,043
ثم الحل ,

1819
01:27:53,077 --> 01:27:57,974
نضع المسؤولية
من الحل على البندقية.

1820
01:27:59,767 --> 01:28:02,008
خطأ تماما.

1821
01:28:02,043 --> 01:28:03,974
برنامج SEE
تمت ترجمته

1822
01:28:04,008 --> 01:28:05,767
إلى اثنتي عشرة لغة مختلفة

1823
01:28:05,801 --> 01:28:07,939
وفي أبريل من عام 2019

1824
01:28:07,974 --> 01:28:09,456
أطلق الدالاي لاما

1825
01:28:09,491 --> 01:28:11,353
البرنامج على مستوى العالم.

1826
01:28:16,698 --> 01:28:20,422
هذا هو حوارنا الثلاثون.

1827
01:28:21,215 --> 01:28:24,905
ثلاثين مناسبة حيث نحن
جلست مع قداسته،

1828
01:28:24,939 --> 01:28:28,215
العلماء,
الفلاسفة والعلماء

1829
01:28:28,250 --> 01:28:31,077
و المتأملين

1830
01:28:31,112 --> 01:28:34,215
التحقيق في
العلاقة بين

1831
01:28:34,250 --> 01:28:37,043
العلوم البوذية
والعلم الحديث .

1832
01:28:37,077 --> 01:28:39,215
نريد أيضًا أن نعترف

1833
01:28:39,250 --> 01:28:42,491
صديقك العزيز
فرانسيسكو فاريلا

1834
01:28:42,525 --> 01:28:44,594
الذي رؤيته

1835
01:28:44,629 --> 01:28:47,801
جعلت من الممكن
في قوية جدا

1836
01:28:47,836 --> 01:28:50,422
الطريق لنا جميعا أن نكون معا

1837
01:28:50,456 --> 01:28:52,767
ولتحية إيمي فاريلا.

1838
01:28:52,801 --> 01:28:54,387
أين أنت أيمي؟

1839
01:28:54,422 --> 01:28:59,422
من هو رئيس
مجلس العقل والحياة أوروبا.

1840
01:29:05,181 --> 01:29:07,318
إنشاء الجسور
من خلال الحوار

1841
01:29:07,353 --> 01:29:08,560
ليست سريعة

1842
01:29:08,594 --> 01:29:11,284
وعملية واضحة.

1843
01:29:11,318 --> 01:29:13,939
للمشاركة في
حوار حقيقي ,

1844
01:29:13,974 --> 01:29:16,077
يجب عليك إحضاره إليه

1845
01:29:16,112 --> 01:29:18,974
نفسك كلها.

1846
01:29:19,008 --> 01:29:20,939
يجب أن تتوقع ذلك
بناء جسر

1847
01:29:20,974 --> 01:29:23,491
قد تكون بطيئة، صعبة،

1848
01:29:23,525 --> 01:29:26,008
وحتى التهديد في بعض الأحيان.

1849
01:29:26,043 --> 01:29:28,215
جوهرها في ديناميكيتها

1850
01:29:28,250 --> 01:29:30,043
والطبيعة المنفتحة

1851
01:29:30,077 --> 01:29:31,905
وهو شرط ضروري

1852
01:29:31,939 --> 01:29:34,181
لشيء جديد حقا

1853
01:29:34,215 --> 01:29:36,422
للخروج منه.

1854
01:29:36,456 --> 01:29:38,250
والعنصر النشط

1855
01:29:38,284 --> 01:29:41,663
في إنتاج
شيء جديد جذريا

1856
01:29:41,698 --> 01:29:43,974
هو الالتزام الشخصي.

1857
01:29:44,008 --> 01:29:45,698
الحضور المطلق

1858
01:29:45,732 --> 01:29:48,284
من خلال الرحمة
والصداقة.

1859
01:29:49,043 --> 01:29:52,077
الجسور اللطيفة، أ
الحوار الحقيقي بين

1860
01:29:52,112 --> 01:29:54,525
الغربية و
التقاليد البوذية

1861
01:29:54,560 --> 01:29:56,215
للتحقيق

1862
01:29:56,250 --> 01:29:58,146
طبيعة الواقع.

1863
01:29:59,456 --> 01:30:01,284
الدالاي لاما
واصلت الضغط من أجل

1864
01:30:01,318 --> 01:30:03,112
توسيع الحوار مع

1865
01:30:03,146 --> 01:30:04,560
وغيرهم من العلماء من كثيرين

1866
01:30:04,594 --> 01:30:06,560
أجزاء أخرى من العالم.

1867
01:30:06,594 --> 01:30:07,594
من أفريقيا،

1868
01:30:08,525 --> 01:30:10,077
إلى اليابان.

1869
01:30:11,043 --> 01:30:13,353
مع العلماء الروس

1870
01:30:13,387 --> 01:30:15,732
ومع العلماء الصينيين.

1871
01:30:15,767 --> 01:30:20,491
الآن نحن ذاهبون
لعقد اجتماع واحد

1872
01:30:20,525 --> 01:30:23,008
مع العلماء الصينيين.

1873
01:30:23,043 --> 01:30:24,663
هذه هي المرة الأولى.

1874
01:30:24,698 --> 01:30:27,077
لذلك هناك إمكانات حقيقية

1875
01:30:27,112 --> 01:30:28,905
الآن نحن هنا عدد قليل من الناس.

1876
01:30:28,939 --> 01:30:33,353
لكننا نمثل
مليارات من الناس. نعم.

1877
01:30:35,284 --> 01:30:37,594
وهذا ليس أكاديميًا،

1878
01:30:37,629 --> 01:30:40,663
ولكن العالم يمر
من خلال نوع ما

1879
01:30:40,698 --> 01:30:43,456
أزمة العاطفة،

1880
01:30:43,491 --> 01:30:46,905
تلك المشاعر لن تذهب

1881
01:30:46,939 --> 01:30:50,732
اذهب بالصلاة

1882
01:30:50,767 --> 01:30:52,870
ولكن تدريب عقولنا.

1883
01:30:53,594 --> 01:30:56,112
لكي ندرب عقولنا

1884
01:30:56,146 --> 01:30:58,284
ينبغي أن يكون لدينا المعرفة الكاملة

1885
01:30:58,318 --> 01:30:59,663
حول النظام بأكمله

1886
01:30:59,698 --> 01:31:01,836
من عواطفنا وعقولنا.

1887
01:31:01,870 --> 01:31:05,525
سنقوم بالتأكيد
أرحب بكم في تايوان

1888
01:31:05,560 --> 01:31:08,698
ونحن نبدأ
المناقشات المستمرة

1889
01:31:08,732 --> 01:31:10,629
في تايوان في وقت ما.

1890
01:31:10,663 --> 01:31:12,422
شكرًا لك.

1891
01:31:15,525 --> 01:31:17,250
في عيد ميلاده الثمانين،

1892
01:31:17,284 --> 01:31:19,767
الدالاي لاما
تم التأكيد علنا

1893
01:31:19,801 --> 01:31:21,215
التزامه بالوقوف

1894
01:31:21,250 --> 01:31:22,905
كتفا إلى كتف
مع العلماء

1895
01:31:22,939 --> 01:31:24,905
أثناء تعاملهم مع
أصعب القضايا

1896
01:31:24,939 --> 01:31:26,422
تواجه الإنسانية.

1897
01:31:26,456 --> 01:31:28,560
أنا راهب بوذي بسيط،

1898
01:31:28,594 --> 01:31:30,456
ولكن في نفس الوقت

1899
01:31:30,491 --> 01:31:34,767
في نهاية المطاف أصبحت جدا
قريب من العلماء.

1900
01:31:34,801 --> 01:31:36,318
في تدريبنا،

1901
01:31:36,353 --> 01:31:39,284
السبب يصبح مهم جدا.

1902
01:31:40,043 --> 01:31:42,215
إذن بهذه الطريقة العلمية،

1903
01:31:42,250 --> 01:31:43,525
يجبرنا.

1904
01:31:43,560 --> 01:31:45,146
الآن فكر،

1905
01:31:45,181 --> 01:31:48,250
كيفية الاستفادة منها
نوع من النتائج،

1906
01:31:48,284 --> 01:31:49,870
ترجمة إلى عمل.

1907
01:31:49,905 --> 01:31:51,422
أفكار جديدة.

1908
01:31:51,456 --> 01:31:53,525
طريقة جديدة.

1909
01:31:53,560 --> 01:31:55,974
العلماء يظهرون حقا،

1910
01:31:56,974 --> 01:31:58,767
أعتقد أن هناك اهتمامًا حقيقيًا بـ

1911
01:31:58,801 --> 01:32:01,629
تحاول أن تجعل عالما أفضل.

1912
01:32:01,663 --> 01:32:05,974
إذن هذه علامة التقدم.

1913
01:32:08,560 --> 01:32:12,698
لذلك، تبقى أ
متشكك قليلا.

1914
01:32:12,732 --> 01:32:16,112
ثم الشك يجلب الشك.

1915
01:32:16,146 --> 01:32:19,456
الشك يجلب التحقيق.

1916
01:32:20,318 --> 01:32:21,560
وذكر بوذا،

1917
01:32:21,594 --> 01:32:23,318
كل متابعيني ,

1918
01:32:23,353 --> 01:32:25,560
الرهبان والعلماء،

1919
01:32:25,594 --> 01:32:27,801
لا ينبغي أن تقبل

1920
01:32:27,836 --> 01:32:32,836
تدريسي من
الإيمان، من العبادة،

1921
01:32:33,663 --> 01:32:36,663
ولكن شاملة إلى حد ما
التحقيق

1922
01:32:36,698 --> 01:32:39,181
والتجربة.

1923
01:32:39,215 --> 01:32:40,422
ومن خلال تلك الطريقة،

1924
01:32:40,456 --> 01:32:41,525
بمجرد اقتناعك،

1925
01:32:41,560 --> 01:32:43,836
ثم تقبل تدريسي.

1926
01:32:44,767 --> 01:32:48,077
لذا، هذا جيد تمامًا
من الطريقة العلمية.

1927
01:32:48,112 --> 01:32:49,112
لذلك،

1928
01:32:49,146 --> 01:32:51,146
جسدي،

1929
01:32:51,181 --> 01:32:52,663
هذا الشخص،

1930
01:32:52,698 --> 01:32:54,422
نصف راهب بوذي,

1931
01:32:54,456 --> 01:32:56,767
نصف عالم.

1932
01:32:58,525 --> 01:33:00,525
♪