1
00:02:09,829 --> 00:02:12,901
<i> သတင်းထောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
လန်ဒန်တွင် Simon Ross.</i>

2
00:02:15,068 --> 00:02:18,709
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖုန်းပြောသံအချို့ကို ဖမ်းမိပါသည်။
မကြိုက်သဖြင့် သူ့နာမည်ပေါ်လာသည်။</i>

3
00:02:18,872 --> 00:02:21,375
<i>သူတို့က ဟိုမှာ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ချထားတယ်။
ပိုကောင်းအောင်ကြည့်ပါ။</i>

4
00:02:21,541 --> 00:02:23,646
<i>သူတို့ ထိုင်နေကြပြီ။
သူ့အပေါ် တစ်နေ့လုံး တင်းတင်းကျပ်ကျပ်။</i>

5
00:02:25,145 --> 00:02:29,355
<i>လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီခန့်ကပဲ ဖုန်းခေါ်တယ်။
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် ပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။</i>

6
00:02:29,516 --> 00:02:30,722
<i> ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
ပြဿနာလား။</i>

7
00:02:30,884 --> 00:02:33,023
<i>ဒီကောင်က စာရေးဆရာ
The Guardian အတွက်။</i>

8
00:02:33,186 --> 00:02:38,534
သူက Jason အကြောင်းကို ထုတ်ဖော်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။
Bourne၊ Treadstone နှင့် Blackbriar။

9
00:02:38,691 --> 00:02:39,897
အရင်းခံက ဘယ်လိုလဲ။

10
00:02:40,026 --> 00:02:41,027
မသိ။

11
00:02:41,094 --> 00:02:44,041
Bourne မှ?
အဲဒါဖြစ်နိုင်လား?

12
00:02:44,130 --> 00:02:45,131
ဖြစ်နိုင်လား?

13
00:02:45,999 --> 00:02:48,275
ငါတို့မှာ Bourne ရှိတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်ပတ်က မော်စကိုမှာ။

14
00:02:48,668 --> 00:02:52,707
ခြေထောက်မှာ ဒဏ်ရာတစ်စနဲ့ ရခဲ့တယ်။
Cossack သည် သူ့ဖင်ကို အပြည့်ထည့်သည်။

15
00:02:52,872 --> 00:02:54,943
တစ်နည်းနည်းနဲ့၊
ထိုအရပ်မှ ထွက်သွား၏။

16
00:02:55,108 --> 00:02:57,918
ငါ့အမြင်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။
ဖြစ်နိုင်သည်များပေါ်တွင်။

17
00:02:58,077 --> 00:03:00,284
ဧဇရ၊

18
00:03:00,446 --> 00:03:03,359
ပိုမှန်စေမယ်။
ငါမင်းဖြစ်ရင် ကြိုးစားအားထုတ်ပါ။

19
00:03:03,716 --> 00:03:06,128
မင်းက ဒါရိုက်တာ
ဗဟိုထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ

20
00:03:06,186 --> 00:03:09,599
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊
ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ ကြိုက်သလိုလုပ်ပါ။

21
00:03:09,722 --> 00:03:12,635
ဒီအတွက် ငါဆင်းရင် Mark၊
ဒီထက်ပိုမှားသွားရင်...

22
00:03:12,692 --> 00:03:13,693
ဧဇရ၊

23
00:03:14,194 --> 00:03:18,734
မင်းရဲ့ Ferrari တစ်စီးနဲ့ မင်းကိုပေးခဲ့တယ်။
လူတွေက မြက်ရိတ်စက်လို သဘောထားကြတယ်။

24
00:03:19,065 --> 00:03:21,807
မင်းက ချိုးတယ်၊ မင်းဝယ်တယ်။
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

25
00:03:23,736 --> 00:03:26,979
ကောင်းပြီ၊ ငါဖြစ်သင့်တယ်။
Ric Byer နှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောသည်။

26
00:03:27,140 --> 00:03:29,381
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရှိမယ်။
လုံလောက်နေပြီ ။

27
00:03:29,609 --> 00:03:31,418
ငါသူ့ကိုသိပါစေ။

28
00:05:10,510 --> 00:05:13,719
ဂျူလီ၊ အဲဒါ သူတို့နောက်ဆုံးပဲလား။
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

29
00:05:13,780 --> 00:05:16,386
ဒီတော့ နောက်ဆုံး စာရင်းစစ်
Treadstone ပေါ်မှာလား။

30
00:05:16,549 --> 00:05:18,085
တတိယစာမျက်နှာ။

31
00:05:18,251 --> 00:05:19,924
ခုနစ်ပတ်ရှိသွားပြီ။

32
00:05:22,155 --> 00:05:23,828
ဒါက CIA ကနေ၊
ဒါမှမဟုတ် ဒါက ငါတို့ပိုင်လား။

33
00:05:24,023 --> 00:05:25,366
အိုးမရှိ၊ အဲဒါဗျ။

34
00:05:25,558 --> 00:05:27,094
ဒီအစုအဝေးက သူတို့ပိုင်တယ်။

35
00:05:27,293 --> 00:05:28,567
စာဖတ်သူရှိလား။
ဤမြေကြိုးများ

36
00:05:28,695 --> 00:05:30,106
ဘယ်လောက်ကျယ်လဲ ကြည့်ပါဦး
ငါတို့တူးနေတာလား။

37
00:05:30,163 --> 00:05:32,268
"ဘယ်လောက်ကျယ်လဲ" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ငါ့ကိုအရာရာယူပါ။

38
00:05:32,432 --> 00:05:36,209
Treadstone၊ Blackbriar၊ ရလဒ်၊ LARX။
ဘီတာ ပရိုဂရမ်အားလုံး။

39
00:05:36,269 --> 00:05:38,010
ဆိုလိုတာက အားလုံးယူသွားပါ။
မြကန်သာသို့ ပြန်သွားရန်။

40
00:05:38,071 --> 00:05:41,245
အမှတ်အားလုံး ပေါင်းစည်းချင်တယ်၊
သုတေသနဝန်ထမ်းအားလုံးကို လိုချင်ပါတယ်၊

41
00:05:41,307 --> 00:05:43,309
ငါသိချင်တယ်။
စကားပြောဖူးသူတိုင်းအကြောင်း

42
00:05:43,376 --> 00:05:45,617
ဘယ်သူ့ကိုမှ
မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို။

43
00:05:45,678 --> 00:05:48,750
အလေးအနက်ထားပြီး ကြည့်ဖူးတဲ့သူရှိလား။
Bourne မှာ ဒီပစ္စည်းတွေ

44
00:05:48,915 --> 00:05:51,225
ကွင်းဆင်းသတင်းပေးပို့သည်။
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

45
00:05:51,384 --> 00:05:55,799
ဆေးဝါးမဟုတ်သော သုံးနှစ်၊
ပထမမျိုးဆက်၊ လူးလိမ့်ဆဲ။

46
00:05:56,022 --> 00:05:58,263
ငါတို့ ဂိုးသွင်းနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းရှိရင်
ဒီထဲက အချက်အလက်အချို့...

47
00:05:58,391 --> 00:06:00,393
အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းမိရင်...

48
00:06:00,893 --> 00:06:03,305
ဆိုလိုတာက အခြေခံလိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့တောင် ပြောတာပါ။

49
00:06:04,197 --> 00:06:05,574
ငြင်းမရ။

50
00:06:05,732 --> 00:06:07,609
ဖြစ်နိုင်တယ်။
မှားယွင်းသောအစည်းအဝေး။

51
00:06:08,301 --> 00:06:11,248
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒီ အစည်းအဝေးမှာ ကျနော်တို့ ပြောသွားတာပါ။
ရှိခြင်းသည် ရောဂါပိုးတစ်ခုအကြောင်းဖြစ်သည်။

52
00:06:11,804 --> 00:06:14,250
ငါတို့ ဒီမှာ ပြောနေတာ
ပြင်းထန်သောကူးစက်မှု

53
00:06:14,307 --> 00:06:17,220
ငါတို့ကြိုးစားနေတာပဲလေ။
မည်မျှ ပြန့်နှံ့သည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။

54
00:06:17,276 --> 00:06:19,620
မည်မျှရှိသည်ကို သိနိုင်စေရန်
လူနာကိုကယ်တင်ဖို့ဖြတ်ဖို့။

55
00:06:20,146 --> 00:06:22,649
သင်ဘယ်တော့မှ
Treadstone အကြောင်း ကြားတယ်။

56
00:06:22,815 --> 00:06:26,092
ပြီးတော့ Bourne... သူတို့အိတ်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
အလောင်းကို လမ်းဘေး၌ ပစ်ချလိုက်သည်။

57
00:06:26,152 --> 00:06:27,495
ငါတို့က အဲဒါကို မထိဘူး။

58
00:06:27,653 --> 00:06:29,428
ပိတ်တော့မယ်။
အခု မင်းခေါင်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်း၊

59
00:06:29,489 --> 00:06:30,900
အတူရယူပါ။
ကျန်တဲ့သူတွေက ဒီမှာ။

60
00:06:30,957 --> 00:06:33,403
ပြီးတော့ မင်း စပြီး စဉ်းစားတော့မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်နေရသော ပမာဏ

61
00:06:33,459 --> 00:06:35,461
ဤရွေ့ကားငါတို့အပေါ်ဘက်ခြမ်း။

62
00:06:35,528 --> 00:06:37,701
ဘာဖြစ်လို့လဲဆို တော့ ကျွန်တော်လည်း ပါတာပေါ့။
ဒါကို ငါတို့ ဝိုင်းတူးကြ၊

63
00:06:37,764 --> 00:06:40,108
ငါတို့ထွက်ရှာတယ်။
ဒီ CIA လူရွှင်တော်တွေ

64
00:06:40,166 --> 00:06:44,342
ဤ Treadstone အရှုပ်အထွေးကို metastasize လုပ်ခွင့်ပြုပါ။
ကျန်တဲ့ ပရိုဂရမ်တွေမှာ

65
00:06:45,772 --> 00:06:47,945
ဒါပဲဆုတောင်းပါ။
မဖြစ်ဘူး။

66
00:07:40,159 --> 00:07:43,265
<i> ကျွန်တော်တို့ အခုမှ အစီရင်ခံစာတွေ ရနေပါပြီ။
ယခု Waterloo ဘူတာမှ ဝင်လာသည်</i>

67
00:07:43,329 --> 00:07:44,967
<i>ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

68
00:07:45,031 --> 00:07:47,807
<i>မင်းကို အဲဒီနေရာမှာပဲ နေကြရအောင်
Jeremy Thompson နှင့် စကားပြောပါ။</i>

69
00:07:47,967 --> 00:07:49,071
<i>Jeremy?</i>

70
00:07:49,235 --> 00:07:52,239
<i>အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။
Waterloo ဘူတာတွင် ဤနေရာတွင် ရှုပ်ထွေးမှုများ။</i>

71
00:07:52,305 --> 00:07:54,649
<i>သင်တွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း လူနာတင်ယာဉ်များ
ဆင့်ခေါ်ထားသည်။</i>

72
00:07:54,807 --> 00:07:57,481
<i>သားကောင်၊ Simon Ross၊
ဝါရင့် သတင်းထောက်</i> ဖြစ်ခဲ့သည်။

73
00:07:57,543 --> 00:07:59,454
The Guardian နှင့် <i>
လန်ဒန်ရှိ သတင်းစာ။</i>

74
00:07:59,512 --> 00:08:01,082
<i>သူ အသံထွက်သည်။
အခင်းဖြစ်ရာနေရာမှာ သေဆုံးသွားတယ်။</i>

75
00:08:01,147 --> 00:08:02,820
<i>ရဲက အခု ငါတို့ကို ပြောနေတယ်။
အနည်းဆုံး တစ်ခု</i> ရှိခဲ့သည်။

76
00:08:02,882 --> 00:08:04,828
<i>အများအပြားလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
သုံးကြိမ်ပစ်ခတ်သည်။</i>

77
00:08:04,984 --> 00:08:07,726
<i>Simon Ross၊ သတင်းထောက်တစ်ဦး
The Guardian သတင်းစာ...</i>

78
00:08:47,527 --> 00:08:48,904
ဟေး ဂျိမ်း။
ဟေ့။

79
00:08:49,395 --> 00:08:52,376
အိုး ၊ တောင်းပန်ပါတယ် ။ ငါမလုပ်ဘူး။
ငါပြန်လာမယ်ဆိုတာသိတယ်။

80
00:08:52,431 --> 00:08:53,774
ရပါတယ်။

81
00:08:58,804 --> 00:09:00,477
ဒေါက်တာ Hillcott ကို ပြောပြနိုင်မလား။
ငါဒီမှာလား?

82
00:09:00,640 --> 00:09:01,641
ရပြီ။

83
00:09:12,785 --> 00:09:13,786
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

84
00:09:13,920 --> 00:09:14,955
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

85
00:09:28,601 --> 00:09:30,774
သူဝင်လာမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။

86
00:09:30,836 --> 00:09:32,509
အဲဒါက နံပါတ်ခြောက်။
နံပါတ်ခြောက်?

87
00:09:32,572 --> 00:09:34,518
ဇူလိုင်လကတည်းက သူ့ကို မတွေ့ဖူးပါဘူး။

88
00:09:34,574 --> 00:09:35,917
ဟမ်။ ဟုတ်ပြီ

89
00:09:36,642 --> 00:09:39,953
"အခြေခံအပြားအသစ်၊ choline လိုအပ်တယ်။
ပရိုဖိုင်၊ အာရုံကြော စီးဆင်းမှု။"

90
00:09:40,012 --> 00:09:42,652
အပြည့်လိုချင်တယ်။
engraftment အလုပ်။

91
00:09:42,715 --> 00:09:45,753
ငါ NRAG ကိုခေါ်ပြီး ငါတို့ရှိမရှိကြည့်မယ်။
သူ့ကို အောက်ချဖို့ ခွင့်ပြုချက် မရဘူး။

92
00:09:45,818 --> 00:09:47,957
ခြင်ဆီနဲ့ အပြည့်လိုချင်တယ်။
ကျောရိုးရှိနေစဉ်။

93
00:09:48,020 --> 00:09:49,260
ဟုတ်ပြီ

94
00:10:00,199 --> 00:10:01,542
သူဘယ်လိုနေလဲ။

95
00:10:02,001 --> 00:10:03,105
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

96
00:10:04,637 --> 00:10:07,243
လီတာဝက်လောက် သောက်တယ်။
စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် ရေ။

97
00:10:07,306 --> 00:10:08,979
သူ့မှာ ကျောက်ကပ်ရှိတယ်။
မနှစ်ကကိစ္စတွေ။

98
00:10:09,875 --> 00:10:11,877
ဒါမှမဟုတ် သူ ရေငတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

99
00:10:13,112 --> 00:10:15,217
ကျွန်ုပ်တွင် ဆိုင်းငံ့ထားသော လုပ်ဆောင်စရာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ရှိသည်။

100
00:10:15,348 --> 00:10:16,622
ငါသိတယ်၊ ငါဖတ်တယ်။

101
00:10:17,450 --> 00:10:19,521
ပြီးအောင်ကြိုးစားနေပါတယ်။
ငါ့ cortex လေ့လာမှု။

102
00:10:21,187 --> 00:10:23,667
ပိုပြီး တည်တံ့လာမယ်။
IV နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

103
00:10:23,856 --> 00:10:25,096
ငါက အတည်လား။

104
00:10:25,358 --> 00:10:26,428
ဟမ်။

105
00:10:27,360 --> 00:10:29,362
ဟုတ်တယ်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

106
00:10:30,896 --> 00:10:32,898
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

107
00:10:38,404 --> 00:10:39,906
ငါတို့မင်းကိုမတွေ့တာကြာပြီ

108
00:10:39,972 --> 00:10:42,646
ဒါဆို ငါတို့ဖြစ်မယ်။
spec အပြည့်အစုံကို လုပ်ဆောင်ပါ။

109
00:10:42,808 --> 00:10:44,481
ကိုယ့်မှာ spec အပြည့်အစုံရှိတယ်။
လွန်ခဲ့သောသုံးလ။

110
00:10:44,844 --> 00:10:47,415
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပြောင်းရမယ်။
နယ်နိမိတ်အချိန်ဇယားများ

111
00:10:47,480 --> 00:10:49,551
မင်းက တစ်ပတ်
လိုင်းအသစ်ကို ကျော်တယ်။

112
00:10:50,049 --> 00:10:51,585
ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ၊
ငါဝင်ခဲ့လျှင်

113
00:10:51,651 --> 00:10:53,426
လွန်ခဲ့ တဲ့ ၁၀ ရက် က ပါ့
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပြီလား?

114
00:10:56,088 --> 00:10:57,692
ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
ပိုရှည်သလား၊

115
00:10:58,057 --> 00:11:00,037
မင်းရှိမယ်။
အဲဒါကိုချွတ်ဖို့။

116
00:11:51,944 --> 00:11:54,049
<i>ဒီနေ့၊ ငါရှိတယ်။
ယောက်ျားကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း၏ ဂုဏ်အသရေ</i>

117
00:11:54,113 --> 00:11:56,093
<i>ဘယ်သူနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်သည်တော်။</i>

118
00:11:56,248 --> 00:11:58,956
<i>ဘတ်? ဆရာဝန် Albert Hirsch။</i>

119
00:12:02,988 --> 00:12:06,936
<i>ငါ ပထမဆုံးတွေ့တာ။
Dan Hillcott သည် 1987</i>

120
00:12:06,992 --> 00:12:10,701
<i>ရှိရမည့်အရာ
အပျင်းဆုံးပဲ</i>

121
00:12:11,130 --> 00:12:13,736
<i>အာရုံကြောဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲ
ကျင်းပဖူးသည်။</i>

122
00:12:14,433 --> 00:12:18,108
<i>ကျွန်ုပ်တို့ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။
ထိုကြောက်စရာကောင်းသော ဘောလုံးခန်း</i>

123
00:12:18,170 --> 00:12:22,346
<i>အမှောင်ထောင့်ကိုရှာပါ။
အအေးဖျော်</i>

124
00:12:22,408 --> 00:12:26,652
<i>ငါတို့ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
အမှောင်ထောင့်များ။</i>

125
00:12:35,020 --> 00:12:37,830
ငါ့ဘုရား။

126
00:12:46,132 --> 00:12:47,611
ဒါကို မင်းဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

127
00:12:48,167 --> 00:12:49,771
YouTube

128
00:12:50,803 --> 00:12:52,305
ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
အရာအားလုံး firewalled ။

129
00:12:52,471 --> 00:12:53,506
ဟုတ်တယ် ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

130
00:12:53,572 --> 00:12:55,381
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါ ထပ်တွေးကြည့်မိတယ်။
စီအိုင်အေက Treadstone ကိုင်တွယ်မယ်၊

131
00:12:55,441 --> 00:12:56,943
ဒါကြောင့် ငါပဲဖြစ်နိုင်တယ်။
မျဉ်းကွေးနောက်ဘက်။

132
00:12:58,077 --> 00:12:59,385
ဟမ်။

133
00:12:59,445 --> 00:13:00,890
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါလား။
ဒါအကုန်ပဲလား။

134
00:13:01,213 --> 00:13:04,353
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ညီမရဲ့
အဆင်ပြေသည်ဟု ထင်ခဲ့သည်။

135
00:13:04,416 --> 00:13:06,418
တစ်ဒါဇင်ခွဲခန့် တက်ရောက်ရန်
ဤအရာများကို အတူတကွ

136
00:13:07,386 --> 00:13:08,490
ဘာကို သက်သေပြနေတာလဲ။

137
00:13:08,554 --> 00:13:11,262
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကို ကြည့်နေတယ်။
Treadstone နှင့် Outcome ၏ဒါရိုက်တာများ

138
00:13:11,323 --> 00:13:14,031
လူသိရှင်ကြား ကျင်းပခြင်း။
သူတို့ရဲ့ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်က လူသားတွေကို နှိပ်စက်တယ်။

139
00:13:14,160 --> 00:13:18,870
ဒီ Bourne အရှုပ်အထွေးက Treadstone ကိုဖော်ထုတ်ရင်၊
သူတို့သည် Hirsch ကို အတွင်းဘက်သို့ လှည့်ကြလိမ့်မည်။

140
00:13:18,931 --> 00:13:21,275
Hillcott နဲ့ စကားပြောနေလိမ့်မယ်။
ဘာဖြစ်သွားမှန်းတောင် မသိသေးဘူး။

141
00:13:21,667 --> 00:13:23,169
ဘာအပျက်အစီးလဲ။

142
00:13:24,837 --> 00:13:28,284
ရလဒ်။ ရလဒ်တွေ ဆုံးရှုံးမယ်။

143
00:13:28,340 --> 00:13:29,944
အာ့ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ

144
00:13:30,643 --> 00:13:33,214
အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ငါတို့မီးရှို့မယ်။
မြေပြင်အစီအစဉ်။

145
00:13:33,379 --> 00:13:35,052
ပြီးတော့ အပေါ်ကနေ အောက်ကိုပြောတာ။

146
00:13:37,316 --> 00:13:39,523
ဒီအတွက်ကြောင့်?

147
00:13:39,752 --> 00:13:41,390
သူငယ်ချင်းမို့လို့လား?

148
00:13:41,487 --> 00:13:43,558
ဒီကောင်နှစ်ယောက်
ကျွန်ုပ်တို့၏ platform ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

149
00:13:43,789 --> 00:13:45,325
နိုးထချင်သလား
ဒါကို CNN မှာတွေ့လား။

150
00:13:45,424 --> 00:13:47,836
ယေရှု၊ Ric။ ဒါပဲလား?

151
00:13:47,993 --> 00:13:49,097
Hirsch နှင့် Hillcott ?

152
00:13:49,161 --> 00:13:50,731
လူဘယ်နှစ်ယောက်တောင်ရှိလဲ။
ဒီအလုပ်ကို နားလည်၊

153
00:13:50,863 --> 00:13:52,433
ဆန္ဒရှိဖို့နေနေသာသာ
အဲဒါကိုလိုက်ဖို့?

154
00:13:52,531 --> 00:13:54,010
ဘာမှ မဖြစ်သေးပါဘူး!

155
00:13:54,200 --> 00:13:55,406
ပြီးတော့ ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။

156
00:13:55,534 --> 00:13:56,774
ဘာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

157
00:14:03,442 --> 00:14:04,921
ဘာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

158
00:14:05,778 --> 00:14:09,555
ငါတို့အားလုံး မဆုံးရှုံးပါဘူး၊ ငါတို့မှာ သိပ္ပံပညာရှိတယ်။
ဒေတာကို ငါတို့သိမ်းထားမယ်။

159
00:14:10,349 --> 00:14:13,353
ကျွန်ုပ်တို့၏ JSOK ဆက်ဆံရေးရုံးများအားလုံး
ဘေးကင်းပုံရသည်။

160
00:14:13,719 --> 00:14:15,721
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘီတာရှိသည်။
ပရိုဂရမ်တွေ ပျက်သွားတယ်။

161
00:14:16,255 --> 00:14:18,360
ခဏနားလိုက်မယ်
ငါတို့ပြန်ဆောက်မယ်။

162
00:14:18,424 --> 00:14:20,768
ရှိစေချင်တယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ရွေးချယ်စရာ၊ ဒါပေမယ့်...

163
00:14:24,463 --> 00:14:25,464
ဘုရား။

164
00:15:03,135 --> 00:15:05,513
ဟန်ဆောင်သွားမလား။
ငါဒီမှာရှိနေတာ မင်းမသိဘူးလား။

165
00:15:07,239 --> 00:15:09,446
ယဉ်ကျေးဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

166
00:15:18,183 --> 00:15:20,857
ငါ မင်းကို သိပ်မကြာခင် မမျှော်လင့်ထားဘူး။

167
00:15:21,253 --> 00:15:23,927
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။
တောင်ပေါ်ကို လာမလား

168
00:15:24,089 --> 00:15:26,626
ငါ့ရာထူးကို မပို့ဘူးလား။

169
00:15:27,359 --> 00:15:29,430
မင်း စံချိန်ကို ချိုးလိုက်ပါ။
နှစ်ရက်။

170
00:15:29,595 --> 00:15:31,666
အိုဟုတ်တာပေါ့?
အင်း။

171
00:15:34,066 --> 00:15:36,068
မင်းမသိခဲ့ဘူး။
မှတ်တမ်းတစ်ခုရှိပါသလား။

172
00:15:36,135 --> 00:15:38,979
ဘယ်တော့မှ ပေါ်မလာဘူး။

173
00:15:42,207 --> 00:15:44,619
အဲဒါ မင်းရဲ့ မှတ်တမ်း မဟုတ်ဘူးလား။

174
00:15:45,644 --> 00:15:47,624
တောင်ပေါ်ကို ဘယ်သူမှ မရောက်ဘူး။

175
00:15:48,080 --> 00:15:49,684
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

176
00:15:49,982 --> 00:15:51,359
ငါက Aaron ပါ။

177
00:15:51,517 --> 00:15:53,190
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

178
00:15:53,719 --> 00:15:55,289
မင်းနာရီမပေါ်ခဲ့ရင်
အဘယ့်ကြောင့် စွန့်စားရသနည်း။

179
00:15:55,354 --> 00:15:57,163
ဘာလို့ တောင်ကို ယူတာလဲ။

180
00:16:00,225 --> 00:16:02,068
ငါ ဓာတုဗေဒ ရှုံးတယ်။

181
00:16:02,828 --> 00:16:06,332
ပရိုဂရမ် အစုံကို လွှတ်ချလိုက်တယ်၊
အဲဒါကြောင့်

182
00:16:37,363 --> 00:16:38,842
ကောင်းပါပြီ။

183
00:16:39,531 --> 00:16:41,533
Protocol က ကျွန်တော့်အတွက်ပါ။
သင့်ရောက်ရှိချိန်တွင် ဖုန်းဆက်ပါ။

184
00:16:41,700 --> 00:16:44,044
နမူနာယူချင်ကြလိမ့်မယ်။
မင်းမှာ သွေးအလုပ်ရှိတယ်ဟုတ်လား။

185
00:16:44,503 --> 00:16:46,210
ဒီနေ့ ပေးမယ်။

186
00:16:46,372 --> 00:16:48,147
ကောင်းပြီ၊ အခုဆွဲလိုက်ပါ။

187
00:16:48,307 --> 00:16:50,719
ဒရုန်းလောက်ကြာတယ်။
ဒီကိုထဖို့ သုံးနာရီလောက်

188
00:16:50,776 --> 00:16:54,883
ဒါဆို ငါစားစရာနည်းနည်းစလိုက်မယ်။
သင့်အညစ်အကြေးတွေကို ခြောက်သွေ့စေနိုင်ပါတယ်။

189
00:17:00,152 --> 00:17:01,631
ဒါဆိုကြည့်...

190
00:17:02,154 --> 00:17:04,395
ဒီမှာ တကယ့်ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

191
00:17:05,891 --> 00:17:08,667
အဲဒီတောင်ပေါ်ကို ငါရောက်ခဲ့တယ်။
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဓာတုဗေဒ ပစ္စည်းတွေ ပျောက်သွားလို့။

192
00:17:09,928 --> 00:17:10,929
ဘာယူနေတာလဲ။

193
00:17:12,398 --> 00:17:14,503
ငါ့နေ့စဉ်?
Phys meds, 250 အစိမ်း။

194
00:17:14,666 --> 00:17:17,146
သိမှုပရိုဂရမ်များ၊ အပြာရောင် ၄၀၀။

195
00:17:17,202 --> 00:17:18,875
"ပျောက်" လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။

196
00:17:19,671 --> 00:17:22,208
ပျောက်တယ်။ ကျောက်ဆောင်တွေထဲကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။
မီတာ 20 ကမ်းပါးမှ

197
00:17:22,274 --> 00:17:23,275
ပျောက်တယ်။

198
00:17:23,375 --> 00:17:25,252
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

199
00:17:26,145 --> 00:17:27,351
ကြည့်စမ်း၊ ငါ့မှာ ဝံပုလွေတစ်အုပ်ရှိတယ်။

200
00:17:27,413 --> 00:17:29,154
ငါကတည်းကငါမြည်းပေါ်မှာ
တစ်စက်မှ ချန်ထားခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

201
00:17:29,314 --> 00:17:31,920
ငါသူတို့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်ထင်ပေမယ့်
မြစ်နားမှာ သူတို့လာတယ်၊

202
00:17:31,984 --> 00:17:34,555
လျှိုမြောင်သို့ ငါတက်၏။
ညဘက်ထွက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

203
00:17:34,620 --> 00:17:35,655
ငါရွေးတာမှားတယ်။

204
00:17:36,021 --> 00:17:37,432
ပွင့်လင်းစွာ ဖမ်းမိသွားတယ်၊
မတက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

205
00:17:37,589 --> 00:17:39,398
မီးမလောင်နိုင်ဘူး၊
ငါ့လက်တွေ တောင့်တင်းလာတယ်။

206
00:17:40,826 --> 00:17:41,861
ငါသူတို့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

207
00:17:43,328 --> 00:17:45,171
မင်းရှိတော့မယ်။
အဲဒါကိုရေးဖို့။

208
00:17:50,235 --> 00:17:51,578
ဒါဆို ဒါ မင်းအတွက်လား။

209
00:17:52,304 --> 00:17:53,374
ဟမ်?

210
00:17:55,007 --> 00:17:56,748
သွေးအလုပ်လား?

211
00:17:57,109 --> 00:17:58,213
အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်မဟုတ်လား

212
00:17:59,978 --> 00:18:02,083
မင်းက အဆက်အသွယ် မဟုတ်ဘူးလား။

213
00:18:07,086 --> 00:18:09,930
ကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းကိုဒီလိုခေါ်ပါ။

214
00:18:10,089 --> 00:18:11,796
ဒါပဲ...

215
00:18:12,591 --> 00:18:14,764
ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဖူးဘူး။
အရင်က အစီအစဉ်ထဲမှာ။

216
00:18:16,428 --> 00:18:18,635
ဘယ်တော့မှ ဘယ်သူမှ
မင်းက...

217
00:18:24,403 --> 00:18:26,110
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဤနေရာတွင် ဓာတုပစ္စည်းအချို့

218
00:18:26,271 --> 00:18:29,480
ငါ မင်းကို ရိက္ခာမတင်သင့်ဘူး။
မနက်ဖြန် မင်းထွက်သွားတဲ့အထိ

219
00:18:31,677 --> 00:18:32,678
အင်း။

220
00:18:33,645 --> 00:18:35,750
ဒီနေ့ ခြစ်မိသလား။

221
00:18:36,615 --> 00:18:38,390
အစိမ်းသက်သက်။

222
00:18:39,318 --> 00:18:41,025
ငါ့မှာ အပြာရောင် မရှိဘူး။
32 နာရီအတွင်း။

223
00:19:15,754 --> 00:19:17,324
လူတွေ၊ နားထောင်ကြ။

224
00:19:17,489 --> 00:19:19,025
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုရှိသည်။

225
00:19:19,858 --> 00:19:24,273
ဒါက နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး
အရေးပေါ်၊ ဦးစားပေးအဆင့်ငါး။

226
00:19:28,333 --> 00:19:29,641
အဲဒါ Wills ပါ။

227
00:19:34,806 --> 00:19:35,807
Ric Byer

228
00:19:36,041 --> 00:19:38,647
ဟေ့။ အိုး.. သူဒီမှာ။

229
00:19:38,810 --> 00:19:41,290
Bourne က New York မှာ ရှိနေတယ်။

230
00:19:41,346 --> 00:19:42,381
ဘာလဲ?

231
00:19:42,447 --> 00:19:44,051
<i>Jason Bourne သည် Manhattan တွင် ရှိနေသည်။</i>

232
00:19:44,216 --> 00:19:45,286
အတည်ပြုခဲ့သည်။

233
00:19:45,450 --> 00:19:48,863
သူအသက်ရှင်နေပြီး မိုဘိုင်းလ်။ ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

234
00:20:51,250 --> 00:20:53,389
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေ ဒီမှာ။

235
00:20:54,119 --> 00:20:55,564
ကျွန်တော်သိသည်။

236
00:20:57,623 --> 00:21:00,103
ထူးဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

237
00:21:00,259 --> 00:21:02,796
ဝံပုလွေ?
အဲလိုမလုပ်ဘူး။

238
00:21:03,428 --> 00:21:05,066
သူတို့က လူတွေကို ခြေရာခံတာမဟုတ်ဘူး။

239
00:21:05,731 --> 00:21:06,766
အင်း။

240
00:21:06,932 --> 00:21:09,071
သူတို့မလုပ်ဘူး။
မင်းဟာလူသားလို့ထင်လား။

241
00:21:13,205 --> 00:21:14,980
ဒါဆို ငါတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

242
00:21:17,376 --> 00:21:19,287
မင်းမေးခွန်းတွေ အများကြီးမေးတယ်။

243
00:21:20,545 --> 00:21:22,718
သင်လည်းမသိ။

244
00:21:26,652 --> 00:21:28,131
ဒါဆို မင်းက ဘာလဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမှာ လုပ်နေတာလား။

245
00:21:33,325 --> 00:21:35,999
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
ငါ မင်းကို အကဲမဖြတ်ဘူး?

246
00:21:36,728 --> 00:21:38,730
ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းကလား။

247
00:21:38,930 --> 00:21:40,807
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

248
00:21:44,336 --> 00:21:46,316
မင်း ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး ?

249
00:21:49,241 --> 00:21:51,346
မင်းငါ့ကို အကဲဖြတ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

250
00:21:54,079 --> 00:21:57,253
လေးယောက်အတွက် ဇယားကွက်ကို ဖြတ်သွားတယ်။
နေ့ရက်တွေမို့လို့ ငါဒီကိုရောက်နေတာ။

251
00:21:57,416 --> 00:21:59,157
ကျွန်ုပ်၏ check-in ကို ကျော်သွားသည်။

252
00:22:00,285 --> 00:22:02,060
အခု ငါ ဒီအပေါ် ရောက်နေတာ။
bullshit scavenger အမဲလိုက်ခြင်း။

253
00:22:02,654 --> 00:22:03,826
သူတို့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။

254
00:22:03,989 --> 00:22:05,969
ဟုတ်တယ်...

255
00:22:06,491 --> 00:22:09,938
ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ရှိနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ပါးရိုက်လိုက်ပေမယ့် အခုတော့ သိပ်မသေချာတော့ဘူး။

256
00:22:12,331 --> 00:22:13,639
ငါကြိုးစားနေတုန်းပဲ။
သင်ဖြစ်နေသလား

257
00:22:13,699 --> 00:22:15,940
ငါ့ကိုသတ်ပစ်သင့်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ရင့်ကျက်တဲ့စကားပြောပေးပါ။

258
00:22:17,135 --> 00:22:19,376
အလေးအနက်ထား၊
မင်းက အရမ်းတွေးတယ်။

259
00:22:20,639 --> 00:22:23,552
ချိတ်ဖို့ ကြိုးတပ်ထားတာ မဟုတ်လား။
မင်းနဲ့ငါက ငါတို့ နှာခေါင်းထဲ

260
00:22:23,709 --> 00:22:25,950
တခြားလူ မရှိပါဘူး။
မိုင် 300 အတွက်။

261
00:22:26,478 --> 00:22:28,719
ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ လာပါ၊
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပေးရမယ်။

262
00:22:28,880 --> 00:22:31,121
ငါ့ကိုစကားပြောပါ၊ လာပါ။

263
00:22:32,317 --> 00:22:34,820
သူတို့က မင်းကို ဘာကြောင့် ဆွဲထုတ်တာလဲ။
လယ်ကွင်းမှာ မင်းကို ဒီမှာတင်ထား။

264
00:22:36,288 --> 00:22:40,395
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ မင်းလုပ်ထားတဲ့ပုံစံနဲ့ မဟုတ်ဘူး။
ရွေ့နေတယ်၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

265
00:22:40,559 --> 00:22:43,506
တာဝန်ကို ငြင်းပယ်မလား။
သင့်ကိုယ်သင် စတင်စဉ်းစားနေပါသလား။

266
00:22:44,663 --> 00:22:45,903
ချစ်မိခြင်း?

267
00:22:49,835 --> 00:22:50,836
ချစ်မိသွားတယ်။

268
00:23:08,820 --> 00:23:10,094
ဝံပုလွေတွေအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

269
00:23:10,889 --> 00:23:13,426
တံခါးနားမှာ ကျည်ဆန်သေတ္တာတစ်လုံးရှိတယ်၊
သင်လိုအပ်သလောက်ယူပါ။

270
00:23:13,592 --> 00:23:15,003
ငါတို့စကားပြောပြီးပြီ။

271
00:23:15,694 --> 00:23:18,470
မင်းစားပြီး စောစောထွက်သွားတယ်။
ရိုက်သင့်တယ်။

272
00:23:19,164 --> 00:23:20,541
ဟုတ်ပြီ

273
00:23:24,069 --> 00:23:26,276
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့
အင်း။

274
00:23:29,908 --> 00:23:31,319
ကျေးဇူးပါ။
ကံကောင်းပါစေ။

275
00:24:45,650 --> 00:24:46,890
ဒါဘာလဲ?

276
00:24:47,452 --> 00:24:50,626
လိုအပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီမှာ တစ်ခုခု ရှင်းပေးပါ ဒွန်။

277
00:24:50,789 --> 00:24:52,132
ဘာလဲ ရှင်းပါလား။

278
00:24:52,357 --> 00:24:54,701
မင်း စကားလုံးကို ဆက်သုံးတယ်။
"လက်မခံနိုင်ဘူး"

279
00:24:54,759 --> 00:24:58,172
အတိအကျသိချင်တယ်။
အဲဒါကို ဆိုလိုတာလား။

280
00:24:58,330 --> 00:25:00,241
"လက်မခံနိုင်ဘူး"
အတိအကျဆိုလိုသည်။

281
00:25:00,499 --> 00:25:01,807
ဘာကို မကြိုက်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာ၊

282
00:25:01,867 --> 00:25:03,107
ဘယ်လိုမှမကြိုက်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

283
00:25:03,635 --> 00:25:06,514
ကျွန်တော်တို့ဟာ အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ။
မစ်ရှင်လေးခုတွင် Ric။

284
00:25:06,671 --> 00:25:10,312
ဉာဏ်ရည်ကျခြင်း ရပ်တန့်သွားလျှင်
ယခုတော့ ပမာဏကို မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။

285
00:25:10,475 --> 00:25:12,512
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

286
00:25:12,677 --> 00:25:15,658
မင်းနေခဲ့တဲ့နေရာကို ချက်ခြင်းပြန်သွားလိမ့်မယ်။
အစီအစဉ်မစမီ။

287
00:25:15,814 --> 00:25:17,316
ရှိတယ်ဆိုတာ မပြောနဲ့
ရလဒ်ပြဿနာ

288
00:25:17,382 --> 00:25:18,861
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
အဲဒါကို ကြားတယ်။

289
00:25:19,017 --> 00:25:22,191
ရှိတယ်လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။ မင်း
ဘာမှအများကြီးမပြောဘူး။

290
00:25:23,288 --> 00:25:25,564
ဆေးတစ်လုံး၊ တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်။

291
00:25:25,724 --> 00:25:27,533
ရှစ်ရက်တိုင်း။

292
00:25:27,692 --> 00:25:29,968
ဒါကြောင့် အပြာရောင်နဲ့ အစိမ်းရောင်တွေ မရှိတော့ဘူး။

293
00:25:30,128 --> 00:25:32,802
ကျွန်တော်တို့ ကူးပြောင်းနေပါတယ်။
အစီအစဉ်ရှိလူတိုင်း။

294
00:25:32,964 --> 00:25:36,002
သိမ်းဆည်းနည်းကို မှတ်မိပါသလား။
တိကျသောအစားအသောက်မှတ်တမ်း

295
00:25:37,602 --> 00:25:38,603
ဟုတ်ကဲ့။

296
00:25:38,670 --> 00:25:41,173
<i> နားလည်လား။
သူတို့ရဲ့ အသုံးဝင်မှု အပြည့်ရှိလား။</i>

297
00:25:41,339 --> 00:25:43,046
ကျွန်တော်တို့က အီရန်ကို သတ်မှတ်ပေးရုံပါပဲ။
ဒုံးပျံအစီအစဉ်ဗျာ။

298
00:25:43,108 --> 00:25:45,554
၃၆ လ
နက်ရှိုင်းသောဖုံးကွယ်အေးဂျင့်တစ်ခု။

299
00:25:45,844 --> 00:25:47,846
အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်ချက် recon
မြောက်ကိုရီယားမှ ထွက်လာသည်။

300
00:25:47,913 --> 00:25:50,189
ပြီးခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း
Outcome မှလာသည်။

301
00:25:50,682 --> 00:25:52,320
ဒါကို ကျွန်တော် အပြည့်အဝ သဘောပေါက်ပါတယ်။ သင်လား။
ငါတို့စောင့်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ သိလား။

302
00:25:52,384 --> 00:25:56,730
အစစ်အမှန်၊ ရေရှည်ရဖို့
Pakistani ISI တွင် လည်ပတ်နေပါသလား။

303
00:25:58,356 --> 00:26:00,063
မင်းငါ့ကိုခိုင်းနေတာလား။
အဖိုးတန်ဆုံးသုတ်

304
00:26:00,125 --> 00:26:02,298
Intel-စုဆောင်းပိုင်ဆိုင်မှုများ
လယ်ကွင်းထဲမှာ ထားဖူးတယ်။

305
00:26:02,394 --> 00:26:04,340
ပစ္စည်းတွေ ပိတ်နေတယ်။
ချက်ချင်းဆင်း

306
00:26:04,396 --> 00:26:07,934
နှင့်ဤအရေးပေါ်အခြေအနေ
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ဖုံးအုပ်ထားတယ်။

307
00:26:30,655 --> 00:26:33,602
ဒါဘာကြောင့်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ
ငါတို့ ဒီစကားပြောနေတာ။

308
00:26:33,658 --> 00:26:35,262
Jason Bourne လွတ်သွားတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

309
00:26:35,961 --> 00:26:38,771
ဒါပဲပေါ့။
အားလုံးအကြောင်းပဲ မဟုတ်လား?

310
00:26:38,930 --> 00:26:43,345
လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းကို ကျွန်တော့်မှာ မြင်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
သင့်မှလွဲ၍ စနစ်ရှိ ပရိုဂရမ်။

311
00:26:43,602 --> 00:26:46,173
အကြောင်းပြချက် မကြားရတော့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်
တစ်ခုခုကို မလုပ်နိုင်ဘူး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို မမြင်ရဘူး။

312
00:26:46,237 --> 00:26:49,275
မရှင်းရသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
National Research Assay Group

313
00:26:49,808 --> 00:26:51,583
ဘယ်ကိုဆွဲတာလဲ။
ဒီလိုမျိုး ကိုယ်အလေးချိန်

314
00:26:51,743 --> 00:26:53,984
ဒွန်၊ ငါက မျိုးချစ်စိတ်၊
သင်နှင့်အတူတူပင်။

315
00:26:54,045 --> 00:26:56,491
ဒီအပေါ်မှာ ငါ သွေးထွက်တယ်။
သင်ပြုသောနည်းအတိုင်း၊

316
00:26:56,648 --> 00:26:58,286
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါ ငါတို့အလုပ်တွေရှိတယ်။

317
00:26:58,350 --> 00:27:00,296
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ အင်အားရှိတယ်။
လိုအပ်တာတွေကိုလုပ်ဖို့

318
00:27:00,585 --> 00:27:03,464
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်
အခုပဲ၊ ဒါပဲ။

319
00:28:04,549 --> 00:28:07,359
တကယ်က အဲဒီကနေ ဆင်းလာတာ။
ရုပ်ဆိုးလာပြီ။

320
00:28:07,419 --> 00:28:08,864
အိုး. ဟုတ်လား

321
00:28:09,521 --> 00:28:12,365
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားသင့်တယ်။
အဲဒါကို ကျော်ဖို့ ဟယ်။

322
00:28:12,524 --> 00:28:15,869
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
ကပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

323
00:28:16,027 --> 00:28:19,167
ငါ squaring အကူအညီတစ်ခုလိုတယ်။
ဝေးတဲ့နေရာ၊

324
00:28:19,330 --> 00:28:21,173
ဟုတ်တယ် မသိဘူး။

325
00:28:22,534 --> 00:28:25,071
ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့လိုနေပြီ။
ဆေးစာရေးခြင်း။

326
00:28:25,236 --> 00:28:26,544
လိုချင်ရင် မသိဘူး။
ရှင်းပြရန်ရှိသည်။

327
00:28:26,604 --> 00:28:28,174
ငါ့ရဲ့ ခရီးစဉ် ဖြစ်သလို၊
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား

328
00:28:28,807 --> 00:28:30,582
ဓာတုပစ္စည်းတွေကို စိတ်မပူပါနဲ့
ငါ အဲဒါကို ဖုံးထားရတယ်။

329
00:28:35,613 --> 00:28:37,524
ငါကြည့်ရဦးမယ်။

330
00:28:55,567 --> 00:28:56,739
အဲဒါကို မင်းကြားလား။

331
00:29:04,676 --> 00:29:06,713
တစ်ခုခုကို မျှော်လင့်နေသလား။

332
00:29:06,811 --> 00:29:09,155
ဒီရာသီဥတု၊
ခေါင်းမထောင်ဘဲ?

333
00:29:10,248 --> 00:29:12,194
ကောင်းပြီ၊ ကျိန်းသေပါပဲ။
ပိုနီးကပ်လာသည်။

334
00:29:13,885 --> 00:29:14,886
မင်းဘာရလဲ။

335
00:29:15,019 --> 00:29:16,930
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး လူရယ် ငါဘာမှမရဘူး။

336
00:29:17,288 --> 00:29:18,528
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့ အလုပ်ဖြစ်ပါပြီ။

337
00:29:18,623 --> 00:29:20,159
ဂီယာက ကောင်းပါတယ်။
အဲဒါ ဂီယာမဟုတ်ဘူး။

338
00:29:22,627 --> 00:29:23,731
ကောင်းပြီ၊ ၎င်းသည် ပြန်လည်ထောက်ပံ့မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

339
00:29:23,795 --> 00:29:26,105
သူတို့ မနေ့က ဒီကိုရောက်နှင့်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ ဒီနေရာကို မဆင်းနိုင်ဘူး။

340
00:29:34,339 --> 00:29:35,340
ငရဲက ဘယ်သူလဲ။

341
00:29:36,174 --> 00:29:37,585
ကျွန်တော်မသိပါ။

342
00:29:41,846 --> 00:29:43,291
ကျွန်တော်မသိပါ။
ဖြန့်သင့်တယ်။

343
00:29:43,548 --> 00:29:45,926
အင်း။ မျှော်၊
အသိုက်ကို ယူလိုက်မယ်။

344
00:29:45,984 --> 00:29:48,521
ရလာသောအခါ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။
အဲဒါကို မျက်စိကျနေသလား၊ အင်း။

345
00:30:50,148 --> 00:30:51,183
သူမ သွားမှာလား။
ငါတို့ကိုဒီမှာရှင်းမလား။

346
00:30:51,249 --> 00:30:52,773
ဒါကို အထက်ကို တက်ချင်ပါတယ်။
sloppier တစ်ခုခုမဖြစ်ခင်။

347
00:30:52,817 --> 00:30:54,888
ကဲ..နေပါဦး။
တစ်ခုရှိတာက...

348
00:30:54,953 --> 00:30:57,263
Copy ၊ Solo လည်း မြင်တယ်။
တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

349
00:30:57,322 --> 00:30:58,323
<i> Wilco.</i>

350
00:30:58,890 --> 00:31:01,166
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
စောင့်ပါ၊ ဆက်ထားပါ။

351
00:31:06,264 --> 00:31:07,607
ရော်ဂျာ၊ တစ်ကိုယ်တော်။ အခုပဲ အရင်းအမြစ်ရှာနေပါတယ်။

352
00:31:09,467 --> 00:31:11,504
ရှိသေးပုံရသည်။
တက်ကြွသောအချက်ပြမှုတစ်ခုနောက်ကျော။

353
00:31:11,736 --> 00:31:13,010
ကျေးဇူးပြု?

354
00:31:13,171 --> 00:31:14,582
<i>- ဒါ မင်းရဲ့အဆုံးမှာလား ဒါမှမဟုတ် ဒါပဲလား...
- ငါ့အဆုံး။</i>

355
00:31:14,639 --> 00:31:16,516
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အခက်တွေ့နေပါသည်။
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း။</i>

356
00:31:16,574 --> 00:31:18,554
ရော်ဂျာ၊ တစ်ကိုယ်တော်။
relay ကိုကိုင်ထားသည်။

357
00:31:18,643 --> 00:31:19,815
မင်းသူတို့ကို ချိတ်ဆက်မိတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

358
00:31:20,044 --> 00:31:21,045
ကျွန်တော်တို.

359
00:31:21,212 --> 00:31:23,089
တန်းစီပြီး၊
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံအထိ။

360
00:31:23,348 --> 00:31:24,918
ပစ်မှတ်နှစ်ခုလုံးသည် အစိမ်း၊
တလမ်းလုံး။

361
00:31:28,686 --> 00:31:30,131
<i> PID ရှိပါသလား။
အမည်မသိ။</i>

362
00:31:30,188 --> 00:31:31,599
<i>ရန်လိုသလား။
အမည်မသိ။</i>

363
00:31:31,656 --> 00:31:32,896
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဂြိုလ်တုသံယောင်၊

364
00:31:32,957 --> 00:31:34,163
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

365
00:31:34,259 --> 00:31:35,294
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

366
00:31:35,360 --> 00:31:36,361
သူမ ပြန်ကစားနေတယ်။

367
00:31:40,865 --> 00:31:42,867
ငါသူမကိုမစောင့်ချင်ဘူး။ ကျွန်တော်တို
လာရတော့မယ်။

368
00:31:43,101 --> 00:31:45,103
မင်းဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
bingo လောင်စာဆီမှ?

369
00:31:45,270 --> 00:31:46,908
ဘူတာရုံတွင် မိနစ်နှစ်ဆယ်။

370
00:31:47,505 --> 00:31:48,540
အဲဒီအပေါ်မှာ တက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

371
00:32:02,854 --> 00:32:05,198
Affirmative, Solo, but we're
ဒီမှာ နောက်ထပ် pass တစ်ခုလိုမယ်။

372
00:32:05,523 --> 00:32:07,230
<i>ကျွန်ုပ်တို့ မမြင်ရဘူး ဆိုတာ သူသိတယ် မဟုတ်လား။
စစ်ဆေးပါ။</i>

373
00:32:07,392 --> 00:32:09,235
ရော်ဂျာဆိုလို့။
ပရိုဖိုင်အသစ် စေ့စပ်ထားသည်။

374
00:32:09,427 --> 00:32:10,428
ငါတို့ အခု လာနေတယ်။

375
00:32:11,362 --> 00:32:12,966
<i>ရော်ဂျာဆိုလို့၊ တစ်ကိုယ်တော်။
အရှေ့-အရှေ့တောင်။</i>

376
00:32:13,131 --> 00:32:15,304
<i>လာမယ်ဗျ။
ချိုင့်ကို အရံထားပါ။</i>

377
00:32:15,566 --> 00:32:17,375
လောင်စာဆီ တောင်းခံခြင်း၊
မင်းရဲ့ပြည်နယ်ကိုပြောပါ။

378
00:32:17,535 --> 00:32:19,947
ပြည်နယ်
two-plus-SO ကို splash လုပ်ပါ။

379
00:32:20,338 --> 00:32:22,909
ကော်ပီ၊ တစ်ကိုယ်တော်။
ဘင်ဂိုအတွက် လောင်စာသည် အစိမ်းရောင်ဖြစ်သည်။

380
00:32:22,974 --> 00:32:24,453
ပစ်မှတ်မီးရှူးတန်ဆောင်ကို အခုပဲရှာနေပါတယ်။

381
00:32:39,457 --> 00:32:41,095
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

382
00:32:45,964 --> 00:32:47,773
သွားပြီ။
ငရဲဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

383
00:32:47,932 --> 00:32:48,967
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
"ဘယ်သွားတာလဲ?"

384
00:32:49,133 --> 00:32:51,272
Solo က အဆိုးမြင်တယ်။
ဒီ signal ပေါ်မှာ။

385
00:32:51,502 --> 00:32:53,004
ငါတို့ရှုံးရုံပဲ။
ထိုဒုတိယအချက်။

386
00:33:08,653 --> 00:33:11,133
နှုတ်၊ အဆိုး၊ တစ်ကိုယ်တော်။ အားလုံး
အာရုံခံကိရိယာများနှင့် စနစ်များသည် အစိမ်းရောင်ဖြစ်သည်။

387
00:33:11,289 --> 00:33:13,462
ရောဂါရှာဖွေသူများသည် အစိမ်းရောင်၊
လေယာဉ်က စိမ်းတယ်။

388
00:33:13,524 --> 00:33:14,867
ငါအကုန်ရပြီ။
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ ပစ်မှတ်တစ်ခုပါ။

389
00:33:22,200 --> 00:33:24,441
စနစ်ပြဿနာမဟုတ်ပါ။
အာရုံခံကိရိယာတွေက ကောင်းတယ်။

390
00:33:24,602 --> 00:33:26,377
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။
IR သို့ပြောင်းပြီး ကြည့်ရှုပါ။

391
00:33:26,437 --> 00:33:27,711
ဂျာ။
အပူသို့ပြောင်းခြင်း။

392
00:33:43,721 --> 00:33:45,826
တစ်ကိုယ်တော်၊ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအတည်ပြုချက်ကို ငါရနိုင်မလား...

393
00:33:47,258 --> 00:33:48,293
ဒါဘာကြီးလဲ?

394
00:33:48,359 --> 00:33:49,838
<i>သရဖူနီ၊
ဂီတအချို့ကို ရယူနေပါသည်။</i>

395
00:33:50,328 --> 00:33:51,500
မင်း တစ်ခုခုကို ထိတယ်။

396
00:33:51,596 --> 00:33:53,633
<i>ငါမထင်ဘူး။
သရဖူနီ၊ မင်း ဒါကိုရလား။</i>

397
00:33:53,698 --> 00:33:55,803
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဘာမှမရှိဘူး။

398
00:33:55,867 --> 00:33:57,676
ဘာကြီးလဲ။
ဒီမှာပါလား။

399
00:34:09,814 --> 00:34:11,919
ပြုတ်ကျတာမဟုတ်ပဲ ပစ်ချခဲ့တာလား။
အဲဒါကို သူတို့သေချာလား?

400
00:34:11,983 --> 00:34:13,155
အဲဒါကို ပြောပြတယ်။

401
00:34:13,317 --> 00:34:14,318
ဘယ်သူကြောင့်လဲ။ ဘာနဲ့လဲ?

402
00:34:14,385 --> 00:34:15,386
သူတို့ မသိဘူး။

403
00:34:15,520 --> 00:34:18,160
သူတို့က တစ်စက္ကန့်ကို လိုက်ရှာတယ်။
ဖြစ်ပျက်သွားတဲ့အချက်။

404
00:35:01,165 --> 00:35:03,805
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
အခု ရှင်းဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။

405
00:35:03,868 --> 00:35:05,745
တစ်ယောက်ယောက်ရှိရမယ်။
ဂိတ်မှာ ငါတို့ကို တွေ့တယ်။

406
00:35:05,803 --> 00:35:06,907
သူတို့မှာ Drone အဆင်သင့်ရှိလား။

407
00:35:06,971 --> 00:35:08,143
အခုတလော တွန်းနေကြပြီ။

408
00:35:24,689 --> 00:35:25,861
အချက်ပြမှုကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြသည်။

409
00:35:26,924 --> 00:35:27,925
အဲဒါ Aaron Cross ပါ။

410
00:35:29,594 --> 00:35:30,698
ပြောရမှာပါ။

411
00:35:43,107 --> 00:35:44,848
အားလုံးပြီးပါပြီ ခင်ဗျာ။

412
00:35:56,120 --> 00:35:59,226
azimuth အနီးသို့ ချဉ်းကပ်ကြပါစို့။
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးဖြတ်သန်းမှုမှ 30 ဒီဂရီ။

413
00:35:59,390 --> 00:36:00,892
ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်။

414
00:36:02,827 --> 00:36:05,103
<i>Red Crown သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
30 အတွက် သုည-သုည သုံးခု။</i>

415
00:36:05,229 --> 00:36:06,902
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
ငါ့ရဲ့အချက်ပြမှုရှိတယ်။

416
00:36:07,064 --> 00:36:08,702
Signal က hot, Solo.

417
00:36:08,866 --> 00:36:11,642
အချက်ပြသည်နှင့်အသက်ရှင်။
သွားပြန်ပြီ။

418
00:36:12,069 --> 00:36:13,241
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။

419
00:36:13,404 --> 00:36:14,678
အခုမှ အရေးမကြီးဘူး။
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

420
00:36:41,866 --> 00:36:44,244
ကော်ပီ၊ တစ်ကိုယ်တော်။ ပြင်းထန်သောအချက်။

421
00:36:44,435 --> 00:36:47,109
ဘယ်လိုလက်နက်စနစ်လဲ။
ဒီကောင် လည်ပတ်နေတာလား။

422
00:36:47,838 --> 00:36:49,715
သူ့မှာ ရိုင်ဖယ်တစ်လက် ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

423
00:36:51,709 --> 00:36:53,620
၎င်းသည် စွမ်းအားမြင့်သည်။
ရိုင်ဖယ်။

424
00:36:54,412 --> 00:36:55,720
ဒီမှာ ငါတို့ရဲ့ အချိန်ဘောင်ကဘာလဲ။

425
00:36:55,880 --> 00:36:57,223
ဆယ့်ငါးမိနစ်၊ အပေါင်း သို့မဟုတ် အနုတ်။

426
00:36:57,348 --> 00:36:58,725
ကြိုးစားရုံပါပဲ။
မုန်တိုင်းကို အချက်ပြရန်။

427
00:37:55,940 --> 00:37:59,911
<i>ရော်ဂျာ၊ တစ်ကိုယ်တော်။ ပစ်မှတ်သည် တည်ငြိမ်သည်။
ယခု ထိတွေ့နေသော လေဆာ။</i>

428
00:38:12,256 --> 00:38:13,462
ဟေး!

429
00:38:17,862 --> 00:38:19,102
ဒီကနေ ထွက်သွား!

430
00:38:19,363 --> 00:38:20,501
သွားပါ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

431
00:38:23,868 --> 00:38:25,370
ထွက်သွားပါ!

432
00:39:03,874 --> 00:39:05,547
လေဆာလက်နက်။

433
00:39:05,710 --> 00:39:08,384
အာရုံခံကိရိယာနှင့် အပူဓာတ်ကို အတည်ပြုထားသည်။

434
00:39:32,069 --> 00:39:33,776
- ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?
- စက္ကန့်သုံးဆယ်။

435
00:39:34,939 --> 00:39:37,078
မင်းငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့သင့်တယ်။

436
00:39:42,179 --> 00:39:43,522
ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်ခြင်း။

437
00:39:48,686 --> 00:39:50,131
ဒုံးဝေး။

438
00:39:51,722 --> 00:39:52,894
သူသွား၊ အခုပြောင်းနေတယ်။

439
00:39:53,023 --> 00:39:54,195
မကြာပါဘူး။

440
00:40:00,731 --> 00:40:01,766
ပစ်မှတ် ပျက်သွားတယ်။

441
00:40:01,899 --> 00:40:02,934
<i>သရဖူနီ၊ ရေပက်ပါ။</i>

442
00:40:03,100 --> 00:40:07,048
ကော်ပီ၊ တစ်ကိုယ်တော်။ အတည်သတ်၊
ပစ်မှတ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

443
00:40:07,605 --> 00:40:09,243
ကြည့်ကောင်းလား?

444
00:40:10,641 --> 00:40:15,056
ကြည့်ကောင်းတယ်။
ကြည်လင်အေးမြသောပုံရှိသည်။

445
00:40:16,280 --> 00:40:19,318
<i>လေးစားစွာဖြင့်၊
သခင်၊ ယခုအချိန်သည် အကောင်းဆုံးအချိန်မဟုတ်ပေ။</i>

446
00:40:19,483 --> 00:40:21,326
<i>မိနစ် 20 အတွင်း၊ ဤနေရာ
ကွဲတော့မယ်။</i>

447
00:40:21,652 --> 00:40:24,724
ငါဒါကိုသိတယ်၊ ငါအခွင့်အရေးယူမယ်။
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

448
00:40:26,957 --> 00:40:28,493
ငါမင်းကိုဘာတွေတားဖို့လိုလဲ။
လှည့်ပတ်လုပ်နေတယ်။

449
00:40:28,559 --> 00:40:29,799
အဲဒါ အမိန့်တစ်ခုပဲ။

450
00:40:30,928 --> 00:40:32,498
ငါတို့ လွဲသွားတယ်။
Intel ပေါ်မှာ၊ အဆင်ပြေလား။

451
00:40:32,663 --> 00:40:34,643
အဲဒါတွေကို ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။
အဲဒီထဲမှာ လူတွေရှိခဲ့တယ်။

452
00:40:34,765 --> 00:40:37,769
လုံးဝပုံမှန်ဖြစ်မှာပါ။
လူတစ်ယောက်ကို သံသယရှိဖို့၊

453
00:40:37,835 --> 00:40:39,815
အကျင့်စာရိတ္တနှင့်ပတ်သက်
ငါတို့က မင်းကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

454
00:40:39,970 --> 00:40:40,971
ဒါမေးခွန်းပဲလား ဆရာ။

455
00:40:41,138 --> 00:40:44,312
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဘာလဲဆိုတာကို ညှိပါ။
ငါမင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

456
00:40:45,009 --> 00:40:46,750
ဘာလဲ သိလား။
အပြစ်စားသောသူသည်

457
00:40:47,611 --> 00:40:49,955
အဲဒါ ငါတို့ပဲကွ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြစ်စားသူများဖြစ်သည်။

458
00:40:50,114 --> 00:40:53,561
ဆိုလိုတာက ကိုယ်ကျင့်တရားပဲ ယူတယ်။
ဤညီမျှခြင်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိသောအညစ်အကြေးများ

459
00:40:53,617 --> 00:40:55,528
ငါတို့သည် မြေမြှုပ်ကြ၏။
ကျွန်ုပ်တို့၏အတွင်းပိုင်းတွင်၊

460
00:40:55,586 --> 00:40:57,623
ဒါမှပဲ ကျန်တာ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းတရားသည် သန့်ရှင်းနေနိုင်သည်။

461
00:40:57,788 --> 00:40:59,131
အဲဒါက အလုပ်ပဲ။

462
00:40:59,457 --> 00:41:02,995
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ကျင့်တရားကို အကာအကွယ်မဲ့သူများဖြစ်သည်။
နှင့် လုံးဝလိုအပ်ပါသည်။

463
00:41:04,428 --> 00:41:05,873
သင်နားလည်ပါသလား?

464
00:41:09,800 --> 00:41:11,473
ဒါအကုန်ဖြစ်မှာလား။

465
00:41:14,672 --> 00:41:15,673
အဲဒါကို ချိတ်ပါ။

466
00:41:15,973 --> 00:41:18,214
မင်းကို လေယာဉ်ပေါ်တင်လိုက်မယ်။
ခြောက်နာရီအတွင်း ယီမင်သို့

467
00:41:18,375 --> 00:41:19,979
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။

468
00:41:32,189 --> 00:41:33,566
ငါပြောတယ်
သူမ ငါတို့ဆီလာလိမ့်မယ်။

469
00:41:33,724 --> 00:41:37,900
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
အေးအေးဆေးဆေးနေ၊ တယ်ရီ၊ အဆင်ပြေလား?

470
00:41:38,062 --> 00:41:39,166
သူတို့က သူမကိုပေးတယ်။
အထက်လွှတ်တော် ကြားနာပွဲ။

471
00:41:39,230 --> 00:41:40,641
ဘယ်လိုမှ မမြင်ရဘူး။
အဲဒါ ပြဿနာတစ်ခုအနေနဲ့လား?

472
00:41:41,031 --> 00:41:44,342
Bourne သိတယ်၊ သူမသိတယ်။
Blackbriar၊ သူမသည် Hirsch ကိုသိသည်။

473
00:41:44,502 --> 00:41:46,482
သူ့တွင်လက်ကိုင်တစ်ခုရှိသည်။
ဘုရားတရားတစ်ခုလုံး

474
00:41:46,637 --> 00:41:48,480
မင်းဘယ်လိုကြီးလဲ ငါမမြင်ဘူး။
ဤမျှလောက် အေးဆေးနေနိုင်သည်!

475
00:41:48,639 --> 00:41:50,050
ကောင်းပြီ၊ သူဘာပြောနိုင်မလဲ။

476
00:41:51,175 --> 00:41:52,518
သူမ ဘာပြောနိုင်မလဲ။

477
00:41:52,676 --> 00:41:53,916
သူရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဟိုမှာ သူပြောတယ်၊

478
00:41:53,978 --> 00:41:55,924
"Treadstone၊ Blackbriar၊
ဒါပဲလို့ထင်လား?"

479
00:41:56,080 --> 00:41:57,650
"မင်းထင်တာက Jason Bourne
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးလား?"

480
00:41:57,715 --> 00:41:59,353
"ဆောရီး၊ အများကြီးရှိသေးတယ်။
ဒီကိုသွားမယ်။"

481
00:41:59,517 --> 00:42:02,521
Treadstone လို့ ပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ရေခဲတောင်ရဲ့အစွန်အဖျားပဲလား။

482
00:42:02,586 --> 00:42:03,702
လိုချင်တာကို ကြည့်ပါ။
တစ်ခုခု ချွေးထွက်မလား

483
00:42:03,754 --> 00:42:05,756
Outcome ကြောင့် စိတ်ပူတယ်။
တောထဲကမထွက်သေးဘူး။

484
00:42:05,923 --> 00:42:08,995
ဒါပေမယ့် တခြားအစီအစဉ်တွေလောက်တော့၊
သူမ သိပ်မသိဘူး။

485
00:42:09,126 --> 00:42:10,400
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

486
00:42:12,029 --> 00:42:14,942
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က တွယ်တာနေတာ
သူပြောသမျှ၊

487
00:42:15,266 --> 00:42:16,267
ဘာလဲ?

488
00:42:16,400 --> 00:42:21,406
ဖုန်း၊ အီးမေးလ်၊ ကား၊
အိမ်၊ ရှေ့နေ။

489
00:42:22,506 --> 00:42:26,283
သူမသည် တစ်မိနစ်အတွင်း ချက်ပြုတ်ခဲ့သည်။
သူမ၏ လှည်းကို Jason Bourne သို့ တွန်းချခဲ့သည်။

490
00:42:26,443 --> 00:42:29,185
သူမက ကူညီပြီး ကူညီပေးတယ်။
နိုင်ငံတကာပြေးပြေး။

491
00:42:29,346 --> 00:42:32,759
သူမသည်အေဂျင်စီကိုတားဆီးခဲ့သည်။
လူဆိုးလုပ်ငန်းကို ပိတ်ခြင်း။

492
00:42:33,684 --> 00:42:36,597
သူမသည် ကတိသစ္စာတိုင်းကို ဖောက်ဖျက်သည်။
ကျင့်ဝတ်က အရေးကြီးတယ်။

493
00:42:36,954 --> 00:42:39,958
ခရစ်တော်ကြောင့်၊
ခွေးမသားလေး အမေရိကားကို ပြန်ရောက်။

494
00:42:40,124 --> 00:42:42,730
အခု ဘုရားသခင်သိတယ်။
သူမရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ၊

495
00:42:42,893 --> 00:42:46,966
ဒါပေမယ့် ကာကွယ်တယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။
ဒီနိုင်ငံဟာ သူတို့ထဲက မဟုတ်ဘူး။

496
00:42:48,132 --> 00:42:50,442
အဲဒါကို နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုလို့ ခေါ်တယ်။

497
00:44:07,311 --> 00:44:11,384
ဖြေရှင်းချက်တောင်မှဗျ။ ကဲ၊ အဲဒါ
အဆက်မပြတ် တက်လာသင့်တယ်။

498
00:44:39,810 --> 00:44:41,983
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီတန်ဖိုးတွေကို နားလည်ပါ...

499
00:44:45,382 --> 00:44:46,656
ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး!

500
00:44:50,320 --> 00:44:51,492
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။
အင်း။

501
00:44:51,655 --> 00:44:52,998
အဲဒါဘာလဲ။

502
00:44:53,157 --> 00:44:54,261
အဲဒါ သေနတ်ပါ။

503
00:44:54,425 --> 00:44:57,201
အမှတ် ငါ ... မဟုတ်ဘူး ။
အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက သေနတ်ပဲ။

504
00:45:00,064 --> 00:45:02,271
ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

505
00:45:06,336 --> 00:45:07,610
ကူညီကြပါ!

506
00:45:07,771 --> 00:45:13,119
တံခါးဖွင့်! သူ ငါတို့ကို ပစ်နေတယ်!
တံခါးဖွင့်!

507
00:45:15,446 --> 00:45:18,757
တံခါးဖွင့်!
သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

508
00:45:19,183 --> 00:45:20,457
တံခါးဖွင့်!

509
00:45:23,253 --> 00:45:24,527
ကူညီကြပါ!

510
00:45:26,990 --> 00:45:27,991
အိုဘုရားရေ။

511
00:45:28,125 --> 00:45:29,627
ငါတို့ နိုင်ရမယ်။
ကတ်တစ်ခုရဖို့။

512
00:45:29,760 --> 00:45:31,262
တတ်နိုင်ရမယ်။
အဲဒီကိုဝင်ဖို့!

513
00:45:33,831 --> 00:45:35,970
ဘာဖြစ်တာလဲ?
နောက်တံခါးကို သွားရမယ်။

514
00:45:36,133 --> 00:45:37,476
သော့ခတ်ထားသည်။
သူက နောက်တံခါးကို သော့ခတ်လိုက်တယ်။

515
00:45:39,903 --> 00:45:41,883
ကျေးဇူးပြု၍

516
00:45:42,039 --> 00:45:43,313
သူ ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မယ်။

517
00:45:45,476 --> 00:45:47,046
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
အိုဘုရားရေ။

518
00:45:50,647 --> 00:45:51,648
ရွှေ့!

519
00:45:51,715 --> 00:45:53,092
သူရိုက်နေတယ်။
အဲဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်း!

520
00:45:53,150 --> 00:45:55,391
အနီရောင်ဓာတ်ခွဲခန်းဝင်ခွင့်ကတ်တစ်ခုလိုတယ်။
အနီရောင်ဓာတ်ခွဲခန်းဝင်ခွင့်ကတ်က ဘယ်သူလဲ။

521
00:45:55,452 --> 00:45:56,568
တစ်ခုယူလာကြတယ်။
အပေါ်ထပ်မှဆင်းသည်။

522
00:45:56,587 --> 00:45:58,111
သူတို့အားလုံးအဲဒီမှာ။ လူတိုင်း
အထဲမှာဘယ်သူရှိလဲ။

523
00:46:19,610 --> 00:46:21,590
ဘီလီ၊ မင်းဘယ်မှာလဲလူ။
ငါ အခု အနီကတ်လိုတယ်။

524
00:46:28,519 --> 00:46:29,759
ဒွန်...
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

525
00:46:47,771 --> 00:46:49,148
မိုက်တယ်၊ လက်ကိုင်ပြတ်တယ်။

526
00:46:57,047 --> 00:46:58,720
လက်ကိုင်ပြတ်သွားပြီ။

527
00:47:31,915 --> 00:47:34,361
လွှတ်လိုက်ပါ။ ရပ်!
လက်နက်ချလိုက်ပါ။

528
00:47:39,489 --> 00:47:41,594
လွှတ်လိုက်ပါ။ လက်နက်ချလိုက်ပါ။

529
00:48:27,638 --> 00:48:30,642
<i> စုံစမ်းရေးမှူးတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။
ရှင်းလင်းချက်အချို့ကို ရှာဖွေနေသည်</i>

530
00:48:30,707 --> 00:48:32,846
<i>အလုပ်ခွင်နောက်ကွယ်မှာ
လူသတ်မှု- သတ်သေ</i>

531
00:48:32,910 --> 00:48:35,914
<i>အဲဒါက တခြားအမေရိကန်ကို ထားခဲ့တယ်။
အသိုင်းအဝိုင်းက ဝမ်းနည်းပူဆွေး တုန်လှုပ်နေကြသည်။</i>

532
00:48:36,413 --> 00:48:37,774
<i>ရဲနှင့် ဗဟိုအာဏာပိုင်များ</i>

533
00:48:37,814 --> 00:48:39,487
<i>လွန်သွားသည်
ဓာတ်ခွဲခန်း...</i>

534
00:48:39,650 --> 00:48:41,891
ယောက်ျားလေးတွေ လိုအပ်တယ်။
ချက်ချင်းတွေ့ဖို့။

535
00:48:44,421 --> 00:48:46,059
Foite ဇာတ်လမ်းကို ကြည့်ရအောင်
ချက်ချင်းထွက်လာတယ်။

536
00:48:46,223 --> 00:48:47,429
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

537
00:48:50,827 --> 00:48:52,500
ပြီးတော့ ဒီနယ်မြေ၊
ဒီကိုပြန်မလား

538
00:48:52,996 --> 00:48:54,634
ဒီလောက်ပါပဲ။
သိုလှောင်မှုသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

539
00:48:54,698 --> 00:48:57,440
အသေးစိတ်ပုံစံမှာ ဖော်ပြထားတဲ့အတွက်၊
ဘုတ်ပေါ်မှာတောင်၊

540
00:48:57,501 --> 00:49:01,779
အဲဒါက ဆေးပညာပဲ။
စာမေးပွဲအစုံ။

541
00:49:02,472 --> 00:49:05,112
ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုစာမေးပွဲမျိုးလဲ။
ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာလား။

542
00:49:06,276 --> 00:49:08,449
<i> ငါတို့သွားမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ကိုမြင်ရမလား။</i>

543
00:49:10,948 --> 00:49:13,485
အိုး၊ အဲဒါ သက်သာသွားပြီ။

544
00:49:13,650 --> 00:49:15,596
ခံစားချက်တွေ လျော့သွားသလား။

545
00:49:16,787 --> 00:49:17,959
မဟုတ်ဘူး

546
00:49:25,028 --> 00:49:27,030
ကြိုးစားနေသလား
ငါ့ကိုချပါ ဒေါက်တာ?

547
00:49:27,197 --> 00:49:29,006
ရှိမှာကြောက်တယ်။
ကွာဟချက်အနည်းငယ်ရှိခဲ့သည်။

548
00:49:29,066 --> 00:49:30,704
သင်၏နမူနာတွင်
ပို့ဆောင်ပေးတဲ့အတွက်...

549
00:49:30,767 --> 00:49:31,768
အိုး။

550
00:49:31,835 --> 00:49:34,441
... အပြည့်ရှိဖို့ လိုတယ်။
အလုပ်-တက် ဒီခရီးစဉ်။

551
00:49:35,505 --> 00:49:36,984
နောက်တစ်ယောက်လား?

552
00:49:37,674 --> 00:49:40,154
ဘာကြောင့်လဲ? အကြောင်းရင်းလား။
သွေးယိုတာ လွတ်သွားပြီလား?

553
00:49:43,146 --> 00:49:45,319
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။
အဆင်ပြေလား doc?

554
00:49:45,482 --> 00:49:48,520
ဒါပဲလုပ်လို့ရတယ်။
အချိန်ကုန်သွားပြီလား?

555
00:49:48,685 --> 00:49:51,859
အရာအားလုံးက ခဏရပ်သွားတယ်။
မင်းရဲ့နမူနာတွေကို ဆွဲထုတ်မလား။

556
00:49:52,022 --> 00:49:54,127
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
အိပ်ပြီး အပန်းဖြေမလား

557
00:49:54,291 --> 00:49:55,292
အင်း။

558
00:49:57,461 --> 00:49:59,566
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါတို့က ဟိုမှာလုပ်နေတာလား။

559
00:49:59,730 --> 00:50:01,004
ဟုတ်ပြီ၊ အဲဒါ
လုံလောက်သောအချက်အလက်။

560
00:50:01,164 --> 00:50:02,734
မဟုတ်ဘူး ငါ...

561
00:50:03,467 --> 00:50:05,378
ကောင်းပြီ၊ မင်းဟာ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပဲ။

562
00:50:05,535 --> 00:50:07,742
ငါတို့က ကင်မရာမှာ ရှိနေတာ မင်းသိလား။

563
00:50:09,539 --> 00:50:10,916
တကယ်လား?

564
00:50:11,708 --> 00:50:14,655
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီလိုလုပ်တာပါ။
ဆွဲဆောင်မှုရှိသောအသွင်အပြင်?

565
00:50:14,811 --> 00:50:18,020
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့မတွက်တာလဲ။
ကျေးဇူးပြု၍ 100 မှ နောက်သို့

566
00:53:28,205 --> 00:53:29,775
မင်္ဂလာပါ?

567
00:53:31,374 --> 00:53:33,183
ဟုတ်တယ် တံခါးဖွင့်ရမယ်။

568
00:53:33,343 --> 00:53:37,382
ဘယ်ဘက်သို့ ထမ်းပါ။
မိုင်ဝက်လောက်ဝေးတယ်။

569
00:53:59,302 --> 00:54:01,111
ကျေးဇူးပါ။

570
00:54:02,906 --> 00:54:03,907
ဒေါက်တာ Shearing?
အာ့။

571
00:54:04,241 --> 00:54:06,084
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက ဒေါက်တာ Connie Dowd ပါ။

572
00:54:06,243 --> 00:54:07,881
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။

573
00:54:08,044 --> 00:54:09,751
ဒါက အထူးပါ။
အေးဂျင့် Larry Hooper ။

574
00:54:09,913 --> 00:54:10,914
မင်္ဂလာပါ။
မင်္ဂလာပါ။

575
00:54:11,081 --> 00:54:13,288
ကျေးဇူးပြု။ ဝင်လာပါ။

576
00:54:13,483 --> 00:54:15,326
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါတို့ကို ထွက်လာစေ။

577
00:54:16,086 --> 00:54:18,498
ဒါဟာ ထူးခြားတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ။
ဘာပရောဂျက်လဲ။

578
00:54:18,655 --> 00:54:21,829
ဟုတ်တယ် ငါတကယ်မလိုချင်ဘူး။
အိမ်အကြောင်းပြောရန်။

579
00:54:21,992 --> 00:54:24,097
မနေခြည်မဝယ်။

580
00:54:27,964 --> 00:54:30,308
ထိုင်တယ်ထင်တာပဲ။ ကျေးဇူးပြု။

581
00:54:32,335 --> 00:54:33,905
ဒီလောက်ပဲ သိလား၊

582
00:54:33,970 --> 00:54:37,577
ကျွန်တော် ဘာမှ မသိခဲ့ပါ။
ဒီတွေ့ဆုံမှုဟာ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီအထိပါပဲ။

583
00:54:37,741 --> 00:54:40,119
ပြီးတော့ မနေ့ညက ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
အချိန်ပေးဖို့ပြောခဲ့တယ်။

584
00:54:40,176 --> 00:54:41,951
ဒါမှမဟုတ် အချိန်ရွေး၊
ဒါမှ မဟုတ်၊

585
00:54:42,412 --> 00:54:44,858
ပြီးတော့ ဒီမနက် ငါဝယ်လိုက်တယ်။
လေယာဉ်လက်မှတ်က အစ်မကို သွားကြည့်တယ်။

586
00:54:44,914 --> 00:54:47,690
အမှတ်တမဲ့ ဖြစ်သွားတယ်။
ဒီနေရာလေးကတော့ DEFCON 4 ပါ။

587
00:54:47,851 --> 00:54:49,489
အဲဒါက အကြောက်လွန်တာမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါသလား။

588
00:54:49,619 --> 00:54:51,292
အဲဒါက တော်တော်များတယ်။
ငါ့မျက်နှာကို တိုက်ရိုက်

589
00:54:51,354 --> 00:54:52,355
သဘောပေါက်တယ်။

590
00:54:52,455 --> 00:54:54,128
မဖြစ်သင့်ဘူးလား
အာရုံစိုက်နေတာလား?

591
00:54:54,291 --> 00:54:55,793
နင် ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လို့ရမလား Larry

592
00:55:01,498 --> 00:55:02,533
ကြည့်လိုက်။

593
00:55:02,699 --> 00:55:05,441
မင်းအခုမှပဲ ဖြတ်သန်းဖူးတာ။
အလွန်စိတ်ထိခိုက်စရာ အတွေ့အကြုံ။

594
00:55:05,602 --> 00:55:08,481
အင်း။ ဒေါက်တာ ဘာလဲ?

595
00:55:09,172 --> 00:55:10,173
သင်ကဘာပါလဲ?

596
00:55:10,240 --> 00:55:11,685
လက်တွေ့စိတ်ပညာ။

597
00:55:12,442 --> 00:55:14,285
အိုး. ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။

598
00:55:14,444 --> 00:55:17,482
ဝမ်းနည်းခြင်း ပေးကြလော့။
သူလျှိုတွေကို အကြံမပေးဘူးလား။

599
00:55:17,647 --> 00:55:19,991
မင်းမှာ ထူးထူးခြားခြား သိပ်မရှိဘူး။
လုံခြုံရေးရှင်းလင်းရေး၊ Marta။

600
00:55:20,183 --> 00:55:21,491
မျှော်လင့်သင့်တယ်။
အဲဒါ လက်မှတ်ဝယ်တာ။

601
00:55:21,551 --> 00:55:24,054
မပြောဘဲ မွန်ထရီရယ်
မည်​သူမဆို ​ခေါင်း​လောင်း​တွေ ဖြုတ်​လိုက်​သည်​။

602
00:55:24,220 --> 00:55:28,134
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ ခေါင်းလောင်းတွေရှိတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ထွက်သွားတာ ဟုတ်ရဲ့လား?

603
00:55:28,291 --> 00:55:29,736
ငါဆိုလိုတာက မင်းဖြစ်မယ်။
ငါ့ကိုပြောတဲ့သူ

604
00:55:29,793 --> 00:55:31,500
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

605
00:55:31,561 --> 00:55:33,541
ဒါမှမဟုတ် သင်က နောက်တစ်ယောက်ပဲလား။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ကလေးထိန်း?

606
00:55:33,697 --> 00:55:35,677
ဘာတွေဖြစ်နေပြီထင်လဲ?

607
00:55:35,832 --> 00:55:38,403
ငါဘာတွေကြိုးစားနေတာလဲ
လုပ်ဖို့မစဉ်းစားဘူး။

608
00:55:38,601 --> 00:55:40,274
ငါပဲ ... ငါလိုချင်တယ်။
တွေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

609
00:55:40,403 --> 00:55:42,405
အဲဒါတွေ ဆွေးနွေးဖူးလား။
တခြားသူနဲ့ ခံစားချက်

610
00:55:42,572 --> 00:55:43,880
မင်းညီမ သူငယ်ချင်းလား?

611
00:55:44,040 --> 00:55:45,075
မင်းတကယ်ပဲလား။

612
00:55:45,175 --> 00:55:46,654
Peter Boyd ကော ဘယ်လိုလဲ။

613
00:55:48,545 --> 00:55:49,990
အလို။

614
00:55:50,547 --> 00:55:51,651
ဟုတ်ပြီ

615
00:55:52,248 --> 00:55:55,058
ဒါဆို ငါတို့က အရာအားလုံးနဲ့ ပတ်သက်နေတယ် မဟုတ်လား။
ဤနေရာတွင် အကန့်အသတ်မရှိသော အရာများ ရှိပါသလား။

616
00:55:55,585 --> 00:55:58,498
ဖတ်ဖူးပါသလား။
အလုပ်အကိုင်လုံခြုံရေးစာချုပ်?

617
00:55:58,655 --> 00:56:00,328
ဖတ်ပြီးပြီလား...

618
00:56:01,591 --> 00:56:04,663
ငါလားလို့ မေးရင်
ကျွန်ုပ်၏ထုတ်ဖော်ခွင့်ကန့်သတ်ချက်များကို နားလည်ပါ၊

619
00:56:04,828 --> 00:56:06,603
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ PhD ရှိတယ်။
ဇီဝဓာတုဗေဒ၌

620
00:56:06,663 --> 00:56:09,405
ပါရဂူဘွဲ့ပညာသင်ဆုများနှင့်အတူ
ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒနှင့် မျိုးရိုးဗီဇတို့တွင်။

621
00:56:09,566 --> 00:56:10,840
ငါဘယ်လိုဖတ်ရမလဲသိတယ်!

622
00:56:11,167 --> 00:56:14,341
ဘာကို နားမလည်ဘူး။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

623
00:56:14,404 --> 00:56:18,546
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပိုင်းတစ်ခု ရှိသည်။
ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက လူတိုင်းကို ပစ်သတ်လိုက်တယ်။

624
00:56:19,442 --> 00:56:23,185
ဘာကို သတိထားမိလဲ။
ငါတို့အဲဒီမှာလုပ်လား?

625
00:56:24,214 --> 00:56:25,522
မင်းကလား။

626
00:56:25,715 --> 00:56:28,696
ဆိုလိုတာက မင်းရှိနေတာကို ငါဘယ်လိုသိလဲ။
ဤစကားဝိုင်းအတွက်ပင် ရှင်းလင်းခဲ့ပါသလား။

627
00:56:28,852 --> 00:56:30,889
တစ်ခုခု ဆွေးနွေးပြီးပြီလား
အဖြစ်အပျက်နှင့်ပတ်သက်

628
00:56:30,954 --> 00:56:33,127
အခြားမည်သူမဆိုနှင့်
စုံစမ်းရေးမှူးတွေထက်

629
00:56:33,556 --> 00:56:35,536
Peter Boyd က ပြောင်းသွားတယ်။
ထွက်သွားတာ ရှစ်လရှိပြီ။

630
00:56:35,592 --> 00:56:37,265
ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာပဲ။
အဲဒါကို သိပြီးသားပါ။

631
00:56:37,427 --> 00:56:40,101
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။
သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

632
00:56:40,263 --> 00:56:44,712
သင်နှင့် ဒေါက်တာ Foite ရှိသည်ဟု သင်ပြောခဲ့သည်။
အလုပ်ပြင်ပဆက်ဆံရေးမရှိပါ။

633
00:56:46,469 --> 00:56:47,470
တစ်ခုမှ

634
00:56:47,537 --> 00:56:51,178
သူ့မှာ ပစ္စည်းရှိတယ်။
သူ့မှာ ညွှန်ပြထားတဲ့ တိုက်ခန်း

635
00:56:51,241 --> 00:56:53,084
သင်နှင့်အတူပုံမှန်မဟုတ်သော fixation ။

636
00:56:53,476 --> 00:56:58,482
ဓာတ်ပုံတွေ၊ ဂျာနယ်တွေ။ သူတို
အဝတ်အစား အများအပြားကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

637
00:56:58,848 --> 00:56:59,849
ဘာလဲ?

638
00:56:59,916 --> 00:57:02,760
မင်း သူ့ကို ငြင်းဖူးလား။
မည်သည့်နည်းဖြင့်

639
00:57:02,819 --> 00:57:03,820
မရှိ

640
00:57:04,254 --> 00:57:06,256
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ...

641
00:57:07,824 --> 00:57:11,328
ကျွန်တော်အမြဲတမ်း သူ့ကို ဂေးလို့ထင်ခဲ့တယ်။

642
00:57:11,494 --> 00:57:15,067
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါကို ဘယ်သူကမှ အကြံမပေးဘူး။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။

643
00:57:15,198 --> 00:57:16,199
အိုး. ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

644
00:57:16,266 --> 00:57:18,974
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ ကြုံတွေ့ရတတ်သည်။
အပြစ်ခံစားချက်များ။

645
00:57:19,235 --> 00:57:21,340
ထိုခံစားချက်များကို ချဲ့ထွင်နိုင်သည်။

646
00:57:21,404 --> 00:57:25,511
နားလည်မှုအားဖြင့်
သူသည် သင့်ကို အသက်ရှင်စေတော်မူပြီ။

647
00:57:26,810 --> 00:57:30,485
သူ ကျွန်တော့်ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးလိုက်တာလား။

648
00:57:32,015 --> 00:57:34,791
ဗီဒီယိုကို ကြည့်ပြီးပြီလား။

649
00:57:35,952 --> 00:57:38,831
မင်းတကယ်ထင်လား။
အဲဒါက ပြနေတာလား။

650
00:57:38,988 --> 00:57:41,628
အားလုံးကို မေးပါတယ်။
မှားသောမေးခွန်းများ!

651
00:57:41,825 --> 00:57:42,895
မာတာ ဘာမေးရမလဲ။

652
00:57:42,959 --> 00:57:45,530
ကြည့်ဖူးသူရှိလား။
ဒေါက်တာ Foite ၏သွေးအလုပ်။

653
00:57:45,695 --> 00:57:46,696
သူတို့ရှိလား။

654
00:57:46,863 --> 00:57:49,605
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ ဒါတစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။
ဒီမှာ အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်။

655
00:57:49,799 --> 00:57:52,143
သူ့အပြုအမူက...

656
00:57:52,302 --> 00:57:54,543
ဟိုမှာကြည့်၊
Sterisyn ရှိ ပရောဂျက်များ၊

657
00:57:54,604 --> 00:58:00,179
ကာကွယ်ရေး ပရောဂျက်တွေ လုပ်နိုင်တယ်။
သူဘာကြောင့် လုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ ရှင်းပြပါ။

658
00:58:00,243 --> 00:58:06,285
ပြီးတော့ ဟိုမှာက လူတွေက အလုပ်လုပ်တယ်။
အမူအကျင့်ဒီဇိုင်းအပေါ်။

659
00:58:06,349 --> 00:58:10,388
ပရိုဂရမ်လုပ်နိုင်သော အပြုအမူ၊
အာရုံကြောဒီဇိုင်း။

660
00:58:12,856 --> 00:58:15,336
နားလည်လား။
ငါဘာပြောနေတာလဲ?

661
00:58:16,326 --> 00:58:19,796
ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ တစ်ခုခုကို။

662
00:58:20,964 --> 00:58:22,375
တွေ့လိုက်ရတယ်။

663
00:58:23,666 --> 00:58:25,646
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

664
00:58:27,403 --> 00:58:30,543
ဒါ ငါ့သေနတ်ပဲ။
ဒါဘာကြီးလဲ?

665
00:58:30,707 --> 00:58:32,209
မင်းက အလားအလာရှိတယ်။
သတ်သေခြင်းအန္တရာယ်။

666
00:58:32,375 --> 00:58:33,945
နံပါတ် ခဏစောင့်ပါ။
မင်းဘယ်လိုလဲ...

667
00:58:34,010 --> 00:58:35,683
အဲဒါကို သူဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
မာတာ...

668
00:58:35,845 --> 00:58:38,189
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပြီ
ဒီအစည်းအဝေး ပြီးသွားပါပြီ။

669
00:58:38,248 --> 00:58:41,422
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဒီကနေ ထွက်သွားချင်နေပြီ၊
မာတာ...

670
00:58:41,484 --> 00:58:43,361
မဟုတ်ဘူး! ပြီးပြီ။
ငါ့အိမ်ကို လှည့်ပတ်ကြည့်နေတယ်!

671
00:58:43,419 --> 00:58:45,695
Marta ကို လိုချင်တယ်။
ဒီနေ့ ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါ။

672
00:58:45,855 --> 00:58:47,630
မင်းကို ထားချင်တယ်
အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်တက်၊

673
00:58:47,757 --> 00:58:49,532
သင်ရပြီ။
ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီဖို့!

674
00:58:49,692 --> 00:58:54,266
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။
ဒီမှာ ငါတို့အလုပ်၊

675
00:58:54,330 --> 00:58:56,173
ဒါကို ကျနော်တို့ ဖြတ်သန်းရမယ်။

676
00:58:56,366 --> 00:59:00,143
မင်း ငြိမ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိရမယ်။
ငါ ဒီကနေ မထွက်ခွာခင် ဘေးကင်းပါစေ။

677
00:59:00,203 --> 00:59:04,117
မင်းနားလည်တယ်ဆိုတာ ငါသိဖို့လိုတယ်။
လေယာဉ်ပေါ်မတက်ခင် စည်းကမ်းချက်

678
00:59:06,609 --> 00:59:07,747
ကျေးဇူးပြုပြီး...

679
00:59:08,378 --> 00:59:12,383
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏မေးခွန်းများကိုဖြတ်သန်းပါ။

680
00:59:12,549 --> 00:59:13,721
ဟုတ်ပြီ

681
00:59:22,091 --> 00:59:24,435
ယရှေု! ဒါက ဘာလဲ။

682
00:59:25,728 --> 00:59:26,934
ဒါဘာကြီးလဲ?
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

683
00:59:27,096 --> 00:59:28,473
ပိတ်လိုက်။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

684
00:59:28,631 --> 00:59:29,871
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

685
00:59:29,966 --> 00:59:30,967
သတ်မှတ်?

686
00:59:31,534 --> 00:59:33,673
ငါ့ကို အခုပဲ ဖယ်လိုက်ပါ။
သတ်မှတ်!

687
00:59:36,272 --> 00:59:37,580
အစိမ်းရောင်
မဟုတ်ဘူး!

688
01:00:32,629 --> 01:00:34,199
ဗီဇ

689
01:00:34,364 --> 01:00:35,536
မြေအောက်ခန်းထဲမှာ အပြေးသမား။

690
01:00:35,932 --> 01:00:36,933
သွား!

691
01:00:42,405 --> 01:00:44,316
ကွန်နီ
သင့်ညာဘက်တွင်။

692
01:00:57,620 --> 01:00:59,224
တစ်မျိုး။ ကောင်မလေး။

693
01:01:59,048 --> 01:02:00,118
သူမကိုရှာပါ။

694
01:02:01,617 --> 01:02:02,687
သူမကိုရှာပါ!

695
01:02:17,100 --> 01:02:20,104
ဗီဇ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ!

696
01:02:54,103 --> 01:02:55,275
ဟေ့။

697
01:02:57,907 --> 01:02:59,818
ပြန်တင်မထားရင်၊
သေနတ်က လွတ်နေတယ်။

698
01:02:59,942 --> 01:03:01,683
ကြည့်၊ ကြည့်။

699
01:03:02,078 --> 01:03:04,957
Dr. Shearing က ကျွန်တော်ပါ။

700
01:03:05,948 --> 01:03:07,586
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးဖို့ ဒီမှာ နေတာ မဟုတ်ဘူးလား ?
မင်းဘယ်လိုလဲ...

701
01:03:08,284 --> 01:03:09,820
အဲဒါ မင်းပဲ။
ဟုတ်ကဲ့။ ရှိုက်!

702
01:03:15,758 --> 01:03:17,499
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
အသက်ရှင်လိုပါသလား။

703
01:03:17,660 --> 01:03:19,139
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
အသက်ရှင်လိုပါသလား။

704
01:03:19,295 --> 01:03:20,365
အသက်ရှင်လိုပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။

705
01:03:20,530 --> 01:03:21,702
ကောင်းတယ်။ ဒီသေနတ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

706
01:03:21,864 --> 01:03:23,309
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
လွတ်ပါ။

707
01:03:27,303 --> 01:03:28,611
ဒါကို ယူပါ။

708
01:03:29,105 --> 01:03:30,106
ကောင်းတယ်။

709
01:03:30,173 --> 01:03:33,552
အခု ငါ မင်းကို လုပ်ဖို့လိုတယ်။
ငါပြောတာအတိအကျ။

710
01:03:33,709 --> 01:03:36,713
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
ငါပြောတာ အတိအကျပဲ။

711
01:03:36,813 --> 01:03:37,814
နားလည်လား?
အင်း။

712
01:03:37,980 --> 01:03:39,118
ကောင်းတယ်။

713
01:04:21,324 --> 01:04:24,305
ဟေ့၊ ဒေါက်တာ
ငါ့နာရီလိုတယ်။

714
01:04:29,832 --> 01:04:32,278
ဒေါက်တာ၊ ငါ အဲဒီနာရီလိုတယ်။

715
01:04:36,873 --> 01:04:38,853
ဒီအိမ်မှာ ဓာတုဆေးတွေ ရှိလား။

716
01:04:39,008 --> 01:04:40,043
ပရိုဂရမ်ဆေး။

717
01:04:40,109 --> 01:04:41,110
အားလုံးသေကြပြီလား?

718
01:04:41,244 --> 01:04:42,245
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့သေပြီ။

719
01:04:42,411 --> 01:04:45,620
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ သင်လား။
ဒီမှာ ပရိုဂရမ်ဆေးရှိလား။

720
01:04:45,715 --> 01:04:46,716
ဘာလဲ?

721
01:04:46,782 --> 01:04:49,228
ဓာတုပစ္စည်း။ အစိမ်း၊ အပြာ။
မင်းဒီမှာရှိလား။

722
01:04:50,119 --> 01:04:51,621
မဟုတ်ဘူး၊
မဟုတ်ဘူး?

723
01:04:51,787 --> 01:04:52,959
ဒီမှာ? မဟုတ်ဘူး၊
ဒီမှာ။

724
01:04:53,022 --> 01:04:55,468
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။
မင်းဘယ်မှာရှိလဲ။

725
01:04:55,625 --> 01:04:57,468
ဘယ်မှာလဲ? မင်းဘယ်မှာလဲ။
ဓာတုပစ္စည်းတွေ သိမ်းထားသလား။

726
01:04:57,627 --> 01:04:59,072
ကျွန်တော်မသိပါ။

727
01:04:59,228 --> 01:05:01,538
ဒေါက်တာ Shearing၊ ဓာတုပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။
ဓာတုပစ္စည်းတွေလိုတယ်။

728
01:05:01,697 --> 01:05:03,472
နားလည်ပေမယ့် မသိဘူး။

729
01:05:05,601 --> 01:05:09,276
တစ်ခုခုတော့မဟုတ်ပါဘူး...
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒထိန်းချုပ်မှုပြုလုပ်သည်။

730
01:05:09,438 --> 01:05:11,076
ဒါဆို ဒါတွေအားလုံးဖြစ်သွားပြီ...

731
01:05:12,575 --> 01:05:15,283
ငါတို့မှာ ဆေးမရှိဘူး။

732
01:05:15,611 --> 01:05:18,751
ငါ့မှာ ရှိခဲ့ရင်၊
မင်းကို ငါပေးမယ်။

733
01:05:27,223 --> 01:05:28,668
ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

734
01:05:28,824 --> 01:05:31,065
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှစ်မိနစ်အောက်သာရှိသည်။
ဒီနေရာကနေ ရှင်းဖို့၊ အဆင်ပြေလား။

735
01:05:32,461 --> 01:05:33,804
ဟုတ်ကဲ့။
ကောင်းတယ်။

736
01:05:34,997 --> 01:05:37,739
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
ထိုတံခါးကို ဖြတ်၍လာ၏။

737
01:05:37,900 --> 01:05:39,504
ငါတို့ကို သုတ်သင်မယ်။

738
01:05:45,525 --> 01:05:55,560
<b>တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်သည်- www.facebook.com/itsMrMinhaz/
Sub အပ်လုဒ်ရက်စွဲ- ဇွန်လ 28 ရက်၊ 2017</b>

739
01:06:03,626 --> 01:06:05,663
ဒီမှာ ဆိုက်ထရက်ဖို့ ရနိုင်မလား။

740
01:06:08,497 --> 01:06:09,805
ကြားနိုင်ရင်၊
လာရီ။

741
01:06:12,168 --> 01:06:13,670
လာရီ၊ ကောက်ပါ။

742
01:06:17,640 --> 01:06:19,517
<i>ဟေ့။
ထရန့်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။</i>

743
01:06:20,643 --> 01:06:23,055
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ frame-rate ကဘာလဲ၊ ဒီမှာ။

744
01:06:23,212 --> 01:06:26,489
<i>Connie က 10 အကြောင်းပြောသည် ။
ခြုံလိုက်ရုံပါပဲ။</i>

745
01:06:26,649 --> 01:06:28,287
လိုအပ်တာလေး ပြောပြပါ။
ခေါင်းမော့။ အဆင်ပြေလား?

746
01:06:28,417 --> 01:06:29,418
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

747
01:06:36,359 --> 01:06:37,497
ဟေ့။

748
01:06:45,234 --> 01:06:47,145
အဲဒါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းဒီလိုလုပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

749
01:07:52,101 --> 01:07:53,307
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

750
01:07:53,769 --> 01:07:56,807
ဇွန်လ။ မင်းနာမည်က
ဇွန်မွန်ရိုး၊ အဲဒါကို ပြောပါ။

751
01:07:56,972 --> 01:07:58,144
ဇွန်မွန်ရိုး။
ပြောပါ။

752
01:07:58,207 --> 01:07:59,481
ဇွန်မွန်ရိုး။

753
01:07:59,642 --> 01:08:00,643
ယခု သင်နေထိုင်ခဲ့သည့်နေရာကို ရွေးပါ။

754
01:08:00,709 --> 01:08:02,711
မင်းနောက်ဆုံးနေထိုင်ခဲ့တဲ့နေရာ။
မင်းသိတဲ့နေရာ။

755
01:08:02,878 --> 01:08:04,687
Bethesda Bethesda၊
အဲဒါ မင်းနေတဲ့နေရာမှာ။

756
01:08:04,847 --> 01:08:06,793
ဘယ်သူကမှမေးတယ်၊ မင်းဇွန်
Bethesda မှမွန်ရိုး။

757
01:08:06,982 --> 01:08:08,290
မင်းပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်သွားတယ်။
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်မောင်းမယ်။

758
01:08:08,451 --> 01:08:10,158
ကျွန်တော့်နာမည် James ပါ။
James နဲ့ June နင်ရပြီလား။

759
01:08:10,252 --> 01:08:11,253
အင်း။
ဟုတ်ပြီ

760
01:08:15,858 --> 01:08:17,531
အဲဒါသင့်နာမည်လား?

761
01:08:17,693 --> 01:08:18,728
ဂျိမ်း?

762
01:08:19,628 --> 01:08:21,733
နံပါတ် ဘာလဲ?
ငါ့နာမည်ကို မင်းမသိဘူးလား။

763
01:08:24,033 --> 01:08:26,240
မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လဲ ဘာလုပ်မလဲ။
ငါ့​သွေး​ကို မင်း​လုပ်​တယ်။

764
01:08:26,302 --> 01:08:27,303
ငါး။

765
01:08:27,670 --> 01:08:29,411
ငါး? နံပါတ်ငါး?

766
01:08:32,308 --> 01:08:33,912
ဘယ်လိုသိလဲ။
အကြိမ်​ကြိမ်​ဆုံဖူးလား?

767
01:08:35,211 --> 01:08:36,315
ဆယ့်သုံး။

768
01:08:36,479 --> 01:08:38,459
ဆယ့်သုံးစာမေးပွဲပြီးပြီ။
လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်က

769
01:08:38,514 --> 01:08:39,686
အဲဒါဘာလဲ
နံပါတ်တစ်ခုရလား။

770
01:08:39,748 --> 01:08:41,523
နံပါတ်ငါး။ ဟုတ်ပြီ

771
01:08:41,684 --> 01:08:43,755
ထိုငါးပါးသည် အဘယ်နည်း။
ငါတို့ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

772
01:08:43,819 --> 01:08:45,355
အစီအစဉ်တွင်ပါဝင်သူများ?

773
01:08:45,521 --> 01:08:46,556
အဲဒါ မင်း ငါတို့ကို ခေါ်တာလား။

774
01:08:46,722 --> 01:08:49,168
ကိုးယောက်ရှိတယ်။ ပြီးရင် ခြောက်တယ်။

775
01:08:50,326 --> 01:08:51,498
ပါဝင်သူများ။

776
01:08:51,660 --> 01:08:53,003
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

777
01:08:53,162 --> 01:08:54,163
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

778
01:08:54,396 --> 01:08:55,466
သူတို့က ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မယ်။

779
01:08:55,531 --> 01:08:56,566
ပြီးမှပဲ
မင်းကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မလား

780
01:08:57,032 --> 01:08:58,807
မင်းရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်လို့ မင်းထင်လား။
ရူးသွားပြီလား။

781
01:08:58,868 --> 01:08:59,869
ဒါ မင်းထင်တာလား။

782
01:08:59,935 --> 01:09:02,916
ငါဘာမှမစဉ်းစားခဲ့ပါဘူး သူတို
သူ့ကို ဒဏ်ရာပေးပြီး လွှတ်ပေးလိုက်ပါ။

783
01:09:03,072 --> 01:09:05,848
ငါတကယ်မသိနိုင်ဘူး။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

784
01:09:06,008 --> 01:09:08,545
သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အားလုံးကို ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။

785
01:09:08,711 --> 01:09:10,247
"သူတို့" က ဘယ်သူလဲ။

786
01:09:10,412 --> 01:09:13,052
ဘယ်သူတွေလဲ မသိဘူး။
အိမ်ကလူတွေလား?

787
01:09:13,215 --> 01:09:15,456
ဟင့်အင်း၊
မင်းအလှည့်ရောက်ပြီဟုတ်လား။

788
01:09:15,618 --> 01:09:18,827
မင်း သွေးထွက်လွန်ပြီး ဖြတ်ပြီးပြီ။
စတွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက ငါ့ကို ဖျက်တယ်။

789
01:09:18,888 --> 01:09:21,095
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။ မေးနေတယ်။
မေးခွန်းတွေ သင်ရပြီလား။

790
01:09:21,290 --> 01:09:24,237
ပရိုဂရမ်ဆေးတွေလိုတယ် ဟုတ်ပါသလား။
ပရိုဂရမ်ဆေးတွေလိုတယ်။

791
01:09:24,393 --> 01:09:26,031
ဓာတုဗေဒပစ္စည်းတွေကို ဘယ်မှာသိမ်းထားလဲ။

792
01:09:26,195 --> 01:09:28,106
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။

793
01:09:28,264 --> 01:09:29,538
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ၎င်းတို့ မရှိပါ။
Bullshit။

794
01:09:29,698 --> 01:09:31,143
Bullshit။
မိုက်မဲလိုက်တာ။

795
01:09:31,200 --> 01:09:32,338
ငါ့မှာမရှိဘူး!

796
01:09:32,401 --> 01:09:34,711
ဒါဆို မင်းဘာမှမသိဘူးလား?
မင်းက အကူအညီပဲလား။

797
01:09:34,870 --> 01:09:37,476
အဲဒါကြောင့် မင်းမှာ အိမ်အကြီးကြီးရှိတယ်။
နှင့် လုံခြုံရေး ကင်းရှင်းရေး ဟုတ်ပါသလား။

798
01:09:37,640 --> 01:09:39,210
အဲဒါကြောင့်မို့လို့
မင်းကိုသတ်ဖို့အရမ်းကြိုးစားနေတယ်

799
01:09:39,275 --> 01:09:40,481
မင်းကြောင့်
ဘာမှမသိဘူး။

800
01:09:40,643 --> 01:09:43,089
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်သိတယ်၊
အဲဒါက သိပ္ပံပဲ။

801
01:09:43,245 --> 01:09:46,317
မင်းဘာလုပ်လဲ ငါမသိဘူး။
ဓာတ်ခွဲခန်းက ထွက်သွားတဲ့အခါ။

802
01:09:46,482 --> 01:09:47,961
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မလုပ်ဘူး!
လေးနှစ်!

803
01:09:48,117 --> 01:09:50,028
ငါထွက်ချင်တယ်!
ကျေးဇူးပြုပြီး ကားကို ရပ်ခိုင်းမှာလား။

804
01:09:50,085 --> 01:09:51,189
မင်း ဒီလောက် နုံအလို့ မရဘူး။

805
01:09:51,253 --> 01:09:53,824
မင်း ငါ့ကို ကားထဲက လွှတ်မှာလား။
မင်းဒီလောက် နုံချာတဲ့လူဆိုတာ ဘယ်လိုမှ မရှိပါဘူး။

806
01:09:58,394 --> 01:10:00,738
ထွက်ချင်လား ထွက်သွားပါ။
သွားပါ၊ ထွက်လိုက်ပါ။

807
01:10:00,796 --> 01:10:02,366
သင့်တွင် မည်သည့်ဓာတုဗေဒပစ္စည်းမှ မရှိပါ။ မင်း
သူတို့ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး။

808
01:10:02,431 --> 01:10:04,604
မင်းဘာမှမသိဘူး။
ရပါတယ်။ ထွက်လိုက်ရုံပါပဲ။

809
01:10:04,934 --> 01:10:06,538
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ် မဟုတ်လား။

810
01:10:06,602 --> 01:10:07,876
ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းက ဆရာဝန်ပါ။

811
01:10:07,937 --> 01:10:09,974
ဒါတွေအားလုံး မင်းမှာရှိတယ်။
အလုပ်ထွက်တယ် မဟုတ်လား?

812
01:10:10,239 --> 01:10:11,650
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

813
01:10:12,341 --> 01:10:13,684
ဟမ်? ဘာတွေလဲ။
မင်းလုပ်မှာလား

814
01:10:13,976 --> 01:10:16,252
မင်းတစ်ယောက်တည်း မပြေးနိုင်ဘူး။
ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။

815
01:10:16,412 --> 01:10:17,413
သေချာပေါက် ဖုံးကွယ်လို့ မရဘူး။

816
01:10:17,580 --> 01:10:19,287
ဒီလိုလူတွေဆီက မဟုတ်ဘူး၊
သူတို့မှာရှိတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေနဲ့

817
01:10:19,348 --> 01:10:22,192
နေဝင်အောင် လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါဆို မင်းကို ဘာချန်ထားတာလဲ။

818
01:10:22,351 --> 01:10:24,661
အများသူငှာ သွားလို့ရတယ်။
အသံကျယ်သွားနိုင်တယ်။

819
01:10:24,820 --> 01:10:27,027
ညီမလေးဖုန်းဆက်နေလို့
အဲဒါက မင်းအတွက် ကောင်းတယ်။

820
01:10:27,189 --> 01:10:28,259
အခန်းဖော်ဟောင်းကို ဖုန်းဆက်ပါ။

821
01:10:28,424 --> 01:10:30,131
<i>သိတဲ့ယောက်ျားကို ခေါ်ပါ။
ဝါရှင်တန်ပို့စ်။</i>

822
01:10:30,192 --> 01:10:31,199
အွန်လိုင်းပေါ်တင်ပါ။
မင်းဘာသိလို့လဲ?

823
01:10:31,260 --> 01:10:33,206
မင်းငါ့ကို မှုတ်လိုက်၊ ဒါပဲ။
သင်ရရှိသောတစ်ခုတည်းသောကစား။

824
01:10:34,964 --> 01:10:37,137
ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းမယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒီလိုမေးပါ။

825
01:10:37,299 --> 01:10:39,802
ပြောဖူးလား။
အသံကျယ်သည် သို့မဟုတ် မြန်လောက်အောင် ကျယ်သည်။

826
01:10:40,102 --> 01:10:43,379
သူတို့ အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
သူတို့စတင်ခဲ့တာကို ပြီးအောင်လား။

827
01:10:45,107 --> 01:10:47,781
အခု ငါ့မှာ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်၊ အဲဒါ
ဒီလောက်မရှုပ်ထွေးပါဘူး။

828
01:10:47,943 --> 01:10:51,117
ငါလုပ်ရမယ့်အရာက မင်းကိုစောင့်နေတာ။
နောက်လူက မင်းကိုသတ်ဖို့ပေါ်လာတယ်။

829
01:10:51,180 --> 01:10:53,490
ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကူညီနိုင်တယ်။

830
01:10:55,117 --> 01:10:56,221
ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။

831
01:10:58,454 --> 01:11:01,560
ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။
အဲဒီကနေ ထွက်ခဲ့ရတယ်။

832
01:11:01,724 --> 01:11:03,897
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

833
01:11:08,030 --> 01:11:11,739
ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ မပြောတတ်ဘူး။

834
01:11:11,967 --> 01:11:15,505
မင်းနားလည်ရမယ်။ အားလုံး
Outcome မှာအလုပ်လုပ်တယ်၊ အဲဒီစာမေးပွဲတွေ၊

835
01:11:15,571 --> 01:11:17,915
မီးလောင်မှုနှုန်း၊ ပမာဏ
ပြားများ၊ တစ်ရှူးများဖိစီးမှု။

836
01:11:17,973 --> 01:11:21,182
ဆိုလိုတာက အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
tuning ဓာတုဗေဒ။

837
01:11:21,243 --> 01:11:23,985
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မဖန်တီးပါဘူး။
ရေစုန်မှာ ဖြစ်သွားတာ။

838
01:11:24,046 --> 01:11:25,423
ခဏနေ။ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
"ရေစုန်"?

839
01:11:25,481 --> 01:11:28,325
အသက်ရှင်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
မျိုးစေ့ကို တွယ်ကပ်ရန် ဗိုင်းရပ်စ်။

840
01:11:28,384 --> 01:11:30,057
ယဉ်ကျေးမှုများသည် အလွန်တုံ့ပြန်ကြသည်။

841
01:11:30,119 --> 01:11:32,395
ဆိုက်တွင် သင်လုပ်ဆောင်ရပါမည်။
ငါတို့ဒီမှာဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။

842
01:11:32,454 --> 01:11:33,694
ဟုတ်ပြီ ဆိုဒ်၊ ဘယ်မှာလဲ ဘယ်မှာလဲ?

843
01:11:33,856 --> 01:11:35,233
ဗိုင်းရပ်စ် ဘယ်မှာ ကိုင်ထားလဲ။

844
01:11:35,357 --> 01:11:36,734
ဟုတ်တယ်!

845
01:11:36,892 --> 01:11:38,735
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒီမှာမမောင်းနိုင်ဘူး။

846
01:11:39,228 --> 01:11:40,969
ဘယ်မှာလဲ?
မနီလာ။

847
01:11:42,264 --> 01:11:44,335
ဖိလစ်ပိုင်။

848
01:12:11,727 --> 01:12:13,764
မင်းဘယ်မှာရပ်နေလဲ။
မင်းရဲ့ဆေးပမာဏနဲ့လား။

849
01:12:16,632 --> 01:12:18,737
ငါ့မှာ ဘလူးစ် 300 မီလီဂရမ်ရှိတယ်။

850
01:12:18,867 --> 01:12:20,972
ဒါတောင် မလုံလောက်ဘူး။
နောက်တစ်ရက်။

851
01:12:21,136 --> 01:12:23,047
ငါမရှိခဲ့ဘူး
51 နာရီအတွင်း အစိမ်းရောင်အပြည့်၊

852
01:12:23,105 --> 01:12:25,711
ငါမလုပ်ဘူးဆိုတော့ ထူးဆန်းတယ်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညံ့ဖျင်းမှုကို ခံစားရသည်။

853
01:12:25,808 --> 01:12:26,809
ဒါပေမယ့် ငါတို့တွေ့မယ်။

854
01:12:26,975 --> 01:12:27,976
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

855
01:12:28,143 --> 01:12:31,249
မင်းပဲပြောခဲ့တာလား။
အစိမ်းစားနေတုန်းလား။

856
01:12:31,413 --> 01:12:32,448
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

857
01:12:32,748 --> 01:12:36,560
သင်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို ခံခဲ့ရသည်။
မနှစ်ကဆေး။

858
01:12:37,612 --> 01:12:38,955
ဘာလဲ?

859
01:12:40,148 --> 01:12:44,790
ယေရှု။ သူတို့က လူတိုင်းကို ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်တယ်။
လွန်ခဲ့သော ရှစ်လက စိမ်းလန်းသော အပင်များ။

860
01:12:45,287 --> 01:12:46,698
သူတို့က မင်းကို ကူးစက်တယ်။
တိုက်ရိုက်ဗိုင်းရပ်စ်နှင့်အတူ၊

861
01:12:46,755 --> 01:12:48,200
ဆိုလိုချင်တာက၊
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မင်းက တည်ငြိမ်တယ်။

862
01:12:48,256 --> 01:12:49,792
သင်အစိမ်းယူရန်မလိုအပ်ပါ။

863
01:12:51,126 --> 01:12:53,265
သော့ခတ်ထားတယ်။

864
01:12:53,428 --> 01:12:57,274
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမြှင့်တင်မှုတစ်ခုခု
အခုက အမြဲတမ်း

865
01:12:57,632 --> 01:12:59,407
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ကူးစက်နေတာလား။

866
01:13:00,135 --> 01:13:02,012
ဒါက ဘယ်တုန်းကလဲ။

867
01:13:03,572 --> 01:13:04,778
ငါနေမကောင်းတုန်းက ဒီလိုလား။

868
01:13:04,940 --> 01:13:07,113
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တုပ်ကွေး?
အဲဒါ မင်းပဲလား။

869
01:13:07,676 --> 01:13:10,589
အင်း၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
ငါမလုပ်ဘူး။

870
01:13:10,645 --> 01:13:12,852
အဲဒါ မင်းပဲ။ အဲဒါက
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊

871
01:13:13,014 --> 01:13:14,254
သေလုမတတ်။

872
01:13:15,016 --> 01:13:16,620
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

873
01:13:16,785 --> 01:13:19,026
ငါဘာလို့ယူသေးတာလဲ။
အစိမ်းရောင်ဆေးပြား၊

874
01:13:19,187 --> 01:13:21,633
ကျွန်တော်မသိပါ။
မင်းရပ်သွားပြီထင်တယ်

875
01:13:21,790 --> 01:13:23,827
ငါမင်းကိုဘာလို့မေးနေတာလဲ။

876
01:13:23,992 --> 01:13:26,199
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့လား။
ကြိုးတစ်ချောင်းပေါ်၊ ဟုတ်တယ်လား။

877
01:13:26,361 --> 01:13:27,999
ဒါလား။
ငါတို့ကို ထိန်းထားဖို့လား။

878
01:13:28,163 --> 01:13:30,143
ငါတို့ကို မှီခိုနေဖို့လား။

879
01:13:31,800 --> 01:13:33,711
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။
ဒါအဆင်ပြေလား?

880
01:13:33,869 --> 01:13:35,371
ဘယ်သူမှမရှိဘူး...

881
01:13:35,437 --> 01:13:36,438
ဘယ်သူပြောတာလဲ ?

882
01:13:36,505 --> 01:13:37,916
ငါသုတေသနလုပ်တယ်။

883
01:13:38,540 --> 01:13:42,613
ငါဒီဇိုင်းဆွဲ ငါစစ်တမ်း။
ငါဆေးမသောက်ဘူး။

884
01:13:42,778 --> 01:13:44,223
ငါမူဝါဒမချမှတ်ဘူး။

885
01:13:44,813 --> 01:13:46,383
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသေနတ်ကို ဆွဲချရုံပဲ။

886
01:13:46,548 --> 01:13:48,528
အိုး ဘုရားသခင်။

887
01:13:49,284 --> 01:13:52,026
ကြည့်လိုက်ပါဦး
သိပ္ပံပညာအတွက်။

888
01:13:52,187 --> 01:13:55,293
သိပ္ပံပညာအတွက် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အဲဒီ့မှာ ရှိခဲ့တယ်။

889
01:13:56,658 --> 01:13:59,070
ပြီးတော့ မင်းဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ငါသည် ကြီးမားသော ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို ပြု၏။

890
01:13:59,227 --> 01:14:00,831
မထုတ်ဝေနိုင်ခဲ့ဘူး၊
အစည်းအဝေးမတက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

891
01:14:00,896 --> 01:14:03,467
တစ်လုံးမှ မပြောနိုင်ဘူး။
လူက ငါဘာလုပ်တာလဲ။

892
01:14:03,632 --> 01:14:07,079
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော့်​ကို ကူညီ​နေတယ်​လို့ ထင်​ခဲ့တယ်​
နိုင်​ငံ​တော်​နဲ့ ငါသိတယ်​ ဒါ...

893
01:14:07,235 --> 01:14:08,908
မင်းလုပ်နိုင်တာကိုပြောပါ။
ဗိုင်းရပ်စ် off blues။

894
01:14:11,640 --> 01:14:13,517
သင်သည် blues ကိုဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နိုင်သလား။

895
01:14:14,042 --> 01:14:15,385
သီအိုရီအရ ဟုတ်တယ်။

896
01:14:15,544 --> 01:14:16,648
အင်း။

897
01:14:16,812 --> 01:14:19,156
ဆေးပြားများသည် ယာယီကပ်ငြိမှုကို ခွင့်ပြုသည်။
ဟုတ်ပြီ

898
01:14:19,314 --> 01:14:22,124
၎င်းကို သော့ခတ်ရန်၊ သင်သည် တိုက်ရိုက်ယဉ်ကျေးမှု လိုအပ်သည်။
တိုက်ရိုက်ဗိုင်းရပ်စ်။

899
01:14:22,684 --> 01:14:24,891
အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

900
01:14:25,053 --> 01:14:26,930
အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ သိလား။

901
01:14:27,088 --> 01:14:28,396
ဟုတ်ကဲ့။
ဟုတ်ပြီ

902
01:14:28,557 --> 01:14:31,766
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပြောတယ်၊ အဲဒါက စနေပြီ။
ဂြိုဟ်၏အခြားတစ်ဖက်။

903
01:14:32,694 --> 01:14:34,833
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ ?

904
01:14:37,666 --> 01:14:41,409
ဝါရှင်တန်မှကြိုဆိုပါတယ်။ ကြိုဆိုပါတယ်။
Candent World ရုံးချုပ်သို့။</i>

905
01:14:41,570 --> 01:14:43,481
<i>သေချာအောင် လုပ်ချင်ပါတယ်။
နောက်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း</i>

906
01:14:43,538 --> 01:14:46,883
<i>သင်နှင့်ချိတ်ဆက်ရန်အခွင့်အရေးရှိသည်။
Sterisyn Morlanta</i> ကို ဖန်တီးခဲ့သူများ

907
01:14:46,942 --> 01:14:49,513
<i>သရဖူရတနာ
Candent ကုမ္ပဏီအုပ်စု။</i>

908
01:14:49,678 --> 01:14:52,682
နောက်ဆုံးအဆင့် 3 စမ်းသပ်မှုအတည်ပြုချက်
ယခုလတွင် မျှော်လင့်ထားသည်။

909
01:14:52,747 --> 01:14:54,886
ReQuiel နှစ်ခုလုံးအတွက်
နှင့် Supressolyn ။

910
01:14:55,083 --> 01:14:58,189
ကျွန်တော်တို့ ဝင်လာဖို့ ယုံကြည်မှု မြင့်မားတယ်။
အချိန်ဇယားနဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

911
01:14:58,553 --> 01:15:00,089
စျေးကွက်က စိတ်အားထက်သန်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

912
01:15:00,155 --> 01:15:01,566
ငါတို့သိတယ်၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးက
အမျိုးအစား...

913
01:15:07,062 --> 01:15:08,439
ဟင့်အင်း
ငါဒီအကြောင်းသိလား?

914
01:15:08,597 --> 01:15:09,598
မင်းငါ့ကို ညွှန်နေတာလား။

915
01:15:09,664 --> 01:15:12,008
အဲဒါက D-Trac အဖွဲ့ပါ။
ငါတို့အဲဒီမှာပို့လိုက်တယ်။

916
01:15:12,067 --> 01:15:13,068
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး။

917
01:15:13,134 --> 01:15:14,238
ဆိုလိုတာက သူတို့က
သူတို့ဘာလုပ်လုပ် ကောင်းတယ်။

918
01:15:14,302 --> 01:15:15,440
အဲဒါကို ပြောပြတယ်။
သူတို့ ပျောက်နေတယ်။

919
01:15:15,604 --> 01:15:17,379
ပျောက်မသွားပါဘူး။

920
01:15:17,539 --> 01:15:19,075
မင်း ငါတို့ကို ဘာမပြောခဲ့လဲ။
ဒီမိန်းမအကြောင်း

921
01:15:19,241 --> 01:15:21,152
ဘာမှမဖြစ်။ သူမသည် သူမ ဘယ်သူလဲ ။
ပြောစရာမရှိပါဘူး။

922
01:15:21,309 --> 01:15:22,617
မင်းသူမကို အတက်အဆင်း စစ်ဆေးတယ်။

923
01:15:22,777 --> 01:15:23,949
ဒါဆို ဘာကြီးလဲ။
ငါတို့ကြည့်နေတာလား။

924
01:15:24,112 --> 01:15:25,455
သူမရှိပြီ။
မှတ်ပုံတင်ထားသောသေနတ်။

925
01:15:25,814 --> 01:15:26,918
သူတို့သိတယ်။
ဝင်သွား

926
01:15:26,982 --> 01:15:28,393
သူ့မှာ ဆောက်ခွင့်ပါမစ်ရှိတယ်။

927
01:15:28,550 --> 01:15:30,962
ပရိုပိန်း၊ ဂဟေကန်များ။
ကျည်ဆန် လွင့်သွားသလား။

928
01:15:31,119 --> 01:15:32,223
ဆက်ပြီး ခန့်မှန်းချင်ပါသလား။

929
01:15:32,320 --> 01:15:33,424
ငါတို့အဲဒီကိုဝင်ရမယ်။

930
01:15:33,488 --> 01:15:35,434
ငါ့မှာ လူတစ်ဒါဇင်ရှိတယ်။
ပတ်ပတ်လည်တွင်စောင့်ဆိုင်း။

931
01:15:35,590 --> 01:15:36,591
ဆိုက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မထိန်းချုပ်ထားဘူးလား။

932
01:15:36,725 --> 01:15:37,760
မရသေး။

933
01:15:37,926 --> 01:15:38,927
ပုံကို အခုပဲ ယူနေတာလား။

934
01:15:39,060 --> 01:15:40,061
အိုကေ၊ ရပ်ပါ။

935
01:15:40,228 --> 01:15:41,332
ဒီကနေ မပြေးနိုင်ဘူး။

936
01:15:41,496 --> 01:15:43,908
အကြပ်အတည်းအစုံလိုတယ်။ ငါလိုတယ်။
ပေါင်းစပ်ဂရစ်များနှင့် ကွန်မန့်များ။

937
01:15:43,965 --> 01:15:44,966
ငါ အဲဒါတွေ အကုန်လိုတယ်။

938
01:15:45,033 --> 01:15:46,910
NSA သို့မဟုတ် ပင်တဂွန်၊
သို့မဟုတ် Liberty Crossing။

939
01:15:46,968 --> 01:15:48,914
ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး၊
ငါ့ကို အခုပဲ တစ်ခုခုယူ။

940
01:15:49,037 --> 01:15:50,539
သင်၏ကုဒ်များကိုထုပ်ပိုးပါ။
မင်းရဲ့ drives တွေ၊

941
01:15:50,605 --> 01:15:51,743
တခြားဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

942
01:15:51,806 --> 01:15:53,194
ရွှေ့တော့မယ်။
ငါတို့အဲဒီမှာနေမယ်။

943
01:15:53,275 --> 01:15:56,620
ဒါဖြင့် ဒီအိမ်ပေါ်မှာ ပိုက်ကွန်ကို ဘယ်လိုချထားတာလဲ။
အဲဒီအပေါ်မှာ ဒေသခံတွေရှိတယ်။

944
01:15:57,078 --> 01:15:58,113
ပိုးမွှားတွေနဲ့ သွားမယ်။

945
01:15:58,947 --> 01:16:00,085
သူမသည်အလုပ်မှနမူနာယူခဲ့သည်။

946
01:16:00,248 --> 01:16:02,353
ရောဂါပိုးများ၊ ဗိုင်းရပ်စ်များ။
အဲဒါ နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး။

947
01:16:02,417 --> 01:16:03,828
ကောင်းပြီ၊
ကစားရတာကြိုက်တယ်။

948
01:16:03,952 --> 01:16:05,363
အခုအဲဒါကို ယူလိုက်ပါ၊
အဲဒါကို ထုတ်လိုက်ပါ။

949
01:16:05,420 --> 01:16:08,026
လာ၊ သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။
အားလုံးက တခြားပစ္စည်းကို ရှာတွေ့ကြပြီဟုတ်လား။

950
01:16:08,189 --> 01:16:09,793
လုပ်ချင်တာကြောင့်ပါ။
20 တွင် ဤနေရာမှ ထွက်ရမည်။

951
01:16:11,826 --> 01:16:14,204
ဒီတော့ လိုချင်တယ် ဆိုကြပါစို့
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုပြောင်းလဲရန်။

952
01:16:14,362 --> 01:16:15,705
အမှားတစ်ခုကို ပြင်ချင်သလား။

953
01:16:15,864 --> 01:16:19,334
တစ်ခုခုကို ပြုပြင်ချင်တယ်၊
တစ်ခုခုကို တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ။

954
01:16:19,501 --> 01:16:22,243
ကောင်းပြီ၊ သင် reprogram လုပ်တော့မယ်။
လူ့ဗီဇပစ္စည်း၊

955
01:16:22,304 --> 01:16:25,717
ပို့ဆောင်မှုစနစ်၊ လိုအပ်ပါသည်။
virus ထက် ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

956
01:16:25,941 --> 01:16:27,284
ခရီးဆောင်အိတ်လိုပါပဲ။

957
01:16:27,342 --> 01:16:30,448
မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲခြင်းတွင် ထုပ်ပိုးခြင်း၊

958
01:16:30,512 --> 01:16:35,518
ခန္ဓာကိုယ်နှင့် vector ကိုကူးစက်
ပစ်မှတ်ဆဲလ်များထဲသို့ လွှင့်ပစ်သည်။

959
01:16:35,884 --> 01:16:40,060
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်မှာရလဲ။
လိုချင်တယ်၊ ဘယ်လိုလိုချင်တယ်၊

960
01:16:40,121 --> 01:16:41,225
အိပ်မက်ဆိုး ဖြစ်၏။

961
01:16:41,289 --> 01:16:43,496
မြေပုံမရှိလျှင်။

962
01:16:44,292 --> 01:16:48,672
ဤဆိုးရွားသောမတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
1985 ခုနှစ်တွင် Fort Detrick ၌။

963
01:16:49,464 --> 01:16:53,776
သုတေသီငါးဦး ပြုတ်ကျသေဆုံးခဲ့သည်။
ဓာတ်ခွဲခန်း၊ အဲဒါက ကပ်ဆိုးကြီးပဲ။

964
01:16:53,835 --> 01:16:55,246
သူတို့ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
Dan Hillcott

965
01:16:55,303 --> 01:16:58,011
စတန်းဖို့ဒ်မှ
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအကဲဖြတ်ရန်။

966
01:16:58,173 --> 01:17:02,644
သူအဲဒီကိုဝင်ပြီး သဘောပေါက်သွားတယ်။
အဲဒါတွေအားလုံးရဲ့အောက်မှာ၊

967
01:17:02,711 --> 01:17:07,717
ဤမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် အောင်မြင်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။
Viral-receptor mapping တွင်။

968
01:17:08,583 --> 01:17:09,721
သူ့မှာ မြေပုံရှိတယ်။

969
01:17:11,386 --> 01:17:14,424
တချို့လည်း ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အလွန်သေးငယ်သောပြောင်းလဲမှုများ

970
01:17:14,489 --> 01:17:16,196
နှစ်ခုကွဲပြားအောင် လုပ်ထားတယ်။
ခရိုမိုဆုန်းများ

971
01:17:16,391 --> 01:17:18,337
အစိမ်းခြမ်း၊
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊

972
01:17:18,393 --> 01:17:20,532
ဘာမှမပိုပါဘူး။
1.5 ရာခိုင်နှုန်းထက် မြင့်တက်လာသည်။

973
01:17:20,595 --> 01:17:23,303
သင်၏ mitochondrial တွင်
ပရိုတင်းဓာတ်စုပ်ယူမှု။

974
01:17:23,365 --> 01:17:25,208
၁.၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊

975
01:17:25,266 --> 01:17:29,715
ဒါကို ချက်ခြင်းတွေ့လား။
cellular tempo တိုးလာခြင်း၊

976
01:17:29,771 --> 01:17:32,513
ကြွက်သားစွမ်းဆောင်ရည်၊
အောက်ဆီဂျင်...

977
01:17:32,707 --> 01:17:33,708
အပြာဘက်ခြမ်းလား?

978
01:17:33,875 --> 01:17:36,253
ထောက်လှမ်းရေးက သိသာတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။

979
01:17:36,311 --> 01:17:39,690
၎င်းသည် အာရုံကြော ပြန်လည် ရှင်သန်ခြင်း ဖြစ်သည်။
နှင့် elasticity ။

980
01:17:39,748 --> 01:17:43,696
အာရုံခံလုပ်ဆောင်ချက်။
နာကျင်မှုကို နှိမ်နင်းခြင်း။

981
01:17:44,619 --> 01:17:47,327
စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးပါပဲ။
မျိုးဗီဇဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်ထား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

982
01:17:47,389 --> 01:17:49,699
သိပ္ပံပညာ၏သမိုင်း၌။

983
01:18:10,478 --> 01:18:11,923
ငါ့ဘုရား။

984
01:18:16,785 --> 01:18:19,891
ဟေ့ ငါဘယ်လိုစောင့်ကြည့်ရမလဲ
71 မျက်နှာပြင်ကြီးပေါ်တွင်တက်ပါသလား။

985
01:18:20,055 --> 01:18:21,295
တက်မည်။

986
01:18:25,260 --> 01:18:26,432
အလောင်းတစ်လောင်းကို ရှာတွေ့ကြတယ်။

987
01:18:26,594 --> 01:18:29,131
မိန်းမဆိုတာ သေချာတယ်
Marta Shearing မဟုတ်ပါ။

988
01:18:29,297 --> 01:18:30,674
ခွေးစာတန်းများ တွေ့သည်။

989
01:18:30,832 --> 01:18:32,470
အပစ်ခံရတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

990
01:18:48,016 --> 01:18:49,290
ဟေ့။

991
01:18:49,451 --> 01:18:50,589
ဟေ့။

992
01:18:53,455 --> 01:18:55,332
Marta ငါ...

993
01:18:57,158 --> 01:18:59,195
မင်းဘယ်သူ့ကိုမှခေါ်လို့မရဘူး။

994
01:19:02,931 --> 01:19:05,810
ဂရုစိုက်တဲ့သူတွေရှိတယ်။
မင်းသေပြီထင်လား။

995
01:19:05,967 --> 01:19:07,378
ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး။
အဲဒါကို သင်လုပ်နိုင်တယ်။

996
01:19:07,535 --> 01:19:10,345
မည်သူ့ကိုမဆို ဆက်သွယ်ပါ။
ပစ်မှတ်ဖြစ်လာသည်။

997
01:19:12,207 --> 01:19:16,986
ဒါကြောင့် ပုံမှန် တစ်ခုခုကို ဖယ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
သင့်တွင်ရှိသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှု။

998
01:19:18,480 --> 01:19:22,826
ငါတို့မှာ အခု တစ်ခုတည်းသော အစွန်း
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သွားပြီလို့ ထင်နေကြတာလား။

999
01:19:24,519 --> 01:19:25,520
ကောင်းပါပြီ?

1000
01:19:26,788 --> 01:19:28,392
ကောင်းပါပြီ။

1001
01:19:32,227 --> 01:19:33,968
ဒီတော့၊

1002
01:19:34,028 --> 01:19:36,065
လိုချင်တော့မယ်။
ဒီကိုဖြတ်သွားပါ။

1003
01:19:46,474 --> 01:19:49,011
သိလား၊
အဲဒါကို ရင်းနှီးပါစေ။

1004
01:19:58,653 --> 01:20:00,257
ဇွန်မွန်ရိုး။

1005
01:20:00,421 --> 01:20:02,697
June Monroe က ဘယ်သူလဲ။

1006
01:20:03,324 --> 01:20:04,860
နင်က။

1007
01:20:11,699 --> 01:20:14,236
သူမကိုသိလား

1008
01:20:18,573 --> 01:20:20,052
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

1009
01:20:25,880 --> 01:20:28,190
မင်းမှာဘာကြောင့်လဲ။
တိုးတက်နေဖို့လား?

1010
01:20:32,287 --> 01:20:34,460
သင့်အတွက် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှအရေးကြီးသနည်း။

1011
01:20:41,329 --> 01:20:42,330
ဒီကိုလာပါ။

1012
01:21:05,954 --> 01:21:07,262
ဒါက ဘာလဲ။

1013
01:21:07,422 --> 01:21:09,459
ဒီဟာက ငါပဲ။

1014
01:21:12,126 --> 01:21:13,571
ဖြစ်ခဲ့သည်။

1015
01:21:15,663 --> 01:21:17,506
ကျွန်တော့်ရဲ့ တပ်သားသစ်

1016
01:21:19,234 --> 01:21:20,542
သူ့ခွဲတမ်းကို ရအောင်ရှာခဲ့တယ်။

1017
01:21:20,602 --> 01:21:22,411
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ IQ ကို 12 မှတ်ထည့်တယ်။

1018
01:21:26,608 --> 01:21:29,282
ဆယ့်နှစ်မှတ်
အနိမ့်ဆုံး

1019
01:21:39,320 --> 01:21:41,630
သိမြင်မှုတစ်ခုကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။
တဿ မာတာ?

1020
01:21:41,923 --> 01:21:44,631
အာရုံခံ ဆုတ်ခွာခြင်း ?
မင်းအဲလိုလုပ်ဖူးလား။

1021
01:21:45,326 --> 01:21:48,603
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အပြာရောင်များကို ဆွဲယူပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။
သူတို့ ဆေးတွေ လွှတ်ထားသလား။

1022
01:21:48,763 --> 01:21:50,037
မရှိ

1023
01:21:50,465 --> 01:21:53,810
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က လှလှလေး ခြယ်တယ်။
သင်တန်းတွင်ဂရပ်ဖစ်ရုပ်ပုံ။

1024
01:21:56,604 --> 01:21:58,845
ငရဲပြည်သို့ ကျရောက်မည့် ခရီးရှည်ကြီး။

1025
01:22:01,209 --> 01:22:05,021
တွဲမထိန်းနိုင်ရင်
ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1026
01:22:12,520 --> 01:22:13,828
ကိုက်ကြတယ်။
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1027
01:22:13,988 --> 01:22:16,059
<i>ဝါရှင်တန်ပို့စ်။</i>

1028
01:22:16,691 --> 01:22:18,671
ကျွန်ုပ်တို့သည် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို အလံပြခဲ့သည်။

1029
01:22:18,826 --> 01:22:20,999
ဇာတ်လမ်းနဲ့ သွားနေကြတာ
ခိုးမှုဖြစ်နိုင်ချေအကြောင်း

1030
01:22:21,062 --> 01:22:22,803
အန္တရာယ်ရှိသော
ဓာတ်ခွဲခန်းမှပစ္စည်းများ။

1031
01:22:22,964 --> 01:22:27,140
သြော်၊ သူတို့က ယူလိုက်ပြီ။ ပြီးပြီ။
DWI ပြစ်ဒဏ်ကို အလံပြခဲ့သည်။

1032
01:22:27,302 --> 01:22:28,372
အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်။

1033
01:22:28,536 --> 01:22:31,346
အခြားအလောင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်။

1034
01:22:31,506 --> 01:22:34,180
အခွံတွေ ကောက်နေကြတာ
ဘူးခွံများ နေရာအနှံ့။

1035
01:22:34,342 --> 01:22:36,652
မင်း မထင်ဘူး။
အဲဒီမှာ ဆရာဝန်ရှိတယ်။

1036
01:23:27,095 --> 01:23:29,268
ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်နှင့် ID

1037
01:23:37,438 --> 01:23:38,781
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1038
01:23:38,940 --> 01:23:41,079
ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်နှင့် ID

1039
01:23:52,887 --> 01:23:54,230
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1040
01:23:54,389 --> 01:23:56,130
<i> မင်းနောက်မှာ ငါရှိတယ်။
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။</i>

1041
01:23:57,592 --> 01:23:58,730
မင်းဒီမှာပဲနေမယ်။

1042
01:23:58,793 --> 01:24:01,399
သင်္ဘောတက်ချိန်ရောက်တဲ့အထိ ဟုတ်ပါသလား။
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

1043
01:24:02,163 --> 01:24:04,507
<i>အဲဒီစင်္ကြံကို မင်းမြင်တယ်။
မင်းရဲ့ညာဘက်မှာလား။</i>

1044
01:24:04,565 --> 01:24:05,669
<i>မင်းလိုချင်လိမ့်မယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာရန်</i>

1045
01:24:05,733 --> 01:24:07,644
<i>ဒီလမ်းကို ဘယ်သူလျှောက်နေတာလဲ
တွဲပြီး tag လုပ်ပါ။</i>

1046
01:24:08,069 --> 01:24:09,412
<i>ဆက်လက်လှုပ်ရှား၊
ခေါင်းငုံ့ထား၊</i>

1047
01:24:09,470 --> 01:24:10,471
လေယာဉ်ပေါ်မှာတွေ့မယ်။

1048
01:24:12,006 --> 01:24:13,007
အာရုန်?

1049
01:24:13,408 --> 01:24:14,751
မင်္ဂလာပါ?

1050
01:24:20,348 --> 01:24:22,350
လမ်းကလေးက
ပြတ်သားပြီး လတ်ဆတ်သည်။

1051
01:24:22,517 --> 01:24:24,519
စွယ်အဖွဲ့
သူ့အိမ်ကနေ သူ့ကို ခြေရာခံတယ်။

1052
01:24:24,585 --> 01:24:27,589
ဤသစ်တောဧရိယာကိုဖြတ်၍ နိဂုံးချုပ်သည်။
ဒီကားပါကင်နည်းနည်းမှာ။

1053
01:24:27,755 --> 01:24:30,634
သူ့မှာ ကားစောင့်နေတာလား။
သူမကို ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို လာခေါ်တယ်။

1054
01:24:30,792 --> 01:24:33,432
လုံခြုံရေးကင်မရာတွေ ရှိတယ်။
လမ်းပေါ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

1055
01:24:33,594 --> 01:24:35,198
ဖြစ်ဖို့ရှိတယ်။
ဂြိုလ်တုဓာတ်ပုံ။

1056
01:24:35,363 --> 01:24:37,741
မေရီလန်းက အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
တန်ဖိုးမြင့် US ပစ်မှတ်။

1057
01:24:37,799 --> 01:24:39,107
အများကြီးရှိမယ်။
ရာသီဥတုပုံရိပ်၊

1058
01:24:39,167 --> 01:24:40,305
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
နည်းနည်းပိုကျယ်ဖို့

1059
01:24:40,368 --> 01:24:41,676
တစ်ခုခုကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ရှာဖွေရန်
အဲဒါက ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။

1060
01:24:41,736 --> 01:24:43,716
ကျွန်တော်တို့က နိုင်ငံခြားပလက်ဖောင်းတချို့ကို ဖြုန်းတီးနေတယ်။
တစ်နာရီလောက်လိုတယ်။

1061
01:24:43,971 --> 01:24:46,008
လာ၊ သူမဆွဲဘူး။
ဒီဟာက သူ့ဘာသာသူ။

1062
01:24:46,174 --> 01:24:47,949
ဘယ်သူက သူ့ကို ကူညီနေတာလဲ။

1063
01:24:52,747 --> 01:24:54,249
<i> ငါတို့ သိလိမ့်မယ်။
နောက်နာရီများတွင် နောက်ထပ်၊</i>

1064
01:24:54,382 --> 01:24:55,918
<i>ငါတို့ရှိစဉ်
လက်ရှိတရားရုံးတွင်။</i>

1065
01:24:55,983 --> 01:24:56,984
<i>ယခု Jenn သို့ ပြန်သွားရန်။</i>

1066
01:24:58,486 --> 01:25:02,127
<i> FBI က ယနေ့နံနက်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။
ဒေါက်တာ Albert Hirsch</i> က ဖော်ပြသည်။

1067
01:25:02,190 --> 01:25:05,501
<i>နှလုံးရောဂါဖြင့် သေဆုံးခဲ့သည်။
Washington, D. C. ဟိုတယ်တစ်ခုတွင်။</i>

1068
01:25:05,660 --> 01:25:08,641
<i>ဒေါက်တာ Hirsch က မျှော်လင့်ထားပါတယ်။
မနေ့က သက်သေခံရန်</i>

1069
01:25:08,696 --> 01:25:10,437
အထက်လွှတ်တော် မတိုင်ခင်
ထောက်လှမ်းရေး ကော်မတီ။</i>

1070
01:25:10,598 --> 01:25:13,101
<i>ရွေးချယ်ရေးကော်မတီ
လင့်ခ်များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်</i>

1071
01:25:13,167 --> 01:25:16,614
<i>ဒုက္ခ CIA ပရိုဂရမ်တစ်ခုကြား
Treadstone</i> ဟုလူသိများသည်။

1072
01:25:16,704 --> 01:25:18,479
<i>ဒီလူ Jason Bourne။</i>

1073
01:25:18,539 --> 01:25:21,213
<i>ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ဗဟိုအရာရှိများ
Bourne ကို ရှာဖွေနေသည်</i>

1074
01:25:21,275 --> 01:25:24,449
<i>မကြာသေးမီက ပစ်ခတ်မှုများနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။
နယူးယောက်နှင့် လန်ဒန်တွင်။</i>

1075
01:25:24,612 --> 01:25:27,456
<i>ဒေါက်တာ Hirsch က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
တရားရေးဌာန</i>နှင့်

1076
01:25:27,515 --> 01:25:30,394
<i>ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းခံထားရသည်။
အခင်းဖြစ်ပွားသည့်အချိန်တွင်၊</i>

1077
01:25:30,618 --> 01:25:32,393
<i>ကော်မတီပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
မနေ့ညက သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။

1078
01:25:32,453 --> 01:25:35,400
<i>ကြားနာမည်၊
ယာယီရွှေ့ဆိုင်းခြင်း</i>

1079
01:25:35,456 --> 01:25:37,436
<i>သူတို့အကဲဖြတ်သည်။
ဒေါက်တာ ဆုံးရှုံးခြင်း...</i>

1080
01:26:02,517 --> 01:26:03,518
မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ။

1081
01:26:03,584 --> 01:26:05,325
ကိုယ့်ကိုသတိပေးတော့မယ်။
လမ်းများကိုရှင်းလင်းရန်

1082
01:26:05,386 --> 01:26:06,797
မည်သည့်အိတ်အတွက်
ပျံသန်းချိန်နှင့် ဆင်းသက်စဉ်။

1083
01:26:06,888 --> 01:26:08,731
ကျေးဇူးပြု။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1084
01:26:08,789 --> 01:26:10,132
ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ။

1085
01:26:15,229 --> 01:26:16,867
ဆရာ၊ လိုအပ်ပါသလား။
မင်းရဲ့ထိုင်ခုံကိုရှာဖို့ ကူညီမလား

1086
01:26:16,931 --> 01:26:18,968
ဆာလား?
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပြီ။

1087
01:26:36,684 --> 01:26:39,631
အဲဒီအရိပ်နှစ်ခုကို မင်းမြင်လား။ တယောက်က သူမ။
အဲဒါ ကားပါကင်။

1088
01:26:39,987 --> 01:26:42,524
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ရပ်သွားတယ်။
ဒီမှာ ကားလာပြီ။

1089
01:26:42,690 --> 01:26:45,193
ဒါဘယ်ကလာတာလဲ။ DITA: အဲဒါ
ကနေဒါသစ်တောဂြိုလ်တု။

1090
01:26:45,359 --> 01:26:48,340
ဤတွင် အခြားတစ်ယောက် လာပါသည်။
ကားပေါ်တက်ပြီး သူတို့သွားကြတယ်။

1091
01:26:48,496 --> 01:26:50,134
- ဘယ်မှာလဲ။
- ငါတို့က အရှေ့ကို ရှုံးတယ်။

1092
01:26:50,198 --> 01:26:52,439
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြတင်းပေါက်မှ ထွက်ကျသွားသည်။
လမ်းပေါ် နှစ်မိုင်ခန့်။

1093
01:26:52,533 --> 01:26:53,807
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ silhouette ရှိတယ်။

1094
01:26:53,968 --> 01:26:56,039
ကျွန်တော်တို့မှာ စောင့်ကြည့်မှု မှတ်တမ်းတွေ၊
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1095
01:26:56,103 --> 01:26:58,879
အဖွဲ့တွေခွဲပြီး ရှာမယ်။
ဤကားနှင့် atrail ချိတ်ဆက်ပါ။

1096
01:26:59,040 --> 01:27:00,451
17 နာရီစတင်ခြင်းဖြင့်?

1097
01:27:00,608 --> 01:27:03,054
ငရဲက သူမဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

1098
01:27:18,359 --> 01:27:19,861
ငါတို့ရှာနေတာ
Buick LeSabre 2002။

1099
01:27:20,027 --> 01:27:22,303
ငါ့မှာ NIA/ မွေးရပ်မြေရှိတယ်။
ဒါဘာကြောင့်လဲ။

1100
01:27:23,397 --> 01:27:25,343
- ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ ငါတို့ကို ပေးတယ်...
- ခရီးသည်နှစ်ဦး။

1101
01:27:25,399 --> 01:27:30,371
၎င်းသည် '02 burgundy LeSabre ဖြစ်သည်။
မေရီလန်းပြည်နယ်၊ Lisbon မှ အနောက်ဘက်တွင် စတင်သည်။

1102
01:27:30,538 --> 01:27:32,643
ဖြတ်သန်းခများ၊ ထွက်ပေါက်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုဌာနများ။

1103
01:27:32,707 --> 01:27:34,482
တိုင်းပေးပါ။
မင်းမှာကင်မရာရှိတယ်။

1104
01:27:34,542 --> 01:27:36,647
FBI ကင်မရာကို မြင်နေရတယ်။
ဒီမှာ ငါ့စာရင်းထဲမှာ bin ပါ။

1105
01:27:36,811 --> 01:27:37,949
မဟုတ်ဘူး၊ အသွားအလာ သပ်သပ်။

1106
01:27:38,145 --> 01:27:40,284
အနောက်၊ လစ္စဘွန်း။ L-I-S-B-O-N။

1107
01:27:40,414 --> 01:27:43,793
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါတွေအားလုံးနဲ့ လိုင်းကားတွေလိုချင်တယ်။
အားလုံးလိုချင်တယ်။

1108
01:27:43,851 --> 01:27:46,297
သူတို့အားလုံးကို ယူမယ်။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
သင့်တွင် hits များကို ပေးပို့ပါ။

1109
01:27:46,420 --> 01:27:47,728
ဆက်လုပ်သွားမှာပါ။
၎င်းတို့ကို စီရန်။

1110
01:28:13,414 --> 01:28:14,825
<i> Wilmington၊ Delaware။</i>

1111
01:28:15,316 --> 01:28:19,287
ဒီကားက LeSabre ပါ။ ကျွန်တော်တို
ဖွဲ့စည်းပုံထဲကို ရောက်သွားတာကို တွေ့ရတယ်။

1112
01:28:19,520 --> 01:28:23,332
အောက်သွား၊ ပြန်ထွက်လာတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီမှာ ပန်းခြံရှိတယ်။

1113
01:28:23,491 --> 01:28:24,993
ဒါပေမယ့် ထွက်မလာဘူး။

1114
01:28:25,159 --> 01:28:28,868
ဒါက အထဲမှာ။ အဲဒါလေး
ရောက်ပြီးမိနစ်။

1115
01:28:29,063 --> 01:28:30,064
အဲဒါ သူမရဲ.

1116
01:28:30,197 --> 01:28:32,108
သူမဘာလုပ်နေလဲ ငါတို့သိလား။

1117
01:28:32,266 --> 01:28:35,110
သူမရှိနေသည်။
ပတ်စပို့ဓာတ်ပုံရိုက်ထားသည်။

1118
01:28:42,643 --> 01:28:46,318
Logan၊ Hartford၊ LaGuardia၊
Kennedy၊ Philly၊ Newark၊

1119
01:28:46,380 --> 01:28:47,950
Dulles၊ ရေဂင်။

1120
01:28:48,015 --> 01:28:50,461
မနေ့ကနဲ့စတယ်။
မနက်ခင်း၊ အဲဒါ ငါတို့ သပ်သပ်။

1121
01:28:50,518 --> 01:28:52,794
အဲဒါကို ရှင်းပါတယ်၊ ပြီးတော့
ငါတို့နာရီကိုရွှေ့။

1122
01:29:37,365 --> 01:29:39,311
သူမသိချင်တာ သိချင်သည်။
Hartford က သူမရနိုင်လို့ပါပဲ။

1123
01:29:39,367 --> 01:29:42,439
အပြာရောင်အင်္ကျီ၊ ဒုတိယတန်း။
သူ့မှာ အနီရောင် အိတ်တစ်လုံးရှိတယ်။

1124
01:29:42,603 --> 01:29:43,638
ဘယ်တစ်ခုလဲ? လေးယောက်ရှိတယ်။

1125
01:29:43,704 --> 01:29:47,447
ကောင်းပြီ၊ ငါ့မှာ TSA ရှိတယ်။
ခွင့်ပြုချက် ၁၊ ၆၊ ၉ နှင့် ၁၂။

1126
01:29:47,608 --> 01:29:49,451
ပေးထားသည့် လေဆိပ်များ၊ ထွက်ခွာမှုအားလုံး။

1127
01:29:49,610 --> 01:29:51,647
ဟုတ်တယ်၊ နိုင်ငံတကာ
terminal ကိုအရင်သွားပါ။

1128
01:30:03,190 --> 01:30:05,136
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

1129
01:30:12,032 --> 01:30:14,034
ဒီတော့ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သတင်းစာတိုက်။

1130
01:30:14,201 --> 01:30:15,202
ဟိုမှာ။

1131
01:30:15,369 --> 01:30:16,609
ကျွန်တော်မသိပါ။

1132
01:30:18,239 --> 01:30:20,241
Logan မှာ ငါတို့လိုအပ်တဲ့ မျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်။
ကြည့်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေရှိတယ်။

1133
01:30:20,307 --> 01:30:22,378
ကိုင်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ၊
ဆွဲထားလိုက်ပါ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

1134
01:30:23,377 --> 01:30:24,913
ရပ်။

1135
01:30:30,117 --> 01:30:31,221
ဒါဘယ်မှာလဲ

1136
01:30:31,285 --> 01:30:32,559
ကနေဒီ။
ဟုတ်ပြီ

1137
01:30:45,499 --> 01:30:48,480
ငါ ညက ဒီကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
စည်းကမ်းတော့ မသိဘူး။

1138
01:30:49,003 --> 01:30:51,347
စည်းကမ်းမရှိဘူး ဟုတ်လား?

1139
01:30:52,239 --> 01:30:55,243
ငါတို့က ဒီမှာပိုင်တယ်။
စလာသည်။

1140
01:30:58,779 --> 01:30:59,985
ဟေး နေကောင်းလား

1141
01:31:00,681 --> 01:31:01,682
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

1142
01:31:01,916 --> 01:31:04,590
ဒေါက်တာ Shearing နဲ့ ငါ ဒီမှာ ရှိတယ်။
ဓာတ်ခွဲခန်းဖွင့်ရန် ကျေးဇူးပြု၍

1143
01:31:06,420 --> 01:31:07,626
ဆာလား?
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

1144
01:31:08,489 --> 01:31:10,093
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

1145
01:31:10,925 --> 01:31:13,872
ဒေါက်တာ Shearing!
ဒေါက်တာ Shearing။

1146
01:31:14,695 --> 01:31:16,265
ဟေ့၊ အဲဒါ ငါ၊ ယောသပ်။

1147
01:31:16,964 --> 01:31:18,307
ယောသပ်!

1148
01:31:19,133 --> 01:31:20,441
ဟယ်လိုနေကောင်းလား?

1149
01:31:20,601 --> 01:31:21,841
ငါကောင်းတယ် ငါကောင်းတယ်။

1150
01:31:22,336 --> 01:31:24,441
ကြိုဆိုပါတယ်။
ကျေးဇူးပါ။

1151
01:31:24,605 --> 01:31:27,017
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ငါ့စာရင်းထဲ မင်းရောက်လာတယ်။

1152
01:31:27,174 --> 01:31:29,120
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို
ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ဇယားကိုပြောင်းလဲရန်။

1153
01:31:29,276 --> 01:31:30,812
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ယူတယ်။
အစောပိုင်းလေယာဉ်။

1154
01:31:30,978 --> 01:31:34,050
Joseph၊ ငါက ဒေါက်တာ Brundage ပါ။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1155
01:31:34,215 --> 01:31:38,129
ဒေါက်တာ Pumaloy နဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး၊ သူက စင်္ကာပူကိုသွားတယ်။

1156
01:31:38,285 --> 01:31:39,355
မနေ့ကပဲ သူထွက်သွားတယ်။

1157
01:31:39,887 --> 01:31:42,026
ကောင်မလေးတွေ အိမ်ပြန်ကြပြီ။
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ဘာမှ မပြောဘူး။

1158
01:31:42,189 --> 01:31:44,499
မှန်တယ်။ အင်း ငါနားလည်ပါတယ်။

1159
01:31:44,658 --> 01:31:46,296
အင်း၊ ငါတို့သွားမယ်။
တစ်ပတ်လုံး ဒီမှာရှိဖို့၊

1160
01:31:46,360 --> 01:31:47,737
ငါတို့မှာရှိတယ်။
လုပ်စရာတွေအများကြီး၊

1161
01:31:47,862 --> 01:31:49,273
ဒါကြောင့် ငါတို့ရဖို့ လိုတယ်။
ဒီညအဲဒီမှာ

1162
01:31:49,330 --> 01:31:50,365
ပြီးတာနဲ့ အရာတွေကို စတင်လိုက်ပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။

1163
01:31:50,531 --> 01:31:52,169
ဟုတ်ပါတယ်၊
ဒါပဲ...

1164
01:31:52,333 --> 01:31:53,971
ဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။
လိုချင်ရင် ဒေါက်တာ Pumaloy ။

1165
01:31:54,034 --> 01:31:55,240
ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
မင်းကို နေရာပေး။

1166
01:31:55,302 --> 01:31:57,509
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

1167
01:31:57,805 --> 01:31:59,216
ကောင်းပြီ။

1168
01:32:02,476 --> 01:32:04,319
နင်တို့နှစ်ယောက်ပဲလား။

1169
01:32:04,478 --> 01:32:05,650
အင်း။

1170
01:32:06,580 --> 01:32:08,389
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

1171
01:32:08,516 --> 01:32:09,824
မှန်ပါ့။

1172
01:32:11,585 --> 01:32:12,859
ဟုတ်ကဲ့ ကိုင်ပါ့မယ်။

1173
01:32:13,020 --> 01:32:15,830
အဲဒါကို တက်လိုက်ပါ။ အဲဒါကိုထားပါ။
မျက်နှာပြင်ကြီးပေါ်မှာ။

1174
01:32:17,191 --> 01:32:18,829
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။

1175
01:32:19,660 --> 01:32:21,901
ကောင်းတယ်။ ဘယ်မှာလဲ?

1176
01:32:22,062 --> 01:32:24,872
ချက်ချင်း အပ်လုဒ်လုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
အဲဒီခရီးသည်ပေါ်လွင်တယ်။

1177
01:32:25,032 --> 01:32:27,205
ကျွန်တော်သိသည်။ ဟောဒီမှာ၊
ငါသူမကိုပြန်တင်နေတယ်။

1178
01:32:27,368 --> 01:32:30,508
မနီလာ။ သူမယူ
အမေရိကန် 167 မနီလာ။

1179
01:32:30,671 --> 01:32:32,116
လွန်ခဲ့သော 45 မိနစ်က သူမ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။

1180
01:33:15,482 --> 01:33:16,756
အာရုန်။

1181
01:33:17,318 --> 01:33:18,820
အဆင်ပြေသလား?

1182
01:33:32,833 --> 01:33:34,835
<i> 243 ယောက်ရှိတယ်။
ထိုလေယာဉ်ပေါ်တွင်။</i>

1183
01:33:35,002 --> 01:33:36,845
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။
အခုပဲ သူတို့အားလုံး။</i>

1184
01:33:37,004 --> 01:33:39,211
ဒါကြောင့် မျက်နှာကို ရွေးပါ။
ကြိုက်တယ်၊ ဆွဲချ၊

1185
01:33:39,273 --> 01:33:40,843
အကယ်၍ ၎င်းကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။
သင်ရှင်းပြီးပြီ။

1186
01:33:41,008 --> 01:33:42,851
တစ်ခုခုရှိလျှင်
အဲဒါ မင်းအတွက် အနံ့ဆိုး၊

1187
01:33:42,910 --> 01:33:45,220
ဆံပင်ပေါက်ရင်၊
မကြိုက်တဲ့နေရာ၊

1188
01:33:45,279 --> 01:33:46,417
အဲဒါကို မရှင်းဘူး။

1189
01:33:46,480 --> 01:33:49,484
မင်းအလံပြပြီး ပို့လိုက်
Dita သို့ စစ်ဆေးကြည့်ပါမည်။

1190
01:33:51,018 --> 01:33:54,522
ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသော ဇယားကွက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
အဲဒါ အမိမြေ 9.5 ပါ။

1191
01:33:54,688 --> 01:33:57,066
အဲဒါကို မဆွဲရင်
ဝင်ရောက်၊ လက်မြှောက်၊

1192
01:33:57,124 --> 01:33:59,126
Colonel Hardy သွားမယ်။
လာ၍ ဖြေရှင်းလော့။

1193
01:34:09,837 --> 01:34:11,612
ဒါဆို ဒါပဲလား ဟမ်။

1194
01:34:12,272 --> 01:34:13,376
အင်း။

1195
01:34:16,710 --> 01:34:17,950
ဟုတ်ပြီ

1196
01:34:18,712 --> 01:34:20,282
ဘာကြီးလဲ။
တယ်ရီ၊

1197
01:34:20,447 --> 01:34:21,619
ကျွန်တော်မသိပါ။

1198
01:34:21,782 --> 01:34:23,455
အဲဒါ မင်းဆိုင်ပဲ။
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1199
01:34:23,617 --> 01:34:24,823
ငါဘာပြောတာလဲ။
ကျွန်တော်မသိပါ။

1200
01:34:24,985 --> 01:34:26,623
အင်း၊ ခရီးဘယ်လောက်လဲ။
ဟိုမှာလုပ်ထားတာလား။

1201
01:34:26,787 --> 01:34:28,528
ငါးခြောက်လား မသိဘူး။
ဘာကြောင့် ဖိလစ်ပိုင်

1202
01:34:28,689 --> 01:34:30,669
ဟေး ဟေး ဟေး!

1203
01:34:33,193 --> 01:34:36,970
ထိုင်ခုံ 13-B။
Karl D. Brundage၊ 13-B။

1204
01:34:38,165 --> 01:34:40,236
အထောက်အကူပြုဝန်ထမ်းတွေလိုတယ်။
အခန်းရှင်းရန်။

1205
01:34:42,603 --> 01:34:44,742
မတ်တပ်ရပ်ပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။

1206
01:34:48,142 --> 01:34:50,884
Jack၊ Cathy၊ ရွှေ့ပါ။
သွားကြရအောင်။

1207
01:34:58,519 --> 01:34:59,657
<i>သူက ဘယ်သူလဲ။</i>

1208
01:35:01,188 --> 01:35:03,168
သူက Outcome အေးဂျင့်ပါ။

1209
01:35:03,323 --> 01:35:04,324
အဲဒါ ရလဒ် ၅။

1210
01:35:04,491 --> 01:35:06,835
သူတို့ မသေဘူးလား?
သေပြီထင်တယ်!

1211
01:35:07,161 --> 01:35:09,232
<i>ဟုတ်တယ်၊ သူက
သေပြီဟု ယူဆရသည်။</i>

1212
01:35:09,997 --> 01:35:11,772
<i>- ဒါဆို သူအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။</i>
<i>- မသိဘူး။</i>

1213
01:35:11,932 --> 01:35:13,172
သူက ဆေးရှာနေတယ်။

1214
01:35:13,400 --> 01:35:14,401
ဘာလဲ?

1215
01:35:14,568 --> 01:35:16,912
အဲဒီနေရာက ဓာတုပစ္စည်းတွေ ထွက်လာတယ်။
သူဘာဆက်လုပ်မှာလဲ။

1216
01:35:17,071 --> 01:35:18,448
<i> သူ့ဆီမှာ
သူ့ကိုကူညီဖို့။</i>

1217
01:35:18,605 --> 01:35:20,107
<i>ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။</i>

1218
01:35:20,274 --> 01:35:23,118
ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1219
01:35:23,277 --> 01:35:24,950
သူ အသက်ရှင်နေတယ်၊ ​​သူတို့အဲဒီမှာရှိတယ်။

1220
01:35:25,112 --> 01:35:27,422
"ဘယ်လို" မဟုတ်ဘူး။
တကယ်အရေးကြီးသလား၊

1221
01:35:27,581 --> 01:35:30,460
ယခုကျွန်ုပ်တို့ရရှိသောတစ်ခုတည်းသောမစ်ရှင်
ဒီအပေါ်မှာ အိတ်ကို လွှတ်ချလိုက်တာ။

1222
01:35:30,617 --> 01:35:32,290
သူရှာနေတဲ့ ဆေးတွေလား။
အဲဒီ့အတွက်လား၊

1223
01:35:32,453 --> 01:35:34,865
သခင်ယေရှု၊ ငါမဟုတ်ဘူး... တယ်ရီ?

1224
01:35:35,022 --> 01:35:36,433
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ဟိုမှာ
ဘာမှမရှိဘူး

1225
01:35:36,590 --> 01:35:38,001
<i>ငါတို့ မလုပ်ထားဘူး။
16 ပတ်အတွင်း ပြေးခြင်း။</i>

1226
01:35:38,058 --> 01:35:39,662
<i>ထို့ပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ပါ။
အဲဒီမှာ ဆေးပြား၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။</i>

1227
01:35:39,727 --> 01:35:41,001
<i>အခြေခံအားဖြင့် မီးဖိုချောင်ဖြစ်သည်။</i>

1228
01:35:41,061 --> 01:35:43,234
ဟင်းချက်နည်းကို ညှိပြီး ကြော်တယ်။
လိုအပ်တဲ့အခါ အတွဲလိုက်လုပ်ပါ။

1229
01:35:43,297 --> 01:35:44,708
ဒါဆို ဘာကြီးလဲ။
လုပ်နေကြတာလား။

1230
01:35:44,765 --> 01:35:46,642
ပင်စည်တွေရှိတယ်။

1231
01:35:47,634 --> 01:35:50,979
သူကြိုးစားတော့မယ်။
သူ့ကို ဗိုင်းရပ်ထုတ်ဖို့။

1232
01:36:22,970 --> 01:36:24,449
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1233
01:36:39,419 --> 01:36:41,092
Mack
ဟုတ်လား?

1234
01:36:42,990 --> 01:36:44,298
စက်ရုံရုံးခန်းတွင် Mackie က စကားပြောသည်။

1235
01:36:44,925 --> 01:36:46,370
<i>မစ္စတာမက်ကီ၊
ဒါက Terrance Ward ပါ။</i>

1236
01:36:46,426 --> 01:36:49,635
<i>ကျွန်တော်က ဒုတိယသမ္မတပါ။
Candent Precision Metrics အတွက်။</i>

1237
01:36:49,797 --> 01:36:51,777
<i>မေရီလန်းက ဖုန်းခေါ်နေတယ်။
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။</i>

1238
01:36:52,132 --> 01:36:54,112
ကျွန်တော်တို့မှာ အလားအလာရှိတယ်။
လုံခြုံရေးဖြစ်ရပ်။

1239
01:36:54,268 --> 01:36:56,509
ဓါတ်ပုံနှစ်ပုံလောက်တင်လိုက်သေးတယ်။
ကုမ္ပဏီကွန်ရက်ပေါ်မှာ။

1240
01:36:56,670 --> 01:36:58,980
အဲဒီထဲက တစ်ခုခုကို သိဖို့လိုတယ်။
လူနှစ်​​ယောက်​ ဝင်​ဖို့ကြိုးစားတယ်​...

1241
01:36:59,039 --> 01:37:00,313
<i>ဟုတ်ပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။</i>

1242
01:37:00,808 --> 01:37:01,809
ခွင့်လွှတ်ပါ

1243
01:37:01,875 --> 01:37:04,947
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကိစ္စရှိတယ်။ ငါတို့ဒီမှာရှိသေးတယ်။
အခု ဘယ်သူကို ခေါ်ရမလဲ ဆိုတာ သိဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1244
01:37:05,012 --> 01:37:07,253
ငါတို့ရဲ့ တံခါးပေါက်ပဲ
ဆရာဝန်နှစ်ယောက်ကို ဖြတ်သွားတယ်။

1245
01:37:07,314 --> 01:37:08,657
သူတို့ထဲက တယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။
ထိုမိန်းမဖြစ်နိုင်သည်။

1246
01:37:08,715 --> 01:37:09,989
သင့်ထံမှ
ဟိုမှာ ပစ်တယ်။

1247
01:37:10,150 --> 01:37:11,493
<i>အင်း၊ အခု ဘယ်မှာလဲ?</i>

1248
01:37:11,652 --> 01:37:13,563
ငါတို့က ငါတို့ အားလုံးကို စောင့်ရှောက်တယ်။
အောက်ထပ်ရှိ client ဓာတ်ခွဲခန်းများ၊

1249
01:37:13,620 --> 01:37:15,793
အဲဒီတော့ သူတို့က ပြီးပြီထင်တယ်။
မြေအောက်ခန်းထဲသို့ ရောက်သွား၏။

1250
01:37:15,956 --> 01:37:17,697
ကောင်လေးနှစ်ယောက်ကို ပို့လိုက်သေးတယ်။
၎င်းကိုစစ်ဆေးရန်ဆင်း။

1251
01:37:17,858 --> 01:37:20,031
မဟုတ်ဘူး၊ ဟင့်အင်း၊
သင့်အဖွဲ့ကို ရုပ်သိမ်းပါ။

1252
01:37:20,194 --> 01:37:22,174
ဓာတ်ခွဲခန်းနှင့် လော့ခ်ချပါ။
ထိုအရပ်၌ ထားကြလော့။

1253
01:37:22,329 --> 01:37:24,366
သူ့ကိုယူဖို့မကြိုးစားပါနဲ့။

1254
01:37:29,403 --> 01:37:30,404
မင်္ဂလာပါ?

1255
01:37:30,571 --> 01:37:32,312
ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ
ကူညီပါရစေ?

1256
01:37:32,472 --> 01:37:33,473
မင်း ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။

1257
01:37:33,640 --> 01:37:34,641
အာရုန်?

1258
01:37:35,075 --> 01:37:36,486
ဟေ့ကောင်တွေ။

1259
01:37:36,643 --> 01:37:38,816
မင်းဒီမှာဆင်းလို့မရဘူး။ သင်လား။
ဤအဆင့်အတွက် ကင်းရှင်းမှုရှိပါသလား။

1260
01:37:38,879 --> 01:37:39,880
ဘယ်သူမှ မထင်ထားဘူး။
ဒီမှာဆင်းဖို့။

1261
01:37:39,947 --> 01:37:41,893
ငါဒီမှာဆင်းရမယ်။
ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Shearing ပါ။

1262
01:37:41,949 --> 01:37:43,326
ငါတို့က အလယ်မှာ
နမူနာစစ်ဆေးမှုတစ်ခု၏

1263
01:37:43,383 --> 01:37:44,471
မလုံခြုံပါဘူး။
မင်းဒီမှာရှိမယ်။

1264
01:37:44,518 --> 01:37:45,690
ဖြောင့်လိုက်ကြရအောင်
ဒါကို အပေါ်ထပ်မှာ။

1265
01:37:45,986 --> 01:37:47,431
အဲဒါကို မထိနဲ့။
ထုပ်ပိုးလိုက်ကြရအောင်။

1266
01:37:47,487 --> 01:37:48,989
ကြည့်ပါ၊ ဘယ်သူမှ ဘာမှ မထိဘူး။
လာပါ၊ ငါတို့နောက်ကိုလိုက်လိုက်ပါ။

1267
01:37:49,056 --> 01:37:51,536
ငါ မင်းကို ဒီမှာထိုင်ပြီး ငြင်းခုန်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါမင်းရဲ့သူဌေးကိုခေါ်လိုက်မယ်။

1268
01:37:51,592 --> 01:37:53,128
ငါတို့က အဲဒါကို အဖြေရှာမယ်။
သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1269
01:37:53,193 --> 01:37:54,866
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

1270
01:38:11,912 --> 01:38:14,222
ငါ့အိတ်ကို ယူလိုက်ဦးမယ်။
ငါတို့သွားရမယ်။

1271
01:38:14,381 --> 01:38:16,190
ဟုတ်ပြီ

1272
01:38:18,452 --> 01:38:20,261
ခဏနေ။ ဒီဘက်ပါ။

1273
01:38:20,420 --> 01:38:22,127
ဒါက ဘယ်သွားလဲမသိဘူး။
ဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။

1274
01:38:29,062 --> 01:38:30,132
နောက်ပြန်ဆုတ်။

1275
01:38:42,075 --> 01:38:45,249
လော့ခ်ချပါ။ ဟေး! မင်း! မင်း! ကျွန်တော်နှင့်အတူ!
လာ၊ လာ၊ လာ။

1276
01:38:52,219 --> 01:38:53,562
သော့ခတ်ထားသလား။
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1277
01:38:53,720 --> 01:38:55,165
ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူး၊ ဘယ်သူမှ မထွက်ဘူး။
သင်နားလည်ပါသလား?

1278
01:38:55,322 --> 01:38:58,769
ဟေ့ အဲဒါတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
နင်တို့ သုံးယောက်ကို အောက်ထပ်ကို လိုက်ပို့လိုက်တာလား။

1279
01:38:58,926 --> 01:38:59,996
ပြောရမှာပါ။

1280
01:39:00,160 --> 01:39:03,733
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ မင်းအဲဒီမှာနေ၊ အဆင်ပြေလား?
အဲဒီမှာနေပါ။

1281
01:39:04,998 --> 01:39:06,500
ငါတို့က ဒီမှာပိုင်တယ်။

1282
01:39:15,075 --> 01:39:16,520
ဖြတ်သန်းလာနေသည်။

1283
01:39:35,696 --> 01:39:38,074
မင်းက တခြားလူတွေကို သွားယူ။
ရှေ့ကို လှည့်ပတ်ဖို့ ပြောပါ။

1284
01:39:38,131 --> 01:39:40,008
အရှေ့ဘက်တံခါးကိုဖြတ်သွား၊
ရှေ့ကိုလှည့်ပါ။

1285
01:39:49,042 --> 01:39:50,646
ရွှေ့! ရွှေ့ပါ၊ လူတွေ။

1286
01:39:50,744 --> 01:39:53,918
ဒီရေဒီယိုမှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲ။
အဘယ်ကြောင့် မည်သူမျှ မတုံ့ပြန်ကြသနည်း။

1287
01:39:54,181 --> 01:39:55,387
တံခါးပိတ်ထားသလား။

1288
01:39:56,450 --> 01:39:58,396
ကျေးဇူးပြု။
ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။

1289
01:39:58,885 --> 01:40:00,626
ဟေး! ငါ ဒီတံခါးကို ပိတ်ဖို့ လိုတယ်။

1290
01:40:00,787 --> 01:40:03,893
ဟေ့၊ မင်း! နားထောင်ပါ၊ ပင်မတံခါးကိုဆင်းပါ။
သင်နားလည်ပါသလား?

1291
01:40:03,957 --> 01:40:05,402
ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူး၊ ဘယ်သူမှ မထွက်ဘူး။

1292
01:40:05,559 --> 01:40:06,697
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1293
01:40:06,860 --> 01:40:08,396
ပင်မကိုဆင်းလိုက်ရုံပါပဲ။
တခြားလူတိုင်းနဲ့ တံခါးပေါက်။

1294
01:40:10,664 --> 01:40:12,701
ကောင်းပြီ၊ ပြန်လာပါ။
ပြန်နေပါ။

1295
01:40:12,866 --> 01:40:14,743
သူ့ကို အခန်းပေး။

1296
01:40:15,969 --> 01:40:17,846
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို အခန်းတစ်ခုပေးပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းပေးပါ။

1297
01:40:18,972 --> 01:40:20,417
သူ ဆရာဝန်လိုတော့မယ်။

1298
01:40:23,744 --> 01:40:24,916
လုံခြုံရေး။ လုံခြုံရေး

1299
01:40:25,912 --> 01:40:26,913
ဒီမှာ ကျေးဇူးပြုပြီး

1300
01:40:28,749 --> 01:40:30,057
ဒီမှာ။

1301
01:40:30,584 --> 01:40:32,757
သခင်၊ ကြားနိုင်ပါသလား။ သခင်!

1302
01:40:40,093 --> 01:40:41,572
သူ အဝေးကို မရောက်နိုင်ဘူး။

1303
01:40:41,728 --> 01:40:44,038
သူ ဗိုင်းရပ်စ် မထုတ်ရင် ၊
ဦးနှောက်ကုန်သွားမယ်။

1304
01:40:44,197 --> 01:40:46,302
သူလုပ်ရင် သူပဲပေါ့။
မလှုပ်နိုင်လောက်အောင် နေမကောင်းဖြစ်မယ်။

1305
01:40:46,466 --> 01:40:48,104
ဆိုတော့၊
သူ့ကိုအမြန်ရှာဖို့

1306
01:40:48,235 --> 01:40:49,908
သတ်ပစ်လော့။

1307
01:40:50,070 --> 01:40:51,549
LARX အကြောင်း ပြောလို့ရမလား။

1308
01:40:52,873 --> 01:40:54,250
LARX လား?

1309
01:40:54,408 --> 01:40:56,615
LARX-3 သည် ဘန်ကောက်တွင်ရှိသည်။
ပျံသန်းချိန်က နှစ်နာရီပါ။

1310
01:40:56,777 --> 01:40:59,257
ခဏစောင့်ပါဦး။
ဒီမှာပဲ ဆက်ထားပါ။

1311
01:40:59,946 --> 01:41:02,085
ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။
အဆိုပြုချက်တစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။

1312
01:41:03,216 --> 01:41:04,627
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

1313
01:41:07,487 --> 01:41:10,127
<i> LARX သည်
beta-Z ပင်မပရိုဂရမ်။</i>

1314
01:41:10,290 --> 01:41:12,793
<i>Amped မစ်ရှင်သစ္စာရှိမှု၊
ကိုယ်ချင်းစာမှု နည်းပါးစေခြင်း။</i>

1315
01:41:12,959 --> 01:41:15,371
<i> ၎င်းသည် Treadstone ဖြစ်သည်။
ရှေ့နောက်မညီဘဲ၊</i>

1316
01:41:15,429 --> 01:41:17,773
<i>မရှိသောရလဒ်
စိတ်ခံစားမှု ဆူညံသံ။</i>

1317
01:41:17,931 --> 01:41:19,569
<i> ကြည့်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်ခိုင်မာသည်။</i>

1318
01:41:19,733 --> 01:41:23,044
မမြင်ဖူးဘူး။
ဤကဲ့သို့သော အကဲဖြတ်ချက်များ။

1319
01:41:23,103 --> 01:41:25,310
ဒါက တစ်ခုခုကနေ ထွက်သွားတာ။
အကြောင်းတော့ မသိဘူး။

1320
01:41:25,372 --> 01:41:26,715
တစ်ခုခုအပေါ်
ပုံဆွဲဘုတ်၊

1321
01:41:26,773 --> 01:41:28,650
အခု မင်းငါ့ကို ပြောနေတာလား။
ပြေးနေပြီလား။

1322
01:41:28,809 --> 01:41:31,312
တက်လာပြီးပါပြီ။
ကိုယ့်ကိုအသိပေး ဆင်ခြင်ပါ။

1323
01:42:18,725 --> 01:42:20,830
<i>အဆင်ပြေလား?</i>

1324
01:42:21,528 --> 01:42:22,871
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1325
01:42:23,864 --> 01:42:25,366
<i>မင်းကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။</i>

1326
01:42:27,000 --> 01:42:28,673
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

1327
01:42:30,070 --> 01:42:32,550
<i>မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။</i>

1328
01:42:35,108 --> 01:42:37,247
Kenneth James ၊

1329
01:42:37,577 --> 01:42:39,784
နာမည်အပြည့်အစုံ၊ Kenneth။

1330
01:42:40,447 --> 01:42:42,688
Kenneth... James...

1331
01:42:43,783 --> 01:42:44,784
<i> Kitsom။</i>

1332
01:42:44,918 --> 01:42:46,295
သူတို့မှာ အခန်းရှိတယ်။

1333
01:42:47,954 --> 01:42:49,695
လမ်းလျှောက်နိုင်လား။

1334
01:42:49,856 --> 01:42:52,063
ဟုတ်လား?
အင်း။ အင်း။ ထင်တာပဲ။

1335
01:43:07,107 --> 01:43:09,747
<i>ဘယ်မှာလဲ။
မင်းက Kenneth ကလား။</i>

1336
01:43:10,310 --> 01:43:11,311
<i> ဘယ်တော့လဲ။</i>

1337
01:43:11,645 --> 01:43:13,591
<i>သင်စာရင်းမသွင်းမီ။</i>

1338
01:43:15,048 --> 01:43:16,288
<i>ဘာဝင်။</i>

1339
01:43:17,083 --> 01:43:18,721
<i>ဒါက မြို့လား။</i>

1340
01:43:18,885 --> 01:43:22,423
<i>ဘာဝင်... ၎င်းသည် ပြည်နယ်အိမ်ဖြစ်သည်။</i>

1341
01:43:22,489 --> 01:43:23,524
<i>ဘယ်ပြည်နယ်လဲ။</i>

1342
01:43:25,926 --> 01:43:27,405
<i>ရီနိုတွင်။</i>

1343
01:43:27,794 --> 01:43:28,864
<i>ဒါက စမ်းသပ်မှုလား။</i>

1344
01:43:28,929 --> 01:43:30,340
<i>ဟုတ်တယ်။</i>

1345
01:43:37,337 --> 01:43:39,317
<i>ကျွန်ုပ်ကျော်သွားပါက ဤနေရာတွင်နေနိုင်ပါသလား။</i>

1346
01:43:39,472 --> 01:43:40,473
<i>နေချင်ပါသလား။</i>

1347
01:43:40,540 --> 01:43:41,644
<i>ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။</i>

1348
01:43:41,942 --> 01:43:43,148
<i>ဒါသိဖို့ကောင်းပါတယ်။</i>

1349
01:43:55,722 --> 01:43:57,497
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1350
01:44:00,427 --> 01:44:02,202
ကောင်းပြီ၊ ငြိမ်ငြိမ်လေးအိပ်ပါ။

1351
01:44:02,362 --> 01:44:03,841
အာရုန်၊ မင်းမှာ... အာရုန်...

1352
01:44:12,539 --> 01:44:13,677
ဘာလဲ?

1353
01:44:17,377 --> 01:44:21,450
ဒေါ်လာ ၄၀၀၀၀ ရှိတယ်။
ငါ့ဂျာကင်အင်္ကျီ၏အခင်း။

1354
01:44:22,782 --> 01:44:25,456
ဒီအိတ်၊
ပတ်စပို့တွေရှိတယ်။

1355
01:44:25,619 --> 01:44:27,724
ကွက်လပ်နှစ်ခုနှင့် တစ္ဆေသုံးကောင်၊
ဟိုမှာ ဒီကောင် နာရီ။

1356
01:44:27,887 --> 01:44:29,730
တခြားအရာတွေ ရှိသေးတယ်ဟုတ်လား။
မင်းယူလိုက်ပါ။

1357
01:44:32,325 --> 01:44:33,963
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1358
01:44:34,628 --> 01:44:36,539
လုပ်လို့ရတယ်။

1359
01:44:36,997 --> 01:44:38,169
မင်းက သူရဲကောင်းပဲ။

1360
01:44:40,667 --> 01:44:42,203
လုပ်လို့ရတယ်။

1361
01:44:42,535 --> 01:44:44,412
အဆင်ပြေလား? သိမ်ငယ်နေပါ။

1362
01:44:44,738 --> 01:44:46,183
လေဆိပ်မရှိပါ။

1363
01:44:46,339 --> 01:44:48,649
ရောစပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
မင်းသိသလိုပဲ ဟုတ်လား?

1364
01:44:53,313 --> 01:44:54,348
မင်း ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီ

1365
01:44:54,481 --> 01:44:55,551
မဟုတ်ဘူး ငါ...

1366
01:44:56,182 --> 01:44:57,559
သွားပါ။

1367
01:44:57,717 --> 01:44:59,594
မင်း ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီ

1368
01:45:13,767 --> 01:45:15,075
အားလုံးက ကားထဲမှာ။

1369
01:46:12,892 --> 01:46:14,098
<i> ဒါက စမ်းသပ်မှုလား။</i>

1370
01:46:14,227 --> 01:46:15,467
<i>ဟုတ်တယ်။</i>

1371
01:46:17,397 --> 01:46:19,809
<i>ကျွန်ုပ်ကျော်သွားပါက ဤနေရာတွင်နေနိုင်ပါသလား။</i>

1372
01:46:19,999 --> 01:46:21,444
<i>နေချင်ပါသလား။</i>

1373
01:46:57,504 --> 01:46:59,541
ပါရာစီတမော၊ ၅၀၀ မီလီဂရမ်။

1374
01:46:59,773 --> 01:47:00,945
တစ်နေ့ လေးကြိမ်။

1375
01:47:07,781 --> 01:47:08,987
အခမဲ့။ ဒါက အခမဲ့ပါ။

1376
01:47:09,149 --> 01:47:10,219
ကောင်းပြီ။

1377
01:47:17,557 --> 01:47:18,900
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1378
01:48:34,300 --> 01:48:37,247
အာရုန်၊ ပြေး။

1379
01:49:20,346 --> 01:49:21,848
"သင်ဘယ်မှာလဲ?"

1380
01:49:22,415 --> 01:49:24,326
"ဒါက အချက်ပြတာလား။"

1381
01:49:24,484 --> 01:49:26,157
သူတို့မေးတယ်။
အတည်ပြုချက်အတွက်။

1382
01:49:26,953 --> 01:49:29,490
"မင်း အရမ်းမြန်သွားပြီ။"
မဟုတ်ဘူး... "ငါတို့ အရမ်းမြန်သွားပြီ။"

1383
01:49:29,656 --> 01:49:30,657
စလာသည်။

1384
01:51:11,891 --> 01:51:13,393
အဆင်ပြေပါတယ်။

1385
01:51:22,635 --> 01:51:23,705
ရဲ! ရဲ!

1386
01:52:00,073 --> 01:52:01,074
ဆင်းပါ။

1387
01:52:10,950 --> 01:52:11,985
အဆင်ပြေသလား?

1388
01:52:12,185 --> 01:52:13,186
အင်း။

1389
01:52:13,920 --> 01:52:15,456
ကောင်းတယ်။ စလာသည်။

1390
01:53:12,345 --> 01:53:13,722
ဆင်း၊ ဆင်း။

1391
01:53:18,351 --> 01:53:19,352
ကျော်တက်ပါ။

1392
01:53:19,685 --> 01:53:21,062
သွားတော့။ ကျော်တက်လိုက်၊
get over, get over.

1393
01:53:21,554 --> 01:53:22,589
မေ့ပျောက်ဖို့ကြိုးစားသည်။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထားပါ။

1394
01:53:28,227 --> 01:53:29,262
သွား၊ သွား!

1395
01:53:30,897 --> 01:53:32,069
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? လွတ်ပါ!

1396
01:53:59,926 --> 01:54:01,928
ဟုတ်ပြီ ဒါကို ယူပါ။

1397
01:54:02,094 --> 01:54:04,574
လမ်းလျှောက်ရုံ၊
ပြန်မကြည့်ပါနဲ့။ သွားတော့ သွားတော့။

1398
01:54:34,427 --> 01:54:36,805
ဟေး ဟေး။ တက်သည်။

1399
01:54:37,430 --> 01:54:38,670
အရင်က စီးဖူးလား
မရှိ

1400
01:54:38,731 --> 01:54:39,766
ဒါကို ယူပါ။

1401
01:54:39,832 --> 01:54:41,675
ရဲရဲ !

1402
01:54:44,103 --> 01:54:46,014
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်ပါ။
ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့၊ အဆင်ပြေလား?

1403
01:54:46,172 --> 01:54:47,651
ကိုယ်နဲ့နေပါ။

1404
01:55:46,365 --> 01:55:47,867
သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

1405
01:55:57,510 --> 01:55:58,716
ခေါင်းငုံ့ထားပါ။

1406
01:55:58,911 --> 01:55:59,912
အဲဒါ ရဲမဟုတ်ဘူး။

1407
01:56:28,975 --> 01:56:29,976
အာရုန်!

1408
02:00:08,761 --> 02:00:10,763
မင်း အပစ်ခံရတယ်။
ရပါတယ်။

1409
02:00:10,930 --> 02:00:12,466
ကားရပ်သည်!

1410
02:00:13,332 --> 02:00:14,367
ကားရပ်သည်။

1411
02:00:14,533 --> 02:00:16,740
ရန်တွေပဲ ရှိတယ်။
ရေကိုသွားပါ။

1412
02:00:18,971 --> 02:00:20,006
နိုင်သလား
ငါ့အတွက်စစ်ဆေးပါ

1413
02:00:20,072 --> 02:00:21,160
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ယူသွားမလား

1414
02:00:21,540 --> 02:00:22,541
စလာသည်။

1415
02:00:22,641 --> 02:00:23,642
ရပါ့မယ်
မင်းဆီကို

1416
02:00:24,543 --> 02:00:25,544
အဲ့မှာလား?

1417
02:00:26,011 --> 02:00:27,513
မရှိ

1418
02:00:27,880 --> 02:00:28,881
ရဲတွေ ထွက်လာတယ်။

1419
02:00:30,049 --> 02:00:31,551
သူတို့ လမ်းပျောက်တယ်။

1420
02:00:43,796 --> 02:00:45,139
အာရုန်!

1421
02:01:26,005 --> 02:01:27,882
အာရုန်! အာရုန်! အာရုန်! အာရုန်!

1422
02:01:44,923 --> 02:01:46,766
အဆင်ပြေသလား?

1423
02:01:52,464 --> 02:01:53,636
အဆင်ပြေသလား?

1424
02:01:53,799 --> 02:01:55,801
ဟုတ်လား?
အင်း။

1425
02:02:15,654 --> 02:02:18,100
မင်း ငါတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

1426
02:02:24,296 --> 02:02:26,242
ကျေးဇူးပြု။

1427
02:02:30,269 --> 02:02:31,270
အခုတက်ရမှာ။

1428
02:02:33,272 --> 02:02:35,081
အခန်းပါလို့ သူကပြောပါတယ်။
ညအိပ်ရာအရပ်၌ နေကြ၏။

1429
02:02:52,324 --> 02:02:55,464
<i> အင်း၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်က Treadstone နှင့်။</i>

1430
02:02:56,028 --> 02:02:57,701
Blackbriar အစီအစဉ်၊

1431
02:02:57,796 --> 02:03:00,902
စစ်ဆင်ရေးများတွင်အသေးစိတ်
သင့်ရှေ့မှာ ရှိနေတဲ့ အစီရင်ခံစာ၊

1432
02:03:00,966 --> 02:03:02,912
ဖမ်းယူရန် တစ်ခုတည်းကိုသာ အသက်သွင်းခဲ့သည်။

1433
02:03:02,968 --> 02:03:04,879
Treadstone ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု
လူဆိုး သွားပြီ။

1434
02:03:07,539 --> 02:03:08,745
Pam ဘာတွေလဲ။
မင်းလုပ်မှာလား

1435
02:03:08,807 --> 02:03:10,343
ငါတို့ အခု မင်းအတွက် ဘာမှ မရှိဘူး။

1436
02:03:10,509 --> 02:03:12,250
မသိဘူး။
Pamela Landy ၏အကြောင်းပြချက်များ

1437
02:03:12,311 --> 02:03:14,985
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာကူညီမှုများအတွက်
အမေရိကန်၏ရန်သူ။

1438
02:03:15,147 --> 02:03:18,959
သို့သော် အမှန်မှာ သူမ ချို့တဲ့နေသည်။
စစ်ဆင်ရေးရှင်းလင်းရေး

1439
02:03:19,017 --> 02:03:23,090
ဝင်ရောက်ရန်၊ အဓိပါယ်လျှော့နည်း၊
သင့်တွင်ရှိသော အချက်အလက်

1440
02:03:23,155 --> 02:03:24,566
ခွဲခြားထားသည်။
မင်းရှေ့မှာ ဖိုင်။

1441
02:03:24,623 --> 02:03:26,933
Pam မင်းကကောလဟာလတစ်ခုရှိတယ်။
စွဲချက်တင်ခံရတော့မယ်ဆိုတာ မှန်သလား။

1442
02:03:26,992 --> 02:03:28,516
Mike ၊ မှတ်ချက်ပေးနိုင်မလား ။ အမျိုးသမီး-
ဆင့်ခေါ်ခံရဖူးလား။

1443
02:03:28,560 --> 02:03:30,233
ငါတို့ ဖာသာ ဒီကို ရောက်နေတာ။
အစည်းအဝေးလုပ်ဖို့ လာခဲ့ကြတယ်။

1444
02:03:30,295 --> 02:03:31,683
ရှိခဲ့ဖူးပါသလား။
Jason Bourne နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။

1445
02:03:31,697 --> 02:03:33,233
ခံယူခဲ့သလား
ရည်မှန်းတဲ့စာလား?

1446
02:03:33,298 --> 02:03:34,402
ငါတို့သွားမလား။
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်

1447
02:03:34,566 --> 02:03:36,568
<i> ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ရုံပါပဲ။
လက်တွေ လုံလုံလောက်လောက် ရှိနေသည်</i>

1448
02:03:36,735 --> 02:03:40,148
စာရွက်စာတမ်းများသေချာစေရန်
သူမသည် စာနယ်ဇင်းများသို့ ဈေးဝယ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

1449
02:03:40,305 --> 02:03:41,978
ချုပ်နှောင်ခဲ့ကြသည်။
သူတို့ မနေနိုင်ခင်

1450
02:03:42,040 --> 02:03:43,610
နောက်ထပ် ထိခိုက်နစ်နာအောင် မလုပ်ပါနဲ့။
သူတို့ရှိပြီးသားထက်

1451
02:03:43,675 --> 02:03:46,417
ပေါ်လာဖို့ စီစဉ်ထားသေးလား။
အောက်လွှတ်တော် ထောက်လှမ်းရေး ကော်မတီမှာလား။

1452
02:03:46,478 --> 02:03:49,357
ဟုတ်ပါတယ်။ ကြည့်ပါဦး၊ တခြားဘာမှဖြစ်မနေဘူး။
ငါ့ရှေ့နေဆီမှ လာရမှာ ဟုတ်ပါသလား။

1453
02:03:49,415 --> 02:03:50,917
မင်းနောင်တရနေလား။
အစောပိုင်းထုတ်ပြန်ချက်

1454
02:03:51,083 --> 02:03:53,825
နောင်တရစရာတွေ အများကြီးပါ။ မမရယ်
စာရင်းထဲမှာ သေချာပါတယ်။

1455
02:03:53,986 --> 02:03:54,987
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

1456
02:04:46,738 --> 02:04:47,773
ဟေ့။

1457
02:04:47,906 --> 02:04:48,976
ဟေ့။

1458
02:04:51,577 --> 02:04:53,056
ငါတို့ ပျောက်နေတာလား။

1459
02:04:54,146 --> 02:04:55,819
မရှိ

1460
02:04:56,582 --> 02:04:58,892
ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုများကိုသာကြည့်ရှုပါ။

1461
02:05:02,754 --> 02:05:05,291
မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။
ငါတို့ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။