1 00:00:06,006 --> 00:00:08,634 U redu. Koji je moj omiljeni film? 2 00:00:10,260 --> 00:00:12,221 Čekaj... Konformista... 3 00:00:13,263 --> 00:00:16,141 - I još jedan. Posljednji tango. -Nije... 4 00:00:17,476 --> 00:00:18,644 Vidi. 5 00:00:25,651 --> 00:00:27,402 Omiljeni pisac? 6 00:00:29,404 --> 00:00:30,405 Dr. Seuss. 7 00:00:31,031 --> 00:00:32,199 U redu. I… 8 00:00:33,325 --> 00:00:34,451 Simone de Beauvoir. 9 00:00:34,535 --> 00:00:35,536 Prošao. 10 00:00:37,704 --> 00:00:39,957 Najbolji poljubac? Mislim, naše. 11 00:00:40,666 --> 00:00:43,085 Prvo. I poslednji. 12 00:00:45,504 --> 00:00:47,214 - Hoćemo li dole? - Naravno. 13 00:00:47,297 --> 00:00:48,465 - Prokletstvo. - Dođi. 14 00:00:51,176 --> 00:00:52,177 Pažljivo. 15 00:00:56,807 --> 00:00:59,184 Imate li novčić? Moraš da zaželiš želju. 16 00:01:00,018 --> 00:01:01,186 Ima li neko novčiće? 17 00:01:02,354 --> 00:01:04,147 - Jesam. - Da? 18 00:01:04,731 --> 00:01:05,857 Glato. 19 00:01:05,941 --> 00:01:07,234 -Ti prvi. - Ti. 20 00:01:07,317 --> 00:01:08,694 Ne, baci ga. 21 00:01:20,247 --> 00:01:21,415 Šta si poželeo? 22 00:01:21,498 --> 00:01:24,001 - Ne mogu reći. - Stani. 23 00:01:24,084 --> 00:01:27,004 - Neće se ostvariti. - Coop, molim te, hajde. 24 00:01:27,087 --> 00:01:28,088 U redu. 25 00:01:30,257 --> 00:01:34,052 Želim i molim se da ti… 26 00:01:36,888 --> 00:01:38,515 nije se zaljubila u mene. 27 00:01:39,850 --> 00:01:43,395 Vidim. A zašto je to tako? 28 00:01:43,478 --> 00:01:46,189 Mnogo ću ti nedostajati kad odem. 29 00:01:46,273 --> 00:01:47,399 Da li mislite tako? 30 00:01:48,817 --> 00:01:51,278 Za onog tipa koji ne hrče. 31 00:01:52,112 --> 00:01:53,113 Ne hrčeš? 32 00:01:53,196 --> 00:01:57,284 Ko ti izvlači stolice u restoranima i otvara ti vrata. 33 00:01:58,035 --> 00:02:00,620 - To je istina. - I ljubi te od glave do pete. 34 00:02:02,664 --> 00:02:04,499 Zaustavljanje na pola puta. 35 00:02:05,959 --> 00:02:07,377 Za dugo vremena. 36 00:02:09,379 --> 00:02:10,630 Ovo mi se zapravo sviđa. 37 00:02:11,882 --> 00:02:12,883 Znam. 38 00:02:30,317 --> 00:02:31,360 Spremni smo. 39 00:02:34,780 --> 00:02:36,823 Ashley Sanders čeka. 40 00:02:36,907 --> 00:02:38,408 ko je ona? 41 00:02:38,492 --> 00:02:41,536 On. Zaposlenik Condé Nast koji je bio u dometu eksplozije. 42 00:02:45,499 --> 00:02:46,500 Zdravo, Ashley. 43 00:02:47,250 --> 00:02:50,212 - Specijalni agent Cooper Madsen. - Ashley Sanders. 44 00:02:53,215 --> 00:02:54,341 Ali obukli su te. 45 00:02:55,467 --> 00:02:56,677 Da. 46 00:03:00,180 --> 00:03:07,104 Jesi li vidio tu djevojku Harper Rose, ulazi u kafeteriju. 47 00:03:07,187 --> 00:03:09,398 - Da. - U kakvom je stanju bila? 48 00:03:10,774 --> 00:03:15,737 Blijeda, drhtava, nije bila svoja. 49 00:03:15,821 --> 00:03:18,198 Držao sam se na distanci. sjedio sam… 50 00:03:19,700 --> 00:03:23,120 s druge strane. Mislio sam da je COVID ili neko sranje. 51 00:03:23,203 --> 00:03:24,621 Nisam htela da se zarazim. 52 00:03:25,914 --> 00:03:27,791 Znate li s kim je sjedila? 53 00:03:27,874 --> 00:03:31,044 Da. Mislim, ne poznajem ih dobro. 54 00:03:32,879 --> 00:03:36,383 Brittany, ona koja… 55 00:03:37,509 --> 00:03:39,136 - Bacila ga je kroz prozor? - Da. 56 00:03:41,638 --> 00:03:43,515 Bila je cool. 57 00:03:43,598 --> 00:03:45,600 Jednom mi je dala balzam za usne. 58 00:03:45,684 --> 00:03:47,436 U Vogue-u često ga dobiju 59 00:03:47,519 --> 00:03:48,937 sjajni proizvodi, 60 00:03:49,020 --> 00:03:51,982 ali većina tamošnjih djevojaka su snobovi. 61 00:03:52,065 --> 00:03:56,111 Nasljednice koje se bogate, koji su dobili posao nakon što su se poznavali 62 00:03:56,194 --> 00:03:59,364 a na ljude poput mene gledaju prezrivo. 63 00:03:59,448 --> 00:04:00,490 Zašto? 64 00:04:00,574 --> 00:04:03,660 Radim u GQ kao pomoćnik urednika fitnes rubrike. 65 00:04:03,743 --> 00:04:04,995 Ovo je nivo ispod. 66 00:04:05,078 --> 00:04:08,123 - I ja sam poznavao tog gej tipa. - Odakle? 67 00:04:09,708 --> 00:04:14,379 Ne želim da ispadnem homofobičan ali tip je bio poznat po ovome, 68 00:04:14,463 --> 00:04:18,758 da je visio na pisoarima kurac za fitness momke 69 00:04:18,842 --> 00:04:20,051 i takve stvari… 70 00:04:20,135 --> 00:04:22,679 Uvek je pokušavao nekoga da zakači. 71 00:04:22,763 --> 00:04:26,308 nisam stidljiva osoba, 72 00:04:26,391 --> 00:04:28,727 pa se nisam krio od njega, ne znam... 73 00:04:28,810 --> 00:04:32,189 Dalo mi je samopouzdanje i to mi je popravilo raspoloženje. 74 00:04:33,523 --> 00:04:35,275 Ne znam zašto pričam o ovome. 75 00:04:35,358 --> 00:04:36,985 Ne, u redu je. 76 00:04:37,986 --> 00:04:39,237 Znači, poznavao si Harpera. 77 00:04:40,197 --> 00:04:41,740 - Da. - U kom smislu? 78 00:04:43,283 --> 00:04:47,621 Bila je tako... prelijepa 79 00:04:47,704 --> 00:04:52,918 i nedostižno. Ova vrsta naprasne pičke... 80 00:04:53,627 --> 00:04:55,003 Bila je nova ovdje. 81 00:04:55,086 --> 00:04:57,172 Ona nije poznavala nikoga. 82 00:04:58,507 --> 00:05:01,676 Počeo sam da je vodim po klubovima za koncerte. 83 00:05:04,179 --> 00:05:05,847 Zapravo, mislim da zaista jeste... 84 00:05:08,225 --> 00:05:09,518 Zaista sam je voleo. 85 00:05:11,520 --> 00:05:13,563 Da, voleo sam je. I… 86 00:05:23,240 --> 00:05:28,286 Sve će biti u redu, zar ne? 87 00:05:30,705 --> 00:05:33,166 - Da. Hvala. - U redu je. Ovo će proći. 88 00:05:40,382 --> 00:05:41,842 Hvala. 89 00:05:47,556 --> 00:05:49,307 Hvala na vašem ljudskom pristupu. 90 00:05:49,391 --> 00:05:51,768 Ovdje nas tretiraju kao životinje. 91 00:05:53,186 --> 00:05:58,191 Jebote. Dolazi li smak svijeta? 92 00:05:59,109 --> 00:06:00,110 Preko mog mrtvog tijela. 93 00:06:02,237 --> 00:06:03,613 Zašto je eksplodirala? 94 00:06:03,697 --> 00:06:06,074 Je li ovo neka jebena teroristička akcija? 95 00:06:06,157 --> 00:06:08,326 To je ono što pokušavamo da saznamo. 96 00:06:11,788 --> 00:06:15,792 Uzeli su mi krv bez pitanja. 97 00:06:16,751 --> 00:06:19,838 Nisu čak ni rekli zašto. 98 00:06:22,007 --> 00:06:23,967 Znate li kada će rezultati biti dostupni? 99 00:06:25,343 --> 00:06:26,511 Ne znam. 100 00:06:31,474 --> 00:06:32,601 U svakom slučaju 101 00:06:33,184 --> 00:06:35,812 Ovo je za mene lična tragedija. 102 00:06:37,439 --> 00:06:42,193 Voleo sam je, čak i ako mi to nije bilo uzvraćeno. 103 00:06:43,069 --> 00:06:46,197 Jebali smo se nekoliko puta onda me je udarila. Kako… 104 00:06:46,698 --> 00:06:47,699 Jeste li imali seks? 105 00:06:49,159 --> 00:06:51,953 Oh, dame… oralno, analno, svejedno. 106 00:06:52,037 --> 00:06:53,038 U obezbeđenju? 107 00:06:53,121 --> 00:06:56,541 Ne da se hvalim ili tako nešto, ali... 108 00:06:56,625 --> 00:07:02,756 Jebala je kao luda. Kao da sam bio u krevetu sa lavicom. 109 00:07:02,839 --> 00:07:05,842 Bilo je teško pratiti nju a volela je i da se grubo igra... 110 00:07:09,179 --> 00:07:11,473 Moguće pozitivan, fizički kontakt 111 00:07:23,902 --> 00:07:26,321 sta se desava? sta sam uradio? 112 00:07:26,404 --> 00:07:28,615 - Molim vas pomozite mi! - Pažljivo! 113 00:07:30,950 --> 00:07:33,578 Stani, pucam! 114 00:07:43,088 --> 00:07:47,133 Ovdje imamo moguću zaraznu situaciju. 115 00:08:52,282 --> 00:08:56,703 SCENARIO RYAN MURPHY I MATTHEW HODGSON 116 00:09:49,214 --> 00:09:51,007 Jebi ga! To boli! pitam te... 117 00:09:51,925 --> 00:09:54,761 Hoćeš li mi reći šta se dešava? Preklinjem te. 118 00:09:55,637 --> 00:09:58,848 Ovde imate živog čoveka. 119 00:10:01,351 --> 00:10:02,602 O. 120 00:10:02,685 --> 00:10:03,895 Polako, Meni. 121 00:10:04,562 --> 00:10:07,023 Ne razumijem zašto sam vezan. 122 00:10:07,107 --> 00:10:09,109 Tretirajte me kao ljudsko biće! 123 00:10:10,527 --> 00:10:12,987 - Molim te… - Bez naglih pokreta. Skoro smo gotovi. 124 00:10:14,364 --> 00:10:15,949 čemu ovo služi? Kurvo. 125 00:10:17,575 --> 00:10:18,910 Zdravo, Meni. 126 00:10:20,078 --> 00:10:21,246 a ko si ti? 127 00:10:21,329 --> 00:10:23,414 - Ja sam Cooper. - Hoćeš li mi pomoći? 128 00:10:23,498 --> 00:10:24,916 Hoćeš li me izvući odavde? 129 00:10:24,999 --> 00:10:27,710 Samo želim vidjeti svoju mamu. Pa, jebi ga. 130 00:10:28,920 --> 00:10:30,213 Može li mi neko pomoći? 131 00:10:30,296 --> 00:10:33,383 Meni, smiri se. Moje ime je Cooper. 132 00:10:33,466 --> 00:10:35,093 Želim da vam postavim nekoliko pitanja. 133 00:10:35,176 --> 00:10:37,178 Ko si ti jebote? FBI agent? 134 00:10:37,762 --> 00:10:39,097 Tako je. 135 00:10:39,180 --> 00:10:42,684 Jesi li ozbiljan? Samo se šalim. Samo sam dao otkaz. 136 00:10:42,767 --> 00:10:45,270 Oh Boze. Jebi me. Bila je to šala. 137 00:10:45,353 --> 00:10:47,438 U redu, sada. Nešto mi se dešava. 138 00:10:47,522 --> 00:10:50,608 Znojim se kao lud. I ti? 139 00:10:50,692 --> 00:10:53,945 Od pogleda na tebe bilo mi je toplo. 140 00:10:54,028 --> 00:10:56,781 Ne u smislu osim što imam temperaturu. Kurvo. 141 00:10:56,865 --> 00:10:58,741 Meni, fokusiraj se, ok? 142 00:10:58,825 --> 00:11:00,451 Imaš tako lijepo lice. 143 00:11:00,535 --> 00:11:02,453 Možete li mi pomoći da izađem? Molim te! 144 00:11:02,537 --> 00:11:06,249 Videću šta mogu da uradim. Tvoj prijatelj Harper… 145 00:11:06,332 --> 00:11:07,959 Onaj koji mi je eksplodirao u lice? 146 00:11:08,626 --> 00:11:10,837 Znate s kim je voljela da provodi vrijeme? 147 00:11:10,920 --> 00:11:13,047 Jebote zna. Bila je zaglavljena maca. 148 00:11:13,965 --> 00:11:16,676 Imala je takav sjaj u očima pre nego što je poludela. 149 00:11:16,759 --> 00:11:18,845 To mi se urezalo u pamćenje. 150 00:11:18,928 --> 00:11:20,972 Šta dovraga sve ovo znači? 151 00:11:21,055 --> 00:11:22,557 Da li je bila vanzemaljac? Robot? 152 00:11:22,640 --> 00:11:23,892 Pokušajte da se smirite. 153 00:11:23,975 --> 00:11:26,227 Čim budem mogao odjebi odavde! 154 00:11:26,311 --> 00:11:28,605 Prvo moramo da držimo temperaturu pod kontrolom. 155 00:11:29,230 --> 00:11:31,191 - Bolje se skloni. - Zašto? 156 00:11:31,274 --> 00:11:33,109 Kako to? Šta nije u redu sa mnom? 157 00:11:33,193 --> 00:11:34,485 Molim te, nemoj to raditi. 158 00:11:34,569 --> 00:11:37,614 Molim te! Pricaj sa mnom kao kod čoveka. 159 00:11:37,697 --> 00:11:41,659 Ovo je jebeno nehumano. Molim vas, jebeni sadisti! 160 00:11:42,368 --> 00:11:45,538 Kažu da sam pozitivan ali uzimam PrEP godinama? 161 00:11:45,622 --> 00:11:47,665 Ovo bi trebalo da funkcioniše, zar ne? 162 00:11:47,749 --> 00:11:50,084 Čekamo smjernice epidemiologa. 163 00:11:50,168 --> 00:11:52,629 Jebote, to ne zvuči dobro. Oh Boze. 164 00:11:52,712 --> 00:11:54,631 Ovdje se suočavamo sa nečim novim. 165 00:11:56,507 --> 00:11:58,718 Zato moramo da uđemo u trag kontaktima. 166 00:11:58,801 --> 00:12:02,013 Može li bilo tko barem idi po moje pse? 167 00:12:02,096 --> 00:12:05,099 Oni su nervozni. Moj momak zaboravi da im da lekove. 168 00:12:05,183 --> 00:12:07,894 Pooh ima Crohnovu bolest. On sere po mojim tepisima. 169 00:12:07,977 --> 00:12:11,147 - Ili se ti smiri ili ćemo ti dati... - Ljudi! Pitam te. 170 00:12:12,649 --> 00:12:15,860 Pokušaću da organizujem nešto o vašim psima. 171 00:12:17,237 --> 00:12:18,404 Koja je to rasa? 172 00:12:18,988 --> 00:12:21,115 Labradoodle i terijer. 173 00:12:22,575 --> 00:12:25,203 Jednom sam imao Jack Russela. Pametan pas. 174 00:12:26,537 --> 00:12:28,623 Ali usrao se po tepihu koliko je mogao. 175 00:12:28,706 --> 00:12:29,707 Da. 176 00:12:34,379 --> 00:12:38,508 Meni, znam da je sada teško ali biće u redu. 177 00:12:38,591 --> 00:12:40,843 Da. Jer… 178 00:12:42,887 --> 00:12:44,514 Bojim se. 179 00:12:57,652 --> 00:13:00,530 Meni, razmisli o tome. 180 00:13:01,531 --> 00:13:03,408 S kim je Harper provodila vrijeme? 181 00:13:09,289 --> 00:13:11,708 Nekada sam mrzeo da se držim za ruke. 182 00:13:13,584 --> 00:13:15,628 Iznervirala sam svakog momka ovim. 183 00:13:16,713 --> 00:13:18,548 Znojni dlanovi su odvratni, zar ne? 184 00:13:19,215 --> 00:13:21,759 Biti pasivan, popušiti - 185 00:13:21,843 --> 00:13:23,678 to je moj jezik ljubavi. 186 00:13:24,595 --> 00:13:25,722 Ali… 187 00:13:27,515 --> 00:13:29,350 Šta će biti sa mnom? 188 00:13:29,434 --> 00:13:30,893 Ne puštaju moju porodicu unutra. 189 00:13:34,314 --> 00:13:35,857 Čim dobijem dozvolu, 190 00:13:35,940 --> 00:13:39,694 Ja ću se pobrinuti za vaše voljene Bili su tu za tebe, ok? 191 00:13:39,777 --> 00:13:42,530 Da, dogovoreno. 192 00:13:46,534 --> 00:13:49,871 Kurvo! 193 00:13:49,954 --> 00:13:51,706 Meni, ostani sa mnom. 194 00:13:52,665 --> 00:13:53,791 sta se desava? 195 00:13:53,875 --> 00:13:55,376 Potrebna pomoć! 196 00:13:55,460 --> 00:13:57,378 Molim te, smiri se. 197 00:14:01,424 --> 00:14:03,009 Neka mi neko pomogne! 198 00:14:04,260 --> 00:14:05,303 Pomozite mi! 199 00:14:28,409 --> 00:14:29,577 Manny! 200 00:14:53,017 --> 00:14:54,644 Isuse Hriste. 201 00:15:03,778 --> 00:15:05,446 Ljudi! Upomoć! 202 00:15:09,700 --> 00:15:11,244 Odsjeci ga, dovraga! 203 00:16:22,023 --> 00:16:25,860 Neka se završi! 204 00:16:51,969 --> 00:16:57,600 Šimpanze, čovječe, one su mazne i mazne. Do tada. 205 00:16:58,392 --> 00:17:01,312 Curious George je bio taj koji je širio dezinformacije. 206 00:17:01,395 --> 00:17:04,065 Svi misle da možeš biti prijatelj sa majmunom. 207 00:17:04,148 --> 00:17:06,359 Jeste li čuli izvještaj? 208 00:17:06,442 --> 00:17:09,403 Društvo vrišti i on dobije majmunski mozak. 209 00:17:10,279 --> 00:17:13,115 Navodno joj je otkinuo lice i potom ga pojeo. 210 00:18:13,759 --> 00:18:14,844 šta je to? 211 00:18:25,855 --> 00:18:26,897 Otvori ga. 212 00:18:26,981 --> 00:18:31,068 - Molim te razumi... - FBI! Otvori jebena vrata! 213 00:19:09,440 --> 00:19:12,318 To oduzima dah, zar ne? 214 00:19:14,945 --> 00:19:16,364 Šta je ovo jebote? 215 00:19:16,447 --> 00:19:18,908 Tragediju pretvaramo u nadu. 216 00:19:19,992 --> 00:19:23,204 Nazivati ​​ih donatorima je vulgarno. 217 00:19:23,704 --> 00:19:27,708 Više volim izraz "dermoanđeli". 218 00:19:29,377 --> 00:19:33,631 prelijepi ljudi, koji je prerano napustio ovaj svet. 219 00:19:34,965 --> 00:19:39,428 Dovoljno velikodušno da su svoj dar prenijeli na druge. 220 00:19:41,389 --> 00:19:46,185 Transplantati cijele kože, očuvani cekaju srecnike. 221 00:19:50,106 --> 00:19:52,149 Zaštitite ih, molim vas! 222 00:19:53,025 --> 00:19:55,653 Ne dozvolite da smrt uništi lepotu! 223 00:20:33,274 --> 00:20:34,275 sta? 224 00:20:35,651 --> 00:20:37,069 Koji kurac sam ja? 225 00:20:45,286 --> 00:20:47,288 Šta sam ja?! 226 00:20:50,332 --> 00:20:52,251 Uradio si mi ovo! 227 00:21:41,801 --> 00:21:45,513 sta si uradio Moji anđeli. 228 00:21:46,222 --> 00:21:48,349 Slonova doza propofola. 229 00:21:54,063 --> 00:21:56,023 Manny! Stani! 230 00:21:56,106 --> 00:21:59,235 Prestani bježati. Objekat je opkoljen. 231 00:22:04,240 --> 00:22:05,741 Ne mrdaj. 232 00:22:08,828 --> 00:22:10,246 Polako se okreni. 233 00:22:11,455 --> 00:22:14,250 - Odmah! - Ne pucaj, treba nam živ! 234 00:22:30,307 --> 00:22:31,433 Kurvo. 235 00:22:56,208 --> 00:22:57,710 Čekaj! 236 00:23:38,167 --> 00:23:39,627 Prokletstvo. 237 00:24:25,965 --> 00:24:30,302 RIM 238 00:24:30,803 --> 00:24:33,055 - Buongiorno. - Pa, posluži. 239 00:24:35,516 --> 00:24:37,685 Grazie. Poradi na tome, molim te. 240 00:24:37,768 --> 00:24:38,978 Grazie. 241 00:24:56,495 --> 00:24:59,540 Ova kravata je prelepa, perfetto. 242 00:25:03,669 --> 00:25:05,212 Plava. Hvala. 243 00:25:18,726 --> 00:25:19,810 Još jaja. 244 00:25:24,231 --> 00:25:25,357 Više. 245 00:25:35,034 --> 00:25:35,951 Više. 246 00:25:39,955 --> 00:25:41,498 Više blica. 247 00:25:56,680 --> 00:25:57,639 Razumijem to. 248 00:26:13,238 --> 00:26:18,202 NO. Rekao sam ti, nema razmjene pljuvačke. 249 00:26:18,285 --> 00:26:21,121 Ovo je gotovo. Nije da ste iskusili mnogo toga. 250 00:26:21,705 --> 00:26:23,373 I bez pušenja. 251 00:26:23,457 --> 00:26:26,543 Pre-ejakulat je zarazan. Sada se pravila primjenjuju na vas. 252 00:26:31,298 --> 00:26:33,133 I eto, izgleda dobro. 253 00:26:42,684 --> 00:26:44,812 Veliki penis u akciji. 254 00:26:49,024 --> 00:26:50,025 U redu. 255 00:26:53,904 --> 00:26:55,239 Isuse! 256 00:26:55,948 --> 00:26:57,324 Oh, Marija. 257 00:26:58,951 --> 00:27:01,370 Bravo. U redu. 258 00:27:01,870 --> 00:27:05,249 Grazie, Maria. Uvek te je lepo videti. 259 00:27:06,625 --> 00:27:09,211 Hvala vam na podučavanju. Bilo mi je zadovoljstvo. 260 00:27:10,629 --> 00:27:12,506 - Vidimo se uskoro. -Zaboravi. 261 00:27:12,589 --> 00:27:15,259 Njegov kurac je bio prevelik. Hodaću raširenih nogu. 262 00:27:26,854 --> 00:27:28,063 Sjajno. 263 00:27:28,146 --> 00:27:29,815 Tako bi trebalo da bude. 264 00:27:29,898 --> 00:27:30,899 To je dobro. 265 00:27:32,276 --> 00:27:33,402 Da. 266 00:27:35,571 --> 00:27:37,322 Sad se spakuj. 267 00:27:37,406 --> 00:27:39,825 - Zovu nas. - Gde? 268 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 Imaju živog pojedinca u CDC-u. 269 00:28:29,708 --> 00:28:32,377 drago mi je za ovaj mjesečni spritz, Ray. 270 00:28:32,878 --> 00:28:35,047 Koža mi postaje čvršća, a zadnjica se podiže. 271 00:28:35,130 --> 00:28:38,508 Mogu se jebati pet puta dnevno i dalje biti tvrd kao čelik. 272 00:28:38,592 --> 00:28:40,218 Nauka je neverovatna. 273 00:28:42,679 --> 00:28:45,724 Moram priznati izgledaš iznenađujuće energično, 274 00:28:45,807 --> 00:28:48,769 - s obzirom na okolnosti. - Dobar je dan, Ray. 275 00:28:49,311 --> 00:28:51,021 Jebeno dobro. 276 00:28:51,521 --> 00:28:55,984 Michael Bay je smanjio svoj raspored postprodukcije dakle digitalno i tradicionalno oglašavanje 277 00:28:56,068 --> 00:28:57,986 biće spreman 9. septembra. 278 00:28:58,737 --> 00:29:00,113 Svjetski dan ljepote. 279 00:29:00,197 --> 00:29:03,325 - Nikada to nećemo saznati. - Svjetski dan ljepote? 280 00:29:03,408 --> 00:29:06,119 To je praznik koji već postoji. 281 00:29:06,203 --> 00:29:08,413 Prilika za razmišljanje 282 00:29:08,497 --> 00:29:09,998 šta za nas znači lepota. 283 00:29:10,082 --> 00:29:13,251 Jebeno vredi koliko Arbor Day. 284 00:29:13,335 --> 00:29:16,338 Ali to je to. Anektujem ovaj praznik. 285 00:29:16,421 --> 00:29:18,507 Ovo je naš dan pokretanja farmaceutske industrije. 286 00:29:19,049 --> 00:29:21,885 Modeli eksplodiraju u videima to nije sreca, 287 00:29:21,969 --> 00:29:25,138 ali takvo izlaganje bila uključena u naš plan. 288 00:29:25,222 --> 00:29:27,766 Moderna rješenja koja osvajaju tržište 289 00:29:27,849 --> 00:29:31,770 uvijek će privlačiti industrijske špijune i tajni trgovci. 290 00:29:31,853 --> 00:29:34,189 Ovdje mi je pukao kondom na kurac, prijatelju. 291 00:29:34,272 --> 00:29:36,066 Brže nego što bih želeo. 292 00:29:36,149 --> 00:29:38,110 Društvene mreže, nasleđe… 293 00:29:38,193 --> 00:29:41,822 I dalje je čudo da sam to tako dugo držao u tajnosti. 294 00:29:42,948 --> 00:29:45,325 Nažalost, ovaj scenario smo predvidjeli. 295 00:29:47,744 --> 00:29:49,538 Predvidio sam to. 296 00:29:49,621 --> 00:29:52,833 Od tvojih seronja zajebali su moj recept 297 00:29:52,916 --> 00:29:57,337 Ne radim ništa osim održavanja ovaj čamac koji curi na površini. 298 00:29:57,421 --> 00:29:59,881 Ponestaje vam strpljenja. 299 00:30:00,382 --> 00:30:02,759 Stalno napredujemo. 300 00:30:03,760 --> 00:30:04,970 Poboljšavamo proizvod. 301 00:30:05,053 --> 00:30:07,848 Proizvod proizvod. Imali ste godine da ovo uradite, zar ne? 302 00:30:07,931 --> 00:30:10,017 Da li ti izgledam kao naprednjak? 303 00:30:10,100 --> 00:30:14,187 Polumjere, prosječnost, sto posto normalno, medalja za tvoj trud? 304 00:30:14,271 --> 00:30:17,941 Paljenje ketona ispostavilo se kao složen problem. 305 00:30:18,025 --> 00:30:20,318 Sada će to pokrenuti prodaju. 306 00:30:20,402 --> 00:30:23,780 Posle Pariza i one katastrofe u kafeteriji Ja idem sa tokom. 307 00:30:23,864 --> 00:30:27,034 To je ono na šta se fokusiramo – infuzije. 308 00:30:27,117 --> 00:30:30,579 Oni će eliminisati nuspojave, Kupit ćemo malo vremena, a ja ću uzeti još odjeće. 309 00:30:30,662 --> 00:30:33,999 Ovo je privremeno rješenje. Nemojmo biti kratkovidi. 310 00:30:35,542 --> 00:30:38,253 Nadao sam se boljoj toleranciji novi recept. 311 00:30:38,754 --> 00:30:41,381 Misliš da su ovo moje hipomanično grde ljude 312 00:30:41,465 --> 00:30:43,383 da li je to posledica pada koncentracije? 313 00:30:45,969 --> 00:30:48,346 Možda mi daj još malo, samo da budem na sigurnoj strani. 314 00:30:53,810 --> 00:31:00,067 S obzirom da je dan 1238. vjerovatno možemo biti zadovoljni rezultatima. 315 00:31:00,567 --> 00:31:05,030 Zato skraćujemo poslovni plan. Nema više testova i protokola. 316 00:31:05,113 --> 00:31:08,325 9. septembar, Svjetski dan ljepote. I jebeno odbrojavamo. 317 00:31:08,408 --> 00:31:10,786 Čak i ako napustimo faze testiranja… 318 00:31:10,869 --> 00:31:13,789 Udvostručićemo proizvodnju. Ako je potrebno, kupite fabriku. 319 00:31:13,872 --> 00:31:15,457 Rekao sam momcima iz marketinga 320 00:31:15,540 --> 00:31:18,335 kupiti cijeli oglasni prostor. Vrata su zapečaćena. 321 00:31:18,418 --> 00:31:20,045 Dalja ispitivanja su neophodna. 322 00:31:20,128 --> 00:31:22,881 U nekontrolisanom okruženju mutira 323 00:31:22,964 --> 00:31:25,509 i kreiraju se nove verzije. 324 00:31:26,551 --> 00:31:28,136 Nije bitno. 325 00:31:28,220 --> 00:31:31,181 Dajem im Instagram filter u špricu. 326 00:31:31,264 --> 00:31:32,933 To je aneksija pažnje. 327 00:31:33,016 --> 00:31:35,393 Trenutačno zadovoljstvo po svaku cijenu. 328 00:31:36,853 --> 00:31:38,688 Živimo u eri stalnog poboljšanja, 329 00:31:38,772 --> 00:31:41,483 sa iPhonea, od paste za zube do semaglutida. 330 00:31:41,566 --> 00:31:44,861 Ako moje doze pont fiziološkog rastvora pružiće večnu mladost, 331 00:31:44,945 --> 00:31:48,657 ljudi će moliti za njih kao dijabetičar za insulin. 332 00:31:48,740 --> 00:31:51,118 To će biti šest aplikacija dnevno? 333 00:31:51,201 --> 00:31:52,369 Evo ga. 334 00:31:52,452 --> 00:31:54,162 Zdravo. 335 00:31:57,457 --> 00:31:58,458 Znaš šta, Ray? 336 00:31:58,542 --> 00:32:01,461 Iz inata: razblažite doze a mi ćemo udvostručiti proizvodnju. 337 00:32:01,545 --> 00:32:03,505 Služimo sedmično, ne mjesečno. 338 00:32:03,588 --> 00:32:05,590 Cijena nepromijenjena. Bilo je lijepo razgovarati. 339 00:32:29,072 --> 00:32:31,533 Zvao si me, Jordan… 340 00:33:05,358 --> 00:33:07,485 -Cooper. - Dobro veče, gospođo Allen. 341 00:33:07,569 --> 00:33:11,281 - Drago mi je da te vidim. Dugo ste putovali. - Pa, da. 342 00:33:13,533 --> 00:33:15,410 Dolazim po Devet života. 343 00:33:18,288 --> 00:33:19,206 Moja mačka. 344 00:33:19,289 --> 00:33:20,832 Žao mi je. 345 00:33:21,833 --> 00:33:25,503 Devet života umrlo je prije dva mjeseca. 346 00:33:26,671 --> 00:33:27,923 Zaista mi je žao. 347 00:34:33,863 --> 00:34:34,781 Jordan? 348 00:34:59,973 --> 00:35:02,559 - Mogu li ti pomoći s nečim? -Cooper. 349 00:35:05,353 --> 00:35:06,688 Da li se poznajemo? 350 00:35:07,689 --> 00:35:08,773 Cooper, ja sam. 351 00:35:10,942 --> 00:35:12,277 Jordan. 352 00:36:39,072 --> 00:36:41,074 Titlovi: Kamil Rogula