1 00:00:41,666 --> 00:00:43,166 Tá sí ar a bealach isteach. 2 00:00:54,541 --> 00:00:55,625 Dia duit. 3 00:00:56,375 --> 00:00:57,916 Fáilte go Linnemann's. 4 00:00:59,458 --> 00:01:00,333 Go raibh maith agat. 5 00:01:01,041 --> 00:01:02,541 Maith thú a fheiceáil. 6 00:01:14,583 --> 00:01:16,666 Cuir in iúl dom más maith leat roinnt píosaí a fheiceáil. 7 00:01:17,166 --> 00:01:18,125 Nílim ach ag féachaint. 8 00:01:28,166 --> 00:01:29,666 Ar mhaith leat roinnt champagne? 9 00:01:30,583 --> 00:01:31,791 Cén fáth nach bhfuil? 10 00:01:37,000 --> 00:01:39,166 Tá claonadh ag daoine níos mó a cheannach tar éis roinnt champagne. 11 00:01:39,250 --> 00:01:41,541 Go raibh maith agat… is dóigh liom. 12 00:01:41,625 --> 00:01:42,708 Mm. 13 00:01:44,375 --> 00:01:45,750 Tá an bráisléad á chaitheamh agat. 14 00:01:47,250 --> 00:01:48,166 Ó sea. 15 00:01:49,000 --> 00:01:51,666 An ndearna tú coinne ach a thaispeáint as? 16 00:01:52,250 --> 00:01:53,250 Ní aisling é. 17 00:01:54,750 --> 00:01:57,791 Fuair ​​mé muince nua díreach go gcreidim go n-oireann duit. 18 00:01:58,875 --> 00:01:59,791 Ag iarraidh a fheiceáil? 19 00:02:03,750 --> 00:02:04,583 Sea. 20 00:02:06,333 --> 00:02:07,250 Seo é. 21 00:02:11,333 --> 00:02:12,541 Bainfidh mé triail as. 22 00:02:13,166 --> 00:02:14,166 Mm. Ar ndóigh. 23 00:02:29,791 --> 00:02:31,750 -An féidir leat é a choinneáil suas? -Tá, ar ndóigh. 24 00:02:37,041 --> 00:02:37,958 An ór é? 25 00:02:38,833 --> 00:02:39,666 Tá. 26 00:02:40,208 --> 00:02:41,458 Ocht karats déag. 27 00:02:42,208 --> 00:02:43,166 Agus an soiléireacht? 28 00:02:46,083 --> 00:02:47,041 VVS1. 29 00:02:49,125 --> 00:02:50,166 Cé mhéad? 30 00:02:51,250 --> 00:02:52,125 Tríocha. 31 00:02:52,916 --> 00:02:54,958 -Tógfaidh mé é. -Dea-rogha. 32 00:03:01,833 --> 00:03:03,833 An ndéanann tú comhoibrithe ar líne? 33 00:03:05,041 --> 00:03:07,416 -Ciallaíonn tú cosúil le Insta? -Tá. 34 00:03:07,500 --> 00:03:09,041 Ní hea, i ndáiríre. 35 00:03:09,125 --> 00:03:10,375 Cén fáth nach bhfuil? 36 00:03:11,583 --> 00:03:12,916 Níl aon ghá agam leis. 37 00:03:14,166 --> 00:03:15,000 Ceart go leor. 38 00:03:17,583 --> 00:03:19,750 Tabhair glaoch dom má athraíonn tú d'intinn riamh. 39 00:03:21,375 --> 00:03:22,833 Is maith liom do phróifíl. 40 00:03:23,958 --> 00:03:25,291 Agus do phoist. 41 00:03:25,875 --> 00:03:27,166 Tá siad oiriúnach go maith don siopa. 42 00:03:33,166 --> 00:03:34,250 Ceart go leor. 43 00:03:43,958 --> 00:03:45,166 An lá i ndiaidh lae amárach, 44 00:03:45,250 --> 00:03:49,291 Táim ag óstáil imeacht beag do chustaiméirí nua agus rialta. 45 00:03:50,000 --> 00:03:52,875 B’fhéidir, más mian leat, D'fhéadfainn cuireadh a chur chugat. 46 00:03:53,583 --> 00:03:57,208 Feicfidh tú mo bhailiúchán is déanaí agus bualadh le cuid de mo chomhpháirtithe. 47 00:03:58,458 --> 00:03:59,833 Beidh champagne ann. 48 00:04:00,458 --> 00:04:01,500 Go leor champagne. 49 00:04:03,041 --> 00:04:05,833 Ceart go leor, ach beidh orm a fháil feighlí do m'iníon. 50 00:04:06,458 --> 00:04:07,750 Just a thabhairt léi chomh maith. 51 00:04:07,833 --> 00:04:10,458 Beidh málaí maithe ann agus go leor sú oráiste. 52 00:04:11,750 --> 00:04:13,083 Bhuel, mar sin, go raibh maith agat. 53 00:04:13,166 --> 00:04:15,458 Agus, uh… go raibh maith agat as an champagne. D'oibrigh sé. 54 00:04:16,041 --> 00:04:18,000 Sea, is annamh a theipeann air. 55 00:04:18,625 --> 00:04:19,666 -Féach leat. -Tá. 56 00:04:19,750 --> 00:04:20,625 -Slán. -Slán. 57 00:04:51,041 --> 00:04:56,291 AN SÓCMHAINN 58 00:04:56,791 --> 00:05:00,333 Is é an stádas reatha go bhfuil ár sócmhainn tá teagmháil déanta aige leis an sprioc. 59 00:05:00,416 --> 00:05:02,791 Táimid ag roinn a haon den Aonad Coireanna Speisialta 60 00:05:02,875 --> 00:05:05,333 ag iarraidh barántas le haghaidh wiretapping leathnaithe. 61 00:05:05,416 --> 00:05:08,250 Tá údarú uait chun monatóireacht a dhéanamh ar dhuine neamhchiontach? 62 00:05:08,750 --> 00:05:12,166 Is fearr linn í a bhualadh fón fear céile, ach tá sé dodhéanta. 63 00:05:12,958 --> 00:05:15,500 Beidh orainn paraiméadair úsáide atá sainmhínithe go soiléir. 64 00:05:15,583 --> 00:05:18,875 Bhuel, dá mbeadh bothered agat chun na comhaid a d'ullmhaigh mé a léamh, 65 00:05:18,958 --> 00:05:21,250 -Tá an úsáid soiléir. -Iontaobhas dom, léigh mé na comhaid. 66 00:05:21,333 --> 00:05:23,125 Déanaim i gcónaí nuair a dhéileálann mé leat. 67 00:05:23,958 --> 00:05:27,208 An t-eolas atá bailithe againn spreagann sinn chun a chreidiúint 68 00:05:27,291 --> 00:05:30,625 go bhfuil a fear céile taobh thiar dúnmharú duine dár ngníomhairí. 69 00:05:30,708 --> 00:05:32,916 Creidimid freisin go bhfuil a shealbhú suim shuntasach airgid 70 00:05:33,000 --> 00:05:36,833 atá beartaithe le húsáid mar íocaíocht as lastas cóicín. 71 00:05:38,666 --> 00:05:39,833 Táimid ag múchadh faoi láthair 72 00:05:39,916 --> 00:05:42,333 na gnóthaí a úsáideann sé le haghaidh sciúradh airgid. 73 00:05:42,416 --> 00:05:45,958 Creidimid go gcruthóidh sé seo tuiscint scaoll laistigh den domhan thíos coiriúil, 74 00:05:46,041 --> 00:05:49,458 agus caithfimid éisteacht lena chuid comhráite ar eagla go scaoilfeadh sé an liathróid. 75 00:05:51,791 --> 00:05:55,208 Seo wiretap, cé chomh fada an gceapann tú go mbeidh sé uait? 76 00:05:55,291 --> 00:05:58,541 Mí amháin ar dtús, agus… síneadh más gá. 77 00:06:02,750 --> 00:06:03,666 Barántas arna dheonú. 78 00:06:12,500 --> 00:06:13,416 Dia duit, Henrik. 79 00:06:17,416 --> 00:06:18,250 Dia duit. 80 00:06:48,875 --> 00:06:49,875 Bambi? 81 00:06:57,250 --> 00:06:58,250 Bambi? 82 00:07:15,541 --> 00:07:16,541 Hey. 83 00:07:21,291 --> 00:07:22,125 Bambi. 84 00:07:22,208 --> 00:07:23,041 Mm. 85 00:07:23,958 --> 00:07:24,833 Éirigh. 86 00:07:27,208 --> 00:07:28,250 Hey. 87 00:07:28,333 --> 00:07:29,375 Ghlaoigh mé ort an lá ar fad. 88 00:07:29,458 --> 00:07:30,583 Níor fhreagair tú. 89 00:07:31,333 --> 00:07:32,291 Mm. 90 00:07:32,791 --> 00:07:34,375 Glac cith agus téigh gléasta. 91 00:07:35,958 --> 00:07:37,083 Cá bhfuil muid ag dul? 92 00:07:37,166 --> 00:07:38,750 Nílimid inár suí thart anseo. 93 00:07:42,041 --> 00:07:43,041 Déan deifir. 94 00:08:46,041 --> 00:08:47,375 Níor thriomaigh tú i gceart é. 95 00:08:49,166 --> 00:08:50,708 Scíth a ligean, a dhuine. 96 00:08:53,166 --> 00:08:54,916 Cén cineál déileáil? 97 00:08:55,000 --> 00:08:56,708 Níl aon socrú déanta againn go fóill. 98 00:08:57,458 --> 00:08:59,083 Is cuireadh chuig imeacht é, sin go léir. 99 00:08:59,166 --> 00:09:00,458 -Réalta? Téigh, cailín. -Stop. 100 00:09:00,541 --> 00:09:02,708 -Níor chinn mé fiú an mbeidh mé ag dul. -Tá aithne againn ort. 101 00:09:02,791 --> 00:09:05,083 -Ar ndóigh beidh tú ag dul. - Beir leat mé. 102 00:09:05,166 --> 00:09:06,958 Ar ndóigh ba chóir duit dul. 103 00:09:07,041 --> 00:09:08,625 -Mar sin, cad is ainm di? -Mm. 104 00:09:08,708 --> 00:09:10,166 Sara Linnemann is ainm di. 105 00:09:10,250 --> 00:09:11,833 -An féidir linn í a aimsiú ar Instagram? -Tá. 106 00:09:11,916 --> 00:09:14,000 -An bhfeicim í? Taispeáin dom. -Seo. 107 00:09:14,625 --> 00:09:17,208 -An í seo í? -Cén chaoi ar aimsigh tú í chomh gasta sin? 108 00:09:17,291 --> 00:09:19,791 -A stór, tá méara agam. - Sea, bhuel, mar sin mise. 109 00:09:19,875 --> 00:09:22,000 -Mar sin, an í seo í? -Taispeáin dom! Ooh! 110 00:09:22,083 --> 00:09:23,750 -Wow! -Wow, cuma iontach iad seo. 111 00:09:23,833 --> 00:09:25,500 -Álainn. -Nach é seo an muince a chonaic tú 112 00:09:25,583 --> 00:09:27,083 gur theastaigh uait a cheannach i ndáiríre? 113 00:09:27,166 --> 00:09:29,250 -An é sin é? -Tá sé sin go hálainn. 114 00:09:29,333 --> 00:09:32,916 -Ní raibh mé ag smaoineamh go soiléir. -Ba cheart duit dul chun é, Ash. 115 00:09:33,541 --> 00:09:35,500 -Ar ndóigh ba chóir duit. -Ar cheart dom? 116 00:09:35,583 --> 00:09:36,916 Sea! 117 00:09:37,000 --> 00:09:39,541 A stór, is muidne do chairde agus táimid macánta. 118 00:09:40,041 --> 00:09:41,208 -Go raibh maith agat. -Dia duit! 119 00:09:41,291 --> 00:09:42,333 -Dia duit! -Hi, leanbh. 120 00:09:42,416 --> 00:09:43,500 Dia duit, gach duine. 121 00:09:43,583 --> 00:09:45,666 Thóg sin tamall. An féidir linn tábla eile a fháil? 122 00:09:46,333 --> 00:09:48,375 -Maidir le mo lámh a chroitheadh? -Tá. Dia duit, Siff. 123 00:09:48,458 --> 00:09:50,375 -Tá sé go maith tú a fheiceáil. -Tú féin freisin. 124 00:09:50,458 --> 00:09:51,750 -Gabh mo leithscéal. -Mar an gcéanna. 125 00:09:53,458 --> 00:09:55,500 -Mar sin, a stór, ar chuala Miran? -Ní hea, stop. 126 00:09:56,333 --> 00:09:57,541 Cad a chuala? 127 00:09:57,625 --> 00:10:00,125 Tá do chailín iontach ar tí a bheith i do thioncharóir. 128 00:10:00,208 --> 00:10:02,000 Ní hea, ní bheidh mé i mo thionchar. 129 00:10:02,083 --> 00:10:03,625 A Mhile, cén fáth a bhfuil tú ag íoslaghdú é seo? 130 00:10:03,708 --> 00:10:05,375 -Go leor! Stop! -Is fíor. 131 00:10:05,458 --> 00:10:08,375 Éist, d'fhiafraigh duine éigin an raibh mé ag iarraidh chun comhoibriú a dhéanamh ar Instagram. 132 00:10:08,458 --> 00:10:09,541 -Ceart go leor. -Le siopa jewelry. 133 00:10:09,625 --> 00:10:12,625 Cé acu a dhéanann lucht tionchair. Aontaímid air sin, sea? 134 00:10:12,708 --> 00:10:13,666 Want a fheiceáil? 135 00:10:13,750 --> 00:10:15,000 Cinnte, taispeáin dom. 136 00:10:15,083 --> 00:10:16,000 Stop a bheith measartha. 137 00:10:16,083 --> 00:10:17,291 Tá sé iontach deas. 138 00:10:17,375 --> 00:10:18,708 Is fiú é, ceart? 139 00:10:19,291 --> 00:10:20,708 -Seo í. -Ceart go leor. 140 00:10:20,791 --> 00:10:23,375 Níor oscail sí ach ceann nua, siopa eisiach. Spreagúil. 141 00:10:23,458 --> 00:10:25,125 Sea, cinnte. 142 00:10:28,416 --> 00:10:30,541 Le do thoil, a stór, an féidir linn an bheirt seo a shuí le chéile? 143 00:10:31,166 --> 00:10:32,708 Leanbh, blas seo dom? 144 00:10:32,791 --> 00:10:35,083 -Tá. -Tá blas cosúil le líomóid íon. 145 00:10:35,166 --> 00:10:37,791 Téigh ar aghaidh, bain triail as. De ghnáth ní bhlaiseann sé mar seo ar chor ar bith. 146 00:10:37,875 --> 00:10:39,541 Geez, ní hea, níl sé sin go maith. 147 00:10:41,541 --> 00:10:42,958 Féach cad atá i gceist agam? 148 00:11:02,500 --> 00:11:05,375 Cén fáth nár luaigh tú é seo roimhe seo in ionad dom a fháil amach mar seo? 149 00:11:06,458 --> 00:11:09,416 Ní raibh a fhios agam go raibh gá agam do chead do gach rud. 150 00:11:09,500 --> 00:11:10,708 Ní oibreoidh sé seo. 151 00:11:10,791 --> 00:11:11,833 Cén fáth nach bhfuil? 152 00:11:12,833 --> 00:11:15,375 Tarraingeoidh tú an iomarca airde ort ag taispeáint mar sin. 153 00:11:15,458 --> 00:11:18,875 Cad atá i gceist agat? Caithimid ár gcuid ama i mbialanna daora ag ceannach champagne. 154 00:11:18,958 --> 00:11:19,958 Seo mar a mairimid. 155 00:11:20,041 --> 00:11:22,125 Conas is féidir aird a tharraingt ar chomhoibriú? 156 00:11:28,000 --> 00:11:28,833 Hey. 157 00:11:31,333 --> 00:11:32,250 Cad atá ar siúl? 158 00:11:41,208 --> 00:11:42,416 Just a scaoil sé, ceart go leor? 159 00:12:04,166 --> 00:12:05,833 Ar dheimhnigh sí go bhfuil sí ag freastal? 160 00:12:05,916 --> 00:12:08,708 Lean mé suas, ach níor fhreagair sí ar ais. 161 00:12:10,708 --> 00:12:12,083 Ceart go leor. Mhéara thrasnaigh. 162 00:12:15,958 --> 00:12:17,333 Tá sé seo mar an gcéanna le fón Ashley. 163 00:12:18,416 --> 00:12:20,666 Nuair a bheidh a fón agat, seolfaimid téacs chuige. 164 00:12:20,750 --> 00:12:23,125 Tá bogearraí sa téacs is gá duit a íoslódáil. 165 00:12:23,208 --> 00:12:25,416 Tógann sé thart ar 30 soicind a shuiteáil. 166 00:12:25,500 --> 00:12:26,916 Beidh muid ag faire ort, 167 00:12:27,000 --> 00:12:29,208 agus is féidir leat a chur in iúl dúinn nuair atá tú réidh chun an nasc a fháil. 168 00:12:29,291 --> 00:12:31,916 Is féidir leat comhartha a chur chugainn ag stroking do chuid gruaige mar seo. 169 00:12:32,916 --> 00:12:34,250 -Ceart go leor? -Tá. 170 00:12:36,750 --> 00:12:37,750 Cad é? 171 00:12:38,333 --> 00:12:39,166 Ní dhéanfaidh aon ní. 172 00:12:39,791 --> 00:12:40,875 Dealraíonn sé kinda amaideach. 173 00:12:41,375 --> 00:12:43,541 Bhuel, má tá smaoineamh níos fearr agat, ansin… 174 00:12:43,625 --> 00:12:45,250 Téigh ar aghaidh. 175 00:12:46,000 --> 00:12:46,916 Tá sé go breá. 176 00:12:48,125 --> 00:12:49,416 Ba cheart duit cleachtadh a dhéanamh. 177 00:13:01,250 --> 00:13:02,541 Brúigh "íoslódáil." 178 00:13:08,083 --> 00:13:10,708 Tar éis duit é a íoslódáil, ní mór duit an teachtaireacht a scriosadh. 179 00:13:18,333 --> 00:13:19,958 TEACHTAIREACHTAÍ 180 00:13:20,041 --> 00:13:21,416 Maith. Arís. 181 00:13:22,125 --> 00:13:23,250 Níl sé casta. 182 00:13:24,625 --> 00:13:25,458 Ceart go leor. 183 00:13:36,333 --> 00:13:38,041 Conas a gheobhaidh mé greim ar a fón? 184 00:13:38,708 --> 00:13:39,916 Sin é do phost. 185 00:14:04,666 --> 00:14:06,333 -Dia duit, an bhféadfainn d'ainm a bheith agam? -Aisli. 186 00:14:06,416 --> 00:14:07,333 Go raibh maith agat. 187 00:14:11,250 --> 00:14:12,916 -Fáilte. -Go raibh maith agat. 188 00:14:13,000 --> 00:14:15,166 Tá againn i ndáiríre ceann eile atá an-chosúil. 189 00:14:15,250 --> 00:14:17,958 Sea, ach na bráisléid atá againn níos cruinne agus níos míne, 190 00:14:18,041 --> 00:14:19,708 -le níos mó inlays. -Beagnach díreach mar an gcéanna. 191 00:14:19,791 --> 00:14:22,875 -Cad é do bharúil? Nach deas é? -Mm-hmm. 192 00:14:31,416 --> 00:14:32,708 An féidir liom imirt ar mo iPad? 193 00:14:33,208 --> 00:14:34,500 Cinnte, suí díreach ansin. 194 00:14:42,333 --> 00:14:43,500 Dia duit, gach duine. 195 00:14:43,583 --> 00:14:45,500 -Dia duit! -Is é mo ainm Sara Linnemann, 196 00:14:45,583 --> 00:14:47,916 agus ba mhaith liom fáilte a chur roimh sibh go léir anseo inniu 197 00:14:48,500 --> 00:14:50,291 chuig mo chéad imeacht. 198 00:14:51,625 --> 00:14:55,416 Tá áthas orm gach duine a fheiceáil, chun bualadh leat go léir. 199 00:14:56,750 --> 00:15:01,291 Um, ar a son siúd agaibh nach bhfuil aithne acu orm, Is mise, uh, úinéir an tsiopa seo. 200 00:15:01,375 --> 00:15:05,375 Agus roimhe sin, bhí mé i mo chónaí agus ag obair, uh, i Dubai le fada an lá. 201 00:15:06,291 --> 00:15:10,500 Thaitin mo shaol go mór liom ansin, bhí iontach, um, i ndáiríre, i ndáiríre, iontach. 202 00:15:10,583 --> 00:15:11,500 Ach ansin, um… 203 00:15:11,583 --> 00:15:17,125 tagann am i do shaol nuair a tá aimsir mhaith agus solas na gréine dofhulaingthe. 204 00:15:18,208 --> 00:15:19,750 A bhí an cás domsa. 205 00:15:20,458 --> 00:15:22,250 Mar sin táim anseo, ar ais sa Danmhairg. 206 00:15:23,125 --> 00:15:26,208 Agus, um, shíl mé ba é seo an deis iontach 207 00:15:26,291 --> 00:15:28,750 chun cuireadh a thabhairt duit go léir chuig mo chóisir "fáilte abhaile". 208 00:15:28,833 --> 00:15:32,958 chun, um, a rá haigh agus cuir roinnt aghaidheanna ar ainmneacha. 209 00:15:33,458 --> 00:15:36,458 Tá mé ag súil go mór le fáil aithne a chur ar gach éinne agaibh. 210 00:15:36,541 --> 00:15:39,333 Go raibh maith agat ó chroí le fáiltiú roimh an gcailín nua sa mbaile. 211 00:15:39,875 --> 00:15:42,375 Tar a fheiceáil dom, cuimhnigh, ná bí cúthail, agus, um… 212 00:15:42,875 --> 00:15:44,208 sea, bain sult as. 213 00:15:44,291 --> 00:15:45,833 -Go raibh maith agat. -Go raibh maith agat. 214 00:15:45,916 --> 00:15:47,333 -Gáire. -Gáire. 215 00:15:59,541 --> 00:16:00,458 Dia duit. 216 00:16:02,166 --> 00:16:03,416 -Dia duit. -Haigh. 217 00:16:04,208 --> 00:16:05,125 Go deas tú a fheiceáil. 218 00:16:05,208 --> 00:16:06,333 Feicim gur thug tú an Boss. 219 00:16:06,416 --> 00:16:08,833 Rinne mé iarracht dáta súgartha a shocrú, ach, uh… 220 00:16:08,916 --> 00:16:10,791 Níl na páistí ón scoil an-deas. 221 00:16:11,583 --> 00:16:13,000 Tá áthas orm go ndearna tú é. 222 00:16:13,083 --> 00:16:14,583 -Gáire. - Sea, beannacht. 223 00:16:14,666 --> 00:16:16,541 Slán. 224 00:16:17,875 --> 00:16:19,916 Ócáid an-deas a d’eagraigh tú. 225 00:16:20,000 --> 00:16:21,125 Tá áthas orm gur maith leat é. 226 00:16:21,208 --> 00:16:22,875 -Tá. -Féach ar bith is maith leat? 227 00:16:23,583 --> 00:16:24,875 Uh… sea, go leor. 228 00:16:26,000 --> 00:16:27,333 Rud ar bith ar mhaith leat triail a bhaint as? 229 00:16:28,083 --> 00:16:28,916 Gach rud. 230 00:16:31,625 --> 00:16:32,833 Mar sin a rinne tú… 231 00:16:33,666 --> 00:16:35,041 smaoineamh ar ár gcomhrá beag? 232 00:16:36,958 --> 00:16:38,208 Maidir le comhoibriú? 233 00:16:38,750 --> 00:16:40,833 Le bheith macánta, um, ní domsa é. 234 00:16:40,916 --> 00:16:42,583 tuigim. 235 00:16:43,875 --> 00:16:46,375 Ní raibh mo bhuachaill i ndáiríre mar an smaoineamh, mar sin… 236 00:16:47,875 --> 00:16:49,458 Bhí sean mar sin agam. 237 00:16:49,541 --> 00:16:51,458 Bhí a fhios aige i gcónaí cad ab fhearr dom. 238 00:16:52,333 --> 00:16:54,125 Mar sin… ansin chuaigh mé go Dubai. 239 00:16:54,750 --> 00:16:56,791 Ba chóir duit triail a bhaint as an gceann seo. 240 00:17:03,416 --> 00:17:04,916 Sílim go mbeidh sé seo oiriúnach duit. 241 00:17:12,250 --> 00:17:13,083 Wow. 242 00:17:14,333 --> 00:17:15,500 Ar mhaith leat grianghraf? 243 00:17:15,583 --> 00:17:17,666 -Tá. Go raibh maith agat. -Fionnuar. Mo phléisiúr. 244 00:17:17,750 --> 00:17:20,208 B'fhéidir go bhféadfá seasamh thall ansin? Is fearr an soilsiú. 245 00:17:20,291 --> 00:17:21,375 Sea. 246 00:17:28,208 --> 00:17:29,791 -An bhfuil sé go maith anseo? -Tá. 247 00:17:29,875 --> 00:17:30,958 Ceart go leor. 248 00:17:32,666 --> 00:17:33,666 Mar sin go deas. 249 00:17:37,500 --> 00:17:38,625 Anois. 250 00:17:40,458 --> 00:17:41,375 Sheol é. 251 00:17:44,916 --> 00:17:45,916 Álainn. 252 00:17:46,500 --> 00:17:48,458 -An bhfeicim? -Fan, lig dom ceann eile a ghlacadh. 253 00:17:48,541 --> 00:17:49,375 Ceart go leor. 254 00:17:50,958 --> 00:17:52,666 Sea. Breathnaíonn go hiontach. 255 00:17:55,416 --> 00:17:56,875 An-deas. 256 00:18:04,208 --> 00:18:05,500 Breathnaíonn tú go hiontach. 257 00:18:18,125 --> 00:18:19,416 Dia duit, mil. 258 00:18:20,000 --> 00:18:22,875 Níor chríochnaigh sé a shuiteáil. 259 00:18:26,416 --> 00:18:27,916 Níor scrios sí an teachtaireacht. 260 00:18:28,541 --> 00:18:29,958 - Sea, cinnte, ceart go leor. -Damn é. 261 00:18:30,041 --> 00:18:31,166 Go deas. 262 00:18:31,250 --> 00:18:32,333 An bhfuil gach rud ceart go leor? 263 00:18:34,541 --> 00:18:38,375 Sea, uh, tá mé i lár an bhaile. Chuaigh mé díreach amach roinnt siopadóireachta a dhéanamh le Sóifia. 264 00:18:39,625 --> 00:18:42,375 Ceart go leor. Ach an bhfuil gach rud, uh… Ceart go leor. 265 00:18:42,458 --> 00:18:43,875 Sea, cinnte. Féach leat. Slán. 266 00:18:44,416 --> 00:18:45,750 Tá brón orm, um, caithfidh mé rith. 267 00:18:46,333 --> 00:18:48,083 -An bhfuil gach rud ceart go leor? -Tá. 268 00:18:50,625 --> 00:18:51,458 Sóifia? 269 00:18:52,000 --> 00:18:53,666 Sóifia, sweetie, ní mór dúinn dul anois. 270 00:18:53,750 --> 00:18:56,708 Ó… Ar mhaithe le fuck, a Tae, tar ort. 271 00:18:57,333 --> 00:18:59,083 Caithfimid greim bia a fháil ar an mbealach abhaile. 272 00:18:59,166 --> 00:19:01,125 Tá sé ceart go leor. Tá d'iníon chomh gleoite. 273 00:19:01,208 --> 00:19:02,291 Go raibh maith agat. 274 00:19:02,875 --> 00:19:04,791 -Tá brón orm, níl ann ach go gcaithfidh mé-- -Tá sé ceart go leor. 275 00:19:04,875 --> 00:19:06,541 -Bhí sé iontach deas. -Tá. 276 00:19:06,625 --> 00:19:08,833 -Ná déan dearmad ar an bracelet. -Ó sea. Ceart. 277 00:19:08,916 --> 00:19:10,000 Anseo. 278 00:19:14,750 --> 00:19:15,916 Tá tú ag dul. 279 00:19:16,000 --> 00:19:17,458 -Bhí sé spraoi. - Go raibh maith agat as teacht. 280 00:19:17,541 --> 00:19:18,875 -Slán. -Féach leat, slán. 281 00:19:22,250 --> 00:19:23,500 Rinne tú dearmad ar na málaí goodie. 282 00:19:24,083 --> 00:19:25,625 Gheobhaidh mé iad. Croch ar. 283 00:19:25,708 --> 00:19:26,708 Ceart go leor. 284 00:19:50,541 --> 00:19:51,666 Seo leat. 285 00:19:51,750 --> 00:19:52,791 -Ar do shon. -Go raibh maith agat. 286 00:19:53,291 --> 00:19:56,041 Tá iontas beag taobh istigh duit. Féach. 287 00:20:00,541 --> 00:20:02,583 -An gcuirfimid air? -Tá. 288 00:20:02,666 --> 00:20:04,916 Anois na cailíní amaideach sin ar scoil beidh éad. 289 00:20:06,708 --> 00:20:08,583 -An bhfuil tú cinnte faoi seo? - Sea, tá sé ceart go leor. 290 00:20:08,666 --> 00:20:10,375 Chuir cliant ar ais é toisc go raibh sé lochtach, 291 00:20:10,458 --> 00:20:13,250 mar sin beidh costas níos mó orm é a dheisiú ná é a thabhairt uaidh. 292 00:20:13,333 --> 00:20:14,500 Breathnaíonn sé sin go hiontach ort. 293 00:20:15,250 --> 00:20:16,083 Wow! 294 00:20:16,166 --> 00:20:17,708 -Say go raibh maith agat, sweetie. -Go raibh maith agat. 295 00:20:17,791 --> 00:20:19,500 Maith thú, a Mhailí. 296 00:20:19,583 --> 00:20:21,166 Cad faoi grianghraf díot le chéile? 297 00:20:21,250 --> 00:20:22,833 -Tá! -Cinnte. 298 00:20:23,916 --> 00:20:25,083 -Ceart go leor. -Tá. 299 00:20:29,916 --> 00:20:31,416 Taispeáin do wrist, sweetie. 300 00:20:31,500 --> 00:20:32,625 An-deas. 301 00:20:32,708 --> 00:20:34,625 -An bhfuil nóiméad agat? -Just a soicind. 302 00:20:35,208 --> 00:20:38,541 -Dea-jab, a Tae. -Féachann tú go hiontach le chéile. fheiceann tú? 303 00:20:40,791 --> 00:20:44,250 -Breathnaíonn tú chomh fionnuar, wow! -Tá tú iontach, sweetie. 304 00:20:44,333 --> 00:20:45,250 Déanta. 305 00:20:47,500 --> 00:20:48,500 Féach, Sóifia. 306 00:20:48,583 --> 00:20:51,750 Scriosadh an teachtaireacht, ach níor suiteáladh an clár. 307 00:20:54,208 --> 00:20:55,041 Go raibh maith agat. 308 00:20:55,125 --> 00:20:56,000 Tá fáilte romhat. 309 00:20:56,666 --> 00:20:57,583 Um… 310 00:20:59,750 --> 00:21:01,625 An bhfuil aon phlean agat don deireadh seachtaine? 311 00:21:02,541 --> 00:21:04,416 Níl aon phlean agam riamh. 312 00:21:05,000 --> 00:21:08,250 Tá mé ag dul amach le roinnt cairde ar an Satharn, mar sin… Más mian leat teacht? 313 00:21:08,333 --> 00:21:10,333 -Beidh sé a lán de spraoi. -Cinnte. 314 00:21:10,916 --> 00:21:12,000 Is breá le. 315 00:21:12,625 --> 00:21:13,541 Fuaimeanna iontach. 316 00:21:13,625 --> 00:21:14,583 Ceart go leor, fionnuar. 317 00:21:14,666 --> 00:21:15,500 Sea. 318 00:21:16,625 --> 00:21:17,791 Go hiontach, téacsfaidh mé chugat. 319 00:21:17,875 --> 00:21:18,708 Sea, iontach. 320 00:21:18,791 --> 00:21:19,916 Fuaimeanna maith. 321 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 -Say slán, mil. -Slán. 322 00:21:22,083 --> 00:21:23,916 Slán, Sóifia. Tabhair aire. 323 00:21:24,000 --> 00:21:25,875 - Go raibh maith agat as an bronntanas. -Tá fáilte romhat. 324 00:21:27,583 --> 00:21:29,583 Féach ar cé chomh t-ádh atá tú, sweetie, huh? 325 00:21:46,458 --> 00:21:49,125 Sin é, sea! 326 00:21:51,125 --> 00:21:52,708 Ah, tar ort! Cad cur amú! 327 00:22:05,958 --> 00:22:07,166 Cé a scóráil? 328 00:22:07,250 --> 00:22:09,416 -Uimhir a cúig. -Cúigear? 329 00:22:10,166 --> 00:22:11,208 Cé atá uimhir a cúig? 330 00:22:12,708 --> 00:22:14,791 -Bhaoi! -Tá tú ag magadh, ceart? 331 00:22:15,541 --> 00:22:16,416 Cé hé? 332 00:22:16,500 --> 00:22:17,708 Tomás atá ann, fear. 333 00:22:17,791 --> 00:22:18,916 Tomás cé? 334 00:22:20,208 --> 00:22:21,416 Thomas ón scoil. 335 00:22:22,500 --> 00:22:24,250 -An bhfuil i gceist agat a Thomáis bhig? -Tá. 336 00:22:24,333 --> 00:22:26,250 Tá tú ag magadh orm! Tá an fear sin 20 troigh ar airde. 337 00:22:26,333 --> 00:22:28,250 Sea! Sin é! Maith thú! 338 00:22:28,333 --> 00:22:31,041 Tar ar! Tar ar! Sea! Sea! 339 00:22:33,708 --> 00:22:35,291 Pas an bealach eile, teacht ar! 340 00:22:35,875 --> 00:22:36,791 Trasnaigh é! 341 00:22:37,416 --> 00:22:38,833 Faigh greamaithe isteach, faigh an liathróid! 342 00:22:40,000 --> 00:22:40,916 Téigh i ngleic leis! 343 00:22:41,000 --> 00:22:42,291 Come on, shoot! 344 00:22:42,833 --> 00:22:43,750 Ceann maith! 345 00:22:49,666 --> 00:22:50,500 Sea! 346 00:22:55,041 --> 00:22:56,458 Beidh mé ar ais i gceann nóiméid. 347 00:22:58,791 --> 00:23:00,291 Sin é! 348 00:23:01,291 --> 00:23:02,458 Tar ar! 349 00:23:04,541 --> 00:23:06,000 Eiric. Cad a thugann anseo thú? 350 00:23:06,083 --> 00:23:07,750 Cad é an fuck a cheapann tú, a Miran? 351 00:23:13,125 --> 00:23:15,666 There's been a small delay, rud ar bith a bheith buartha faoi. 352 00:23:17,958 --> 00:23:21,041 Well, it better be a small delay, mar go bhfuil mo guys tirim. 353 00:23:21,875 --> 00:23:23,291 You can always get your money back. 354 00:23:23,375 --> 00:23:25,541 I don't want my money back, Ba mhaith liom mo chuid rudaí. 355 00:23:27,291 --> 00:23:28,666 Seo é do sheans deireanach. 356 00:23:30,208 --> 00:23:31,791 Say hi to your brother for me. 357 00:23:45,375 --> 00:23:46,541 Cad atá ar siúl? 358 00:23:46,625 --> 00:23:47,875 Labhraíonn an fear sin i bhfad ró-. 359 00:23:51,458 --> 00:23:53,166 -Tá! - A Thomáis bhig, sea? 360 00:23:57,541 --> 00:23:58,541 Tomás Beag. 361 00:24:00,458 --> 00:24:01,458 Dia duit, Bambi! 362 00:24:01,541 --> 00:24:02,958 Dia duit, álainn! 363 00:24:03,041 --> 00:24:04,625 -Maith thú a fheiceáil. Gach maith? -Dia duit. 364 00:24:04,708 --> 00:24:06,416 -Hi, a mhil. -Hi, a Dhaid. 365 00:24:06,500 --> 00:24:07,750 Hey, Bambi. 366 00:24:08,875 --> 00:24:10,166 Gach maith? Hm? 367 00:24:11,000 --> 00:24:12,125 Sea. 368 00:24:13,375 --> 00:24:15,541 Bhuel, tá súil agam go bhfuil ocras ort, mar go áitigh Sóifia 369 00:24:15,625 --> 00:24:16,708 Ceannaím an biachlár iomlán. 370 00:24:16,791 --> 00:24:18,375 -Mar sin fuair muid go leor. -An cheannaigh tú bia dúinn? 371 00:24:18,458 --> 00:24:19,708 -Tá. -Maith go leor! 372 00:24:19,791 --> 00:24:20,750 Sea. 373 00:24:20,833 --> 00:24:22,291 -Seo an ceann spicy? -Mm-hm. 374 00:24:22,375 --> 00:24:23,750 -Bambi, ná. -Díreach beagán. 375 00:24:23,833 --> 00:24:25,208 Ná déan é. Tá sé láidir. 376 00:24:25,291 --> 00:24:26,833 Cathain a d'éirigh tú i do leanbh caoin? 377 00:24:26,916 --> 00:24:28,416 -Ní féidir liom. -An bhfuil mé níos fearr ná tú? 378 00:24:28,500 --> 00:24:29,458 -Bealach. -Sea? 379 00:24:29,541 --> 00:24:32,500 -Is féidir léi a ithe Chili níos mó ná tú? -Itheann an bhean chili amh. 380 00:24:32,583 --> 00:24:34,625 -Go deas, Ash! -Ba mhaith leat a mhionn go raibh sí Pacastánach. 381 00:24:36,375 --> 00:24:37,291 A ligean ar a fheiceáil? 382 00:24:38,583 --> 00:24:39,416 Cé! 383 00:24:40,208 --> 00:24:42,500 -An bhfuair d'athair bronntanas lá breithe duit? -Nach bhfuil sé go hálainn? 384 00:24:42,583 --> 00:24:44,125 Tá sé i ndáiríre, i ndáiríre go hálainn. 385 00:24:44,208 --> 00:24:46,458 -Wow! -Tá sé go hálainn, an bhfeicim? 386 00:24:50,000 --> 00:24:51,041 Wow! 387 00:24:52,208 --> 00:24:53,166 Ar cheannaigh Mamaí é? 388 00:24:54,375 --> 00:24:55,708 Ní hea, cara Mamaí a bhí ann. 389 00:24:59,000 --> 00:24:59,833 feicim. 390 00:25:00,458 --> 00:25:01,375 Cad is ainm di? 391 00:25:03,041 --> 00:25:03,875 Sara. 392 00:25:05,500 --> 00:25:06,666 Agus cé hé Sara? 393 00:25:07,833 --> 00:25:08,666 Um… 394 00:25:09,458 --> 00:25:11,208 Sin é, um… an seodóir sin. 395 00:25:14,041 --> 00:25:15,125 Mm. 396 00:25:15,875 --> 00:25:17,833 Go raibh maith agat as an dinnéar. Bhí sé an-mhaith. 397 00:25:21,291 --> 00:25:23,166 -An bhfuil tú críochnaithe, a Shóifia? -Tá. 398 00:25:23,250 --> 00:25:25,875 Lig dom do pláta a ghlacadh. Sin a théann muid. 399 00:25:25,958 --> 00:25:28,291 -Bambi, ar mhaith leat mo rince a fheiceáil? -Do rince? 400 00:25:28,375 --> 00:25:29,750 -Mm-hm. -Nach imríonn tú peil? 401 00:25:29,833 --> 00:25:31,375 Is féidir leat an dá rud a dhéanamh, nach féidir leat, a Dhaid? 402 00:25:31,458 --> 00:25:33,416 Cúrsa is féidir leat. Cad atá ar eolas ag d’uncail? 403 00:25:33,500 --> 00:25:35,125 -Ar mhaith leat a damhsa a fheiceáil? -Ba bhreá liom. 404 00:25:35,208 --> 00:25:36,708 An féidir leat do ghuthán a thabhairt dom? 405 00:25:42,916 --> 00:25:44,250 -Ready, sweetie? -Tá. 406 00:25:50,083 --> 00:25:53,000 Anseo a thagann sé. Trí, dhá, a haon… 407 00:26:05,875 --> 00:26:07,000 Wow! 408 00:26:27,791 --> 00:26:31,291 Nuair a fhéachaim siar ar mo shaol 409 00:26:31,375 --> 00:26:35,208 Tá sé i gcónaí le tuiscint ar náire 410 00:26:55,708 --> 00:26:58,291 -Fucked mé suas beagnach. -Beidh sé ceart go leor. 411 00:27:01,375 --> 00:27:03,541 Ní chuirfimid ach an wiretap ar fuireachas. 412 00:27:04,166 --> 00:27:07,541 Mar sin faoi láthair, dírigh ar thógáil caidreamh. Is féidir leis an gcuid eile fanacht. 413 00:27:08,041 --> 00:27:09,041 Mar sin rinne mé fuck suas? 414 00:27:10,416 --> 00:27:11,625 Tá cuireadh aici amach duit. 415 00:27:12,375 --> 00:27:13,666 Buailfidh tú lena chairde… 416 00:27:13,750 --> 00:27:16,583 Tá i bhfad níos mó fuck-ups feicthe agam i mo chuid ama. 417 00:27:27,458 --> 00:27:28,541 Nuair a bhuaileann tú leo… 418 00:27:29,291 --> 00:27:30,583 tá tú leat féin. 419 00:27:31,958 --> 00:27:32,791 Ceart go leor? 420 00:27:33,750 --> 00:27:35,500 Gan micreafóin. 421 00:27:35,583 --> 00:27:37,250 Agus ná déan iarracht rud ar bith. 422 00:27:37,875 --> 00:27:39,791 Déan cad atá le déanamh agat, ach bí cúramach. 423 00:27:40,666 --> 00:27:41,583 Tuigeadh? 424 00:27:43,208 --> 00:27:44,125 tuigim. 425 00:27:47,041 --> 00:27:48,041 Faigh roinnt codlata. 426 00:29:06,583 --> 00:29:07,541 Ní dhéanfaidh sin. 427 00:29:53,833 --> 00:29:54,750 -Dia duit. -Dia duit. 428 00:29:55,333 --> 00:29:58,041 -Um, an bhfuil Ashley anseo? -Yeah, yeah, ar ndóigh, teacht isteach. 429 00:29:58,125 --> 00:29:59,500 Just a éirí de thalamh do bhróga, ceart go leor? 430 00:30:00,208 --> 00:30:01,416 Tá mé gnóthach anseo faoi láthair. 431 00:30:01,500 --> 00:30:04,166 Mar sin… Ashley, tá sé duitse, a stór! 432 00:30:04,250 --> 00:30:05,208 Ashley! 433 00:30:05,708 --> 00:30:09,041 -An féidir slisne píotsa a bheith agam, le do thoil? -Ar ndóigh is féidir leat. Seo leat. 434 00:30:10,166 --> 00:30:11,250 -Dia duit. -Haigh. 435 00:30:11,333 --> 00:30:13,166 - Go raibh maith agat as an gcuireadh. -Maith thú a fheiceáil. 436 00:30:13,250 --> 00:30:14,333 Maith thú a fheiceáil, freisin. 437 00:30:14,416 --> 00:30:15,916 Um, is é seo Stine. 438 00:30:16,000 --> 00:30:18,416 -Sí deirfiúr mo chara Ibi. -Dia duit. 439 00:30:18,500 --> 00:30:20,583 Tá sí ar fheabhas. Tá sí ag tabhairt aire dár bpáistí go léir anocht. 440 00:30:20,666 --> 00:30:22,833 Sea, agus táim ag tosú chun aiféala é cheana féin. 441 00:30:23,416 --> 00:30:24,541 Sóifia? 442 00:30:24,625 --> 00:30:25,583 Sea? 443 00:30:25,666 --> 00:30:28,125 -Tar anseo agus abair haigh, a mhilis. -Tá. 444 00:30:29,500 --> 00:30:31,958 Dia duit, Sóifia. Hey, taibhseach. 445 00:30:32,666 --> 00:30:35,083 Ní raibh sí in ann an bráisléad a aimsiú thug tú di, mar sin tá sí trína chéile. 446 00:30:35,166 --> 00:30:36,791 -Beidh sé dul suas. -Faigh thar anseo. 447 00:30:36,875 --> 00:30:39,541 -An bhfuil aon duine ag iarraidh níos mó píotsa? -Mise! 448 00:30:39,625 --> 00:30:41,791 Faigheann na páistí an seomra suí, faighimid an seomra codlata. 449 00:30:41,875 --> 00:30:42,833 Fuaimeanna maith. 450 00:30:43,375 --> 00:30:45,875 -Ar mhaith leat cluichí físeáin a imirt? -Tá. 451 00:30:45,958 --> 00:30:47,125 Cóisir! 452 00:30:47,208 --> 00:30:49,000 -Cailíní, seo é Sara. -Dia duit. 453 00:30:50,250 --> 00:30:51,708 -Ibi. Dia duit, Sara. -Go deas bualadh leat. 454 00:30:51,791 --> 00:30:53,208 Go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dom. Ar do shon. 455 00:30:53,291 --> 00:30:55,625 Wow, tá aithne agat orm freisin. 456 00:30:55,708 --> 00:30:56,958 -Hi, a stór. Is mise Patricia. -Dia duit. 457 00:30:57,541 --> 00:30:58,875 -Tá áthas orm bualadh leat. -Mise freisin. 458 00:30:58,958 --> 00:31:01,291 -Rud le n-ól, a dhaoine uaisle? -Sea, le do thoil! 459 00:31:01,375 --> 00:31:03,000 -Geall tú! -Cailín! 460 00:31:04,000 --> 00:31:06,500 -Cuirimis tús leis an gcóisir seo! -Ná déan dearmad orm! 461 00:31:06,583 --> 00:31:08,583 Scíth a ligean, a stór, ná bí buartha. 462 00:31:08,666 --> 00:31:09,625 Ceart go leor. 463 00:31:09,708 --> 00:31:10,541 Slán! 464 00:31:10,625 --> 00:31:12,791 -An-deas bualadh leat. - Sea, tusa freisin. 465 00:31:12,875 --> 00:31:14,583 Ar mhaith leat roinnt éadaí a fháil ar iasacht? 466 00:31:14,666 --> 00:31:16,291 -Tá brón orm? -Nár tháinig tú ón obair? 467 00:31:16,375 --> 00:31:17,416 Ibi, dáiríre?! 468 00:31:18,000 --> 00:31:19,208 Ibi, leanbh, tar ort! 469 00:31:19,291 --> 00:31:21,375 -Ná éist léi. -Maith go leor! Chill amach, ceart go leor? 470 00:31:21,458 --> 00:31:23,416 -Ní hé sin a bhí i gceist agam. -Ní hea, tá sé go breá, faighim é. 471 00:31:23,500 --> 00:31:25,083 Bhuel, tá a fhios agat, táimid ag dul ag clubáil, mar sin ... 472 00:31:25,166 --> 00:31:26,375 Nach bhfuil muid? 473 00:31:26,458 --> 00:31:27,708 An bhfuil muid ag dul ag clubbing? 474 00:31:28,250 --> 00:31:30,875 Sea, táimid. Tá sé ceart go leor mura bhfuil tú ag iarraidh. 475 00:31:30,958 --> 00:31:32,625 Ach má dhéanann tú, Tá culaith agam a d’oirfeadh. 476 00:31:32,708 --> 00:31:33,541 Ceart go leor. 477 00:31:33,625 --> 00:31:36,041 Má táimid ag dul ag clubáil, B'fhearr dom athrú isteach i rud éigin eile. 478 00:31:36,125 --> 00:31:37,875 -Go díreach. -Déanaimis rud éigin a fháil. 479 00:31:37,958 --> 00:31:40,166 D’fhéachfá go maith le rud éigin a bhrúigh suas. 480 00:31:40,250 --> 00:31:42,875 -Cad ba mhaith leat a bhrú suas? - Níl Siff ag teacht. 481 00:31:42,958 --> 00:31:44,000 Cad! Arís? 482 00:31:44,083 --> 00:31:45,500 Buailfidh sí linn sa chlub. 483 00:31:45,583 --> 00:31:48,666 Cén fáth a ndéanann sí é seo gach am? 'Cén fáth go bhfuil sí ag screadaíl an fhir sin? 484 00:31:48,750 --> 00:31:50,125 Tá sé fucking disgusting. 485 00:31:50,208 --> 00:31:53,291 -An fear céanna leis an uair dheireanach? -An fear le trí mhéar? 486 00:31:53,375 --> 00:31:56,250 -Ní mór duit roinnt blush. - Agus níl ach beagán anseo ... 487 00:31:56,333 --> 00:31:58,166 Cad é? 488 00:31:58,250 --> 00:31:59,458 Ní dhéanfaidh aon ní. 489 00:32:00,333 --> 00:32:01,375 Tá tú ag gáire orm. 490 00:32:01,458 --> 00:32:02,416 Níl. 491 00:32:02,958 --> 00:32:05,166 Níl ann ach go bhfuil tú chomh dírithe sin. 492 00:32:05,250 --> 00:32:06,750 Is obair thromchúiseach í seo. 493 00:32:07,333 --> 00:32:08,875 B'fhéidir go bhfaighidh muid duine anocht. 494 00:32:08,958 --> 00:32:10,333 Tá sé sin an-dóchúil. 495 00:32:10,916 --> 00:32:11,833 Cén fáth é sin? 496 00:32:12,333 --> 00:32:13,916 Bainim taitneamh as mo chomhluadar féin agus… 497 00:32:14,000 --> 00:32:15,916 Is maith liom coinneáil liom féin. 498 00:32:17,500 --> 00:32:19,375 Agus tógann obair suas mo chuid ama. 499 00:32:20,333 --> 00:32:22,041 Conas is féidir leat a leithéid de rud a rá? 500 00:32:22,625 --> 00:32:23,583 Cad atá i gceist agat? 501 00:32:23,666 --> 00:32:25,791 Ciallaíonn mé, tá tú gnó an-rathúil, 502 00:32:25,875 --> 00:32:27,125 tá tú neamhspleách… 503 00:32:28,125 --> 00:32:29,833 Ba bhreá liom é sin a bheith agam. 504 00:32:32,875 --> 00:32:33,916 Cad atá ag cur stad ort? 505 00:32:34,000 --> 00:32:34,833 Hmm. 506 00:32:35,416 --> 00:32:36,583 Ciallaíonn mé é. 507 00:32:37,291 --> 00:32:39,750 Dá bhféadfá rogha a dhéanamh, cad ba mhaith leat a dhéanamh? 508 00:32:39,833 --> 00:32:42,750 Níl a fhios agam, ní miste liom Tá mo stór jewelry féin agam. 509 00:32:43,750 --> 00:32:45,000 Ansin ba mhaith linn a bheith iomaitheoirí? 510 00:32:45,083 --> 00:32:46,458 Tá a fhios agat cad atá i gceist agam. 511 00:32:46,541 --> 00:32:49,500 Ba mhaith liom a bheith i mo boss féin, a bheith i gceannas ar mo shaol féin. 512 00:32:50,291 --> 00:32:51,125 Sea… 513 00:32:51,208 --> 00:32:52,916 Breathnaíonn an mháthair kinda Sóifia suas go dtí. 514 00:32:53,000 --> 00:32:54,583 Tá mé cinnte go bhféachann sí suas chugat. 515 00:32:56,166 --> 00:32:57,125 Uh-huh. 516 00:33:03,625 --> 00:33:04,541 Lig dom a fheiceáil. 517 00:33:06,458 --> 00:33:07,791 An raibh tú bródúil as do mham? 518 00:33:09,458 --> 00:33:10,500 Níl. 519 00:33:11,541 --> 00:33:16,333 Bhí mo mháthair foréigneach, agus bhí sí ina alcólach, a narcissist. 520 00:33:17,875 --> 00:33:20,041 Mm. Fuaimeann sí díreach cosúil le mo mham. 521 00:33:20,125 --> 00:33:22,000 Hm. Nílimid chomh difriúil sin. 522 00:33:25,291 --> 00:33:29,041 Bhuel, má tá tú cailíní déanta ag déanamh amach anseo, b'fhéidir gur féidir linn imeacht? 523 00:33:29,125 --> 00:33:29,958 Ceart go leor. 524 00:33:32,791 --> 00:33:33,916 Breathnaíonn tú go hiontach. 525 00:33:34,000 --> 00:33:35,083 taibhseach. 526 00:33:35,583 --> 00:33:37,125 -Ceart, huh? -Maith thú. 527 00:33:38,291 --> 00:33:40,500 -Am chun cóisir! - Hey, babe! 528 00:33:41,375 --> 00:33:42,250 Dia duit, a stór. 529 00:33:42,333 --> 00:33:43,375 - Hey, mil. -Dia duit! 530 00:33:43,458 --> 00:33:44,333 Ceart go leor. 531 00:33:44,833 --> 00:33:46,916 -Limis dul! -Limis dul! 532 00:33:47,500 --> 00:33:48,500 -Dia duit. -Dia duit. 533 00:33:48,583 --> 00:33:49,666 I a théann tú, a mhná. 534 00:33:49,750 --> 00:33:50,916 Cad atá ar bun? Go raibh maith agat. 535 00:33:51,000 --> 00:33:53,500 Bíodh tráthnóna deas agaibh, a mhná. Go n-éirí go geal leat. 536 00:33:57,708 --> 00:33:59,291 -Ó, mil! -Tá sé fionnuar, ceart? 537 00:33:59,375 --> 00:34:01,250 -Dia duit! -Cé! 538 00:34:01,791 --> 00:34:03,250 Hey, cailín, seo thú! 539 00:34:04,000 --> 00:34:07,125 A ligean ar dul, leanbh! Bíodh spraoi againn! 540 00:34:46,500 --> 00:34:47,500 Cé! 541 00:34:47,583 --> 00:34:49,250 Slán! 542 00:34:52,750 --> 00:34:53,666 Déanaimis cóisir! 543 00:34:54,458 --> 00:34:56,416 -Limis dul! -Déanaimis rince! 544 00:34:56,500 --> 00:34:58,250 -Am chun bualadh ar an urlár rince! -Tá! 545 00:34:58,750 --> 00:35:00,791 -Déanaimis rince! -Tá an áit seo iontach fionnuar. 546 00:35:00,875 --> 00:35:01,916 Sea, tá sé iontach. 547 00:35:36,333 --> 00:35:37,625 Sea, sea. 548 00:35:37,708 --> 00:35:39,041 Croch ar. An ceann sin! 549 00:35:39,666 --> 00:35:40,958 Ó, tá mé go maith, go raibh maith agat! 550 00:35:41,041 --> 00:35:42,000 Sea! 551 00:35:43,208 --> 00:35:44,041 Tá sé seo spraoi. 552 00:35:44,125 --> 00:35:45,958 Go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dom. 553 00:35:46,541 --> 00:35:50,333 -Slán! -Cé! 554 00:35:54,708 --> 00:35:56,291 Sea! 555 00:35:58,791 --> 00:35:59,708 Hey, mil? 556 00:36:04,500 --> 00:36:07,166 - Hey, guys! -An raibh a fhios agat go raibh na guys ag teacht? 557 00:36:07,250 --> 00:36:09,333 -Bhí Niko ag iarraidh a fháil amach cá raibh muid. - Hey, leanbh! 558 00:36:11,000 --> 00:36:12,875 -Cad atá ar bun, a dhuine? -Tá sé go maith tú a fheiceáil. 559 00:36:12,958 --> 00:36:14,541 - Hey, cuma mhaith! - Hey, Bambi. 560 00:36:16,791 --> 00:36:17,833 Hey, mil! 561 00:36:19,083 --> 00:36:20,000 Sea, fear. 562 00:36:20,500 --> 00:36:22,208 -Chaill mé thú, a leanbh. -Cé é sin? 563 00:36:22,291 --> 00:36:24,041 - Chaill mé an oiread sin thú! -Cé é sin? 564 00:36:26,875 --> 00:36:27,791 Sara. 565 00:36:29,208 --> 00:36:30,750 -An tusa an seodóir? -Tá. 566 00:36:32,416 --> 00:36:33,250 Hey! 567 00:36:34,541 --> 00:36:36,666 Nach féidir linn spraoi a bheith againn anocht, a bhabaí? 568 00:36:36,750 --> 00:36:37,958 Sea, cinnte. Ar ndóigh. 569 00:36:40,041 --> 00:36:41,750 Hey, leanbh, buail le Sara. 570 00:36:42,250 --> 00:36:43,958 -Dia duit. -Sara. 571 00:36:44,833 --> 00:36:45,708 Dia duit. 572 00:36:45,791 --> 00:36:47,541 -Sara. Sara? -Céard? Bambi. 573 00:36:47,625 --> 00:36:48,458 Dia duit. 574 00:36:48,541 --> 00:36:50,833 Sea! Féach orm! 575 00:36:53,000 --> 00:36:55,041 Mar sin, an cara nua Ashley tú? 576 00:36:55,125 --> 00:36:57,375 Uh, sea. Cineál, sea. 577 00:36:58,833 --> 00:37:00,625 -Go raibh maith agat. -Cén áit ar bhuail tú? 578 00:37:01,666 --> 00:37:03,916 Téann muid araon go dtí an áit chéanna ár n-ingne a dhéanamh. 579 00:37:04,000 --> 00:37:05,083 Ceart go leor. 580 00:37:06,458 --> 00:37:07,333 Breathnaíonn siad go deas. 581 00:37:08,166 --> 00:37:09,000 Go raibh maith agat. 582 00:37:11,166 --> 00:37:14,375 Am le haghaidh roinnt eile. Ceart go leor duit? Sin é, a dhuine. 583 00:37:22,958 --> 00:37:24,083 Cé! 584 00:37:25,291 --> 00:37:26,125 Hey! 585 00:37:27,291 --> 00:37:29,000 -A stór, seo leat, a Ibi. -Go raibh maith agat. 586 00:37:29,083 --> 00:37:30,875 -An bhfuil spraoi agat? -Tá. 587 00:37:30,958 --> 00:37:32,708 -Tá tú cinnte? - Sea, tá do chairde chomh deas. 588 00:37:32,791 --> 00:37:35,541 - Go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dom. -Tá áthas orm go bhfuil tú anseo. 589 00:37:37,875 --> 00:37:38,708 Ach! 590 00:37:43,083 --> 00:37:44,958 Stop! 591 00:37:47,583 --> 00:37:50,583 -Mar sin ... an bhfuil duine ag dul a dhoirteadh gloine dom? -Slán! 592 00:37:57,083 --> 00:37:58,333 Agus cuid dár banríon? 593 00:37:58,416 --> 00:37:59,583 Sea, tar ar. 594 00:38:04,666 --> 00:38:05,791 Want roinnt? 595 00:38:05,875 --> 00:38:07,000 Tá brón orm? 596 00:38:07,083 --> 00:38:07,958 Want roinnt? 597 00:38:26,541 --> 00:38:27,625 Sea! 598 00:38:28,250 --> 00:38:32,083 Fuair ​​​​muid ceann fiáin dúinn féin! Fíor fiáin! 599 00:38:32,166 --> 00:38:34,083 Is maith liom é sin! Is maith liom é! Imigh leat, a dheartháir. 600 00:38:41,041 --> 00:38:42,916 Slán, a Mhile! 601 00:38:43,000 --> 00:38:45,291 -Hey, an bhfuil tú ceart go leor? - Sea, níl le déanamh agam ach pee. 602 00:39:06,458 --> 00:39:07,708 Hey, tá a fón agam. 603 00:39:08,208 --> 00:39:10,791 Sea, tá fón Ashley agam. Seol an nasc chugam. 604 00:39:11,416 --> 00:39:12,625 Tá Miran anseo freisin. 605 00:39:13,416 --> 00:39:15,166 Sea, tá go leor daoine anseo. 606 00:39:15,708 --> 00:39:18,000 Uh, Club Kamma? Tá sé áit éigin Downtown? 607 00:39:18,833 --> 00:39:20,875 Tar ar aghaidh, seol go tapa é, níl agam… 608 00:39:20,958 --> 00:39:23,000 Hey, an bhfuil tú déanta fós? 609 00:39:32,916 --> 00:39:33,916 Dia duit? 610 00:39:37,500 --> 00:39:39,916 -Níl mé déanta. Gimme soicind. - Déan deifir isteach ann! 611 00:39:40,583 --> 00:39:42,958 Fan suas le haghaidh dom, ceart go leor? Tá mé ag fanacht le pee. 612 00:39:43,041 --> 00:39:44,791 Come on, fan suas le haghaidh dom, guys, ceart go leor? 613 00:39:44,875 --> 00:39:47,250 Come on, déan deifir suas. 614 00:39:51,333 --> 00:39:52,458 Sea. 615 00:40:35,291 --> 00:40:37,333 Tá áthas orm go bhfuil Ash ag déanamh cairde nua. 616 00:40:37,416 --> 00:40:38,833 Ach ná déan an iomarca rudaí, ceart go leor? 617 00:40:41,458 --> 00:40:42,291 Ceart go leor. 618 00:40:44,958 --> 00:40:46,125 An dtuigeann tú? 619 00:40:47,208 --> 00:40:48,041 Sea. 620 00:40:48,666 --> 00:40:50,291 Go deimhin, bhí mé díreach ar tí imeacht. 621 00:40:51,291 --> 00:40:52,125 Ceart go leor. 622 00:40:52,833 --> 00:40:55,250 Ní fhaigheann mo iníon bronntanais daor ó strainséirí. 623 00:40:55,333 --> 00:40:56,875 Íocaim as stuif mo iníon. 624 00:41:21,916 --> 00:41:22,958 Hey! 625 00:41:29,750 --> 00:41:31,666 Seans gur thug sí faoi deara… 626 00:41:31,750 --> 00:41:33,500 Sea! Ansin cheap sí, "Sin í an Bhanríon." 627 00:41:33,583 --> 00:41:35,125 Tá a fhios agam, ach tá sé seo go mór praiseach suas. 628 00:41:35,208 --> 00:41:36,625 Ag iarraidh rud éigin a fháil le hithe níos déanaí? 629 00:41:36,708 --> 00:41:38,416 Tá mé ag dul abhaile. Tá mé an-tuirseach. 630 00:41:38,500 --> 00:41:40,333 -Ag dul abhaile? - Sea, ach bhí am iontach agam. 631 00:41:40,416 --> 00:41:42,791 -An bhfuil tú cinnte? An bhfuil tú ceart go leor? - Go raibh maith agat as cuireadh a thabhairt dom. 632 00:41:42,875 --> 00:41:44,083 Ceart go leor. Maith! 633 00:41:44,166 --> 00:41:45,666 -Féach leat. -Cuir téacs chugam nuair a bhíonn tú sa bhaile. 634 00:41:45,750 --> 00:41:47,166 - Go raibh maith agat, slán. -Bí go maith! 635 00:41:47,916 --> 00:41:50,166 - Oíche mhaith agat. - Sea, féach thú! 636 00:41:51,291 --> 00:41:53,958 Ceart go leor, sílim go bhfuil gá againn chun tuilleadh deoch a fháil anseo. 637 00:42:01,916 --> 00:42:03,041 Ní bheidh mé ach nóiméad. 638 00:42:30,875 --> 00:42:31,916 Go raibh maith agat. 639 00:42:33,958 --> 00:42:35,083 Cé mhéad a bhí ann? 640 00:42:39,791 --> 00:42:41,875 Ocht, b’fhéidir deichniúr againn? 641 00:42:45,666 --> 00:42:48,208 Inis dom faoi… Miran. 642 00:42:51,458 --> 00:42:52,958 An raibh cuma amhrasach air? 643 00:42:53,916 --> 00:42:55,000 Mm. 644 00:42:55,083 --> 00:42:56,708 Sea, dúirt sé liom dul ag siúl. 645 00:42:57,791 --> 00:42:58,708 A fhágáil? 646 00:43:01,083 --> 00:43:02,208 Díreach mar sin. 647 00:43:05,791 --> 00:43:07,375 Tá tú ag cur fola. A srón bleed. 648 00:43:10,958 --> 00:43:11,791 Ugh. 649 00:43:21,875 --> 00:43:23,208 Ní oibreoidh sé seo. 650 00:43:24,458 --> 00:43:25,666 Sílim gur cheart dúinn cúlú. 651 00:43:26,250 --> 00:43:27,416 Cén fáth anois? 652 00:43:28,125 --> 00:43:29,041 Féach uirthi. 653 00:43:31,916 --> 00:43:32,833 Tá sí ina praiseach. 654 00:43:34,083 --> 00:43:35,583 Sílim go bhfuil sí foirfe. 655 00:43:35,666 --> 00:43:37,625 Shuiteáil sí na bogearraí ar an bhfón. 656 00:43:37,708 --> 00:43:39,541 Ba chóir di a dúirt linn ar dtús. 657 00:43:43,625 --> 00:43:45,458 Bhí Miran díreach ag marcáil a chríoch. 658 00:43:48,875 --> 00:43:52,375 Is féidir liom é seo a dhéanamh. Tá mé ag rá leat níl aon chúis le cúlú. 659 00:43:53,250 --> 00:43:55,833 Bíodh creideamh agat ionam. Fuair ​​​​mé seo. 660 00:44:02,000 --> 00:44:03,875 Táimid beo ar fón Ashley. 661 00:44:55,125 --> 00:44:56,666 -Cad atá ar bun? -Ní dhéanfaidh aon ní. 662 00:45:05,416 --> 00:45:06,708 Mar sin, cad a thairg sí duit? 663 00:45:07,541 --> 00:45:08,375 Stop. 664 00:45:10,708 --> 00:45:12,958 Cad a thairg sí duit don chomhoibriú? 665 00:45:14,041 --> 00:45:14,916 10,000? 666 00:45:15,416 --> 00:45:17,208 -20,000? -Fág mé liom féin. 667 00:45:18,166 --> 00:45:19,208 Ceart go leor. 668 00:45:27,958 --> 00:45:28,791 Anseo. 669 00:45:30,166 --> 00:45:31,000 Cúigear. 670 00:45:31,666 --> 00:45:32,500 Tar ar, tóg é. 671 00:45:35,125 --> 00:45:36,208 Tóg é! 672 00:45:36,291 --> 00:45:37,333 Níl mé ag iarraidh é. 673 00:45:38,375 --> 00:45:39,375 Tóg an t-airgead. 674 00:45:46,750 --> 00:45:49,750 An bhfuil aon smaoineamh agat cad a dhéanfaidh mé duit féin agus Sóifia? 675 00:45:49,833 --> 00:45:51,083 Tóg an t-airgead. 676 00:45:51,166 --> 00:45:53,125 Níor iarr mé riamh ort rud damanta! 677 00:45:53,208 --> 00:45:54,833 Tóg an t-airgead agus dún é! 678 00:45:54,916 --> 00:45:56,875 -Fuck tú! -Cad a dúirt tú? 679 00:45:58,125 --> 00:45:59,250 Fuck tú! 680 00:46:01,500 --> 00:46:04,416 -Calm síos, Ash. Suaimhneas síoraí anois. - Faigh an ifreann amach as mo shaol! 681 00:46:04,500 --> 00:46:06,708 Miran, cloiseann tú mé? Faigh an fuck as mo shaol! 682 00:46:06,791 --> 00:46:10,250 -Hey! Éist liom! -Faigh amach! Dúirt mé fuck leat! 683 00:46:13,000 --> 00:46:13,916 Socair síos. 684 00:46:23,416 --> 00:46:25,791 -Tá go leor agam! -Níl mé ag iarraidh go bhfeicfeá arís í. 685 00:46:25,875 --> 00:46:27,750 Tuigeadh? Stop! 686 00:46:29,208 --> 00:46:30,291 Ná inis dom cad atá le déanamh! 687 00:46:30,375 --> 00:46:32,708 Sílim go bhfuil go leor de seo faighte againn. 688 00:46:42,666 --> 00:46:43,583 Rinne tú go maith. 689 00:47:06,208 --> 00:47:07,708 Tá jab iontach á dhéanamh agat.