1
00:00:03,236 --> 00:00:05,500
إذن لا يوجد شيء يمكنني قوله؟

2
00:00:05,572 --> 00:00:08,473
أعتقد غدا
سيبدأ كل شيء.

3
00:00:08,541 --> 00:00:11,203
أنا متأكد من كل شيء
سوف يكون بخير.

4
00:00:11,277 --> 00:00:14,576
نيكي، من فضلك.
هذه اللعبة حقيقية.

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,706
أنت لا تعرف ذلك.

6
00:00:16,783 --> 00:00:19,718
تحقق من المرآة الخاصة بك.
معرفة ما إذا كان متصدع.

7
00:00:19,786 --> 00:00:22,084
أنت لا تحصل عليه.

8
00:00:22,155 --> 00:00:24,817
بمجرد أن تأخذ ماري الجرأة
نحن جميعا ميت.

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,685
إذن ماذا ستفعل؟

10
00:00:30,000 --> 00:00:36,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

11
00:00:40,340 --> 00:00:42,774
ريان!

12
00:00:42,842 --> 00:00:44,605
ريان!

13
00:00:44,677 --> 00:00:47,407
ريان!
ريان!

14
00:00:48,448 --> 00:00:50,507
ريان!

15
00:00:59,926 --> 00:01:02,087
ايمي!
ايمي!

16
00:01:02,162 --> 00:01:03,720
ايمي!

17
00:01:03,797 --> 00:01:06,061
ايمي!
ايمي!

18
00:01:07,100 --> 00:01:09,432
ايمي.
ايمي؟

19
00:01:19,813 --> 00:01:22,543
ريان.

20
00:01:32,859 --> 00:01:37,023
عليك أن تكون لي أيضا.

21
00:01:37,097 --> 00:01:40,294
ريان!
ريان، من فضلك!

22
00:01:44,204 --> 00:01:46,195
- ايمي!
- ماذا؟

23
00:01:47,273 --> 00:01:49,764
ماذا؟
ماذا حدث؟

24
00:01:51,778 --> 00:01:54,474
لا شئ.
آسف، كان مجرد حلم سيء.

25
00:01:56,683 --> 00:01:58,480
يتم استدعاؤهم
الكوابيس يا عزيزي.

26
00:01:58,551 --> 00:02:00,951
شكرا لك على التوضيح.

27
00:02:10,797 --> 00:02:13,061
ربما يجب عليك التحدث
لشخص ما حول هذا الموضوع.

28
00:02:13,133 --> 00:02:15,624
أنا بخير.

29
00:02:15,702 --> 00:02:17,761
حقًا.

30
00:02:17,837 --> 00:02:21,637
هذا مثل تقريبا
كل ليلة هذا الأسبوع.

31
00:02:25,778 --> 00:02:28,508
حسنًا ، لدي أشهر جيدة
وهذا ليس واحدًا منهم.

32
00:02:32,051 --> 00:02:34,451
لا أتذكر فكرة جيدة.

33
00:02:42,862 --> 00:02:46,025
ماذا عنك
صديق الأستاذ أونيل؟

34
00:02:46,099 --> 00:02:47,896
لو سمحت.

35
00:02:47,967 --> 00:02:50,868
أتعلم؟
أنا لا أحتاج إلى مساعدة من أونيل

36
00:02:50,937 --> 00:02:53,838
أو أهلي أو حتى أنت

37
00:03:00,613 --> 00:03:04,071
أتعلم؟ لا يمكنك الاحتفاظ بها
إلقاء اللوم على نفسك إلى الأبد.

38
00:03:28,041 --> 00:03:31,636

للخيال

39
00:03:31,711 --> 00:03:35,169

مثل استنزاف المياه

40
00:03:35,248 --> 00:03:38,547

تحت الانتفاخ

41
00:03:38,618 --> 00:03:40,483


42
00:03:40,553 --> 00:03:42,418


43
00:03:42,488 --> 00:03:45,616


44
00:03:45,692 --> 00:03:49,321


45
00:03:49,395 --> 00:03:52,728


46
00:03:52,799 --> 00:03:55,700


47
00:03:55,768 --> 00:03:58,236


48
00:03:58,304 --> 00:04:01,137


49
00:04:13,586 --> 00:04:17,113

عندما أفكر فيك

50
00:04:17,190 --> 00:04:20,887

عندما يحين وقت الذهاب

51
00:04:20,960 --> 00:04:24,327

التي تجعلك تشعر بالارتياح

52
00:04:24,397 --> 00:04:27,457

كما ينبغي للعشاق

53
00:04:27,533 --> 00:04:31,264


54
00:04:31,337 --> 00:04:34,135


55
00:04:34,207 --> 00:04:38,200


56
00:04:38,278 --> 00:04:41,873


57
00:04:41,948 --> 00:04:44,781


58
00:04:44,851 --> 00:04:47,820


59
00:04:47,887 --> 00:04:51,880

على ركبتيك

60
00:04:51,958 --> 00:04:55,291

عميقا في الداخل

61
00:04:55,361 --> 00:04:57,727


62
00:04:57,797 --> 00:05:00,857


63
00:05:57,657 --> 00:06:00,626
يمكنك أن تقول تيري
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

64
00:06:00,693 --> 00:06:02,593
حسنا، كم من الوقت؟

65
00:06:06,733 --> 00:06:09,634
الكثير من الوقت
مما يريد.

66
00:06:18,678 --> 00:06:20,839
إلا إذا كان ذلك خلافك

67
00:06:20,913 --> 00:06:24,178
هذا الحبل الطاهر
تمت زيارتها

68
00:06:24,250 --> 00:06:26,184
عليك،
ماري وورث,

69
00:06:26,252 --> 00:06:30,245
سوف اسم
طفلك الذي لم يولد بعد

70
00:06:30,323 --> 00:06:32,917
والد الولادة.

71
00:06:32,992 --> 00:06:37,691
لو لم يكن بيننا إلا واحد
الراغبين في المطالبة بالأبوة

72
00:06:37,764 --> 00:06:40,858
لإنقاذ هذا الطفل

73
00:06:40,933 --> 00:06:43,561
ولكن 16 سنة
من المشنقة،

74
00:06:43,636 --> 00:06:46,161
تحدث الآن.

75
00:06:46,239 --> 00:06:48,799
إذا كان هذا هو نسلك

76
00:06:48,875 --> 00:06:51,173
التي ولدت
هذا الطفل الذي لم يولد بعد

77
00:06:51,244 --> 00:06:52,905
تحدث الآن

78
00:06:52,979 --> 00:06:56,039
والرب
يغفر لك.

79
00:06:56,115 --> 00:07:00,245
خطيئة الزنا
شاحب

80
00:07:00,319 --> 00:07:03,311
في الضوء المسببة للعمى
من البدعة.

81
00:07:08,494 --> 00:07:12,897
لن تقوم بعد ذلك بتسمية الزاني
مع من اضطجعت؟

82
00:07:20,740 --> 00:07:22,833
مواطنون من إيدلوود،

83
00:07:22,909 --> 00:07:25,639
اسمعوا في هذا الصمت

84
00:07:25,711 --> 00:07:27,906
شهادة تجديف.

85
00:07:27,980 --> 00:07:30,778
لم يكن هناك سوى واحد

86
00:07:30,850 --> 00:07:33,410
الحبل بلا دنس
معروف للإنسان.

87
00:07:33,486 --> 00:07:35,283
أن يدعي خلاف ذلك

88
00:07:35,354 --> 00:07:38,152
يشكل
ولكن محض بدعة.

89
00:07:38,224 --> 00:07:40,886
ومن الواضح
طفل الشيطان.

90
00:07:43,329 --> 00:07:44,921
ماري وورث,

91
00:07:44,997 --> 00:07:48,262
أنت تعرف كيف المحكمة
لا يمضي في مثل هذه الأمور.

92
00:07:49,802 --> 00:07:51,736
هل ستعترف إذن؟

93
00:07:51,804 --> 00:07:53,863
للكذب مع الشيطان؟

94
00:07:55,641 --> 00:07:58,610
هل تتوب
لخطاياك

95
00:07:58,678 --> 00:08:01,238
وخلص روحك؟

96
00:08:22,168 --> 00:08:24,363
أنا آسف.
انها بصوت عال قليلا من نهايتي.

97
00:08:24,437 --> 00:08:25,836
من هذا؟

98
00:08:25,905 --> 00:08:30,171
أنت لا تعرفني ولكنك تعرف
صديقي ريان كوماني.

99
00:08:30,243 --> 00:08:33,337
أوه نعم، رايان.

100
00:08:33,412 --> 00:08:36,108
قد يبدو هذا
غريب بعض الشيء.

101
00:08:36,182 --> 00:08:38,309
أم، لقد كان يعاني
الكوابيس.

102
00:08:38,384 --> 00:08:39,942
الكوابيس؟

103
00:08:40,019 --> 00:08:41,611
نعم.

104
00:08:47,159 --> 00:08:48,786
و؟

105
00:08:48,861 --> 00:08:52,319
هو... كما ترى، نادراً ما يتحدث
لأي شخص

106
00:08:52,398 --> 00:08:54,593
وقد كان...
لقد ذكر

107
00:08:54,667 --> 00:08:57,329
كم هو سهل
للتحدث معك.

108
00:08:57,403 --> 00:08:59,598
انظر، أنا لست كذلك
طبيب نفسي.

109
00:08:59,672 --> 00:09:02,072
وإلى جانب ذلك، لا أعرف شيئا
على اضطرابات النوم.

110
00:09:02,141 --> 00:09:05,008
- لا يحتاج إلى طبيب نفسي.
- إذن ما الذي تبحث عنه؟

111
00:09:05,077 --> 00:09:06,374
اعتقدت أنك
كان كاهنًا.

112
00:09:06,445 --> 00:09:08,970
- وهو يحتاج إلى كاهن؟
- انه يحتاج الى مساعدة.

113
00:09:09,048 --> 00:09:11,243
أنظري، راشيل، لست متأكدة
ما يمكنني القيام به.

114
00:09:11,317 --> 00:09:13,308
بجانب،
إذا كان بحاجة إلى اعتراف،

115
00:09:13,386 --> 00:09:15,183
أنا لست هذا النوع من الكهنة.

116
00:09:15,254 --> 00:09:17,017
حسنا، أي نوع
من الكاهن أنت؟

117
00:09:17,089 --> 00:09:19,489
مشغول.

118
00:09:19,559 --> 00:09:22,426
انظروا، هل يمكنك على الأقل
فقط تحدث معه

119
00:09:22,495 --> 00:09:25,020
وربما يقنعه
لرؤية المهنية؟

120
00:09:25,097 --> 00:09:27,429
الكوابيس، هاه؟

121
00:09:27,500 --> 00:09:29,593
نعم.

122
00:09:29,669 --> 00:09:32,968
سأقابله في المدرسة
مقهى الساعة 3:00.

123
00:09:35,007 --> 00:09:36,838
وقال انه سوف يكون هناك.

124
00:10:27,093 --> 00:10:29,288
القرف.

125
00:10:58,991 --> 00:11:01,221
لا عجب أنه لديه
الكوابيس.

126
00:11:45,538 --> 00:11:47,802
اعتقدت أنها كانت كذلك
سأخبرك.

127
00:12:01,353 --> 00:12:03,150
قد يعتقد المرء ذلك
سيكون من المناسب

128
00:12:03,222 --> 00:12:05,383
بدلا من الظهور
للتدخل المصغر.

129
00:12:08,127 --> 00:12:11,062
ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
إنها قلقة فحسب،

130
00:12:11,130 --> 00:12:13,291
أراد منا الدردشة
قليلا.

131
00:12:19,138 --> 00:12:21,504
إذن من لديك
للأدب الأمريكي؟

132
00:12:21,574 --> 00:12:24,737
كما قلت،
أنا لست مهتما.

133
00:12:26,812 --> 00:12:29,246
كنت لا تزال تفكر في
الكتابة الإبداعية؟

134
00:12:33,919 --> 00:12:35,716
حقا، وأنا أقدر
قلقك،

135
00:12:35,788 --> 00:12:38,655
ولكن كان لدي دائما
أحلام سيئة.

136
00:12:45,765 --> 00:12:48,063
دائماً؟

137
00:12:53,973 --> 00:12:56,373
أنت تصدق
في الشيطان، أليس كذلك؟

138
00:13:03,516 --> 00:13:05,279
بالتأكيد.

139
00:13:07,086 --> 00:13:09,680
انها معقدة
في عصر اليوم، أليس كذلك؟

140
00:13:09,755 --> 00:13:12,246
ماذا تقصد؟

141
00:13:12,324 --> 00:13:14,349
إيمان.

142
00:13:14,426 --> 00:13:16,155
إيمان.

143
00:13:16,228 --> 00:13:18,628
الإيمان كان له مشاكله

144
00:13:18,697 --> 00:13:20,631
طوال التاريخ
من المؤمنين.

145
00:13:23,969 --> 00:13:25,664
ماذا عن إيمانك يا رايان؟

146
00:13:28,040 --> 00:13:30,702
ماذا عن السحرة يا أبي؟

147
00:13:30,776 --> 00:13:33,210
هل لهم مكان
في الواقع بعد الآن؟

148
00:13:36,882 --> 00:13:39,476
أعتقد أن البشر لديهم
عقد صفقات مع الشيطان.

149
00:13:39,552 --> 00:13:42,612
ثقافات مختلفة
لها أسماء مختلفة...

150
00:13:42,688 --> 00:13:46,784
السحرة ، المعالجات ،
السحرة والسحرة.

151
00:13:48,327 --> 00:13:50,761
فقط أسماء مختلفة
لنفس الشيء...

152
00:13:52,198 --> 00:13:55,292
الأشخاص الذين يستخدمون الفنون المظلمة
لاستحضار الشر.

153
00:13:59,205 --> 00:14:02,072
ربما يكون الأمر أسهل
للحصول على الشيطان

154
00:14:02,141 --> 00:14:04,268
للاستماع مما هو الله.

155
00:14:04,343 --> 00:14:06,243
الله يستمع دائما.

156
00:14:06,312 --> 00:14:08,906
إنه الشيطان الذي يحتاج
ليتم دعوتها.

157
00:14:13,652 --> 00:14:15,643
ماذا لو لم تفعل ذلك
تؤمن بالشيطان؟

158
00:14:16,922 --> 00:14:18,913
الشيطان لا يزال
يؤمن بك.

159
00:14:30,569 --> 00:14:33,561
في ربيع عام 2001

160
00:14:33,639 --> 00:14:36,005
كان لدي أخت

161
00:14:36,075 --> 00:14:39,875
الذي كان يستعد للتو للتخرج
المدرسة الثانوية وكنت ذاهبا للتو.

162
00:14:39,945 --> 00:14:42,413
تتذكر ذلك الرهيب
العاصفة كان لدينا في ذلك العام؟

163
00:14:42,481 --> 00:14:44,608
نعم، حسنًا، لقد كان ينزل
من الصعب حقا.

164
00:14:44,683 --> 00:14:48,175
كان لدينا هذا الإعصار
تحذيرات طوال اليوم.

165
00:14:50,522 --> 00:14:53,082
ريان! ريان!

166
00:14:53,158 --> 00:14:55,558
ريان، من فضلك افتح الباب.

167
00:14:55,628 --> 00:14:58,529
- ريان!
- ايمي.

168
00:15:52,851 --> 00:15:55,513
ايمي.

169
00:15:59,325 --> 00:16:01,657
ايمي؟

170
00:16:03,295 --> 00:16:05,422
ايمي؟

171
00:16:07,366 --> 00:16:10,028
أيمي، توقفي عن العبث

172
00:16:12,571 --> 00:16:15,165
آه.

173
00:16:15,240 --> 00:16:17,265
ايمي...

174
00:16:21,714 --> 00:16:23,705
ايمي؟

175
00:16:37,363 --> 00:16:39,661
من الأفضل ألا تخدع.

176
00:16:39,732 --> 00:16:41,791
يا إلهي.

177
00:16:48,140 --> 00:16:49,300
ايمي؟

178
00:17:01,320 --> 00:17:04,653
أيمي، هل أنت هنا؟

179
00:17:06,892 --> 00:17:08,985
ايمي!

180
00:17:10,095 --> 00:17:12,086
ايمي!

181
00:17:13,132 --> 00:17:14,861
اعتقدت المسيح
كنت ميتا.

182
00:17:14,933 --> 00:17:16,992
ماذا حدث؟

183
00:17:28,213 --> 00:17:30,443
لقد اختفت في تلك الليلة.

184
00:17:30,516 --> 00:17:32,643
في اليوم التالي
ولم تكن في غرفتها

185
00:17:32,718 --> 00:17:34,879
لم تظهر قط
للفئة.

186
00:17:34,953 --> 00:17:36,215
لم نرها مرة أخرى.

187
00:17:36,288 --> 00:17:38,882
بدأت الكوابيس
بعد ذلك؟

188
00:17:41,527 --> 00:17:43,688
نعم، لقد بدأوا تلك الليلة.

189
00:17:46,365 --> 00:17:49,528
منذ ذلك الحين،
لقد تحولت عيني إلى اللون الأزرق.

190
00:17:53,338 --> 00:17:56,239
هل تشعر بالمسؤولية إلى حد ما
بسبب اختفاء أختك؟

191
00:17:56,308 --> 00:17:58,606
لماذا، هل تعتقد أنني يجب أن؟

192
00:17:58,677 --> 00:18:01,043
لا.

193
00:18:02,848 --> 00:18:05,009
حسنا، شكرا
للدردشة، الأب.

194
00:18:05,084 --> 00:18:06,642
أشعر بتحسن.

195
00:18:06,718 --> 00:18:08,242
ولكن سيكون لديك
أن يغفر لي.

196
00:18:08,320 --> 00:18:10,254
سأنتهي
تحليلي النفسي .

197
00:18:10,322 --> 00:18:13,189
لقد حصلت على فئة
سوف أتأخر عن.

198
00:18:13,258 --> 00:18:16,022
مهما جاء
التحقيق؟

199
00:18:16,095 --> 00:18:17,426
لا شئ.

200
00:18:17,496 --> 00:18:20,897
اتصلت بقسم الشرطة
كل ليلة لمدة عام

201
00:18:20,966 --> 00:18:23,127
وحصلت على نفس الشيء
إجابة سخيفة.

202
00:18:23,202 --> 00:18:26,035
"آسف يا طفل.
لكن لا تفقدوا الأمل".

203
00:18:26,105 --> 00:18:27,936
لا، لا يمكنك ذلك.

204
00:18:29,308 --> 00:18:31,003
حسنا، لقد فعلت.

205
00:18:40,252 --> 00:18:41,879
إذن ماذا لدينا؟

206
00:18:41,954 --> 00:18:44,115
لقد كنت على حق.
الكربون يؤرخ العظام

207
00:18:44,189 --> 00:18:47,249
العودة إلى أواخر 1680s،
أوائل تسعينيات القرن السادس عشر.

208
00:18:48,594 --> 00:18:49,959
ماذا عن الشرطة؟

209
00:18:50,028 --> 00:18:53,464
يعني عظام عمرها 300 عام
أثرية وليست إجرامية.

210
00:18:53,532 --> 00:18:55,261
ماذا عن
البناء؟

211
00:18:55,334 --> 00:18:58,599
لأنه على ممتلكات الكنيسة
لدينا طالما أننا نحتاج.

212
00:18:58,670 --> 00:19:00,262
متى يمكننا أن نبدأ الحفر؟

213
00:19:00,339 --> 00:19:02,239
قدمت للحصول على التصاريح
بعد ظهر هذا اليوم.

214
00:19:02,307 --> 00:19:05,071
ينبغي أن تكون قادرة على البدء
وضع علامة على الشبكة بحلول الغد.

215
00:19:05,144 --> 00:19:08,341
أنت مذهلة، كلير، لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك...

216
00:19:08,413 --> 00:19:09,812
لا أعرف،
ماذا ستفعل؟

217
00:19:09,882 --> 00:19:11,747
أنت تعرف ماذا يعني هذا،
أليس كذلك؟

218
00:19:11,817 --> 00:19:13,580
ماذا؟

219
00:19:13,652 --> 00:19:15,347
اليوميات.

220
00:19:15,420 --> 00:19:18,981
أنت لا تعتقد أن هذا هو
القبر الجماعي المفقود، أليس كذلك؟

221
00:19:19,057 --> 00:19:22,686
نعم. لقد كتب الكنيسة
بني على قبر

222
00:19:22,761 --> 00:19:24,353
ليبارك الأرض.

223
00:19:24,429 --> 00:19:26,454
أنا فقط لا أعرف
إلى أي مدى يمكنك أن تأخذ

224
00:19:26,532 --> 00:19:28,659
يوميات رجل
الذي لم يكن هناك حتى.

225
00:19:28,734 --> 00:19:30,599
لم يكن مجرد أي شخص.

226
00:19:30,669 --> 00:19:32,261
وكان الحاكم.

227
00:19:32,337 --> 00:19:35,170
سمع شخصيا
القس ويتاكر يتحدث عن الطاعون

228
00:19:35,240 --> 00:19:37,208
تخريب المدينة بأكملها.

229
00:19:38,577 --> 00:19:41,171
حسنا، إذا بدأ المزيد من الرؤوس
ظهرت من الأرض

230
00:19:41,246 --> 00:19:42,440
سوف أصدقك.

231
00:19:42,514 --> 00:19:44,982
كلير، أنت كذلك حقًا
واحد من نوع ما.

232
00:20:18,550 --> 00:20:22,987
"الخميس 28 أكتوبر
1689.

233
00:20:23,055 --> 00:20:25,888
وصلت إلى إيدلوود
في الصباح الباكر

234
00:20:25,958 --> 00:20:27,721
لتجد الشوارع عارية

235
00:20:27,793 --> 00:20:29,954
والبلدة
كل شيء ولكن بلا روح.

236
00:20:30,028 --> 00:20:33,725
الكل إلا لواحد...
القس ويتاكر.

237
00:20:35,067 --> 00:20:38,002
قلقي
لسكان المدينة قاتمة.

238
00:20:38,070 --> 00:20:41,267
لكن القس ويتاكر
كان ينظف عظام الإنسان

239
00:20:41,340 --> 00:20:43,433
عندما وصلنا

240
00:20:43,508 --> 00:20:47,239
وتحدث عن الجدري والطاعون
تخريب المجتمع بأكمله.

241
00:20:47,312 --> 00:20:50,281
بأسبوعين
الكلمة سوف تصل إلى سالم

242
00:20:50,349 --> 00:20:54,012
الذي قضى عليه الطاعون
كل من إيدلوود.

243
00:20:54,086 --> 00:20:57,146
قلقي لاييث
مع القس.

244
00:20:57,222 --> 00:20:59,588
أخشى التوتر
من مثل هذه الخسارة

245
00:20:59,658 --> 00:21:01,353
لقد أزعج الرجل الفقير.

246
00:21:01,426 --> 00:21:04,827
أشعر بالكنيسة...
نصب تذكاري عادل

247
00:21:04,896 --> 00:21:08,388
و شعلة أمل...
أن يُبنى على القبور

248
00:21:08,467 --> 00:21:10,958
من مدنك
الآباء المؤسسون.

249
00:21:11,036 --> 00:21:13,470
إنه أمر مشرف للغاية.
مشرفة جدا.

250
00:21:13,538 --> 00:21:15,665
الحاكم هولبروك
هل لي أن أقدم

251
00:21:15,741 --> 00:21:18,437
رئيس فريق إعادة الإعمار لدينا،
القس صموئيل بليك؟

252
00:21:18,510 --> 00:21:21,001
- كيف حالك أيها القس؟
- الحاكم.

253
00:21:21,079 --> 00:21:24,537
وأنا على ثقة تامة بهذه الكلمة
عما حدث هنا

254
00:21:24,616 --> 00:21:26,641
يجب أن تظل صارمة
سرية.

255
00:21:26,718 --> 00:21:28,583
نعم.
بالطبع يا سيدي.

256
00:21:28,654 --> 00:21:30,781
يجب تطهير هذا الموقع

257
00:21:30,856 --> 00:21:32,687
والمبني عليها.

258
00:21:32,758 --> 00:21:34,589
بالفعل أيها المحافظ.

259
00:21:39,398 --> 00:21:40,729
هناك، ترى؟

260
00:22:27,379 --> 00:22:29,677
عيسى!

261
00:22:29,748 --> 00:22:32,774
جيسي كيف حالك
ادخل هنا؟

262
00:22:34,152 --> 00:22:36,347
آسف.

263
00:22:36,421 --> 00:22:39,288
جيسي ، كيف حالك
ادخل هنا؟

264
00:22:42,294 --> 00:22:44,262
دعنا نحضر لك بعض الطعام

265
00:23:30,776 --> 00:23:32,505
ايمي!

266
00:23:42,454 --> 00:23:46,720
انظر، أنا آسف لأني صرخت
عليك في وقت سابق.

267
00:23:48,226 --> 00:23:50,751
أدرك أنك اتصلت به للتو
لأنك تهتم.

268
00:23:51,897 --> 00:23:54,422
وكنت مخطئا
ليغضب منك.

269
00:23:56,201 --> 00:23:58,795
ولكن عليك أن تدرك شيئا.
لقد مررت

270
00:23:58,870 --> 00:24:01,805
عشرات الأدوية المختلفة
وعشرات التقلصات المختلفة.

271
00:24:01,873 --> 00:24:04,467
والشيء الوحيد الذي وجدته
هو أنه لا يعمل.

272
00:24:07,379 --> 00:24:10,212
تعال. لا يمكنك أن تغضب
في وجهي إلى الأبد.

273
00:24:10,282 --> 00:24:13,115
ماذا عن أن أتخلص
صفي الصباحي

274
00:24:13,185 --> 00:24:15,847
ونذهب إلى كلارك
لتناول الافطار؟

275
00:25:02,367 --> 00:25:04,096
لا تتصل بي.
لقد انتهيت من هذا.

276
00:25:04,169 --> 00:25:05,568
انتظر.

277
00:25:09,207 --> 00:25:10,674
يا يسوع.

278
00:25:14,045 --> 00:25:16,206
يا إلهي.

279
00:25:20,452 --> 00:25:22,450
إذن كم من الوقت تحتاج
صالة الألعاب الرياضية ل؟

280
00:25:22,521 --> 00:25:25,183
اه...
بضعة أسابيع أخرى.

281
00:25:25,257 --> 00:25:27,623
ريان.
سوف أراك لاحقا.

282
00:25:29,227 --> 00:25:31,388
مهلا، كيف هي الكتابة الإبداعية
القادمة على طول؟

283
00:25:33,765 --> 00:25:36,325
هل لديك
كابوس آخر؟

284
00:25:36,401 --> 00:25:38,835
نعم، ولكن هذه المرة كان...
كان مختلفا.

285
00:25:38,904 --> 00:25:40,769
كما تعلمون، بدا الأمر أكثر واقعية.

286
00:25:40,839 --> 00:25:42,807
أقوى.

287
00:25:42,874 --> 00:25:45,069
لماذا لا نتقدم
في مكتبي؟

288
00:25:45,143 --> 00:25:46,974
حسنًا.

289
00:25:49,481 --> 00:25:51,176
إذن كيف حال صديقتك؟

290
00:25:51,249 --> 00:25:53,308
إنها راشيل، أليس كذلك؟

291
00:25:53,385 --> 00:25:55,910
- لقد تركتني.
- أوه.

292
00:25:55,987 --> 00:26:00,219
حسنًا، كما تعلم، عليك فقط أن تعطي
هذه الأشياء بعض الوقت.

293
00:26:00,292 --> 00:26:02,055
اعتقد.

294
00:26:20,445 --> 00:26:22,379
كل شيء على ما يرام؟

295
00:26:24,516 --> 00:26:26,279
إنها ديجافو.

296
00:26:28,920 --> 00:26:31,821
تعتقد بعض الثقافات
أن ديجافو

297
00:26:31,890 --> 00:26:34,484
هي طريقة الله لإعلامك
أنت على الطريق الصحيح.

298
00:26:34,559 --> 00:26:36,584
هل هذا صحيح؟

299
00:26:36,661 --> 00:26:38,891
يمكن أن يكون أيضًا زوبعة
في كيمياء دماغك

300
00:26:38,964 --> 00:26:41,455
أثناء معالجة المعلومات الجديدة
من خلال خلية الذاكرة.

301
00:26:42,567 --> 00:26:44,967
إذن أي واحد هو؟

302
00:26:46,271 --> 00:26:49,468
- لماذا لا يمكن أن يكون على حد سواء؟
- كلاهما؟

303
00:26:50,909 --> 00:26:54,345
بالتأكيد. لماذا لم تتمكن المادة الكيميائية
الفواق لها غرض؟

304
00:26:54,412 --> 00:26:57,779
كل شيء يفعل.
كل ذلك جزء من الخطة الرئيسية.

305
00:26:57,849 --> 00:27:00,317
فماذا عن
كوابيسي؟

306
00:27:00,385 --> 00:27:02,478
هل هم أيضا
جزء من الخطة؟

307
00:27:03,955 --> 00:27:07,391
بالتأكيد. ولم لا؟
هناك الكثير لا نعرفه.

308
00:27:07,459 --> 00:27:10,257
إنه يسمى
تأثير الفراشة.

309
00:27:10,328 --> 00:27:13,627
نعم، رفرفة الأجنحة

310
00:27:13,698 --> 00:27:16,599
على جانب واحد من الكوكب
يمكن أن يسبب موجات من جهة أخرى.

311
00:27:18,670 --> 00:27:20,865
شيء من هذا القبيل.

312
00:27:20,939 --> 00:27:23,032
كل ما حدث من أي وقت مضى
في التاريخ

313
00:27:23,108 --> 00:27:26,100
حدث من سلسلة من ردود الفعل
من الأحداث السابقة،

314
00:27:26,177 --> 00:27:29,010
الذي لا يزال مستمرا
حتى يومنا هذا.

315
00:27:29,080 --> 00:27:30,980
حياتنا
يحكمها.

316
00:27:31,049 --> 00:27:32,983
أنت مثال ساطع.

317
00:27:33,051 --> 00:27:34,916
هل اخترت أن يكون
هذه الكوابيس؟

318
00:27:34,986 --> 00:27:36,385
لا.

319
00:27:36,454 --> 00:27:38,183
لكنني اخترت
لا يكون لهم.

320
00:27:40,625 --> 00:27:43,651
فكيف ذلك
العمل بالنسبة لك؟

321
00:27:43,728 --> 00:27:46,526
عظيم.

322
00:27:46,598 --> 00:27:48,532
الأمر كله يتعلق بالسبب
والتأثير.

323
00:27:48,600 --> 00:27:52,161
وعلينا أن نعرف سبب ذلك
أثرت عليك بهذه الكوابيس

324
00:27:52,237 --> 00:27:55,695
ونرى ما يمكننا القيام به
للتأثير على التوقف.

325
00:27:57,409 --> 00:28:00,344
كما تعلمون، أختي لم تكن الوحيدة
الذي فُقد في تلك الليلة.

326
00:28:00,412 --> 00:28:02,437
كان هناك المزيد؟

327
00:28:02,514 --> 00:28:04,277
كان هناك أربعة.

328
00:28:04,349 --> 00:28:07,182
كان هناك نيكول وجنيفر،
صديقاتها.

329
00:28:07,252 --> 00:28:09,049
و اه...

330
00:28:09,120 --> 00:28:10,781
جريج وجون,

331
00:28:10,855 --> 00:28:12,880
رجلين التقيا
في الحفلة.

332
00:28:12,957 --> 00:28:14,686
حزب؟

333
00:28:14,759 --> 00:28:17,057
نعم، كانوا
التخطيط لهذا

334
00:28:17,128 --> 00:28:19,289
انفجار كبير في السنة العليا

335
00:28:19,364 --> 00:28:21,889
وكانوا بحاجة
اللعبة النهائية.

336
00:28:25,970 --> 00:28:27,995
هل سبق لك أن سمعت عن اللعبة
ماري الدموية يستحق؟

337
00:28:30,475 --> 00:28:32,534
حسنا، فعلت أختي.

338
00:28:32,610 --> 00:28:35,204
قالت لأصدقائها.

339
00:28:40,118 --> 00:28:42,313
- إذن، هل أوشكت على الانتهاء؟
- يستريح.

340
00:28:42,387 --> 00:28:46,153
إنه الخادم. ربما العاصفة.
فقط أعطها بعض الوقت.

341
00:28:46,224 --> 00:28:48,283
حسنا، نحن بحاجة للذهاب
قائمة الموسيقى مع ايمي.

342
00:28:50,361 --> 00:28:53,353
- لقد سألتها، أليس كذلك؟
- اسألها ماذا؟

343
00:28:54,699 --> 00:28:57,668
فعلتُ.
أنا فقط ألعب معك.

344
00:28:57,736 --> 00:28:59,704
قالت لي
لمعاودة الاتصال لاحقًا.

345
00:29:01,406 --> 00:29:04,341
إنها الساعة 9:15.
هل يجب أن نتصل؟

346
00:29:04,409 --> 00:29:07,572
إذا كنت تريد أن تسميها سيئة للغاية،
التقط الهاتف واتصل بها بنفسك.

347
00:29:54,225 --> 00:29:55,852
ما الأمر معها؟

348
00:29:55,927 --> 00:29:58,760
ربما كانت نائمة
أو شيء من هذا.

349
00:29:58,830 --> 00:30:01,264
انسى ذلك.

350
00:30:01,332 --> 00:30:04,028
الفتاة على الأرجح ميتة
للعالم.

351
00:30:15,947 --> 00:30:17,642
إذن ما هي الخطوة التالية؟

352
00:30:17,715 --> 00:30:19,876
مرحبًا، قد يكون هذا رائعًا.

353
00:30:19,951 --> 00:30:22,351
يمكنك الحصول على واحد من الرجال
لبصق حساء البازلاء.

354
00:30:22,420 --> 00:30:24,354
ًلا شكرا.

355
00:30:24,422 --> 00:30:27,118
لا حساء البازلاء ولا التبول
على سجادتي.

356
00:30:30,562 --> 00:30:33,087
انظر، إنه شيء آخر
قائمة الأساطير الحضرية.

357
00:30:33,164 --> 00:30:36,258
لقد حصلنا على الأضواء الساطعة
تحذير,

358
00:30:36,334 --> 00:30:38,199
دفن حيا،

359
00:30:38,269 --> 00:30:40,999
أسطورة الماعز,

360
00:30:41,072 --> 00:30:43,506
سرقة الكلى
والحصاد.

361
00:30:43,575 --> 00:30:47,341
أو ماذا عن
القاتل في المقعد الخلفي؟

362
00:30:47,412 --> 00:30:50,245
لا، لا، لا...

363
00:30:50,315 --> 00:30:52,715
ورقم خاص
إلى الماعز.

364
00:30:52,784 --> 00:30:55,344
نحن بحاجة إلى شيء ما
مخيف و بارد ...

365
00:30:55,420 --> 00:30:58,685
شيء سوف يخيف
حماقة من الجميع

366
00:30:58,756 --> 00:31:01,088
وسوف يكون الجميع
أتحدث عن حفلتي

367
00:31:01,159 --> 00:31:02,524
للأشهر الستة المقبلة.

368
00:31:02,594 --> 00:31:04,391
يمين.

369
00:31:07,765 --> 00:31:09,357
ايمي راسلني عبر البريد الإلكتروني.

370
00:31:09,434 --> 00:31:10,992
تلك العاهرة.

371
00:31:11,069 --> 00:31:13,902
انها لن ترد على مكالمتي
ولكن هل يتم مراسلتك عبر البريد الإلكتروني؟

372
00:31:13,972 --> 00:31:15,599
يستريح.

373
00:31:15,673 --> 00:31:17,334
لقد راسلتني عبر البريد الإلكتروني منذ ساعتين.

374
00:31:17,408 --> 00:31:19,569
حسنا، من الأفضل أن يكون
قائمة الموسيقى.

375
00:31:27,719 --> 00:31:29,448
هيا بالفعل.
ماذا لديها؟

376
00:31:29,520 --> 00:31:31,579
العصابات الراب أو البولكا؟

377
00:31:31,656 --> 00:31:33,556
نيكول!

378
00:31:44,569 --> 00:31:46,730
واو، ما هذا؟

379
00:31:46,804 --> 00:31:49,170
ماري وورث.

380
00:31:59,217 --> 00:32:02,050
- ما هذا؟
- ليس لدي أدنى فكرة.

381
00:32:02,120 --> 00:32:04,748
"هذا الموقع مخصص

382
00:32:04,822 --> 00:32:08,622
لجميع أولئك الذين يجرؤون على اللعب
اللعبة الأسطورية ماري وورث."

383
00:32:08,693 --> 00:32:10,820
واو، انظر إلى الأيقونات المجنونة.

384
00:32:13,431 --> 00:32:15,558
"محكمة سالم في القرن السابع عشر،

385
00:32:15,633 --> 00:32:18,067
تم الحكم على ماري وورث
حتى الموت

386
00:32:18,136 --> 00:32:20,070
للجرائم
من السحر.

387
00:32:20,138 --> 00:32:23,733
في 31 أكتوبر حكمها
تم تنفيذه.

388
00:32:23,808 --> 00:32:27,300
كان على مريم أن تتحمل
الضرب الوحشي لساعات

389
00:32:27,378 --> 00:32:30,939
كما حاول أهل البلدة
بشدة لجعلها تعترف

390
00:32:31,015 --> 00:32:32,642
من هو طفلها الذي لم يولد بعد
كان الأب."

391
00:32:34,886 --> 00:32:37,446
ماري وورث,

392
00:32:37,522 --> 00:32:40,286
لقد منحت
مناسبة وفيرة

393
00:32:40,358 --> 00:32:44,055
للكشف عن الاسم الصحيح
من طفلك اللقيط.

394
00:32:44,128 --> 00:32:47,586
ومع ذلك يكون الرأي
لهذه المحكمة

395
00:32:47,665 --> 00:32:50,156
هذا واحد
الذي يسير بيننا

396
00:32:50,234 --> 00:32:52,429
لقد جعلك عاهرة.

397
00:32:52,503 --> 00:32:55,700
لن تعترف
إلى بدعة،

398
00:32:55,773 --> 00:32:59,607
للكذب
مع الشيطان نفسه.

399
00:33:00,812 --> 00:33:02,905
إذا كان هذا هو خلافك،

400
00:33:02,981 --> 00:33:05,108
ثم يجب أن يتم

401
00:33:05,183 --> 00:33:07,083
أنه لا يوجد رجل بيننا

402
00:33:07,151 --> 00:33:09,415
سوف أطمع فيك مرة أخرى.

403
00:33:09,487 --> 00:33:11,478
لا يوجد رجل

404
00:33:11,556 --> 00:33:14,719
لا يزال يتعين اثارة
بوجهك.

405
00:33:24,402 --> 00:33:26,996
ماري وورث,

406
00:33:27,071 --> 00:33:30,370
عندما يكون آخر واحد منا
وقد وضع بصمته،

407
00:33:30,441 --> 00:33:33,467
فإن لم تعترف

408
00:33:33,544 --> 00:33:37,071
سيتم طردك
من الكنيسة

409
00:33:37,148 --> 00:33:39,844
وترك ليموت.

410
00:33:48,259 --> 00:33:51,626
"شعر القاضي المحلي
وكانت المرآة عقوبة عادلة

411
00:33:51,696 --> 00:33:54,893
ليذكرها بذلك الغرور
كانت الخطيئة النهائية

412
00:33:54,966 --> 00:33:57,127
لعدم رغبتها
للاعتراف."

413
00:34:17,455 --> 00:34:20,117
"نظرت مريم إلى المرآة

414
00:34:20,191 --> 00:34:22,557
وتوسل لمن يكذب
داخلها ليأخذها.

415
00:34:22,627 --> 00:34:24,959
ثم شتمت المدينة
وجميع شعبها

416
00:34:25,029 --> 00:34:26,587
وتعهد أن يكون
انتقامها."

417
00:34:45,416 --> 00:34:48,510
"أحد أهل البلدة
كان ذلك حاضرا

418
00:34:48,586 --> 00:34:51,020
أثناء التنفيذ
وقد نقل في قوله

419
00:34:51,089 --> 00:34:54,058
"أنا أؤمن بماري وورث."

420
00:35:23,554 --> 00:35:26,455
أيها المواطنون،

421
00:35:26,524 --> 00:35:29,755
أبناء الله،

422
00:35:29,827 --> 00:35:31,886
إنه إرث منافق

423
00:35:31,963 --> 00:35:34,227
ما يسمى
المتشددون يتحملون.

424
00:35:34,298 --> 00:35:37,563
لأنه لا يوجد
واحد بيننا

425
00:35:37,635 --> 00:35:39,330
دون وصمة عار الخطيئة،

426
00:35:39,403 --> 00:35:41,633
ليس من هو بلا لوم.

427
00:35:43,241 --> 00:35:46,142
يكون الإنسان بائسا
ومذنب.

428
00:36:19,243 --> 00:36:21,768
"الآن هي محاصرة
في المرآة

429
00:36:21,846 --> 00:36:23,279
والسعي للانتقام

430
00:36:23,347 --> 00:36:25,178
في انتظار شخص ما
ليؤمن بها

431
00:36:25,249 --> 00:36:27,217
وهناك من يطلق سراحها."

432
00:36:27,285 --> 00:36:29,515
"للأسف،
لقد تعلم الكثير

433
00:36:29,587 --> 00:36:31,680
هناك حقيقة مظلمة
إلى لعبة مريم.

434
00:36:31,756 --> 00:36:34,088
العديد من النفوس الفقيرة
كتب أسمائهم

435
00:36:34,158 --> 00:36:36,149
وأولئك من أصدقائهم
على المرآة

436
00:36:36,227 --> 00:36:38,923
ثم الإيمان
في مريم باختصار

437
00:36:38,996 --> 00:36:42,193
وضع علامة على أنفسهم
من أجل انتقامها."

438
00:37:09,026 --> 00:37:11,392
مرحبا؟

439
00:37:12,697 --> 00:37:15,564
نحن مجرد وسيلة
ثاب جدا هذه الليلة.

440
00:37:18,035 --> 00:37:21,163
نيكول؟
نيكول!

441
00:37:22,740 --> 00:37:25,538
- مرحبا.
- جين؟

442
00:37:25,610 --> 00:37:28,044
إنها إيمي.

443
00:37:28,112 --> 00:37:31,206
- ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
- أين أبدأ؟

444
00:37:31,282 --> 00:37:34,376
أنت تبدو جميلة للخروج منه.

445
00:37:35,419 --> 00:37:38,388
أنا كذلك.
هل حصلت نيكول على بريدي الإلكتروني؟

446
00:37:38,456 --> 00:37:40,651
- عن الموقع؟
- نعم.

447
00:37:40,725 --> 00:37:43,694
نعم، أعتقد أننا وجدنا
لعبتنا.

448
00:37:43,761 --> 00:37:45,661
لا، لم تفعل ذلك.

449
00:37:45,730 --> 00:37:48,198
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه مثالي.

450
00:37:49,333 --> 00:37:51,824
لقد لعبت للتو.

451
00:37:51,902 --> 00:37:53,494
فعلت؟

452
00:37:53,571 --> 00:37:55,539
فكيف كان الأمر؟

453
00:37:56,974 --> 00:37:58,908
أنا حقا لا أتذكر.

454
00:37:58,976 --> 00:38:01,444
أعتقد ل...

455
00:38:04,448 --> 00:38:07,815
أعتقد أنني فقدت الوعي
قبل أن أنتهي من العد.

456
00:38:09,353 --> 00:38:11,014
ايمي ماذا حدث؟

457
00:38:11,088 --> 00:38:13,249
لا أتذكر
إذا انتهيت.

458
00:38:18,596 --> 00:38:20,564
لقد ذهبت.

459
00:38:22,233 --> 00:38:24,064
سوف تتصل مرة أخرى.

460
00:38:24,135 --> 00:38:25,602
لقد لعبت اللعبة.

461
00:38:25,670 --> 00:38:28,070
بدا وكأنه
لقد أخافتها.

462
00:38:28,139 --> 00:38:30,835
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
لعب شيء آخر.

463
00:38:31,876 --> 00:38:33,969
عليك أن تمزح.

464
00:38:54,432 --> 00:38:57,492
هل اتصلت بهم مرة أخرى؟

465
00:38:57,568 --> 00:39:00,833
حسنا، قالت الشرطة
التي دعتها نيكول

466
00:39:00,905 --> 00:39:03,465
ثلاث مرات أخرى في تلك الليلة.

467
00:39:03,541 --> 00:39:06,101
لكنني لم أتحدث قط
لها مرة أخرى

468
00:39:06,177 --> 00:39:08,611
ولست متأكدا
ماذا قالوا.

469
00:39:12,249 --> 00:39:14,046
اعذرني.

470
00:39:17,488 --> 00:39:19,615
- مرحبًا؟
- أنت جالس؟

471
00:39:19,690 --> 00:39:21,817
نعم.

472
00:39:21,892 --> 00:39:23,689
تظهر عمليات المسح الصوتية
لقد ضربنا الجزء الأم.

473
00:39:23,761 --> 00:39:26,423
قد تكون على حق
عن تلك المقبرة الجماعية.

474
00:39:26,497 --> 00:39:28,897
أنا أنظر إلى الفحص الأول
وهي ضخمة.

475
00:39:28,966 --> 00:39:30,763
عرضه حوالي 30 قدمًا.

476
00:39:30,835 --> 00:39:33,998
أنا نوعاً ما في منتصف شيء ما.
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

477
00:39:34,071 --> 00:39:35,834
شيء أكثر أهمية
من هذا؟

478
00:39:35,906 --> 00:39:37,430
- شكرًا.
- أتعلم؟

479
00:39:37,508 --> 00:39:39,373
أنا أقدر لك
الاستماع، الأب.

480
00:39:39,443 --> 00:39:41,434
في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد راحة
للمشاركة.

481
00:39:41,512 --> 00:39:44,208
هل علقتني للتو؟

482
00:39:47,418 --> 00:39:49,181
لقد فعلت، أليس كذلك؟

483
00:39:50,521 --> 00:39:53,046
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أذن،
سوف أقرضك الألغام.

484
00:39:53,124 --> 00:39:55,649
احذر، أنت الوحيد
حصلت الآن.

485
00:39:55,726 --> 00:39:57,523
قد آخذك
على ذلك.

486
00:40:11,542 --> 00:40:13,737
أهلاً.
اسمي اشلي،

487
00:40:13,811 --> 00:40:17,372
وأنا هنا للعب
لعبة المرآة.

488
00:40:17,448 --> 00:40:21,145
أنا فقط وكاميرا V الموثوقة
في انتظار رؤية مريم.

489
00:40:21,218 --> 00:40:24,654
حسنا، أولا لدي
لوضع علامة على نفسي.

490
00:40:24,722 --> 00:40:27,816
تذكروا يا أطفال
لا تحاول هذا في المنزل.

491
00:40:30,628 --> 00:40:33,426
اللون الأحمر
يدل على الدم.

492
00:40:33,497 --> 00:40:36,728
أعتقد أنني سوف بمناسبة
اصدقائي كذلك...

493
00:40:36,801 --> 00:40:41,636
كيلي وسامانثا.

494
00:40:45,543 --> 00:40:49,411
الآن الشيء الوحيد الذي
يقف بيني

495
00:40:49,480 --> 00:40:51,880
يصبح الشخص الوحيد

496
00:40:51,949 --> 00:40:54,144
من أجل البقاء
أسطورة ماري وورث

497
00:40:54,218 --> 00:40:56,311
هي مريم نفسها.

498
00:40:56,387 --> 00:40:59,720
أحضرها يا عاهرة.

499
00:40:59,790 --> 00:41:02,987
أنا أؤمن بماري وورث.

500
00:41:03,060 --> 00:41:05,620
أعتقد
في ماري وورث.

501
00:41:05,696 --> 00:41:08,756
أنا أؤمن بماري وورث.

502
00:41:08,833 --> 00:41:11,700
اخرج، اخرج
أينما كنت.

503
00:41:11,769 --> 00:41:14,738
لقد نجوت من هذه المرآة،
الكلبة.

504
00:41:16,540 --> 00:41:19,338
- أوه حسنا، كثيرا على ذلك.
- صه.

505
00:41:30,354 --> 00:41:32,254
ماذا حدث؟

506
00:41:32,323 --> 00:41:34,223
تعطل الموقع.

507
00:41:34,291 --> 00:41:36,759
اضغط على زر التحديث.
وينبغي إعادته مرة أخرى.

508
00:41:36,827 --> 00:41:40,024
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.

509
00:41:40,097 --> 00:41:42,861
أنت خارج عقلك.
هذه اللعبة مثالية.

510
00:41:42,933 --> 00:41:44,867
وسوف يخيف الجميع.

511
00:41:44,935 --> 00:41:47,495
ولقد قمت بذلك بالفعل
ضحيتي الأولى في الاعتبار.

512
00:41:47,571 --> 00:41:49,562
من؟

513
00:41:52,610 --> 00:41:55,078
المحقق رومانو.

514
00:41:55,145 --> 00:41:58,478
- نعم؟
- الأب أونيل هنا لرؤيتك.

515
00:41:58,549 --> 00:42:01,177
يا يسوع.

516
00:42:02,753 --> 00:42:04,778
أرسله للداخل.

517
00:42:07,758 --> 00:42:10,955
- المحقق رومانو؟
- الأب أونيل.

518
00:42:11,028 --> 00:42:14,464
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

519
00:42:16,534 --> 00:42:18,502
شكرا لرؤيتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.

520
00:42:19,703 --> 00:42:22,763
كما قلت،
أي صديق لريان...

521
00:42:22,840 --> 00:42:25,570
- وخاصة ...
- كاهن؟

522
00:42:25,643 --> 00:42:27,440
بالضبط.

523
00:42:27,511 --> 00:42:30,412
حسنا، أنا أحاول
لمساعدة الصبي.

524
00:42:30,481 --> 00:42:33,075
يبدو أنه مصاب
من خلال بعض الأحلام السيئة.

525
00:42:33,150 --> 00:42:36,881
انظر، لقد أخبرتك على الهاتف،
أنا لست القتل بعد الآن.

526
00:42:36,954 --> 00:42:39,923
أنا أفهم ذلك.
ولكن إذا كان هناك أي شيء حول هذه القضية

527
00:42:39,990 --> 00:42:41,924
يمكن أن يساعدني على الفهم
ريان أفضل...

528
00:42:41,992 --> 00:42:43,584
طفل لطيف.

529
00:42:43,661 --> 00:42:46,255
اتصل بي كل يوم
لمدة تزيد عن عام تقريبًا.

530
00:42:46,330 --> 00:42:48,423
شعرت بالسوء بالنسبة له
وأهله.

531
00:42:48,499 --> 00:42:50,933
إنهم يستحقون بعض الإغلاق.

532
00:42:51,001 --> 00:42:54,027
- هل تم اختطافها؟
- إنها حالة غريبة.

533
00:42:54,104 --> 00:42:56,538
لا توجد علامات على النضال.

534
00:42:56,607 --> 00:42:59,132
مرآة حمامها
تحطمت، ولكن هذا كل شيء.

535
00:42:59,209 --> 00:43:02,110
لا بصمات ولا دماء
لا شيء.

536
00:43:02,179 --> 00:43:03,703
لقد اختفت للتو.

537
00:43:03,781 --> 00:43:05,942
ثم لماذا القتل
التحقيق في ذلك؟

538
00:43:06,016 --> 00:43:08,348
في البداية لم نفعل ذلك.

539
00:43:08,419 --> 00:43:11,718
كنا في قضية فيها أربعة أطفال
لقد تمزقت في حفلة

540
00:43:11,789 --> 00:43:14,155
الدم والشجاعة,
اللعنة على كل شيء.

541
00:43:14,224 --> 00:43:17,216
لا جثث.
لقد أعطانا الشهود بعض الأسماء،

542
00:43:17,294 --> 00:43:18,955
لقد قمنا ببعض الحفر،

543
00:43:19,029 --> 00:43:21,497
اكتشفت فتاتين
الذي خطط لكل شيء

544
00:43:21,565 --> 00:43:23,499
كان صديقا في عداد المفقودين
في الليلة السابقة.

545
00:43:23,567 --> 00:43:26,695
- ايمي.
- نعم.

546
00:43:26,770 --> 00:43:29,603
ثم نكتشف الأمر برمته
كان الأمر لعبة سخيف كبيرة

547
00:43:29,673 --> 00:43:32,904
لاستعادة بعض الفتاة للمواعدة
صديقها السابق لشخص ما.

548
00:43:32,977 --> 00:43:34,706
وغني عن القول،
في البداية اعتقدنا أن إيمي انقسمت

549
00:43:34,778 --> 00:43:36,507
لأنها كانت جزءا
من حمام الدم.

550
00:43:36,580 --> 00:43:38,605
وماذا
غيرت رأيك؟

551
00:43:38,682 --> 00:43:40,912
انها ليست تماما
تتكون حتى الآن.

552
00:43:40,985 --> 00:43:43,010
ولم لا؟

553
00:43:43,087 --> 00:43:46,545
انظروا، على الرغم من مريم
لا يتذكر ايمي

554
00:43:46,624 --> 00:43:50,151
في الحفلة تلك الليلة،
هذا لا يعني أنها لم تكن هناك.

555
00:43:50,227 --> 00:43:52,422
ماري؟

556
00:43:52,496 --> 00:43:54,487
نعم ماري.

557
00:43:54,565 --> 00:43:56,829
مريم هي الفتاة
أقاموا.

558
00:43:56,900 --> 00:43:58,731
انها الوحيدة
من أجل البقاء.

559
00:43:58,802 --> 00:44:01,066
أو على الأقل الوحيد
التي لم تختف.

560
00:44:01,138 --> 00:44:04,596
إن شهادتها هي التي تعطينا بشكل أساسي
بعض البصيرة في تلك الليلة.

561
00:44:04,675 --> 00:44:07,007
لكنها تعرضت للضرب
على الكثير من LSD

562
00:44:07,077 --> 00:44:09,978
أن قصتها أقرب إلى تقاليد الكتب المصورة
من الشهادة.

563
00:44:10,047 --> 00:44:13,608
وضعوها في مستشفى للأمراض النفسية
لبضع سنوات.

564
00:44:13,684 --> 00:44:16,812
- لم يتهموها أبداً.
- لماذا؟

565
00:44:16,887 --> 00:44:19,788
- القتل.
- هل تعتقد أنها فعلت ذلك؟

566
00:44:19,857 --> 00:44:21,950
واحد فقط مع الدافع.

567
00:44:22,026 --> 00:44:24,927
- وما هذا؟
- الانتقام للعبة.

568
00:44:24,995 --> 00:44:27,486
وكانت هي التي تواعدت
أحد حبيبات الفتاة

569
00:44:27,564 --> 00:44:29,293
الذي ذهب MIA في تلك الليلة.

570
00:44:30,868 --> 00:44:32,768
لقد ذكرت بعض الشهادات
من شخص آخر.

571
00:44:32,836 --> 00:44:35,430
- نعم شقيق نيكول.

572
00:44:35,506 --> 00:44:37,303
لقد سمع
بعض المحادثات

573
00:44:37,374 --> 00:44:40,172
كان للفتيات حول المعاكسات
ماري في الحفلة تلك الليلة.

574
00:44:43,447 --> 00:44:45,938
- لماذا مريم؟
- ولم لا؟

575
00:44:46,016 --> 00:44:48,712
لقد كانت والدتها تتخبط عليها
الشهرين الماضيين،

576
00:44:48,786 --> 00:44:51,311
أم والدها
انقسام العام الماضي.

577
00:44:51,388 --> 00:44:53,720
والدتها
حالة جنون كاملة.

578
00:44:53,791 --> 00:44:55,816
بالضبط.

579
00:44:55,893 --> 00:44:59,021
انظر، لديها الكثير
من حماقة للتعامل معها.

580
00:44:59,096 --> 00:45:01,724
- لذلك دعونا مزحة شخص آخر.
- لا!

581
00:45:03,600 --> 00:45:05,500
هذا ليس بشأن مات،
أليس كذلك؟

582
00:45:05,569 --> 00:45:07,799
أنا لا أعطي حماقة
حول مات.

583
00:45:07,871 --> 00:45:09,964
إذا أرادت مريم أن تمتلك
بقايا طعامي،

584
00:45:10,040 --> 00:45:12,167
- يمكنها الحصول عليه.
- قالت مريم...

585
00:45:12,242 --> 00:45:14,335
أنا لا أعطي حماقة
حول ما قالته مريم.

586
00:45:14,411 --> 00:45:17,574
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.
يجب أن تعود ميج بحلول الساعة الواحدة.

587
00:45:17,648 --> 00:45:20,344
لا تدع أيمي تخيفك.
إنها فقط في إحدى حالاتها المزاجية.

588
00:45:21,618 --> 00:45:24,644
الآن تعلم خطوطك.
استخدم المرآة إذا كان عليك ذلك.

589
00:45:24,722 --> 00:45:26,587
أنت بحاجة للنزول
مقنع.

590
00:45:26,657 --> 00:45:29,217
مهمتك هي التأكد
ماري تأخذ الجرأة.

591
00:45:30,728 --> 00:45:33,526
انظر، ليس لدي شيء
ضد مريم.

592
00:45:33,597 --> 00:45:34,962
إنها الطفلة الجديدة.

593
00:45:35,032 --> 00:45:38,126
والقواعد هي:
يتم إفساد جميع الأطفال الجدد أولاً.

594
00:45:40,604 --> 00:45:42,629
- بخير.
- اتصل بك لاحقا.

595
00:46:22,112 --> 00:46:23,943
تمام.

596
00:46:54,244 --> 00:46:56,508
هل سمعت من قبل
أسطورة ماري وورث؟

597
00:46:56,580 --> 00:46:58,775
ليس لدى الكثير من الناس.

598
00:46:58,849 --> 00:47:01,409
حسنا، ليس بعد الآن على أي حال.

599
00:47:01,485 --> 00:47:04,249
بعد الكثير
الوفيات غير المبررة

600
00:47:04,321 --> 00:47:06,289
لأولئك الذين لعبوا
"اللعبة"

601
00:47:06,356 --> 00:47:08,654
لم يجرؤ أحد على قول ذلك
أي شخص كيف يلعب.

602
00:47:08,725 --> 00:47:10,659
حتى الآن.

603
00:47:10,727 --> 00:47:14,185
أتحداك أن تقف وحيدا
في الظلام

604
00:47:14,264 --> 00:47:16,755
مع شمعة
وقل...

605
00:47:16,834 --> 00:47:19,894
"أنا أؤمن بماري وورث."

606
00:47:24,408 --> 00:47:26,569
أعتقد...

607
00:47:31,248 --> 00:47:33,739
- في ماري وورث.

608
00:47:52,569 --> 00:47:54,594
- ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟
- غبي!

609
00:47:54,671 --> 00:47:56,696
لقد أعطيتني تقريبا
نوبة قلبية ينقط.

610
00:47:56,773 --> 00:47:58,206
آسف،
ولكن علي أن أذهب.

611
00:47:58,275 --> 00:48:00,209
يجب أن أجعلك
تبول على نفسك.

612
00:48:00,277 --> 00:48:02,006
ما الأمر مع المرآة؟

613
00:48:02,079 --> 00:48:04,775
انها ليست من الخاص بك
عمل لعنة.

614
00:48:09,353 --> 00:48:11,821
لذلك لعبت نيكول
اللعبة كذلك؟

615
00:48:11,889 --> 00:48:14,255
نعم.
على ما يبدو أنها المسؤولة

616
00:48:14,324 --> 00:48:16,315
لبدء هذا كله
شيء سخيف.

617
00:48:16,393 --> 00:48:17,917
كيف ذلك؟

618
00:48:17,995 --> 00:48:20,054
مما أتذكره،

619
00:48:20,130 --> 00:48:22,598
يمكنك في الواقع وضع علامة على الآخرين
عندما تلعب هذا الشيء.

620
00:48:22,666 --> 00:48:25,396
- مثل لعنة؟
- نعم.

621
00:48:25,469 --> 00:48:27,835
تميزت نيكول بأصدقائها.

622
00:48:27,905 --> 00:48:29,770
لقد فُقد الجميع باستثناء واحد.

623
00:48:29,840 --> 00:48:31,831
كان هناك فتاة أخرى؟

624
00:48:31,909 --> 00:48:34,707
نعم.
أم ماجي.

625
00:48:40,183 --> 00:48:42,048
مرحبًا.

626
00:48:42,119 --> 00:48:43,609
لقد عدت.

627
00:48:43,687 --> 00:48:47,453
حسنًا، اتصلي بإيمي
وسأتصل بماجي.

628
00:48:47,524 --> 00:48:50,584
تمام.

629
00:48:50,661 --> 00:48:52,720
مهلا، هو كل شيء
حسنًا؟

630
00:48:52,796 --> 00:48:55,594
نعم.
نعم.

631
00:48:55,666 --> 00:48:58,157
إنه فقط...

632
00:48:59,536 --> 00:49:01,800
ننسى ذلك.

633
00:49:01,872 --> 00:49:04,568
حسنًا، سأتصل بماجي.

634
00:49:14,217 --> 00:49:16,276
ماجي!

635
00:49:18,488 --> 00:49:21,457
ماجي.

636
00:49:23,627 --> 00:49:25,561
ماجي!

637
00:49:25,629 --> 00:49:27,324
ماذا؟

638
00:49:27,397 --> 00:49:29,331
ماجي!

639
00:49:29,399 --> 00:49:31,196
جيز، ماذا؟

640
00:49:40,310 --> 00:49:43,609
ماجي، اللعنة، أليس كذلك
تسمعني أتصل بك؟

641
00:49:54,091 --> 00:49:56,321
مرحبًا.

642
00:49:56,393 --> 00:49:58,486
مهلا، نحن.
نحن بحاجة للحديث.

643
00:49:58,562 --> 00:50:01,122
الحزب أقل
على بعد أكثر من 18 ساعة.

644
00:50:01,198 --> 00:50:03,928
أحتاج إلى حبوبي، اللعنة.

645
00:50:04,001 --> 00:50:06,265
قلت أنني قادم.

646
00:50:06,336 --> 00:50:09,794
يا إلهي، لماذا علي أن أفعل
كل شيء هنا؟

647
00:50:11,441 --> 00:50:14,410
ماجي.

648
00:50:14,478 --> 00:50:16,639
أم؟

649
00:50:17,881 --> 00:50:19,906
أم؟

650
00:50:21,852 --> 00:50:23,513
الريغي أو الهيب هوب؟

651
00:50:24,721 --> 00:50:27,519
ماجي؟
هل كنت تستمع؟

652
00:50:43,707 --> 00:50:45,698
مرحبًا؟

653
00:50:45,776 --> 00:50:48,006
ما زلت هنا.

654
00:50:48,078 --> 00:50:50,706
- هل سمعت ذلك؟
- أعتقد أننا فقدنا ميج.

655
00:50:50,781 --> 00:50:54,182
لا، بدا الأمر كذلك
صراخ ميج.

656
00:50:54,251 --> 00:50:57,152
انتظر، لدي أيمي
على الخط الآخر.

657
00:50:57,220 --> 00:51:00,314
- مرحبًا؟
- لطيف منك أن تتصل مرة أخرى.

658
00:51:00,390 --> 00:51:03,484
آسف.
لقد كانت ليلة غريبة.

659
00:51:03,560 --> 00:51:06,427
أخبرنا عن ذلك.
لقد كنا ثاب طوال الليل.

660
00:51:06,496 --> 00:51:08,623
أنظر، سأحاول
رقم منزل ميج.

661
00:51:08,698 --> 00:51:11,861
جين، إنه مثل
منتصف الليل الماضي.

662
00:51:13,804 --> 00:51:15,772
- ماجي، ما الأمر؟
- لا لا لا لا!

663
00:51:15,839 --> 00:51:18,569
ماجي؟ ماجي، توقفي عن ذلك.
.توقف، من فضلك

664
00:51:18,642 --> 00:51:21,110
ماجي، توقفي عن ذلك.
ما هو الخطأ؟

665
00:51:22,879 --> 00:51:25,245
ماجي، البقاء هنا
ولا تتحرك.

666
00:51:27,284 --> 00:51:29,752
- مرحبًا؟
- مهلا، ماجي...

667
00:51:34,791 --> 00:51:36,281
ماجي!

668
00:51:37,828 --> 00:51:40,422
ماجي، توقفي عن ذلك.

669
00:51:40,497 --> 00:51:42,931
ماجي، توقفي عن ذلك، عزيزتي.

670
00:51:42,999 --> 00:51:45,058
أوقفه.
رقم لا.

671
00:51:45,135 --> 00:51:47,763
ما الأمر؟
ماجي. ماجي، توقفي.

672
00:51:47,838 --> 00:51:49,897
قف.
توقفي، من فضلك، ماجي.

673
00:51:49,973 --> 00:51:52,669
أوقفه.
ما هو الخطأ؟

674
00:51:56,980 --> 00:51:58,311
ماذا حدث
إلى الفتاتين؟

675
00:51:58,381 --> 00:52:00,747
ماري وماجي؟

676
00:52:00,817 --> 00:52:03,081
أعتقد أنهم ما زالوا
في جناح نفسي شمال الولاية

677
00:52:03,153 --> 00:52:06,122
مبتلاة بالرؤى
وكوابيس ماري وورث.

678
00:52:06,189 --> 00:52:08,714
آخر ما سمعته كان لديهم
منهم معزولة

679
00:52:08,792 --> 00:52:11,317
في غرف بلا مرايا
أو الأسطح العاكسة.

680
00:52:11,394 --> 00:52:13,521
يبدو وكأنه أيا كان
حدث لهم

681
00:52:13,597 --> 00:52:15,963
يحدث لريان
في شكل أخف.

682
00:52:16,032 --> 00:52:18,330
نعم ولكن من
ما أتذكر

683
00:52:18,401 --> 00:52:20,494
ريان أبدا في الواقع
لعبت اللعبة.

684
00:52:20,570 --> 00:52:21,969
ولا ماجي.

685
00:52:22,038 --> 00:52:24,199
نعم، ولكن على ما يبدو أنها
تم وضع علامة على نيكول.

686
00:52:27,944 --> 00:52:31,141
حسنا، شكرا لأخذ
الوقت المناسب للقاء معي.

687
00:52:31,214 --> 00:52:33,114
أعلم أنك مشغول.

688
00:52:33,183 --> 00:52:35,117
ولو كان يوما آخر
أنت تعرف أنني أستطيع...

689
00:52:35,185 --> 00:52:37,016
لا حاجة لشرح.
أفهم.

690
00:52:40,390 --> 00:52:44,292
يبدو أن هذه اللعبة لديها نوع ما
من تأثير الدواء الوهمي على أولئك الذين يلعبونه.

691
00:52:44,361 --> 00:52:47,489
أو أولئك الذين قيل لهم أنهم فعلوا ذلك
تم وضع علامة من قبل شخص آخر.

692
00:52:47,564 --> 00:52:48,826
لكن ماجي لم تكن تعرف.

693
00:52:48,899 --> 00:52:51,333
أنا أعرف. لقد حيرني
كل هذه السنوات.

694
00:52:51,401 --> 00:52:53,892
ربما لا يوجد علاج وهمي.

695
00:52:59,009 --> 00:53:01,477
الجوز اللعين.

696
00:53:04,147 --> 00:53:06,138
حتى متى؟

697
00:53:06,216 --> 00:53:08,878
تمام. هل يمكنك الترتيب لي
للتحدث معها؟

698
00:53:08,952 --> 00:53:11,216
أنا أكره أن أفعل ذلك
الرحلة التي تستغرق ساعتين مقابل لا شيء.

699
00:53:11,288 --> 00:53:13,188
شكرًا.

700
00:53:21,231 --> 00:53:22,459
أنا آسف جدا.

701
00:53:22,532 --> 00:53:25,592
لا أستطيع أن أصدق
لقد علقت علي.

702
00:53:25,669 --> 00:53:28,763
أنا آسف جدا، كلير. كان لدي الضغط
القضية التي كنت أتعامل معها.

703
00:53:28,838 --> 00:53:31,432
ماذا عن مكالمة العودة؟

704
00:53:31,508 --> 00:53:33,567
حسنًا ، ما زلت نوعًا ما
التعامل معها.

705
00:53:33,643 --> 00:53:36,168
لن أبدأ

706
00:53:36,246 --> 00:53:38,612
لأخبرك بمدى انزعاجك
وأنا محبط.

707
00:53:38,682 --> 00:53:41,708
لا، هل تعرف ماذا؟
في الواقع، سأفعل.

708
00:53:41,785 --> 00:53:44,447
قد يعتقد المرء ذلك
رئيس عالم الآثار

709
00:53:44,521 --> 00:53:46,955
من حفر مهم
أنه يتجه

710
00:53:47,023 --> 00:53:49,116
سيكون لديه الحشمة
من الظهور

711
00:53:49,192 --> 00:53:51,888
للموافقة على الخطط
بدلا من بعض مساعدي الطلاب.

712
00:53:51,962 --> 00:53:54,658
لكن هل تعرف ماذا؟
يمكن أن يغفر

713
00:53:54,731 --> 00:53:58,394
إذا، على سبيل المثال، كان الموقع قيد التشغيل
الجانب الآخر من الكوكب

714
00:53:58,468 --> 00:54:00,129
والعالم
كانت هناك حاجة

715
00:54:00,203 --> 00:54:02,671
لأنه كان يستسلم
كلية لطفل يتيم.

716
00:54:02,739 --> 00:54:04,366
أنا أعرف كيف تشعر.

717
00:54:04,441 --> 00:54:08,002
ولكن لا، في الواقع، هذا الموقع
على مسافة قريبة

718
00:54:08,078 --> 00:54:10,774
من مكتبه
وعلى أرض المدرسة.

719
00:54:10,847 --> 00:54:13,611
وهذا لا يقل أهمية، كلير.
ثق بي.

720
00:54:13,683 --> 00:54:16,584
أحتاج أن أذكرك
أن أحد الأسباب

721
00:54:16,653 --> 00:54:18,382
جلبت لك المدرسة
في هذا

722
00:54:18,455 --> 00:54:20,855
كان حتى تتمكن من ذلك
تنظيم وهيكل

723
00:54:20,924 --> 00:54:23,358
- تاريخ الكنيسة هنا؟
- لا، لا تفعل ذلك.

724
00:54:23,426 --> 00:54:25,724
ثم أعتبر
أنت في طريقك إلى هنا.

725
00:54:25,795 --> 00:54:28,389
لا، في الواقع
أنا ذاهب إلى شمال الولاية

726
00:54:28,465 --> 00:54:30,990
لزيارة المريض
في مستشفى للأمراض النفسية.

727
00:54:33,503 --> 00:54:35,300
أنت تمزح.

728
00:54:35,372 --> 00:54:38,830
كلير، أنا أثق بك.
لقد قمت بتدريبك.

729
00:54:38,908 --> 00:54:41,206
أشعر أن لديك السيطرة الكاملة
من الوضع

730
00:54:41,278 --> 00:54:43,473
وأنا واثق
سوف تفعل ما يرام.

731
00:54:45,615 --> 00:54:47,446
لا يمكنك أن تكون...

732
00:54:47,517 --> 00:54:49,485
أنت جاد.

733
00:54:49,552 --> 00:54:51,645
سأتصل بك
عندما أكون في طريق عودتي.

734
00:55:01,197 --> 00:55:03,290
مرحبًا؟

735
00:55:03,366 --> 00:55:05,095
مرحبًا!؟

736
00:55:07,137 --> 00:55:09,469
ماذا؟

737
00:55:22,152 --> 00:55:25,781

أشار إليك مباشرة..

738
00:55:31,194 --> 00:55:33,492
ماذا يحدث يا رجل؟

739
00:55:33,563 --> 00:55:35,622
هل أنت بخير؟

740
00:55:37,100 --> 00:55:38,533
نعم، أنا بخير.

741
00:55:40,303 --> 00:55:43,136
إذا لم تكن ستتحمل الأمتعة،
إنها لا تستحق العناء.

742
00:55:44,641 --> 00:55:46,734
نعم، لكني لا أستطيع ذلك أيضاً.

743
00:55:48,978 --> 00:55:50,206
نعم.

744
00:55:52,615 --> 00:55:55,175
إنه لا يستحقك.

745
00:55:57,887 --> 00:56:00,048
لقد حصلت على شيء
تسمى النزاهة.

746
00:56:00,123 --> 00:56:02,785
ويحتاج إلى الحصول عليها
القرف له معا.

747
00:56:02,859 --> 00:56:05,726
مشاكله هي مشاكله الخاصة
وليس لك.

748
00:56:11,835 --> 00:56:15,236
مهلا، عدد قليل منا سوف يذهب
عبر الشارع.

749
00:56:15,305 --> 00:56:17,739
يجب أن تأتي.

750
00:56:19,776 --> 00:56:22,711
هل حدث له ذلك من قبل
أنه يحتاج إلى القيام بذلك فقط؟

751
00:56:22,779 --> 00:56:24,872
كما تعلمون، ربما ينبغي عليك
مجرد الانتهاء من ذلك.

752
00:56:24,948 --> 00:56:26,916
ماذا؟

753
00:56:26,983 --> 00:56:29,076
العب اللعبة اللعينة.

754
00:57:12,429 --> 00:57:14,761
شكرا لك يا مريم على الأخذ
الوقت المناسب للقاء معي.

755
00:57:22,939 --> 00:57:25,407
ماري، أنا حقا لا أريد
لإزعاجك.

756
00:57:45,995 --> 00:57:48,395
إذن من أين نبدأ؟

757
00:58:10,253 --> 00:58:12,551
لقد كانت مريم.

758
00:58:15,158 --> 00:58:17,353
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك.

759
00:58:19,195 --> 00:58:22,028
لقد جعلتني أشاهد.

760
00:58:26,436 --> 00:58:29,098
ماذا فعلت؟

761
00:58:29,172 --> 00:58:32,403
أخذتهم.

762
00:58:39,516 --> 00:58:40,847
أين أخذتهم؟

763
00:58:44,053 --> 00:58:46,453
إلى عالمها.

764
00:58:53,029 --> 00:58:55,623
تأملات...

765
00:58:55,698 --> 00:58:58,132
إنها تحتفظ بهم هناك.

766
00:58:59,269 --> 00:59:01,829
يعذبهم.

767
00:59:01,905 --> 00:59:04,237
ماذا تريد؟

768
00:59:06,509 --> 00:59:08,704
انتقام.

769
00:59:26,796 --> 00:59:30,323
الحمد لله. اعتقدت أن القوة كانت
سوف أكون بالخارج طوال الليل

770
00:59:30,400 --> 00:59:32,391
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
غيرت رأيك؟

771
00:59:32,468 --> 00:59:34,561
لست متأكدا من ذلك
أي شيء بعد الآن.

772
00:59:34,637 --> 00:59:37,504
ماذا؟
لا يمكنك أن تكون جادا.

773
00:59:37,574 --> 00:59:39,235
حتى بعد كل شيء
ماذا حدث الليلة؟

774
00:59:39,309 --> 00:59:41,470
انظر، جين لا يستمع.

775
00:59:41,544 --> 00:59:44,445
أنا لا أهتم، نيكي.
افسد حفلتها. أنا لن أذهب.

776
00:59:44,514 --> 00:59:47,574
- ليس لدي خيار.
- نعم، أنت تفعل.

777
00:59:49,118 --> 00:59:51,348
حسنًا، لا أستطيع إيقافك.

778
00:59:51,421 --> 00:59:54,754
لكن مهما فعلت،
فقط لا تجرؤ ماري.

779
00:59:54,824 --> 00:59:56,485
تمام؟

780
00:59:56,559 --> 00:59:58,584
انظر، لقد حاولت ذلك
قبل بضع دقائق.

781
00:59:58,661 --> 01:00:00,959
- نحن بخير.
- ماذا؟

782
01:00:01,030 --> 01:00:04,056
لقد لعبت للتو.
لم يحدث شيء

783
01:00:04,133 --> 01:00:07,068
لا تقل لي
لقد وضعت علامة على نفسك.

784
01:00:07,136 --> 01:00:09,036
نيكول!

785
01:00:09,105 --> 01:00:11,938
من أجل المسيح، أخبرني
أنت لم تضع علامة على نفسك.

786
01:00:14,477 --> 01:00:17,071
انها ليست مشكلة كبيرة.
لم يحدث شيء.

787
01:00:17,146 --> 01:00:19,080
أوه حقًا؟

788
01:00:19,148 --> 01:00:22,879
انتظر، من آخر
هل وضعت علامة؟

789
01:00:24,120 --> 01:00:26,054
قمت بوضع علامة لنا؟

790
01:00:26,122 --> 01:00:29,421
لقد حددتني، ميج
وحتى جين الحمقاء؟

791
01:00:29,492 --> 01:00:31,357
أنظر ماذا حدث لميج.

792
01:00:31,427 --> 01:00:32,826
لم أفعل
أي شيء لميج.

793
01:00:32,895 --> 01:00:35,591
نعم فعلت!
لماذا وضعت علامة لي؟

794
01:00:35,665 --> 01:00:38,998
- لقد لعبت ذلك أيضا.
- لم أضع علامة عليك.

795
01:00:39,068 --> 01:00:41,628
أنا لم أضع علامة عليك!

796
01:00:41,704 --> 01:00:43,763
اه.

797
01:01:00,223 --> 01:01:03,989


798
01:01:05,561 --> 01:01:08,928


799
01:01:08,998 --> 01:01:13,298

لي حولها

800
01:01:16,806 --> 01:01:21,175


801
01:01:24,380 --> 01:01:29,682

ذهب الماضي

802
01:01:32,655 --> 01:01:36,523


803
01:01:36,592 --> 01:01:40,551


804
01:01:40,630 --> 01:01:45,829


805
01:01:48,304 --> 01:01:53,003


806
01:01:56,746 --> 01:02:02,446

الذي قادني إلى هنا

807
01:02:05,188 --> 01:02:10,091


808
01:02:10,159 --> 01:02:13,720


809
01:02:13,796 --> 01:02:16,993


810
01:02:21,304 --> 01:02:25,604


811
01:02:26,776 --> 01:02:29,836


812
01:02:29,912 --> 01:02:33,678


813
01:02:53,136 --> 01:02:57,232


814
01:03:01,010 --> 01:03:05,140


815
01:03:09,385 --> 01:03:13,685


816
01:03:17,393 --> 01:03:21,352


817
01:03:25,735 --> 01:03:29,227


818
01:03:33,276 --> 01:03:36,973


819
01:03:54,130 --> 01:03:57,725

وأوقفت نفسي

820
01:03:57,800 --> 01:03:59,995


821
01:04:11,180 --> 01:04:13,478


822
01:04:13,549 --> 01:04:15,881


823
01:04:15,952 --> 01:04:18,318


824
01:04:18,387 --> 01:04:23,916


825
01:04:23,993 --> 01:04:26,018
جيمي؟

826
01:04:44,981 --> 01:04:47,575
جيمي؟

827
01:05:28,457 --> 01:05:30,288
هو-مرحبا؟

828
01:05:45,574 --> 01:05:48,702
- مرحبًا؟
- هل اتصلت للتو؟

829
01:05:48,778 --> 01:05:50,837
لا.

830
01:05:50,913 --> 01:05:52,540
انسى ذلك.

831
01:05:52,615 --> 01:05:54,480
ايمي لن تأتي.

832
01:05:54,550 --> 01:05:56,313
ماذا؟

833
01:05:56,385 --> 01:05:58,785
انتظر، سأقوم بإحضارها.
يتمسك.

834
01:06:03,459 --> 01:06:05,552
ايمي؟ أهلاً.

835
01:06:05,628 --> 01:06:07,858
نيكول أخبرتني للتو
أنت لن تأتي غدا.

836
01:06:07,930 --> 01:06:10,398
- لماذا؟
- لدي شعور سيء حول هذا الموضوع.

837
01:06:10,466 --> 01:06:14,197
تم ضبط كل شيء بالفعل.
لا يمكنك التراجع الآن.

838
01:06:14,270 --> 01:06:18,138
كل ما عليك فعله هو التأكد
لا أحد يدخل غرفة نوم والدي

839
01:06:18,207 --> 01:06:20,937
سوف تتأكد نيكول من ماري
يذهب إلى الحمام

840
01:06:21,010 --> 01:06:22,978
وجون وجاري
سوف يأخذها من هناك.

841
01:06:23,045 --> 01:06:25,070
يمكنك المغادرة مباشرة بعد ذلك.

842
01:06:25,147 --> 01:06:28,378
- لا.
- اللعنة، ايمي. ما هو معك؟

843
01:06:28,451 --> 01:06:30,385
لا أريد
أي جزء من هذا.

844
01:06:30,453 --> 01:06:33,547
لن يحدث شيء

845
01:06:33,622 --> 01:06:35,817
لا شئ.
إنها مزحة.

846
01:06:35,891 --> 01:06:38,519
لا أريد أن يتأذى أحد.
خصوصا أنا.

847
01:06:38,594 --> 01:06:40,960
أنت تتصرف مثل طفل.

848
01:06:41,030 --> 01:06:42,930
أنظر، إنها لا تريد
أي جزء منه.

849
01:06:42,999 --> 01:06:45,126
لا تأتي لإنقاذها.

850
01:06:45,201 --> 01:06:48,796
إنها فتاة كبيرة.
لقد وجدت الموقع من أجل المسيح.

851
01:06:48,871 --> 01:06:50,805
ماذا لو لم تفعل ذلك
اتخاذ الجرأة؟

852
01:06:52,908 --> 01:06:55,900
أوه، وقالت انها سوف.
نيكول سوف تتأكد من ذلك.

853
01:06:55,978 --> 01:06:58,208
وإذا لم تفعل ذلك، فلا بأس.

854
01:06:58,280 --> 01:07:00,441
سنختار شخصًا آخر
في الحفلة، حسنا؟

855
01:07:01,684 --> 01:07:03,447
تمام.

856
01:07:04,520 --> 01:07:07,387
نيكول؟

857
01:07:09,759 --> 01:07:11,886
بخير.

858
01:07:22,505 --> 01:07:24,666
أنا على ثقة أن لديك أخبارًا جيدة.

859
01:07:24,740 --> 01:07:27,334
- أين أنت بحق الجحيم؟
- أنا في الكنيسة.

860
01:07:27,410 --> 01:07:29,378
لا، أنت لست كذلك،
لأنني...

861
01:07:29,445 --> 01:07:31,572
يقف في الكنيسة.

862
01:07:43,059 --> 01:07:44,651
ماذا؟

863
01:07:44,727 --> 01:07:46,922
أنا آسف، كلير. كان لدي
شيء يقع في حضني.

864
01:07:46,996 --> 01:07:49,123
حسنا، أتمنى لك
لديك ركبتين قويتين

865
01:07:49,198 --> 01:07:50,927
لأنني على وشك
لرمي بعض أكثر على.

866
01:07:51,000 --> 01:07:53,195
- ماذا حدث؟
- وجدنا شيئا.

867
01:07:53,269 --> 01:07:54,861
ماذا وجدت؟

868
01:07:54,937 --> 01:07:57,098
هل سمعت من قبل
أسطورة ماري وورث؟

869
01:08:01,844 --> 01:08:03,835
لقد حان الوقت.
لماذا؟

870
01:08:03,913 --> 01:08:06,473
وجدنا
مذكرات القس ويتاكر.

871
01:08:06,549 --> 01:08:08,779
وأنت لن تذهب أبدا
لتصديق ما يقوله.

872
01:08:18,494 --> 01:08:19,984
هل كان تحت العظام؟

873
01:08:20,062 --> 01:08:21,791
كشف بيتر
رفرف جلدي

874
01:08:21,864 --> 01:08:23,957
يخرج من تحت
جمجمة طفل.

875
01:08:25,267 --> 01:08:27,462
كم قرأت؟

876
01:08:27,536 --> 01:08:30,471
فقط الإدخال الأخير. كان كافيا
لمعرفة أنه كان لويتاكر

877
01:08:30,539 --> 01:08:33,030
وأنه كان شيئا
أسوأ بكثير من الطاعون

878
01:08:33,109 --> 01:08:35,134
أو الجدري الذي قتل
تلك المدينة.

879
01:08:41,317 --> 01:08:44,013
وهم أيضا
وجدت هذا.

880
01:08:52,962 --> 01:08:55,692
استيقظت هذا الصباح
مع النية

881
01:08:55,764 --> 01:08:59,097
تلك الحياة في إيدلوود
يمكن الآن الحصول على السلام

882
01:08:59,168 --> 01:09:02,865
بعد مثل هذا البائسة
ومحاكمة مريم الطويلة المؤلمة.

883
01:09:02,938 --> 01:09:05,702
قلبي
تم قطعه إلى قسمين

884
01:09:05,774 --> 01:09:08,937
وليس من قبل أي شخص آخر
من يدي.

885
01:09:10,146 --> 01:09:12,205
لقد اشتريت
مرآة الغرور

886
01:09:12,281 --> 01:09:15,114
التي تم استخدامها
في تعذيب مريم.

887
01:09:15,184 --> 01:09:17,118
وينبغي أن يكون كافيا.
من هنا.

888
01:09:17,186 --> 01:09:19,416
أنا لا أعرف لماذا أفعل هذا.

889
01:09:20,689 --> 01:09:23,681
أملي هو
أن أسامح نفسي بطريقة أو بأخرى

890
01:09:23,759 --> 01:09:26,990
واستقر روحك
في بعض الأمور.

891
01:09:28,864 --> 01:09:31,992
ولكن الحقيقة تكون
المذنب لا يستطيع المقاومة

892
01:09:32,067 --> 01:09:34,501
تعذيب أنفسهم.

893
01:09:36,338 --> 01:09:39,569
أقضي أيامًا فقط أحدق
عند المرآة

894
01:09:39,642 --> 01:09:43,237
على أمل رؤية وجهها
مرة أخرى فقط.

895
01:09:45,114 --> 01:09:47,844
وكانت ماري قد تعهدت بالانتقام
على المدينة

896
01:09:47,917 --> 01:09:49,885
لقتلها خطأً.

897
01:09:51,854 --> 01:09:55,153
يا لها من مفارقة أنها تستخدم
يدي الخاصة

898
01:09:55,224 --> 01:09:56,885
الذي أدان الحديث
مصيرها

899
01:09:56,959 --> 01:09:58,927
كأداة
من غضبها.

900
01:10:51,046 --> 01:10:53,913
عندما افرجت مريم
قبضتها على ذهني

901
01:10:53,983 --> 01:10:57,612
لقد كنت مغطى بالدم
من أهل بلدتي.

902
01:11:00,422 --> 01:11:02,720
لقد دفنت المرآة
والهيئات

903
01:11:02,791 --> 01:11:05,259
على أمل أن أتمكن من منع
غضب مريم

904
01:11:05,327 --> 01:11:07,488
على الأجيال القادمة.

905
01:11:07,563 --> 01:11:09,724
لا أستطيع إلا أن أصلي
يكون هذا كافيا

906
01:11:09,798 --> 01:11:12,266
لتبرئ وصمة عار خطيئتي.

907
01:11:22,044 --> 01:11:25,275
لماذا أجد نفسي دائما
الانجرار إلى شيء ما

908
01:11:25,347 --> 01:11:27,338
مثير للسخرية عندما كنت
الحصول على تلك النظرة؟

909
01:11:30,886 --> 01:11:32,877
أعتقد أنني أعرف
كيفية مساعدة ريان.

910
01:11:32,955 --> 01:11:34,752
ريان؟

911
01:11:34,823 --> 01:11:37,087
- أنا ستعمل بحاجة لمساعدتكم.
- من هو ريان؟

912
01:11:37,159 --> 01:11:40,185
- إنه الصبي الذي يعاني من الكوابيس.
- ما الذي تتحدث عنه؟

913
01:11:40,262 --> 01:11:42,321
لا شئ. أحتاجك أن تفهمني
هذه الوثيقة.

914
01:11:42,398 --> 01:11:44,764
- تمام.
- سيكون الأمر سهلاً.

915
01:11:44,833 --> 01:11:47,802
وسوف تحتاج إلى ذلك بشكل دائم
استعره وقابلني هنا الليلة معه.

916
01:11:51,140 --> 01:11:52,732
ماذا؟

917
01:11:52,808 --> 01:11:54,833
أريدك أن تحصل عليه من
الوثائق التاريخية للكنيسة.

918
01:11:54,910 --> 01:11:57,344
- هل أنت مجنون؟
- 100%.

919
01:11:57,413 --> 01:12:00,246
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟
- أعتقد أن ريان يحتاج إلى أن يكون هنا.

920
01:12:28,911 --> 01:12:31,903
إنه ريان. اترك معلوماتك،
سأعود إليك عندما أستطيع.

921
01:12:31,980 --> 01:12:34,744
رايان، أنا الأب أونيل.
اتصل بي عندما تحصل على هذا.

922
01:13:25,667 --> 01:13:28,101
نعم مرحبا.
أنا البروفيسور أونيل.

923
01:13:28,170 --> 01:13:30,331
أنا بحاجة للحصول على عقد
من أحد طلابي.

924
01:13:31,640 --> 01:13:34,632
أحتاج إلى عنوان.
هاتفه لا يعمل.

925
01:14:15,951 --> 01:14:18,112
هل يمكنني مساعدتك
بشيء؟

926
01:14:18,187 --> 01:14:21,384
أنا أبحث عن ريان.
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور عليه؟

927
01:14:21,457 --> 01:14:23,288
- غادر.
- ماذا تقصد؟

928
01:14:23,358 --> 01:14:25,121
ترك المدرسة
وانطلق.

929
01:14:25,194 --> 01:14:28,425
هل ستستسلم فحسب؟
هل ستخرج هكذا؟

930
01:14:28,497 --> 01:14:30,829
ليس من الطبيعي أن تستيقظ كل صباح
يصرخ رأسي سخيف قبالة.

931
01:14:30,899 --> 01:14:32,093
لا، أنت على حق.
ليست كذلك.

932
01:14:32,167 --> 01:14:33,930
لا أستطيع التعامل معها
هنا بعد الآن يا رجل.

933
01:14:34,002 --> 01:14:36,664
أم، هذا كل شيء، رجل.

934
01:14:36,738 --> 01:14:39,502
رائع، اعتني بنفسك.

935
01:14:39,575 --> 01:14:42,510
هل حدث له ذلك من قبل
أنه يحتاج إلى القيام بذلك فقط؟

936
01:14:42,578 --> 01:14:44,409
ربما يجب عليك
مجرد الانتهاء من ذلك.

937
01:14:44,480 --> 01:14:46,141
العب اللعبة اللعينة.

938
01:14:48,550 --> 01:14:50,211
لماذا؟

939
01:14:51,653 --> 01:14:54,019
أنا لست الشخص الذي يسأل.

940
01:14:54,089 --> 01:14:56,023
أنا بحاجة للعثور عليه.

941
01:14:56,091 --> 01:14:58,651
اسأل راشيل.
ربما تعرف.

942
01:14:58,727 --> 01:14:59,921
أين يمكنني العثور عليها؟

943
01:14:59,995 --> 01:15:01,792
إنها تعمل
في مطبخ الحساء.

944
01:15:01,864 --> 01:15:04,332
- حسنا، شكرا.
- نعم، تراهن.

945
01:15:15,177 --> 01:15:16,439
- راشيل؟
- نعم؟

946
01:15:16,512 --> 01:15:18,377
أنا الأب أونيل.

947
01:15:18,447 --> 01:15:20,608
الأب أونيل، مرحبا.

948
01:15:20,682 --> 01:15:22,946
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

949
01:15:23,018 --> 01:15:25,043
أنا أبحث عن ريان.

950
01:15:27,589 --> 01:15:29,250
غادر.

951
01:15:29,324 --> 01:15:32,122
أعرف، أعرف. انا بحاجة للحصول على
تمسك به. هذا مهم.

952
01:15:32,194 --> 01:15:34,628
حاولت التحدث معه

953
01:15:34,696 --> 01:15:36,288
لكنه لن يستمع.

954
01:15:36,365 --> 01:15:38,492
إذا كان شخص ما
لا يستمع،

955
01:15:38,567 --> 01:15:40,694
ثم ربما أنت
بحاجة للاستماع إليهم.

956
01:15:44,840 --> 01:15:48,071
والديه يعيشون حول
ساعتين غربا من هنا.

957
01:15:48,143 --> 01:15:51,203
إذا كان متجهاً إلى المنزل
ربما لا يزال في محطة الحافلات.

958
01:15:51,280 --> 01:15:53,214
أعرف أن هناك حافلتين
التي تعمل كل يوم.

959
01:15:53,282 --> 01:15:57,548
أعتقد أنه لا يزال هناك واحد مستمر
في حوالي نصف ساعة.

960
01:15:57,619 --> 01:16:00,087
حسنا، شكرا.

961
01:16:00,155 --> 01:16:01,713
أب!

962
01:16:01,790 --> 01:16:03,690
نعم؟

963
01:16:05,227 --> 01:16:08,162
إذا رأيته،
هل ستخبره أنني آسف؟

964
01:16:08,230 --> 01:16:11,688
سأخبره، ولكن هذا شيء
عليك أن تخبره بنفسك.

965
01:16:28,517 --> 01:16:30,542
مرحبًا؟

966
01:16:30,619 --> 01:16:32,519
أواجه
بعض الصعوبات.

967
01:16:32,588 --> 01:16:34,215
ما هو الخطأ؟

968
01:16:34,289 --> 01:16:36,382
في البداية كانت الأخلاق
والأخلاق.

969
01:16:36,458 --> 01:16:38,050
الآن انتقلنا للأعلى
إلى السرقة الكبرى.

970
01:16:38,126 --> 01:16:39,388
هل وجدت ذلك؟

971
01:16:39,461 --> 01:16:43,022
نعم، والأمر ليس بهذه السهولة
لتأخذ كما كنت تعتقد.

972
01:16:43,098 --> 01:16:45,862
لا أفهم. ربما هذا هو الحال
في الطابق السفلي. ما هي المشكلة؟

973
01:16:45,934 --> 01:16:47,993
القضية هي

974
01:16:48,070 --> 01:16:51,471
المدرسة تقيم يومًا ميدانيًا
بهذا التنقيب الأثري

975
01:16:51,540 --> 01:16:53,235
من المفترض أنك
ليكون الإشراف.

976
01:16:53,308 --> 01:16:55,833
لقد قرروا أن يأخذوا
أي شيء يبدو قديمًا

977
01:16:55,911 --> 01:16:58,573
ويعود تاريخه إلى وقت مبكر
أيام وعرضها

978
01:16:58,647 --> 01:17:01,445
- في جميع أنحاء المدرسة.
- و؟

979
01:17:01,516 --> 01:17:04,713
وهي حاليا خلف الزجاج

980
01:17:04,786 --> 01:17:07,482
وتحت المراقبة .

981
01:17:07,556 --> 01:17:10,616
أتعلم؟
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك

982
01:17:10,692 --> 01:17:13,126
لكنني لن أذهب
إلى السجن عليه.

983
01:17:13,195 --> 01:17:15,163
انظري يا كلير، لست متأكدة
كيف يمكنك سحب هذا،

984
01:17:15,230 --> 01:17:17,130
لكني بحاجة إليك
للحصول على تلك الوثيقة.

985
01:17:17,199 --> 01:17:20,794
لا أستطيع أن أصدقك.
أنا لا أخاطر بعملي.

986
01:17:20,869 --> 01:17:22,461
وهذا هو أكثر أهمية
من وظيفتك.

987
01:17:22,537 --> 01:17:24,402
ماذا يمكن أن يكون
أكثر أهمية؟

988
01:17:24,473 --> 01:17:27,306
روحك.

989
01:17:27,376 --> 01:17:29,037
ريان!

990
01:17:34,549 --> 01:17:37,211
ريان!

991
01:17:43,692 --> 01:17:45,683
ما الذي تفعله هنا؟

992
01:17:45,761 --> 01:17:47,888
ينبغي أن أكون
يسألك.

993
01:17:47,963 --> 01:17:50,193
أنا انتهيت.
لا أستطيع أن أعتبر ذلك لفترة أطول.

994
01:17:50,265 --> 01:17:52,256
لقد سئمت من إيذاء الجميع
الناس الذين يهتمون بي.

995
01:17:52,334 --> 01:17:53,892
أعتقد أنني وجدت طريقة
لإنهاء الكوابيس.

996
01:17:53,969 --> 01:17:55,493
آمل فقط أن الوقت لم يفت بعد.

997
01:17:55,570 --> 01:17:57,561
إنها.

998
01:17:57,639 --> 01:17:59,300
لا أعتقد ذلك.

999
01:17:59,374 --> 01:18:02,172
تم حرمان ماري وورث كنسياً
من الكنيسة كذبا.

1000
01:18:02,244 --> 01:18:04,576
حسنًا إذن؟

1001
01:18:04,646 --> 01:18:07,581
لذا فهي محاصرة في طي النسيان.
إذا قمت بتدمير الأوراق

1002
01:18:07,649 --> 01:18:09,480
وإعادة ظهرها
إلى الكنيسة،

1003
01:18:09,551 --> 01:18:11,178
سيكون لها باب
للمغادرة من خلال.

1004
01:18:11,253 --> 01:18:13,118
لقد قُتلت أيضًا
أمام المرآة...

1005
01:18:13,188 --> 01:18:17,386
مرآة تستخدمها كبوابة
بين عالمينا.

1006
01:18:17,459 --> 01:18:19,586
احتياجات مرآة مريم
ليتم تدميرها

1007
01:18:19,661 --> 01:18:21,629
وأعتقد أنك يجب أن تكون
الشخص الذي يفعل ذلك.

1008
01:18:51,526 --> 01:18:54,859
حسنًا أيها الناس.
يجب عليك إخلاء هذه المنطقة، حسنًا؟

1009
01:18:54,930 --> 01:18:57,194
ربما يكون إنذاراً كاذباً
ولكن لا تلتزم لمعرفة ذلك.

1010
01:18:57,265 --> 01:18:58,596
دعونا نحركه.

1011
01:19:16,351 --> 01:19:19,115


1012
01:19:19,187 --> 01:19:22,418


1013
01:19:22,491 --> 01:19:25,016


1014
01:19:25,093 --> 01:19:28,688


1015
01:19:28,764 --> 01:19:31,255


1016
01:19:31,333 --> 01:19:34,598


1017
01:19:34,669 --> 01:19:37,229


1018
01:19:37,305 --> 01:19:39,136


1019
01:19:39,207 --> 01:19:41,835


1020
01:19:43,879 --> 01:19:47,781


1021
01:19:50,619 --> 01:19:54,419


1022
01:19:56,324 --> 01:20:00,556


1023
01:20:40,502 --> 01:20:43,266


1024
01:20:43,338 --> 01:20:45,966


1025
01:20:55,116 --> 01:20:57,641
- هل لديك ذلك؟
- هل سبق وأن خذلتك؟

1026
01:21:20,342 --> 01:21:22,503
- وهذا ريان.
- ط ط ط.

1027
01:21:33,054 --> 01:21:34,954
دعونا ننتهي من هذا.

1028
01:21:35,023 --> 01:21:36,991
انتظر ماذا؟
ماذا انتهى؟

1029
01:21:39,361 --> 01:21:41,192
كلير، المرآة
يجب أن تكون مكسورة.

1030
01:21:41,263 --> 01:21:44,528
- ليس هناك طريقة أخرى.
- بخير.

1031
01:21:44,599 --> 01:21:46,191
أطلق سراحها.

1032
01:21:49,137 --> 01:21:52,163
- ما الذي يتحدث عنه؟
- أنت تعلم أن سبع سنوات من الحظ السيئ.

1033
01:21:52,240 --> 01:21:53,673
سيكون كل شيء على ما يرام.

1034
01:21:53,742 --> 01:21:55,175
وأستطيع إلى حد كبير
ضمان ذلك.

1035
01:21:55,243 --> 01:21:57,734
أوه، ليست المرآة.

1036
01:22:15,330 --> 01:22:18,094
ماذا...؟

1037
01:22:18,166 --> 01:22:20,430
ريان، ما هي المشكلة؟

1038
01:22:20,502 --> 01:22:22,800
لقد حدث شيء ما
من يدي! اه!

1039
01:22:22,871 --> 01:22:24,771
ريان، رميها!

1040
01:22:24,839 --> 01:22:26,602
رميها!
عجل!

1041
01:22:43,925 --> 01:22:46,587
- إنها تمنعنا من كسرها.
- كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

1042
01:22:46,661 --> 01:22:48,856
أنا خارج هنا.

1043
01:22:48,930 --> 01:22:50,659
كلير، أحضر الصخرة.

1044
01:22:57,405 --> 01:22:59,270
الآن رميها!
رميها!

1045
01:23:21,396 --> 01:23:22,693
اوه ماذا...؟

1046
01:23:22,764 --> 01:23:26,131
القرف! إله!
يذهب!

1047
01:23:52,727 --> 01:23:56,219
ابتعد عني!
ابتعد عني!

1048
01:23:56,297 --> 01:23:58,561
ترجل!
يساعد!

1049
01:24:32,767 --> 01:24:34,701
تلك العاهرة
افسدت شعري.

1050
01:24:40,408 --> 01:24:43,036
كلير، أنت كذلك حقًا
واحد من نوع ما.

1051
01:25:20,348 --> 01:25:22,839
شكرا لك ريان.

1052
01:25:38,366 --> 01:25:40,994
هل هذا هو؟

1053
01:25:41,069 --> 01:25:42,764
شيء آخر.

1054
01:27:36,551 --> 01:27:38,451
ماذا؟

1055
01:27:38,519 --> 01:27:40,453
لا كابوس.

1056
01:27:40,521 --> 01:27:42,921
مم، لذلك عملت؟

1057
01:27:42,991 --> 01:27:45,255
فعلت.

1058
01:27:45,326 --> 01:27:47,920
يجب عليك الاتصال
الأب أونيل.

1059
01:27:50,698 --> 01:27:52,563
نعم، أعتقد أنني سوف.

1060
01:27:57,939 --> 01:28:00,066
سأذهب
استحم.

1061
01:28:00,141 --> 01:28:01,403
تمام.

1062
01:28:01,476 --> 01:28:03,171
ممواها!

1063
01:28:11,152 --> 01:28:12,779
مهلا، لذلك زملائي في الغرفة
لا تهاجم.

1064
01:28:14,589 --> 01:28:16,250
كم هو حلو.

1065
01:28:21,829 --> 01:28:24,229
مرحبًا؟

1066
01:28:24,299 --> 01:28:27,132
- مهلا، أنا ريان.
- حسنًا؟

1067
01:28:27,201 --> 01:28:29,863
حسنًا، لقد نجحت.
لا كابوس.

1068
01:28:29,937 --> 01:28:33,703
هذا عظيم. لقد كنت قلقا بعد
لقد تحدثت مع زميلك في الغرفة.

1069
01:28:40,481 --> 01:28:41,641
لماذا؟

1070
01:28:45,753 --> 01:28:48,187
لقد أخبرني كيف ضغط عليك
في لعب اللعبة.

1071
01:28:48,256 --> 01:28:50,554
نعم، ولكنني لم ألعب قط.

1072
01:28:57,999 --> 01:28:59,466
لكنني رأيت أحمر الشفاه
على المرآة.

1073
01:29:01,736 --> 01:29:03,169
لم ألعب قط.

1074
01:29:03,237 --> 01:29:04,534
هل يمكن لأي شخص آخر أن يكون؟

1075
01:29:10,211 --> 01:29:12,543
واحد...

1076
01:29:12,613 --> 01:29:15,446
حسنا، الشخص الوحيد الذي يعرف
كيف تلعب ستكون راشيل.

1077
01:29:15,516 --> 01:29:17,143
لكنها لم تكن هنا أبدا.

1078
01:29:17,218 --> 01:29:20,517
راشيل.

1079
01:29:20,588 --> 01:29:22,988
مرحبًا؟

1080
01:29:30,765 --> 01:29:33,666
زميلتك في الغرفة قالت أنها توقفت بالجوار
أبحث عنك بعد رحيلك.

1081
01:30:07,802 --> 01:30:11,033

الذي التقيت به في الليلة الأخرى

1082
01:30:11,105 --> 01:30:13,369

والكمال

1083
01:30:13,441 --> 01:30:15,671

هو حق بالنسبة لي

1084
01:30:15,743 --> 01:30:19,076

الذي أحبه أيضًا

1085
01:30:19,147 --> 01:30:21,672

وحلوة

1086
01:30:21,749 --> 01:30:23,808

انها تبدو مثلك

1087
01:30:23,885 --> 01:30:25,785


1088
01:30:29,290 --> 01:30:32,350

الذي التقيت به في الرقص

1089
01:30:32,427 --> 01:30:34,486

انها في الفتيات

1090
01:30:34,562 --> 01:30:37,122

فرصة معها

1091
01:30:37,198 --> 01:30:41,134

فقط أين أنا بحق الجحيم

1092
01:30:41,202 --> 01:30:43,727

لم تنجح أبدا

1093
01:30:43,805 --> 01:30:45,295


1094
01:30:45,373 --> 01:30:48,706

كنت أفكر في فتاة

1095
01:30:48,776 --> 01:30:54,146

يأتي على طول

1096
01:30:54,215 --> 01:30:56,149


1097
01:30:56,217 --> 01:30:58,447

يبدأ مرة أخرى

1098
01:30:58,519 --> 01:31:01,716

تحطمها على الأرض

1099
01:31:01,789 --> 01:31:04,053


1100
01:31:11,966 --> 01:31:15,163

لقد أحبطتني حقًا

1101
01:31:15,236 --> 01:31:17,704

دائماً

1102
01:31:17,772 --> 01:31:20,070

كان خارج المدينة

1103
01:31:20,141 --> 01:31:24,043

كان من المفترض أن تكون

1104
01:31:24,111 --> 01:31:28,013

حقا اهتم كثيرا بالنسبة لي

1105
01:31:28,082 --> 01:31:31,574

كنت أفكر في فتاة

1106
01:31:31,652 --> 01:31:36,885

يأتي على طول

1107
01:31:36,958 --> 01:31:38,983


1108
01:31:39,060 --> 01:31:41,324

يبدأ مرة أخرى

1109
01:31:41,395 --> 01:31:44,558

تحطمها على الأرض

1110
01:31:44,632 --> 01:31:46,657


1111
01:33:46,658 --> 01:33:47,658
ترجمات بواسطة LeapinLar

1112
01:33:48,305 --> 01:34:48,713
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم