1 00:00:00,897 --> 00:00:02,696 Anteriormente en "Superman y Lois"... 2 00:00:02,821 --> 00:00:05,186 Seamos solo nosotros concentrarse en la familia. 3 00:00:05,211 --> 00:00:08,935 El equipo de Smallville necesita un líder fuerte Y quiero desempeñar ese papel contigo, Lana. 4 00:00:08,960 --> 00:00:10,763 Hay algo aquí siniestro sucediendo. 5 00:00:10,788 --> 00:00:13,336 Edge se preocupa por las personas poderes kryptonianos... 6 00:00:13,361 --> 00:00:17,749 al mismo tiempo hay un loco blindado Llega quien sabe el verdadero nombre de Superman? 7 00:00:17,774 --> 00:00:21,064 Tenemos que detener a Kal-El antes de que haga esto. le hace al mundo lo que le hizo al mío. 8 00:00:21,108 --> 00:00:24,879 Tus habilidades evolucionan. tu sanas más rápido pero aún puede lesionarse. 9 00:00:25,004 --> 00:00:27,005 Me escondí en la fortaleza. 10 00:00:47,569 --> 00:00:49,769 El silencio aquí debería ayudar. 11 00:01:01,931 --> 00:01:03,454 Creo que la audiencia de Jordan comenzó. 12 00:01:03,498 --> 00:01:08,467 Sí, sus mecanosensaciones. han mejorado significativamente. 13 00:01:09,112 --> 00:01:11,897 ¿Cómo paramos el dolor? -Su percepción auditiva... 14 00:01:11,941 --> 00:01:14,062 provoca un respuesta alodínica. 15 00:01:14,187 --> 00:01:16,438 hasta que pueda controlar lo que escucha... 16 00:01:16,463 --> 00:01:20,715 cada sonido irá acompañado de dolor. -Tengo que ayudarlo. 17 00:01:20,740 --> 00:01:23,315 Enséñale a comportarse Concéntrate, comparte lo que sabes... 18 00:01:23,340 --> 00:01:26,551 pero será mucho requiere práctica de su parte... 19 00:01:26,576 --> 00:01:29,176 igual que antes Lo hiciste, Kal-El. 20 00:01:30,151 --> 00:01:34,102 Metamorfosis (MMF) presenta “Superman y Lois" "S01E07 - El hombre de acero" 21 00:01:34,133 --> 00:01:37,885 Traducción y sincronización: Doble-G 22 00:01:47,593 --> 00:01:50,269 cuanto tiempo pasa antes ¿La súper audición disminuye? 23 00:01:50,394 --> 00:01:53,266 mi padre dijo que si Sólo tuve que adaptarme. 24 00:01:53,333 --> 00:01:55,738 ¿Hace cuánto que no puedes hacer nada? -Algunas semanas. 25 00:01:55,763 --> 00:01:58,658 Pero déjame adivinar. tengo que inventando otra excusa tonta... 26 00:01:58,663 --> 00:02:00,244 ¿Por qué no va a la escuela? 27 00:02:00,269 --> 00:02:03,469 Seré el director Balcomb. Llámame por la mañana, ¿vale? 28 00:02:05,161 --> 00:02:07,761 ustedes dos lo harían tener que ir a la cama. 29 00:02:09,503 --> 00:02:10,903 Jordán. 30 00:02:15,975 --> 00:02:17,803 Trabajaremos en esto mañana. 31 00:02:41,411 --> 00:02:44,439 Estaba sufriendo mucho. -Lo sé. 32 00:02:46,173 --> 00:02:48,478 Una vez que esté resuelto, estará bien. 33 00:02:48,603 --> 00:02:50,106 Prometo. 34 00:03:03,721 --> 00:03:06,460 Escucha, sé que nosotros Ya hemos hablado de esto pero... 35 00:03:06,535 --> 00:03:10,056 hay algo especial ¿A qué debo prestar atención? 36 00:03:10,081 --> 00:03:14,103 Si Edge crea personas con poderes, él no hace eso públicamente, así que... 37 00:03:14,228 --> 00:03:17,375 algo así, todo lo que sea especial. 38 00:03:17,565 --> 00:03:20,486 Edificios, máquinas, incluso facturas. 39 00:03:21,144 --> 00:03:24,856 ¿Y hay alguna manera de ver? ¿Alguien ya tiene poderes? 40 00:03:24,900 --> 00:03:28,120 En realidad no, pero lo sabemos. que Leslie Larr tiene poderes... 41 00:03:28,164 --> 00:03:30,710 así que toma eso otras personas también tienen eso. 42 00:03:30,835 --> 00:03:35,403 Lana, no quiero que hagas nada para causar eso. te sientes incluso un poco inseguro. 43 00:03:35,528 --> 00:03:38,397 No, quiero ayudar. Te llamaré si encuentro algo. 44 00:03:38,522 --> 00:03:40,040 Gracias. Día. 45 00:03:45,471 --> 00:03:48,168 ¿Quién es? -El verdadero Marcus Bridgewater. 46 00:03:48,293 --> 00:03:50,627 Entonces el hombre de las minas... -Logen. 47 00:03:50,839 --> 00:03:53,412 De hecho, lo intentó todo. borrar borrando todas las imágenes... 48 00:03:53,437 --> 00:03:55,490 por Marcus Bridgewater para eliminar de Internet. 49 00:03:55,515 --> 00:03:58,281 Por suerte Maxy tenía otro novio. a Reuters que tenía una foto. 50 00:03:58,325 --> 00:04:00,397 Entonces, ¿por qué mentir sobre su identidad? -Ni idea. 51 00:04:00,422 --> 00:04:05,424 Probablemente tenga algo que ver con el hecho para hacerle saber tanto sobre Edge. 52 00:04:05,549 --> 00:04:09,933 Entonces, tener dos personas trabajando para Edge Te atacó y ambos tenían poderes. 53 00:04:10,058 --> 00:04:12,592 Sí. Estoy seguro de que hay más. 54 00:04:12,735 --> 00:04:15,472 Sí, por eso creo que deberíamos tener la los chicos necesitan informar. 55 00:04:15,516 --> 00:04:18,997 Esa es una desviación bastante grande de no querer que sepan nada sobre Superman. 56 00:04:19,041 --> 00:04:21,391 En retrospectiva, tal vez No es la mejor opción. 57 00:04:21,435 --> 00:04:24,264 Esto se siente diferente. todo el punto mudarse a Smallville fue... 58 00:04:24,307 --> 00:04:26,065 dales una oportunidad a una vida normal... 59 00:04:26,078 --> 00:04:28,311 No los asustes. -Lo sé, pero... 60 00:04:28,355 --> 00:04:30,958 Además, Jordan tiene ahora que ver con su audición y... 61 00:04:31,083 --> 00:04:33,601 Jonathan no ha hecho ningún amigo. 62 00:04:33,708 --> 00:04:36,548 Ya no les parece justo nada de qué preocuparse. 63 00:04:36,583 --> 00:04:37,886 Pueden manejar esto. 64 00:04:37,929 --> 00:04:42,374 Creo que necesitamos saber más sobre dónde estamos. abordarlo y discutirlo. 65 00:04:42,499 --> 00:04:43,899 Bien. 66 00:04:44,945 --> 00:04:47,658 ¿Adónde vas? -El ex señor se enfrentará a Bridgewater. 67 00:04:47,749 --> 00:04:50,681 ¿Te quedarás por aquí hoy? tengo Siento que necesito tu ayuda. 68 00:04:50,725 --> 00:04:52,125 Sí. 69 00:04:54,096 --> 00:04:57,171 ¿Por qué tienes al amigo de Lane? ¿No identificado de las minas? 70 00:04:57,202 --> 00:04:58,678 Créame, lo he mirado. 71 00:04:58,703 --> 00:05:02,626 No tenemos acuerdos de imágenes de seguridad. El hombre es un fantasma. 72 00:05:02,751 --> 00:05:04,969 Una mente muy bien armada. 73 00:05:05,294 --> 00:05:10,281 Entre él, Lane y Superman, ¿cómo debemos ir? ¿Sacamos la Kryptonita X de las minas? 74 00:05:10,406 --> 00:05:13,340 tal vez usarlo Usamos eso a nuestro favor... 75 00:05:13,590 --> 00:05:15,967 enviar un pequeño envío, ver quién viene. 76 00:05:16,011 --> 00:05:18,530 La información que recuperamos puede ser invaluable. 77 00:05:18,555 --> 00:05:20,355 Sólo un pequeño fragmento. 78 00:05:20,532 --> 00:05:23,587 Y Leslie, no más fracasos. 79 00:05:27,743 --> 00:05:30,743 Lo siento. estaba al borde tocar. 80 00:05:33,935 --> 00:05:36,432 No le hagas caso. ¿Caminamos? 81 00:05:38,033 --> 00:05:41,083 Entonces quieres que haga algunos tipo de programa? 82 00:05:41,208 --> 00:05:44,399 Un programa de liderazgo. yo Busco gente con pasión... 83 00:05:44,514 --> 00:05:47,042 que como tú tienen uno tienen potencial sin explotar... 84 00:05:47,085 --> 00:05:49,184 y prepárate para eso para dar el primer paso. 85 00:05:49,270 --> 00:05:51,880 ¿Primer paso para qué exactamente? 86 00:05:52,534 --> 00:05:55,833 Sacar lo mejor de ti mismo. Pensé que ya lo sabías. 87 00:05:55,877 --> 00:05:59,273 Ok y cuanto ¿Candidatos buscabas? 88 00:05:59,298 --> 00:06:03,165 ¿Por qué no empezamos con cinco y partimos de ahí? 89 00:06:03,600 --> 00:06:06,334 Espero grandes cosas tuyas, Lana. 90 00:06:17,393 --> 00:06:20,226 Puedes hacer esto. -Duele. 91 00:06:20,251 --> 00:06:23,585 Lo sé, pero llegarás allí. tengo que pasar. 92 00:06:23,750 --> 00:06:26,193 Un sonido a la vez. Vamos. 93 00:07:02,105 --> 00:07:04,039 No puedo. Lo lamento. 94 00:07:06,933 --> 00:07:08,441 Jordán. 95 00:07:08,702 --> 00:07:10,691 Lo intentaremos mañana otra vez o algo así. 96 00:07:10,734 --> 00:07:13,213 El audio está en pleno funcionamiento. 97 00:07:13,433 --> 00:07:17,112 Es bueno estar de regreso, señor. -Estás sólo al 30%. 98 00:07:17,137 --> 00:07:22,004 Quizás la próxima vez lo hagas Considera antes de aplastarme. 99 00:07:42,239 --> 00:07:46,509 Lois Lane. -Hola, hombre que no es Marcus Bridgewater. 100 00:07:47,423 --> 00:07:49,425 cuando entras Se acerca, ¿hablamos de ello? 101 00:07:49,469 --> 00:07:52,689 Sí, eso es un duro no para mí. para entrar en tu aterradora caravana. 102 00:07:52,733 --> 00:07:55,692 Eso es injusto... y bastante hiriente. 103 00:07:56,566 --> 00:07:58,589 Encuéntrame sobre uno en punto en casa de Victoria May. 104 00:07:58,648 --> 00:08:04,448 Y prepárate para decir la verdad, De lo contrario, este pequeño equipo nuestro se acabará. 105 00:08:17,155 --> 00:08:19,342 ¿En qué estás pensando tan temprano? 106 00:08:20,210 --> 00:08:22,286 Lo mismo que anoche. 107 00:08:25,804 --> 00:08:28,289 Estás jugando con fuego. 108 00:08:29,849 --> 00:08:31,646 Infancia arruinada. Necesita terapia. 109 00:08:31,738 --> 00:08:33,861 Muchas gracias mamá y papá. -Hola, Nat-Bug. 110 00:08:33,904 --> 00:08:37,522 No voy a llegar tarde solo por tu culpa no dejes de ser asqueroso. 111 00:08:37,647 --> 00:08:40,265 No es asqueroso. Esta es una muestra amorosa de... 112 00:08:40,290 --> 00:08:43,299 Afecto. Sí, lo sé. ¿Sabes por qué lo sé? 113 00:08:43,324 --> 00:08:48,724 Porque ustedes dos son los más cariñosos. personas que he visto en mi vida. 114 00:09:03,900 --> 00:09:05,590 ¿Qué hace Supermán? 115 00:09:06,371 --> 00:09:08,078 ¿Y con quién está? 116 00:09:27,131 --> 00:09:28,654 Ay dios mío. 117 00:10:53,740 --> 00:10:55,292 Hola, Cushing. 118 00:10:55,915 --> 00:10:59,500 No te he visto hoy durante el almuerzo. ¿Está todo bien? 119 00:10:59,625 --> 00:11:03,175 Quizás deberías decírmelo. ¿Por qué Jordan no está en la escuela hoy? 120 00:11:03,300 --> 00:11:05,634 Él... no se siente muy bien. 121 00:11:06,163 --> 00:11:07,998 Seguro. -Espera un minuto... 122 00:11:08,023 --> 00:11:10,701 ¿Qué está pasando? -Me estás mintiendo. 123 00:11:10,826 --> 00:11:12,628 ¿Acerca de que Jordan estaba enfermo? 124 00:11:12,672 --> 00:11:14,674 ¿Sabes lo que pasó anoche? le pasó a Tag... 125 00:11:14,717 --> 00:11:17,894 Y actúas como si a Jordan no le importara. Se acerca la escuela... es un poco raro. 126 00:11:17,938 --> 00:11:21,872 Bueno, Sarah... escucha. Sé lo que le pasó a Tag. 127 00:11:22,203 --> 00:11:27,470 Lo siento, es realmente un desastre. pero Jordan no tuvo nada que ver con eso. 128 00:11:27,658 --> 00:11:30,369 Eso no es lo que dijo Tag. -¿Qué? ¿Por un vídeo estúpido? 129 00:11:30,394 --> 00:11:31,914 ¿Lo has mirado siquiera? 130 00:11:32,039 --> 00:11:36,517 En serio, quiero decir, no hay absolutamente ninguna manera eso le dio poderes a Jordan Tag o lo que sea. 131 00:11:36,531 --> 00:11:39,840 Y también, sinceramente, la razón ¿Por qué Jordan no está en la escuela? 132 00:11:39,965 --> 00:11:42,230 es porque etiquetalo saltó recientemente. 133 00:11:42,255 --> 00:11:47,141 Y eso lo confundió totalmente. y ahora tiene un terrible dolor de cabeza. 134 00:11:47,184 --> 00:11:49,975 Por eso tenia azul manchas en su cara. 135 00:11:50,100 --> 00:11:55,500 ¿Por qué simplemente no lo dijo? -Ni idea. ¿No quería preocuparte? 136 00:11:55,802 --> 00:11:58,069 ¿Ver? -No es un mal tipo. 137 00:11:58,194 --> 00:12:00,104 Sí. -Y además... 138 00:12:00,818 --> 00:12:02,330 Me rompí la muñeca. 139 00:12:02,373 --> 00:12:05,177 Gracias por preguntar. Realmente apesta. 140 00:12:05,302 --> 00:12:06,736 Jonatán. 141 00:12:08,598 --> 00:12:10,170 ¡Jonatán! 142 00:12:14,646 --> 00:12:17,780 tengo que decir que no me gusta idea de dejarte a solas con él. 143 00:12:17,824 --> 00:12:19,962 Bueno, acostúmbrate porque él está aquí. 144 00:12:20,087 --> 00:12:23,062 ¿Y qué estoy buscando exactamente? -Lo sabrás cuando lo veas. 145 00:12:23,087 --> 00:12:25,825 Toma, deséame suerte. -Éxito. 146 00:12:42,397 --> 00:12:47,131 Tengo una taza de té verde para ti. Se pide con un chorrito de leche de almendras. 147 00:12:47,596 --> 00:12:49,429 Es lo que tomaste la última vez. 148 00:12:49,554 --> 00:12:54,151 Creo que es hora de que tengamos favoritos. olvídense de las bebidas y conózcanse de verdad. 149 00:12:54,276 --> 00:12:56,275 Absoluto. -Súper. Yo iré primero. 150 00:12:56,300 --> 00:12:59,418 Me has estado mintiendo desde que nos conocimos. -Ahí es donde te equivocas. 151 00:12:59,480 --> 00:13:02,823 Quiero decir, por supuesto no la parte del nombre... 152 00:13:03,096 --> 00:13:05,867 pero todo lo demás es verdad. -¿Quién eres entonces? 153 00:13:05,992 --> 00:13:09,459 Es complicado. -Entonces será mejor que empieces. 154 00:13:14,772 --> 00:13:18,875 Bienvenido de nuevo, Capitán. ¿Cómo fue tu conversación con Lois Lane? 155 00:13:22,627 --> 00:13:24,138 ¿Capitán Luthor? 156 00:13:26,588 --> 00:13:29,007 decirte quien soy, simplemente confunde las cosas. 157 00:13:29,032 --> 00:13:31,451 Lo importante es que entiendas lo que Edge realmente está haciendo. 158 00:13:31,476 --> 00:13:34,861 Sé que crea personas con poderes. -Ninguna gente. Un ejército. 159 00:13:34,895 --> 00:13:37,164 ¿Un ejército para hacer qué? -Conquistar el mundo. 160 00:13:37,207 --> 00:13:40,950 Metrópolis será la primera ciudad en caer. -Pareces muy seguro de eso. 161 00:13:40,994 --> 00:13:44,661 Porque es la verdad. -¿Y por qué debería creerte? 162 00:13:54,051 --> 00:13:57,306 Bien, entonces tengo un contacto. en envíos en las minas de Edge... 163 00:13:57,331 --> 00:14:01,873 Quiero decir, no es realmente un contacto, más bien un ex que realmente nunca me superó. 164 00:14:01,998 --> 00:14:04,022 El borde está al borde para realizar un envío. 165 00:14:04,110 --> 00:14:05,893 ¿Crees que es X-Kryptonita? 166 00:14:05,918 --> 00:14:09,652 Sólo hay una manera de hacerlo para descubrirlo. Gracias jefe. 167 00:14:10,392 --> 00:14:12,783 Continuaremos la próxima vez. Algo surge. 168 00:14:12,808 --> 00:14:15,488 Lois, esto es serio. Necesito hablar con Superman. 169 00:14:15,513 --> 00:14:18,380 Tal vez si nosotros Llámanos por nuestro nombre. 170 00:14:28,036 --> 00:14:29,503 Bueno, eso fue rápido. -Chrissy llamó... 171 00:14:29,528 --> 00:14:32,467 Parece que Edge está en camino. ¿Tuviste suerte con la caravana? 172 00:14:32,492 --> 00:14:34,625 Tenías razón al supe cuando lo encontré. 173 00:14:34,750 --> 00:14:37,551 Parece que tenemos un problema. 174 00:14:37,963 --> 00:14:39,736 Lois se recuperará. 175 00:14:39,835 --> 00:14:42,223 Estaba hablando del intruso. 176 00:14:42,925 --> 00:14:45,109 ¿Intruso? ¿Aquí? 177 00:14:45,232 --> 00:14:50,032 Sí capitán. logré conseguir uno Captura de imagen para los monitores. 178 00:14:52,452 --> 00:14:54,763 Ese es su marido. -¿Es una amenaza? 179 00:14:54,806 --> 00:14:56,721 No. Él no es importante. 180 00:14:56,765 --> 00:14:59,376 También hay un desarrollo estado en las minas. 181 00:14:59,420 --> 00:15:02,294 Mostrar imágenes de satélite aumento de actividad. 182 00:15:02,319 --> 00:15:04,453 De eso se trataba su llamada telefónica. 183 00:15:05,295 --> 00:15:06,695 Mételo. 184 00:15:14,783 --> 00:15:16,236 Emily. 185 00:15:17,583 --> 00:15:20,658 Sentarse. ¿Qué estás haciendo aquí? 186 00:15:22,151 --> 00:15:27,013 Escuché que eras con quien iba a estar Necesito hablar sobre el Programa Joven Ejecutivo. 187 00:15:27,056 --> 00:15:28,362 Sí. 188 00:15:28,405 --> 00:15:32,037 Sí, empezaré por ahí ahora. en realidad solo para concentrarme. 189 00:15:32,062 --> 00:15:35,712 Escucha, ya sé que He estado sin trabajo por un tiempo, pero sabes... 190 00:15:35,740 --> 00:15:39,634 pero no podíamos pagar el cuidado de los niños y ahora que avery está en la secundaria... 191 00:15:39,677 --> 00:15:42,579 Oh no, defiéndete maternidad no hacia mí. 192 00:15:42,604 --> 00:15:45,988 Bien, porque realmente quiero esto, Lana. 193 00:15:46,032 --> 00:15:49,827 Esta es una oportunidad para mí de tener una vida mejor. para construir para mi familia, tal como lo haces tú. 194 00:15:49,852 --> 00:15:51,628 Hay compensaciones. 195 00:15:51,945 --> 00:15:54,083 Algunas cosas son ciertas no eres consciente de. 196 00:15:54,127 --> 00:15:56,944 No tienes que fingir este trabajo no es problema. 197 00:15:56,967 --> 00:15:58,520 Está vacío. 198 00:15:58,653 --> 00:16:03,937 Sólo... le pido a alguien que haga uno. Quiere arriesgarse conmigo, tal como lo hizo contigo. 199 00:16:04,910 --> 00:16:06,776 Se lo agradezco. 200 00:16:12,306 --> 00:16:15,623 Muéstrame lo que puedo hacer Lo hago, pero no prometo nada. 201 00:16:15,681 --> 00:16:19,102 Gracias, lana. Muchas gracias. -Naturalmente. 202 00:16:22,491 --> 00:16:25,742 Encantado de verte. -Qué bueno verte. 203 00:16:30,424 --> 00:16:32,409 ¿Podría ser realmente Lex? ¿Podría ser Luthor? 204 00:16:32,514 --> 00:16:36,610 Ni idea, pero con lo que sabemos al respecto. Conociendo el multiverso, supongo que todo es posible. 205 00:16:36,686 --> 00:16:40,108 ¿Cómo qué? ¿Está en uno o ¿Otra forma relacionada con Lex? 206 00:16:40,233 --> 00:16:43,013 ¿Quizás un hijo desconocido? -Dijo que trabaja para LuthorCorps. 207 00:16:43,038 --> 00:16:45,580 Eso no puede ser una coincidencia. -Sí. 208 00:16:45,874 --> 00:16:49,051 Y Lex no es el primero conocido. esconde a su familia del mundo. 209 00:16:49,095 --> 00:16:52,436 Dejaré que Chrissy lo vea. ¿Están todavía por delante? 210 00:16:52,561 --> 00:16:54,961 Sí. A unas dos millas de distancia. 211 00:16:55,440 --> 00:16:57,016 Parece que tienen escolta. 212 00:16:57,059 --> 00:17:00,584 Hay una furgoneta cerrada con cuatro Hombres armados unos autos más atrás. 213 00:17:00,628 --> 00:17:02,395 Eso me parece algo para Edge. 214 00:17:02,440 --> 00:17:04,197 ¿Qué es lo que quieres hacer? -Solo sigue siguiéndote. 215 00:17:04,240 --> 00:17:06,770 quiero ver donde ponen el Llevando X-Kryptonita allí. 216 00:17:06,895 --> 00:17:09,557 No creo que eso vaya a suceder. 217 00:17:11,829 --> 00:17:13,260 ¿Qué es? 218 00:17:13,964 --> 00:17:17,898 Definitivamente estoy empezando a pensar eso Tu nuevo amigo es un Luthor. 219 00:17:26,366 --> 00:17:28,684 Hola chicos, hay un bloqueo. alguien aquí muestra el camino. 220 00:17:28,747 --> 00:17:30,155 Estar preparado. 221 00:17:31,290 --> 00:17:34,757 Cerrados y cargados, muchachos. Es hora de irse. 222 00:17:37,377 --> 00:17:39,844 se esta poniendo feo si no hago algo. 223 00:17:50,847 --> 00:17:53,714 ¡Fuera del camión! ¡Sal del camión! 224 00:17:55,263 --> 00:17:57,147 Giro de vuelta. De rodillas. 225 00:18:02,342 --> 00:18:03,805 ¿Qué demonios? 226 00:18:10,616 --> 00:18:12,165 Tenemos un problema. 227 00:18:16,387 --> 00:18:17,787 No te muevas. 228 00:18:31,091 --> 00:18:34,491 ¿Qué estás haciendo? -Probablemente lo mismo que haces tú. 229 00:18:37,553 --> 00:18:40,989 No, seguimos el camión con esperanza. para saber adónde fue... 230 00:18:41,032 --> 00:18:45,966 que nunca sabremos ahora desde que tú ¡Decidí meterme completamente en Rambo! 231 00:18:48,496 --> 00:18:50,583 No podía arriesgarme destino. 232 00:18:50,608 --> 00:18:52,566 porque eso se usa ¿Edge para construir su ejército? 233 00:18:52,609 --> 00:18:55,531 ¿Entonces me crees ahora? -Basta de juegos. 234 00:18:55,612 --> 00:18:57,795 Cuéntanos lo que sabes. 235 00:18:58,243 --> 00:19:00,295 Bien. Sígueme. 236 00:19:08,221 --> 00:19:10,021 Te estás volviendo loco con ese casillero. 237 00:19:11,150 --> 00:19:12,562 Lo pidió. 238 00:19:16,689 --> 00:19:21,119 Si la cremallera se atasca, tienes que tal vez intente hablar con él primero. 239 00:19:21,244 --> 00:19:23,711 nada bueno viene alguna vez nacido de la ira. 240 00:19:24,206 --> 00:19:27,631 Claro, sí, por supuesto que sí. Quiero decir, me voy... 241 00:19:27,862 --> 00:19:31,402 no voy a tocar mi mochila hablar. Eso... eso es raro. 242 00:19:31,527 --> 00:19:34,951 Naturalmente. Nos vemos por ahí, chico nuevo. 243 00:19:38,471 --> 00:19:40,117 No, no. 244 00:19:40,296 --> 00:19:42,947 Jonatán, no. No Tegan Wickhem. 245 00:19:43,138 --> 00:19:44,710 Ella está fuera de tu alcance. 246 00:19:44,835 --> 00:19:47,238 Eso es un poco engreído y... 247 00:19:47,263 --> 00:19:49,829 Además, ¿cómo saber? ¿Sabes cuál es mi rango? 248 00:19:49,954 --> 00:19:51,823 Sé que no es ella. 249 00:19:53,921 --> 00:19:56,766 Escucha, vine aquí para morir para disculparse. 250 00:19:56,891 --> 00:20:00,625 No quise acusarte de las mentiras de Jordan a... 251 00:20:01,152 --> 00:20:04,321 No lo sé. -Eso es... está bien. 252 00:20:04,558 --> 00:20:07,189 No, no lo es. Estoy realmente preocupado por Tag. 253 00:20:07,227 --> 00:20:10,426 Él es mi amigo, y tú y Jordan son las únicas personas... 254 00:20:10,470 --> 00:20:12,885 quien sabe lo que esta pasando realmente sucedió, así que... 255 00:20:13,010 --> 00:20:16,220 Sí, lo sé, es mucho. mantener algo así en secreto. 256 00:20:16,345 --> 00:20:17,745 Lo sé. 257 00:20:59,814 --> 00:21:02,414 No son los únicos ser consciente de esto ayuda. 258 00:21:02,539 --> 00:21:04,585 Creo que tengo suerte de tenerte. 259 00:21:04,698 --> 00:21:07,542 Creo que ya llevo bastante tiempo en Smallville. he sabido que... 260 00:21:07,567 --> 00:21:11,314 que eres diferente a los demás. -¿En realidad? ¿Qué quieres decir? 261 00:21:13,446 --> 00:21:16,666 No lo sé... Supongo que es más real. 262 00:21:16,904 --> 00:21:19,555 puedo decirte guarda muchas cosas dentro y... 263 00:21:19,645 --> 00:21:23,065 Lo entiendo. entiendo lo dificil Eso podría ser así creo... 264 00:21:23,190 --> 00:21:27,372 Supongo que lo que estoy diciendo es que si Alguna vez necesitas a alguien con quien compartir eso... 265 00:21:27,497 --> 00:21:28,897 Siempre estoy aquí. 266 00:21:29,071 --> 00:21:32,471 Vaya, estás en algo mejor clase de lo que pensaba. 267 00:21:48,167 --> 00:21:50,888 Como Edge X-kryptonita solía construir un ejército... 268 00:21:50,953 --> 00:21:53,327 ¿Por qué haría tal cosa? enviar un pequeño envío? 269 00:21:53,452 --> 00:21:55,488 probablemente ver quién vendría por ello. 270 00:21:55,531 --> 00:21:58,404 Pero ahora que lo sabe, ¿Cuál es su próximo movimiento? 271 00:21:58,447 --> 00:22:00,696 Es difícil decirlo, pero tenemos que estar preparados para ello. 272 00:22:00,721 --> 00:22:03,122 ¿Listo cómo? -Solo intenté decírtelo. 273 00:22:03,179 --> 00:22:07,023 Quieres conocer a Superman. -Es la única manera de detener esto. 274 00:22:07,148 --> 00:22:10,720 ¡Papá, despierta! ¡Papá! Papá, despierta. Papá. 275 00:22:13,011 --> 00:22:14,429 ¿Dónde está tu madre? 276 00:22:16,624 --> 00:22:21,291 En vivo desde el centro de Metrópolis, La reportera en el lugar es Lois Lane. 277 00:22:21,991 --> 00:22:24,952 ¿Quieres respuestas? -Estoy dispuesto a contarle cualquier cosa a Superman. 278 00:22:24,995 --> 00:22:27,713 No es mi costumbre dejarlo solo. para ponerse en contacto con la gente. 279 00:22:27,738 --> 00:22:31,743 Creo que el fin del mundo es uno. podría justificar una excepción. 280 00:22:31,868 --> 00:22:35,437 Pero quiero algo de ti. Eso. 281 00:22:36,522 --> 00:22:39,608 Los kryptonianos quieren venir como indestructible. No lo son. 282 00:22:39,633 --> 00:22:43,633 Tienen una debilidad. es una roca de su planeta natal llamado Kryptonita. 283 00:22:43,758 --> 00:22:46,147 Encuéntralo para que nosotros puede vencerlos. 284 00:22:46,190 --> 00:22:47,562 Le dije que no hiciera esto. 285 00:22:47,587 --> 00:22:51,387 Y tenemos que vencerlos como queremos salvar a la humanidad. 286 00:22:52,176 --> 00:22:55,876 Porque eso es lo que nos separa de ellos, nuestra humanidad. 287 00:22:56,596 --> 00:22:57,996 ¡Mamá! 288 00:23:00,660 --> 00:23:02,060 Bien. 289 00:23:04,078 --> 00:23:06,345 Pero primero necesito saber una cosa. 290 00:23:08,638 --> 00:23:10,213 ¿Confías en él? 291 00:23:12,303 --> 00:23:13,959 Con mi vida. 292 00:23:15,885 --> 00:23:17,656 Los amo a ambos. 293 00:23:28,943 --> 00:23:31,010 Pensé que ibas a decir eso. 294 00:23:33,390 --> 00:23:35,092 Pedir hora. 295 00:23:46,990 --> 00:23:48,683 Está bien, voy a encontrarme con Chrissy... 296 00:23:48,804 --> 00:23:51,906 ver si puedo conectarme entre nuestro hombre y Lex. 297 00:23:51,947 --> 00:23:54,231 Sí, todavía lo creo es siempre nuestra única pista. 298 00:23:54,256 --> 00:23:57,248 Quizás no. dijiste la voz en la caravana lo llamaban 'capitán'. 299 00:23:57,273 --> 00:23:58,937 Bien, entonces él es militar. 300 00:23:58,962 --> 00:24:02,896 Por eso quiero que hagas eso procesamiento al DOD. 301 00:24:03,659 --> 00:24:05,601 ¿Qué? -Nada... 302 00:24:05,697 --> 00:24:07,390 solo tiene sus huellas. 303 00:24:07,515 --> 00:24:09,143 Sabes, eres muy bueno en esto. 304 00:24:09,186 --> 00:24:15,186 Será mejor que te pongas en movimiento, Superman. No tenemos mucho tiempo para su reunión. 305 00:24:29,874 --> 00:24:32,993 ¿Crees que Kal-El vendrá? 306 00:24:33,143 --> 00:24:34,543 Yo creo. 307 00:24:35,517 --> 00:24:37,651 Y tenemos que estar preparados para ello. 308 00:26:34,114 --> 00:26:36,625 Es más pequeño de lo que imaginaba. 309 00:26:36,750 --> 00:26:39,884 Sin ti lo tendría No puedo hacer eso, Nat-Bug. 310 00:26:48,084 --> 00:26:51,084 Para poder estar contigo cuando vas a patear! 311 00:26:52,643 --> 00:26:56,043 ¿De verdad crees que estás ahí? ¿Podría apagar uno? 312 00:26:56,702 --> 00:26:59,569 Sólo hay una manera para estar seguro. 313 00:27:20,336 --> 00:27:22,001 ¿Dónde lo tuviste? ¿Habló con Sarah antes? 314 00:27:22,026 --> 00:27:24,624 ¿Qué estás...? ¿Me estás espiando? 315 00:27:26,143 --> 00:27:27,543 Guau. 316 00:27:27,689 --> 00:27:31,737 Simplemente responde la pregunta. -Hablé con ella como una persona normal. 317 00:27:31,780 --> 00:27:34,856 No sonó así. -¿Hablas en serio ahora mismo? 318 00:27:34,981 --> 00:27:37,585 lo tomé todo el día estás levantado y ahora... 319 00:27:37,610 --> 00:27:40,310 ahora crees que lo estoy intentando con tu no-novia? 320 00:27:40,354 --> 00:27:43,799 Eso no es una negación. -Vaya, siempre te he apoyado... 321 00:27:43,824 --> 00:27:46,577 Si alguien te llamó estúpido o raro... 322 00:27:46,621 --> 00:27:48,670 o estúpido o torpe. 323 00:27:49,381 --> 00:27:51,257 ¡Nunca creí nada de eso! 324 00:27:51,321 --> 00:27:53,794 nunca tengo nada de eso se cree, porque no es verdad. 325 00:27:53,819 --> 00:27:55,702 ¡Eres una persona horrible! 326 00:27:55,804 --> 00:27:57,727 ¡No vuelvas a espiarme nunca más! 327 00:28:06,083 --> 00:28:08,435 Número impresionante lo que has recogido. 328 00:28:08,560 --> 00:28:11,760 No falta Buena gente en Smallville. 329 00:28:12,125 --> 00:28:15,634 Y aún queda un lugar. -Un lugar. 330 00:28:15,781 --> 00:28:18,327 todavía tengo que revisar el currículum más reciente. 331 00:28:18,962 --> 00:28:22,296 ¿Es eso o... hay algo? que no me dices? 332 00:28:24,000 --> 00:28:25,268 No entiendo. 333 00:28:25,312 --> 00:28:29,117 Pensé que tal vez esperabas que yo Elegiría a alguien más cercano a casa. 334 00:28:29,142 --> 00:28:30,376 Te refieres a Kyle. 335 00:28:30,440 --> 00:28:33,505 Creo que definitivamente estaría interesado. -Naturalmente. 336 00:28:33,581 --> 00:28:37,378 Pero él es el jefe del departamento de bomberos. -Se podrían hacer acuerdos. 337 00:28:37,433 --> 00:28:41,241 Seguro... y así sería será una gran oportunidad... 338 00:28:41,325 --> 00:28:44,070 pero seria dificil para combinarlo con nuestras chicas. 339 00:28:44,180 --> 00:28:47,069 lo entiendo, pero tenemos poco tiempo. 340 00:28:47,761 --> 00:28:50,095 Tengo curiosidad por tu decisión. 341 00:28:51,591 --> 00:28:55,991 El biógrafo de Luthor dice que él op De ninguna manera tiene un hijo. 342 00:28:56,164 --> 00:28:58,530 tal vez un primo o un pariente lejano? 343 00:28:58,555 --> 00:29:01,542 Ella me guió a través de cada rama. del árbol genealógico de los Luthor. 344 00:29:01,568 --> 00:29:03,902 Nuestro hombre definitivamente no está en eso. 345 00:29:17,770 --> 00:29:20,304 Interesante lugar para una reunión. 346 00:29:20,497 --> 00:29:22,157 Soy constructor. 347 00:29:22,457 --> 00:29:25,991 Siempre me sentí como mi comodidad en lugares como este... 348 00:29:26,391 --> 00:29:28,725 Rodeado de restos y piezas. 349 00:29:29,625 --> 00:29:31,622 La construcción es una profesión noble. 350 00:29:32,179 --> 00:29:34,982 Ha pasado un tiempo desde eso alguien me pagó por ello. 351 00:29:35,107 --> 00:29:38,574 ¿Existe alguna posibilidad de que uno de ¿Esa gente era Lex Luthor? 352 00:29:39,081 --> 00:29:40,769 Era una vida diferente. 353 00:29:41,431 --> 00:29:43,431 ¿Por qué estamos aquí? 354 00:29:44,347 --> 00:29:49,281 Porque el mundo está al borde ser destruida a menos que la salve. 355 00:29:51,410 --> 00:29:54,949 Es el Departamento de Defensa. Rosetti, ¿qué encontraste? 356 00:29:54,974 --> 00:29:57,265 Dices este hombre ¿Escabulléndose por Smallville? 357 00:29:57,389 --> 00:29:59,952 ¿Y cómo lo quieres exactamente? salvar el mundo? 358 00:29:59,996 --> 00:30:01,950 Eliminando la amenaza. 359 00:30:02,045 --> 00:30:04,048 Y piensas que uno ¿Amenaza es Morgan Edge? 360 00:30:04,073 --> 00:30:08,638 Edge está involucrado... pero no lo hará. ser la principal fuente de destrucción. 361 00:30:08,763 --> 00:30:10,164 ¿Quién será entonces? 362 00:30:11,331 --> 00:30:14,493 Creo que lo sabes, Kal-El. 363 00:30:15,378 --> 00:30:19,155 El punto es que las huellas que nos hiciste revisar, Perteneciente a un hombre que murió hace seis años... 364 00:30:19,180 --> 00:30:22,651 y su nombre no es Luthor, Es John Henry Irons. 365 00:30:24,779 --> 00:30:27,513 Dame tus llaves. Necesito tu auto. 366 00:30:31,953 --> 00:30:33,553 Eres el extraño. 367 00:30:37,963 --> 00:30:41,363 Tuve la sensación de que tú Podría intentar eso. 368 00:30:41,535 --> 00:30:45,147 Entonces tengo estas llamaradas solares colocado sobre un detector de movimiento. 369 00:30:45,191 --> 00:30:46,685 ¿Por qué haces esto? 370 00:30:46,771 --> 00:30:50,409 Como dije... estoy aquí para salvar el mundo. 371 00:30:51,182 --> 00:30:54,120 Verás, Kal-El, eres no el Hombre de Acero. 372 00:30:57,199 --> 00:30:58,599 Ese soy yo. 373 00:31:12,194 --> 00:31:14,461 Parecía que eso dolía. 374 00:31:21,471 --> 00:31:25,207 Este martillo utiliza de energía cinética. 375 00:31:25,702 --> 00:31:29,408 Cuanto más viaje, mejor más energía genera. 376 00:31:30,366 --> 00:31:34,233 Desde veinte pies se puede hacer. detener el coche en seco. 377 00:31:34,544 --> 00:31:36,405 Treinta, un camión. 378 00:31:36,870 --> 00:31:39,900 A partir de los sesenta puede destruir un tanque. 379 00:31:39,985 --> 00:31:44,957 Todo más allá de eso... es uno La desgracia de Superman. 380 00:32:00,265 --> 00:32:01,571 ¿Señorita Larr? 381 00:32:01,615 --> 00:32:04,215 superman lo hará estar ocupado por un tiempo. 382 00:32:04,482 --> 00:32:06,169 Realizar el envío. 383 00:32:13,218 --> 00:32:15,418 ¿Eso es todo lo que tienes, Kal-El? 384 00:32:17,065 --> 00:32:18,717 ¡Jordán, Jordania! 385 00:32:18,742 --> 00:32:20,613 Creo que alguien papi intenta matar. 386 00:32:20,638 --> 00:32:22,376 ¿Qué? ¿Dónde? 387 00:32:22,650 --> 00:32:25,486 clark, su nombre ¡Es John Henry Irons! 388 00:32:25,511 --> 00:32:27,994 ¡Creo que él es el extraño! 389 00:32:28,635 --> 00:32:30,035 ¡Clark! 390 00:32:32,515 --> 00:32:35,644 ¡Tienes que ir más rápido! -Jordan, yo conducía solo el auto de mamá. 391 00:32:35,669 --> 00:32:38,204 Por favor dime adónde ir. -Es muy ruidoso. 392 00:32:38,229 --> 00:32:41,109 Cuando viniste a verme antes en la escuela y Sara escuchó, o lo que escuchaste... 393 00:32:41,134 --> 00:32:43,268 por favor haz eso. Por favor. 394 00:32:44,307 --> 00:32:46,641 Jordan, por favor concéntrate. 395 00:32:47,491 --> 00:32:49,010 Estás equivocado acerca de mí. 396 00:32:49,054 --> 00:32:50,928 ¡De esa manera! ¡De esa manera! 397 00:32:58,829 --> 00:33:02,963 Este acto heroico tuyo es toda propaganda.... 398 00:33:03,285 --> 00:33:07,419 una forma de suavizar la masa antes de apagarlos. 399 00:33:08,203 --> 00:33:11,537 Hice una promesa... para matarte una vez. 400 00:33:12,832 --> 00:33:15,832 No podía creer esa promesa. No honres mi tierra. 401 00:33:16,690 --> 00:33:18,357 Pero aquí lo hago. 402 00:33:33,098 --> 00:33:34,163 Luces... -¿Qué? 403 00:33:34,188 --> 00:33:35,639 Las luces. 404 00:34:18,810 --> 00:34:20,210 ¡Detener! 405 00:34:22,528 --> 00:34:25,497 Se acabó... se acabó. 406 00:34:42,637 --> 00:34:45,416 Entonces este tipo regresó del muerto para intentar matarte? 407 00:34:45,483 --> 00:34:47,417 No sería la primera vez. 408 00:34:47,868 --> 00:34:50,477 ¿Quieres que Trask lo pruebe? Suéltalo un poco. 409 00:34:50,502 --> 00:34:54,789 Nadie le habla... hasta El general Lane llegará mañana por la mañana. 410 00:34:54,914 --> 00:34:58,705 Y cuando lo haga... Yo entraré primero. 411 00:35:07,453 --> 00:35:09,918 Abriré la puerta. -Gracias, cariño. 412 00:35:10,617 --> 00:35:13,389 Sofía. -Mi madre está aquí. 413 00:35:16,654 --> 00:35:19,520 Emily. -Conseguí el trabajo. 414 00:35:19,595 --> 00:35:23,084 Morgan Edge me llamó ella misma. Empezaré mañana. 415 00:35:23,109 --> 00:35:26,692 Emily, yo no... -No seas modesto. Sé que fuiste tú. 416 00:35:26,717 --> 00:35:29,039 El Sr. Edge incluso dijo ver de ti y de mí juntos... 417 00:35:29,083 --> 00:35:31,817 lo convenció para elegirme. 418 00:35:32,304 --> 00:35:34,372 Escucha, Avery y Duc están en el auto. 419 00:35:34,397 --> 00:35:36,732 solo quería pasar por aquí para agradecerte. 420 00:35:36,777 --> 00:35:40,376 Muchas gracias. Cambiaste mi vida, Lana. 421 00:35:50,584 --> 00:35:52,193 Más vale que sean buenas noticias. 422 00:35:52,237 --> 00:35:54,691 La X-Kryptonita es genial llegó a las instalaciones. 423 00:35:54,724 --> 00:35:56,924 Todo está listo para continuar. 424 00:35:57,991 --> 00:36:00,854 Entonces tu plan funcionó. -Incluso mejor de lo que esperaba. 425 00:36:00,897 --> 00:36:02,461 ¿Tienes suerte? 426 00:36:03,778 --> 00:36:05,511 ¿Tienes suficiente? ¿Puedes encontrar temas? 427 00:36:05,554 --> 00:36:09,352 Sí, pero no hay garantía de que así sea. serán anfitriones receptivos. 428 00:36:09,477 --> 00:36:13,133 Sigues siendo el único que no lo hace ha mostrado signos de rechazo. 429 00:36:13,258 --> 00:36:15,869 Creo que necesitas algunos huevos. Hay que romper para hacer una tortilla. 430 00:36:15,912 --> 00:36:17,312 En efecto. 431 00:36:19,089 --> 00:36:21,042 Y ahora tenemos nuestros óvulos. 432 00:36:25,672 --> 00:36:28,361 El Departamento de Defensa tiene a John Irons bajo llave y candado. 433 00:36:28,447 --> 00:36:31,112 empezamos mañana con los interrogatorios. 434 00:36:31,237 --> 00:36:33,092 Debería haberlo descubierto antes. 435 00:36:33,217 --> 00:36:35,091 Lois, vamos, no lo seas. tan duro contigo mismo. 436 00:36:35,116 --> 00:36:37,802 pertenezco al increible reportero serlo pero fue engañado... 437 00:36:37,827 --> 00:36:39,707 y alguien casi mata a mi marido. 438 00:36:39,782 --> 00:36:41,449 No es tan simple. 439 00:36:41,962 --> 00:36:45,188 Quiero decir... el hombre viene de otro mundo. 440 00:36:45,464 --> 00:36:48,013 todavía pienso ahí eso es todo lo que no nos dice. 441 00:36:48,138 --> 00:36:49,538 Yo también hago eso. 442 00:36:51,417 --> 00:36:56,393 Por eso John Henry Irons no irá a ninguna parte hasta que descubramos todo lo que sabe. 443 00:36:56,518 --> 00:36:59,052 cuando los chicos están ahí no había sido... 444 00:36:59,304 --> 00:37:01,052 habías muerto esta noche. 445 00:37:01,181 --> 00:37:04,079 Tuve suerte. La audiencia de Jordania Hice clic cuando sucedió. 446 00:37:04,150 --> 00:37:09,751 Con todo lo que hace esta familia enfrentados, no podemos contar con la suerte. 447 00:37:10,122 --> 00:37:14,672 Tienes razón, Clark. Protegemos el niños, no guardándoles secretos. 448 00:37:14,797 --> 00:37:16,664 Entonces, ¿qué quieres decirles? 449 00:37:18,153 --> 00:37:19,553 Todo. 450 00:37:26,339 --> 00:37:31,873 Sólo quería disculparme por espiarte a ti y a Sarah antes. 451 00:37:36,574 --> 00:37:37,974 Es... 452 00:37:38,932 --> 00:37:42,932 Realmente lamento que tengas el Tienes que mentirme así todo el tiempo. 453 00:37:44,615 --> 00:37:47,586 En realidad le dije esta vez la verdad. 454 00:37:47,611 --> 00:37:50,313 Quiero decir, por supuesto no todo, pero... 455 00:37:51,443 --> 00:37:54,794 Pero de alguna manera... se sentía así. así casi peor... 456 00:37:54,837 --> 00:37:56,504 porque era como... 457 00:37:57,432 --> 00:37:59,215 fue intencional. 458 00:38:03,281 --> 00:38:08,184 Se siente como todo desde que llegamos aquí. Simplemente ha sido un gran secreto. 459 00:38:08,309 --> 00:38:11,776 Realmente quiero eso vuelve a la normalidad. 460 00:38:12,709 --> 00:38:14,906 Para ser honesto, Jordán, Quiero decir... 461 00:38:15,031 --> 00:38:20,042 Estoy bastante seguro de que eso es normal. La gente también tiene cosas que esconde. 462 00:38:20,167 --> 00:38:24,548 Esta noche es probablemente la más asustada. que alguna vez he estado en mi vida. 463 00:38:24,673 --> 00:38:26,073 Pero... 464 00:38:27,062 --> 00:38:28,462 Debo decir... 465 00:38:28,782 --> 00:38:30,380 también fue genial. 466 00:38:30,511 --> 00:38:32,625 Sí, cómo golpeaste ese camión. -Bastante enfermo. 467 00:38:32,650 --> 00:38:36,210 Ni siquiera tengo un permiso. -¡O saber conducir! 468 00:38:36,335 --> 00:38:41,203 Que increíblemente imprudente y peligroso... 469 00:38:41,675 --> 00:38:45,736 irresponsable y absolutamente... 470 00:38:46,108 --> 00:38:49,090 necesario! tu ahorras Tanto mi vida esta noche así que... 471 00:38:49,115 --> 00:38:51,232 entonces soy uno de ustedes muchas gracias. 472 00:38:51,357 --> 00:38:56,121 Sabemos que ustedes dos tienen muchas preguntas que hacer. sobre lo que pasó por aquí. 473 00:38:56,246 --> 00:38:59,255 Mira, te enseñamos que no. para guardar secretos de nosotros. 474 00:38:59,380 --> 00:39:01,937 Así que no lo haremos guardar secretos para ti nunca más. 475 00:39:02,035 --> 00:39:05,517 ¿Son la mayoría de ese tipo? ¿Las cosas no son secretas? 476 00:39:05,560 --> 00:39:06,788 Sí. 477 00:39:06,813 --> 00:39:10,202 Por eso nada es posible algún día te lo diremos... 478 00:39:10,227 --> 00:39:12,494 salir de esta casa. ¿Se entiende eso? 479 00:39:13,220 --> 00:39:14,620 Definitivamente. 480 00:39:16,251 --> 00:39:18,051 Bien, ¿quién quiere ir primero? 481 00:39:21,446 --> 00:39:23,980 ¿Qué estaba pasando? ¿Con ese hombre esta noche? 482 00:39:34,726 --> 00:39:37,252 Dupliqué la producción los módulos reflejos lo que significa... 483 00:39:37,277 --> 00:39:39,011 Encontramos a Kal-El. 484 00:39:42,162 --> 00:39:43,562 Es hora. 485 00:39:44,261 --> 00:39:47,185 ¿Ahora mismo? Pero el La incrustación de seguimiento aún no está seca. 486 00:39:47,210 --> 00:39:49,984 Y el martillo aún no está listo y la IA todavía representa a Lex Luthor. 487 00:39:50,009 --> 00:39:53,527 No importa quién La IA cree que hay algo en el traje. 488 00:39:53,652 --> 00:39:55,464 Tiene que suceder ahora, Bug. 489 00:39:58,352 --> 00:40:00,886 mi barco esta aqui en dos minutos. 490 00:40:01,442 --> 00:40:04,364 Mira, aquí es donde estamos. se ha preparado para. 491 00:40:04,489 --> 00:40:07,423 Nuestra única oportunidad de llegar allí. para ponerle fin. 492 00:40:08,220 --> 00:40:09,620 Yo... 493 00:40:10,072 --> 00:40:12,606 no quiero eso ahí algo te pasa. 494 00:40:14,482 --> 00:40:18,338 Voy a salir... y matarlo. 495 00:40:21,245 --> 00:40:23,088 Y luego vuelvo enseguida. 496 00:40:27,131 --> 00:40:28,531 Dilo conmigo. 497 00:40:29,621 --> 00:40:33,413 Forjado al fuego, fuerte como el acero. 498 00:40:46,716 --> 00:40:48,275 Te amo papi. 499 00:40:51,704 --> 00:40:53,571 Yo también te amo, Nat-Bug. 500 00:40:54,984 --> 00:40:57,384 Más que nada en este mundo. 501 00:41:00,153 --> 00:41:02,079 Ya vuelvo. 502 00:41:15,056 --> 00:41:16,652 Prometo. 503 00:41:32,029 --> 00:41:33,537 Ya vuelvo. 504 00:41:35,101 --> 00:41:36,501 Prometo. 505 00:41:39,540 --> 00:41:41,210 Ya vuelvo. 506 00:41:43,283 --> 00:41:44,691 Prometo. 507 00:41:47,560 --> 00:41:52,560 Edición y sincronización: Doble-G 508 00:41:55,865 --> 00:42:00,865 Metamorfosis (MMF) Traducir y liberar grupo