1 00:02:27,356 --> 00:02:31,191 Nyt ollaan lähestymässä Crinos-sumun sydän, 2 00:02:31,485 --> 00:02:34,102 missä tyyrpuurin katseluportit, 3 00:02:34,404 --> 00:02:36,987 aluksen oikealla puolella voit tarkkailla 4 00:02:37,282 --> 00:02:40,571 upea sininen jättiläinen, Galileus Major 5 00:02:41,703 --> 00:02:43,865 ja Galileus Minor, 6 00:02:44,164 --> 00:02:47,157 valkoinen kääpiö, joka on jäänyt kiinni gravitaatiosta 7 00:02:47,459 --> 00:02:49,826 jättiläisen isoveljensä alalla. 8 00:02:51,630 --> 00:02:53,963 Kun kuljemme näiden kahden auringon välillä, 9 00:02:54,257 --> 00:02:56,624 meille annetaan harvinainen mahdollisuus katsoa yksi 10 00:02:56,927 --> 00:03:00,762 luonnonkauniista ja tieteellisestä tunnetun maailmankaikkeuden ihmeitä. 11 00:03:01,056 --> 00:03:03,969 Tämä henkeäsalpaava vaikutus johtuu 12 00:03:04,267 --> 00:03:07,556 kondensaation vaikutuksesta sumukaasut magneetissa. 13 00:03:11,733 --> 00:03:13,224 Älä huolestu. 14 00:03:13,527 --> 00:03:15,018 Näyttää siltä, että olemme kärsineet vahinkoja 15 00:03:15,320 --> 00:03:18,279 odottamattomasta sulaneiden kaasujen kondensaatio. 16 00:03:18,573 --> 00:03:20,781 Siirryt nyt kohtaan nimetty pakobussi. 17 00:03:26,581 --> 00:03:27,867 Noudata koneeseen nousemisohjeita. 18 00:03:28,166 --> 00:03:30,624 Ilmalukon ovet sulkeutuvat automaattisesti 19 00:03:30,919 --> 00:03:32,160 kun olet turvallisesti kyydissä. 20 00:03:32,462 --> 00:03:34,023 Ole kiltti varmasti vierailemaan uudessa 21 00:03:34,047 --> 00:03:35,583 kunnostettu Star-O-Rama-lounge. 22 00:03:49,020 --> 00:03:50,790 Pakosukkulat on ohjelmoitu 23 00:03:50,814 --> 00:03:54,228 etsimään lähintä E-tyyppi tai maa-tyyppinen planeetta. 24 00:03:54,526 --> 00:03:56,643 Kun sukkulassasi on hiottu planeetalla 25 00:03:56,945 --> 00:03:58,982 mukautuvin maan alkuperäiskansojen tarpeet, 26 00:03:59,281 --> 00:04:03,241 sinut lasketaan ja käsitellään täydellä turvalla. 27 00:04:16,631 --> 00:04:18,213 Älä huolestu. 28 00:04:18,508 --> 00:04:19,828 Olet matkustanut keskeytettynä 29 00:04:19,968 --> 00:04:23,211 Merrill-Beckerissä 3000 Hätäavaruussukkula. 30 00:04:23,513 --> 00:04:26,426 Oman mukavuuden vuoksi sinulla on annettiin lievää kryogeenistä lääkettä 31 00:04:26,725 --> 00:04:29,138 joka häviää parissa minuutissa. 32 00:04:29,436 --> 00:04:30,142 Älä hätäänny. 33 00:04:30,437 --> 00:04:32,554 Hätäkäyttöinen laite on ollut automaattisesti 34 00:04:32,856 --> 00:04:35,974 laukeaa turvallisen noudon varmistamiseksi. 35 00:04:37,402 --> 00:04:40,190 Poistat nyt kypärät. 36 00:04:40,489 --> 00:04:43,607 Pysy sukkulasi vieressä ja ota hetki rentoutumiseen. 37 00:04:43,909 --> 00:04:47,869 Sinulle annetaan lisää ohjeita lyhyessä ajassa. 38 00:06:11,037 --> 00:06:13,120 Sain paljon viestejä sinulle, Wolff. 39 00:06:13,415 --> 00:06:15,247 Saimme lähetyksen kaverilta Omega Sixissä. 40 00:06:15,542 --> 00:06:17,022 Hänellä on kahdeksan tonnia meriliumromua 41 00:06:17,127 --> 00:06:19,790 hän haluaa sinun valitsevan ylös niin pian kuin voit. 42 00:06:20,088 --> 00:06:22,205 Ja poliisi soitti sektorilta 42. 43 00:06:22,507 --> 00:06:24,043 Sinulla on 105 pysäköintilippua. 44 00:06:24,342 --> 00:06:27,130 Mielestäni sinun pitäisi huolehtia siitä. 45 00:06:27,429 --> 00:06:28,886 Ja ex-vaimosi etsii sinua. 46 00:06:29,180 --> 00:06:31,968 Hän ei ole saanut shekkiä sinulta kolmen kuukauden sisällä. 47 00:06:32,267 --> 00:06:34,067 Ja ylläpitäjä asuntoyksiköstäsi 48 00:06:34,227 --> 00:06:35,830 sanoo, että olet kaksi kuukautta myöhässä vuokrastasi 49 00:06:35,854 --> 00:06:37,134 ja sinulla on viisi päivää aikaa maksaa 50 00:06:37,314 --> 00:06:38,434 tai olet kadulla. 51 00:06:38,607 --> 00:06:40,189 Keskeytä, keskeytä. 52 00:06:40,483 --> 00:06:43,271 Copernican avaruusasema kaikkiin lähistöllä oleviin yksiköihin 53 00:06:43,570 --> 00:06:47,189 Terra Sector, Crinos Nebula, Galileus-järjestelmä. 54 00:06:47,490 --> 00:06:50,358 Kaiken avaruuden vappu Vi InterGal-Com-Net. 55 00:06:51,578 --> 00:06:54,286 Starliner X-ray 370 katosi aurinkoon. 56 00:06:56,833 --> 00:06:58,745 Yksi sukkula, erillinen. 57 00:07:02,088 --> 00:07:04,045 Palkinto, 3 000 megakrediittiä. 58 00:07:23,526 --> 00:07:24,526 Chalmers! 59 00:07:25,570 --> 00:07:27,903 Kommunikaattori on taas poissa. 60 00:07:29,783 --> 00:07:30,783 Nouse ylös! 61 00:07:34,955 --> 00:07:35,955 Nouse ylös. 62 00:07:35,997 --> 00:07:40,458 Olen oikeutettu neljään tuntiin seisokkiaika. 63 00:07:40,752 --> 00:07:44,041 Chalmers, kommunikaattori on taas poissa. 64 00:07:45,799 --> 00:07:49,383 Tämä johtuu siitä, että tarvitsemme uuden autokorrelaatiospektometri. 65 00:07:49,678 --> 00:07:51,715 Uudesta puhumattakaan käyttöjärjestelmän säädin, 66 00:07:52,013 --> 00:07:53,504 Freon-aktivaattori ja tietysti 67 00:07:53,807 --> 00:07:56,925 täydellinen skannausjärjestelmien kunnostus. 68 00:07:57,227 --> 00:08:01,392 Olen silti iloinen, että ostin sinä sen sijaan yöpaita. 69 00:08:01,690 --> 00:08:03,022 Okei, mitä teit tälle? 70 00:08:03,316 --> 00:08:05,649 Hätäkorjaus menettely numero yksi. 71 00:08:05,944 --> 00:08:07,025 Potkaisitko sen? 72 00:08:07,320 --> 00:08:09,312 Sitäkö he opettivat oletko Sector Controlissa? 73 00:08:09,614 --> 00:08:10,149 Kuka kuunteli? 74 00:08:10,448 --> 00:08:11,154 Joka tapauksessa luulin, että korjaat 75 00:08:11,449 --> 00:08:12,781 tuo spektri viime viikolla? 76 00:08:13,076 --> 00:08:16,695 jatkan aloittamista, mutta et koskaan anna minun lopettaa. 77 00:08:19,207 --> 00:08:20,351 Okei, katsotaan nyt kuka tarvitsee 78 00:08:20,375 --> 00:08:23,368 galaksia hyppäävä roskamies tänään. 79 00:08:23,670 --> 00:08:24,670 Oikein. 80 00:08:25,463 --> 00:08:27,750 Etsi minulle kaikki tila Vappu Terra Sectorille, 81 00:08:28,049 --> 00:08:30,587 jotain sukkulan pelastuksesta. 82 00:08:33,513 --> 00:08:35,713 Pakobussi kolmen eloonjääneen naisen kanssa 83 00:08:35,932 --> 00:08:38,140 nyt varmasti tiedossa irrotettu onnistuneesti 84 00:08:38,435 --> 00:08:41,052 Starliner X-ray 370:stä ja liikkuu 85 00:08:41,354 --> 00:08:43,391 laskeutua Planet Terra 11:lle. 86 00:08:43,690 --> 00:08:44,970 Intergalaktisella konsortiolla on 87 00:08:45,108 --> 00:08:47,816 julkisti 3 000 Megaccreditin palkinnon. 88 00:08:48,111 --> 00:08:51,149 3000 megacredits on paljon mmmm... 89 00:08:52,866 --> 00:08:53,866 Rahaa. 90 00:08:54,159 --> 00:08:56,651 Joo, liikaa sukkulapelastukseen. 91 00:08:56,953 --> 00:08:58,990 Etsitkö tätä? 92 00:09:00,081 --> 00:09:01,081 Terra 11. 93 00:09:02,125 --> 00:09:03,366 Se soittaa kelloa. 94 00:09:05,295 --> 00:09:06,581 Näyttää siltä, että olemme perustaneet siirtokunnan 95 00:09:06,880 --> 00:09:10,373 siellä kauan sitten, ennen sotaa. 96 00:09:10,675 --> 00:09:13,713 Oli rutto tai jotain pattitilanteen aikana. 97 00:09:14,012 --> 00:09:15,719 Kokeile tietokoneella. 98 00:09:19,309 --> 00:09:21,392 Terra 11 Atmosphere E-Type. 99 00:09:21,686 --> 00:09:23,769 Tutkimus alkoi vuonna 2013. 100 00:09:24,064 --> 00:09:27,057 Maailmanlaajuinen PSI Plague 2021 -epidemia. 101 00:09:27,358 --> 00:09:28,678 Planeettojenvälinen lääketieteellinen tutkimusmatka 102 00:09:28,902 --> 00:09:31,110 määrätty ruttotorjuntaan 2022. 103 00:09:31,404 --> 00:09:33,817 Retkikunnan johtajat, Patterson ja McNabb riitelivät. 104 00:09:34,115 --> 00:09:37,449 McNabb alias Overdog, oletetaan diktatuuri koko planeetan. 105 00:09:37,744 --> 00:09:39,827 Lääkärin tutkimusmatka katosi 2031. 106 00:09:40,121 --> 00:09:43,489 Nykyinen tila, karanteeni rajoitettu. 107 00:09:43,792 --> 00:09:45,954 Karanteeni rajoitettu? 108 00:09:46,252 --> 00:09:48,790 Rutto on riehunut vuodesta 2031 lähtien. 109 00:09:49,089 --> 00:09:51,752 Kotimainen ruokatarvike on todennäköisesti saastunut. 110 00:09:52,050 --> 00:09:53,050 Kuulostaa hyvältä. 111 00:09:53,176 --> 00:09:55,759 Aktivoi käyttöjärjestelmä, Chalmers. 112 00:10:50,692 --> 00:10:52,684 Tartu seurantamoduuliin. 113 00:11:01,619 --> 00:11:03,201 Ovi ei aukea. 114 00:11:05,290 --> 00:11:07,532 Se on ilmalukkomekanismi. 115 00:11:45,788 --> 00:11:46,824 Sain ne. 116 00:11:47,123 --> 00:11:48,489 Kurssi on 035. 117 00:11:49,709 --> 00:11:51,291 Etäisyys, 20 klikkaa. 118 00:11:52,462 --> 00:11:55,250 Anna sen syömään likaa, Chalmers. 119 00:12:21,032 --> 00:12:22,113 Odota hetki. 120 00:12:22,408 --> 00:12:22,943 Tässä on jotain vialla. 121 00:12:23,243 --> 00:12:25,075 Sukkula näyttää liikkuvan. 122 00:12:25,370 --> 00:12:27,077 Uusi kurssisi on 048. 123 00:12:28,206 --> 00:12:29,913 Jonkun muun täytyy olla mukana. 124 00:12:30,208 --> 00:12:31,208 Lataa ja lukitse. 125 00:12:31,501 --> 00:12:33,181 Tiedätkö, että olemme kuuteen tähtiin? 126 00:12:33,336 --> 00:12:34,336 Se riittää. 127 00:12:34,629 --> 00:12:37,167 Emme lähde sotaan, Chalmers. 128 00:13:40,278 --> 00:13:44,272 No nyt tämä menee olla helpompaa kuin luulin. 129 00:13:47,952 --> 00:13:49,068 Este edessä! 130 00:13:49,370 --> 00:13:50,370 Este edessä! 131 00:13:51,581 --> 00:13:52,581 Paina jarrua! 132 00:13:52,874 --> 00:13:53,910 Paina jarrua! 133 00:13:56,127 --> 00:13:57,663 Trikkerit oikealle! 134 00:13:57,962 --> 00:13:58,962 Tuolla! 135 00:13:59,172 --> 00:14:01,710 Overdog's Trikers oikealla! 136 00:14:02,008 --> 00:14:04,716 Näyttää siltä, ​​että meillä on vieraita. 137 00:14:07,722 --> 00:14:09,964 Mene taakse, Winder, takaisin! 138 00:14:13,644 --> 00:14:14,663 Kela, oikea puoli. 139 00:14:14,687 --> 00:14:15,723 Oikea puoli! 140 00:14:59,565 --> 00:15:02,729 Miksei mikään voi olla enää yksinkertaista? 141 00:15:09,784 --> 00:15:12,276 Chalmers, ota se tykki pois! 142 00:15:14,080 --> 00:15:16,242 Isoisä Pattersonin hitti! 143 00:15:20,920 --> 00:15:21,920 Bloodstop! 144 00:15:27,218 --> 00:15:28,299 menen sisään. 145 00:15:28,594 --> 00:15:29,835 Kenen puolella? 146 00:15:30,138 --> 00:15:31,595 Puoleni, peitä minut. 147 00:16:05,631 --> 00:16:06,963 Toimii joka kerta. 148 00:18:42,872 --> 00:18:44,534 He ovat ulostulossa! 149 00:18:47,752 --> 00:18:49,994 Emme voi tehdä verisulkua. 150 00:18:52,214 --> 00:18:53,955 Hän on pahasti veressä. 151 00:18:58,137 --> 00:18:59,137 McNabb! 152 00:19:00,014 --> 00:19:01,014 McNabb! 153 00:19:02,516 --> 00:19:04,508 Olet tehnyt tämän minulle! 154 00:19:06,604 --> 00:19:07,914 Luulen, että olet hämmentynyt... 155 00:19:07,938 --> 00:19:10,726 Sinä ja minä olimme ainoat lääkärit tässä galaksissa. 156 00:19:11,025 --> 00:19:13,187 Ja he lähettivät meidät taistelemaan... 157 00:19:13,486 --> 00:19:15,166 Taistelemaan vitsaukset, isoäiti. 158 00:19:15,321 --> 00:19:16,528 Sinä petit minut, McNabb. 159 00:19:16,822 --> 00:19:17,822 Makaa, isoäiti. 160 00:19:18,115 --> 00:19:19,276 Hän on vain ulkomaalainen. 161 00:19:19,575 --> 00:19:20,110 Mitä? 162 00:19:20,409 --> 00:19:20,944 Maalainen. 163 00:19:21,243 --> 00:19:23,200 Hän ei ole Overdog McNabb. 164 00:19:25,331 --> 00:19:27,539 Missä maan tytöt ovat? 165 00:19:27,833 --> 00:19:29,853 He otettiin vastaan Korppikotkat, Isomies. 166 00:19:29,877 --> 00:19:31,709 Vyöhykkeelle. 167 00:19:32,004 --> 00:19:33,870 Sinun täytyy mennä sinne, Jarrett. 168 00:19:34,173 --> 00:19:35,755 Sinä ja Duster. 169 00:19:36,050 --> 00:19:39,009 Overdog McNabbin kuoleman lahjoitamme sinulle. 170 00:19:39,303 --> 00:19:40,303 Hyvä, hyvä. 171 00:19:45,434 --> 00:19:48,768 Mitä haluat täältä, Earther? 172 00:19:49,063 --> 00:19:51,350 En aio sekaantua, 173 00:19:51,649 --> 00:19:53,732 mutta tämä vyöhyke sinä olit puheen ollen, missä se on? 174 00:19:54,026 --> 00:19:55,517 Sinulla ei ole vaatimuksia siellä. 175 00:19:55,820 --> 00:19:58,403 Overdogin tappaminen on meidän. 176 00:19:58,698 --> 00:19:59,814 Selvä, hän on sinun. 177 00:20:00,116 --> 00:20:01,482 Mutta minun täytyy löytää tytöt. 178 00:20:01,784 --> 00:20:03,946 Etsi ne itse, Earther. 179 00:20:04,245 --> 00:20:06,032 Meillä on täällä verenhukkaa. 180 00:20:08,874 --> 00:20:10,536 Olen pahoillani. 181 00:20:10,835 --> 00:20:11,835 Mutta. 182 00:20:14,130 --> 00:20:15,190 Chalmers, korjaa ne 183 00:20:15,214 --> 00:20:16,921 lentävät tavarat, vai mitä? 184 00:20:19,135 --> 00:20:20,415 Ole varovainen hänen kanssaan. 185 00:20:20,636 --> 00:20:21,843 Nosta hänen päätään. 186 00:20:24,598 --> 00:20:25,598 Chalmers? 187 00:20:43,284 --> 00:20:47,119 Olit paras saatana malli, jonka he koskaan julkaisivat. 188 00:23:58,938 --> 00:23:59,938 Hei! 189 00:24:04,443 --> 00:24:05,443 Hei! 190 00:24:06,403 --> 00:24:07,403 Hei! 191 00:24:07,696 --> 00:24:08,696 Lopeta! 192 00:24:15,704 --> 00:24:17,696 Mikä helvetti sinä olet? 193 00:24:17,998 --> 00:24:19,935 Mitä luulet minun olevan, skrotteletko maalaukkua? 194 00:24:19,959 --> 00:24:20,959 Olen nainen. 195 00:24:21,210 --> 00:24:22,246 Maalainen. 196 00:24:22,544 --> 00:24:23,688 Sinun on parempi olla hiihtämättä kotiani 197 00:24:23,712 --> 00:24:25,352 tai saan isäni halkaisemaan kasvosi. 198 00:24:25,464 --> 00:24:27,251 Ja minulla on myös veljiä. 199 00:24:28,425 --> 00:24:30,505 Jos se on isäsi mukana siellä, minulla on sinulle uutisia. 200 00:24:30,678 --> 00:24:33,045 Hän on ollut kuolleena noin kymmenen vuotta. 201 00:24:33,347 --> 00:24:34,347 Voi. 202 00:24:38,686 --> 00:24:41,679 No tämä on minun paikkani, joka tapauksessa, niin karu. 203 00:24:41,981 --> 00:24:44,189 Mitä ikinä sanotkaan, prinsessa. 204 00:24:46,819 --> 00:24:48,179 Odota hetki, onko sinulla ruokaa? 205 00:24:48,320 --> 00:24:49,798 Sillä jos sinulla on ruokaa, voin auttaa sinua. 206 00:24:49,822 --> 00:24:50,528 Olen jäljittäjä. 207 00:24:50,823 --> 00:24:52,623 Tiedän kaiken tämä skrotteleva planeetta. 208 00:24:52,783 --> 00:24:54,183 Anteeksi, olen varattu päiväksi. 209 00:24:57,121 --> 00:24:57,656 Hei, odota odota! 210 00:24:57,955 --> 00:24:59,742 Tiedän mistä ostaa puhtaita Scav-naisia. 211 00:25:00,040 --> 00:25:01,393 Sitähän sinä tulet hakemaan, eikö niin? 212 00:25:01,417 --> 00:25:03,659 Tai jos sinä myyt, niin minä olen on ostajia, jotka ostavat. 213 00:25:03,961 --> 00:25:06,044 Tai jos sinulla on rutto, Voin tuoda sinulle seerumin. 214 00:25:06,338 --> 00:25:08,125 Äitini oli lääkäri. 215 00:25:09,717 --> 00:25:11,424 Tiedän uusista Earth-fraulteista. 216 00:25:11,719 --> 00:25:12,880 He lensivät tänne. 217 00:25:13,178 --> 00:25:13,713 He ovat kuin sinä. 218 00:25:14,013 --> 00:25:14,548 Niitä oli kolme. 219 00:25:14,847 --> 00:25:16,133 He eivät olleet Scavs tai Zoners. 220 00:25:16,432 --> 00:25:17,952 Ja heillä on todella hienoja vaatteita, 221 00:25:18,017 --> 00:25:20,760 ja ne ovat sileitä kauttaaltaan. 222 00:25:21,061 --> 00:25:23,098 Minne he olivat matkalla? 223 00:25:23,397 --> 00:25:25,517 Joten jos annat minulle napostelee ja vie minut pyöräilemään, 224 00:25:25,566 --> 00:25:27,023 Seuraan sinua niihin. 225 00:25:27,317 --> 00:25:27,898 Koska ilman minua et mene 226 00:25:28,193 --> 00:25:30,150 löytää ne miljoonasta. 227 00:25:30,446 --> 00:25:31,446 Milloniumi? 228 00:25:34,408 --> 00:25:35,408 Kunnossa. 229 00:25:35,701 --> 00:25:36,908 Astu sisään. 230 00:25:37,202 --> 00:25:39,159 Haluan sellaisia vaatteita he saivat tai muuten ei sopimusta 231 00:25:39,455 --> 00:25:41,697 ja ruoka on parempi Maan ruokaa tai unohda se. 232 00:25:41,999 --> 00:25:45,834 Ja sinun täytyy, sinun on parempi ole kiltti, tarvitset minua. 233 00:25:47,963 --> 00:25:48,963 Voi! 234 00:25:49,757 --> 00:25:50,757 Sillä tavalla! 235 00:25:51,925 --> 00:25:54,417 Mitä kaikkea tätä roskaa täällä on? 236 00:26:04,855 --> 00:26:06,695 Luulin, että maalaiset matkustivat tyylillä, tiedätkö? 237 00:26:06,815 --> 00:26:08,522 Kaikki todella modernia ja kaikkea. 238 00:26:08,817 --> 00:26:10,433 Ajat todella vanhalla hylkyllä. 239 00:26:10,736 --> 00:26:13,069 Tämä hylky on keräilyesine. 240 00:26:13,363 --> 00:26:15,229 Tein sen itse. 241 00:26:15,532 --> 00:26:17,194 Siellä on Scav-leiri. 242 00:26:17,493 --> 00:26:18,153 Mutta Scavs ei ole ongelma. 243 00:26:19,244 --> 00:26:21,031 Sinun on varottava Zonereita. 244 00:26:21,330 --> 00:26:23,196 He ovat huonoa onnea sinulle. 245 00:26:25,042 --> 00:26:27,159 Ne ovat huonompia kaltaisilleni tytöille. 246 00:26:27,461 --> 00:26:28,461 He syövät sinut. 247 00:26:31,090 --> 00:26:31,625 Mutta he eivät voi syödä isoja, 248 00:26:31,924 --> 00:26:32,630 joten he vain vetävät irti kädestä tai jalasta, 249 00:26:33,759 --> 00:26:36,251 ja jatka samaan malliin päiviä. 250 00:26:36,553 --> 00:26:37,760 Voi, ei ole lämpökuume, 251 00:26:38,055 --> 00:26:40,297 Koska olemme edelleen poissa vyöhykkeeltä. 252 00:26:40,599 --> 00:26:42,639 Kun pääsemme alas, älä ajaa lähelle kallioita 253 00:26:42,768 --> 00:26:44,128 koska he lyövät sinut suoraan. 254 00:26:44,186 --> 00:26:45,186 Syödäänkö pian? 255 00:26:45,437 --> 00:26:46,437 Ei. 256 00:26:52,861 --> 00:26:55,695 Tiedätkö, olet todella onnekas, että olen täällä. 257 00:26:55,989 --> 00:26:58,356 Sillä jos en olisi, niin sinä luultavasti hylätty 258 00:26:58,659 --> 00:27:00,019 Kemistin toimesta ensimmäinen päiväsi ulkona. 259 00:27:00,285 --> 00:27:01,285 Spewered? 260 00:27:01,370 --> 00:27:02,781 Missä opit puhumaan? 261 00:27:03,080 --> 00:27:04,446 Puhun Eartheristä, kuten sinä. 262 00:27:04,748 --> 00:27:05,748 Oppinut tädiltäni. 263 00:27:05,874 --> 00:27:07,206 Joten olet todella onnekas, että olen täällä. 264 00:27:07,501 --> 00:27:09,333 Tosi onnea, se on kaikki mitä minun täytyy sanoa. 265 00:27:09,628 --> 00:27:13,588 Jos se on kaikki mitä sinulla on Täytyy sanoa, että olen onnekas. 266 00:27:17,845 --> 00:27:21,179 Luutnantti, kuulen ihanat Korppikotkamme. 267 00:27:22,307 --> 00:27:24,720 Voitko kertoa, onko heillä tyttöjä? 268 00:27:25,018 --> 00:27:27,055 Näetkö ne vielä? 269 00:27:27,354 --> 00:27:28,470 Ovatko he kauniita? 270 00:27:30,357 --> 00:27:34,567 Toivon, että he ovat nuoria ja pehmeä, mutta ei rasvainen. 271 00:27:34,862 --> 00:27:37,275 Nuoria tyttöjä on paljon mukavampi koskettaa. 272 00:27:38,949 --> 00:27:41,282 Varsinkin jos heillä ei ole arpia. 273 00:27:41,577 --> 00:27:43,785 Overdog saa arvet pois. 274 00:27:46,498 --> 00:27:49,582 Näetkö, onko niissä arpia? 275 00:28:02,472 --> 00:28:03,713 Päästä irti minusta! 276 00:28:06,768 --> 00:28:09,101 Puuttuuko heiltä jokin raaja? 277 00:28:10,147 --> 00:28:13,311 Inhoan sitä, kun heiltä puuttuu raajoja. 278 00:28:22,367 --> 00:28:23,733 Mitä ruokaa varten? 279 00:28:24,036 --> 00:28:26,153 Hot dogit. 280 00:28:26,455 --> 00:28:28,242 Älä korjaa mitään minulle. 281 00:28:30,292 --> 00:28:32,079 Luulin sinun olevan nälkään maan ruokaa. 282 00:28:32,377 --> 00:28:33,709 En syö koiria. 283 00:28:34,004 --> 00:28:35,711 Scavit syövät koiria. 284 00:28:36,006 --> 00:28:38,123 Luulin maalaisia pitäisi syödä hyvin. 285 00:28:38,425 --> 00:28:40,065 Se ei ole koira, he vain kutsuvat sitä niin. 286 00:28:40,344 --> 00:28:41,344 Miten niin? 287 00:28:44,097 --> 00:28:46,714 Katso, jos haluat syödä, syö. 288 00:28:47,017 --> 00:28:49,475 Jos et halua syödä, älä syö. 289 00:28:57,611 --> 00:29:01,696 Sinä todella luulet olevasi jotenkin kovaa, eikö niin? 290 00:29:02,658 --> 00:29:03,819 Tarpeeksi kova. 291 00:29:04,868 --> 00:29:08,828 Tiedän joitain ihmisiä, jotka olisivat syö sinut aamiaiseksi. 292 00:29:19,383 --> 00:29:20,669 En ole koskaan sanonut etten syö koiraa. 293 00:29:20,968 --> 00:29:23,426 Sanoin, että en syö sitä niin paljon. 294 00:29:33,188 --> 00:29:34,188 Mikä se on? 295 00:29:36,024 --> 00:29:38,391 Makuupussi. 296 00:29:38,694 --> 00:29:40,310 Tarkoitatko, me vain ryömämme sisään? 297 00:29:40,612 --> 00:29:42,444 Nukutko siinä pussissa? 298 00:29:42,739 --> 00:29:44,275 Ei me, minä. 299 00:29:45,492 --> 00:29:46,903 Entä minä? 300 00:29:47,202 --> 00:29:47,737 Entä sinä? 301 00:29:48,036 --> 00:29:49,036 Missä nukun? 302 00:29:49,079 --> 00:29:50,695 Se on sinun ongelmasi. 303 00:29:51,873 --> 00:29:55,082 Tiedätkö, siellä on tilaa kaksi siellä, jos he olivat mukavia. 304 00:29:55,377 --> 00:29:57,494 Joo, no, emme ole mukavia. 305 00:30:07,556 --> 00:30:08,556 Hyvää yötä. 306 00:30:24,239 --> 00:30:28,324 No jos hän ei pidä naiset, se on hänen ongelmansa. 307 00:30:48,972 --> 00:30:50,463 Ne ovat kauniita. 308 00:30:50,766 --> 00:30:53,474 Paljon parempia kuin edelliset. 309 00:30:53,769 --> 00:30:56,386 Overdog tulee olemaan niin tyytyväinen. 310 00:30:57,481 --> 00:30:59,361 Vaadin sinua lähettää pelastuskoordinaatteja 311 00:30:59,649 --> 00:31:00,889 lähimpään Earth Star -tukikohtaan. 312 00:31:01,068 --> 00:31:02,503 Galaktisen lain mukaan et voi pitää meitä... 313 00:31:02,527 --> 00:31:03,527 Hiljaisuus. 314 00:31:04,946 --> 00:31:07,984 Overdog on meidän armollinen herra ja suojelija. 315 00:31:08,283 --> 00:31:10,320 Ennen kaikkea lakeja paitsi omansa. 316 00:31:11,578 --> 00:31:14,286 Hän ja minä olemme louhineet ja tutki tätä planeettaa 317 00:31:14,581 --> 00:31:16,823 kaikista sen rikkauksista vain käyttöön 318 00:31:17,125 --> 00:31:19,242 ja ystäviemme ilo. 319 00:31:20,629 --> 00:31:23,121 Teistä tulee ystäviä, eikö niin? 320 00:31:24,674 --> 00:31:27,667 Ole hyvä, haluamme vain mennä kotiin. 321 00:31:30,931 --> 00:31:32,797 Tunnet olosi kotoisaksi täällä. 322 00:31:33,100 --> 00:31:37,060 Lupaan sinulle, rakas, pienen mielialan parantamisen jälkeen. 323 00:31:44,277 --> 00:31:45,939 Ei, ei, ei! 324 00:32:14,516 --> 00:32:16,473 Mikä sinun ongelmasi on? 325 00:32:16,768 --> 00:32:17,768 Minulla oli kylmä, okei? 326 00:32:18,061 --> 00:32:19,097 Onko se niin paha? 327 00:32:29,906 --> 00:32:31,272 Mitä sinä teet? 328 00:32:31,575 --> 00:32:32,691 Anna minut pettymään! 329 00:32:32,993 --> 00:32:33,993 Päästä irti minusta! 330 00:32:35,162 --> 00:32:36,162 Päästä irti minusta! 331 00:32:44,254 --> 00:32:46,837 Miksi sinun piti mennä ja saanko vaatteeni kastumaan? 332 00:32:47,132 --> 00:32:48,998 Koska sinun vaatteesi tarvitset sitä ja niin sinäkin. 333 00:32:49,301 --> 00:32:50,903 Ai niin, sinä varmaan haluat seisomaan siellä ja katsomaan 334 00:32:50,927 --> 00:32:53,340 ja innostua milloin Kuivaan tavarani, eikö niin? 335 00:32:55,765 --> 00:32:57,051 Älä imartele itseäsi, poika. 336 00:32:57,350 --> 00:32:58,350 Roskan syöjä! 337 00:33:00,145 --> 00:33:04,230 Sinä kurja, pieni, likainen, rottaperse Scavenger. 338 00:33:06,693 --> 00:33:08,480 En ole Scav, olen maan tyttö! 339 00:33:08,778 --> 00:33:09,313 Hyvä. 340 00:33:09,613 --> 00:33:12,026 Ehkä nyt haiset sellaiselta. 341 00:33:12,324 --> 00:33:14,190 Sinä roska, päästä minusta irti! 342 00:33:16,661 --> 00:33:17,661 Ei! 343 00:33:24,085 --> 00:33:25,166 Päästä irti minusta! 344 00:33:31,510 --> 00:33:33,342 Toisen korvan takana. 345 00:33:38,642 --> 00:33:39,642 Okei, huuhtele. 346 00:33:48,610 --> 00:33:49,610 Vielä kerran. 347 00:33:55,408 --> 00:33:56,408 Kääntyä ympäri. 348 00:34:02,457 --> 00:34:03,457 Kääntyä ympäri. 349 00:34:09,381 --> 00:34:11,498 Miksi, sinä olet vain vauva. 350 00:34:11,800 --> 00:34:13,236 Ehkä sinun mielestäsi en ole mitään, 351 00:34:13,260 --> 00:34:15,172 mutta niitä on runsaasti eri mieltä ajattelevia ihmisiä 352 00:34:15,470 --> 00:34:17,302 ja he jopa etsivät minua. 353 00:34:17,597 --> 00:34:19,437 Joten minun ei tarvitse mennä noin alkuun ei Earthie 354 00:34:19,683 --> 00:34:22,016 ilman lämmintä paikkaa torkku tai ei mitään syötävää. 355 00:34:32,821 --> 00:34:34,733 Mitä helvettiä se on? 356 00:34:39,953 --> 00:34:43,321 Ai se on varmaan vain kemisti kuljettaa huumeita. 357 00:34:43,623 --> 00:34:45,239 Hän ei tule tänne. 358 00:34:51,881 --> 00:34:53,372 Onko lisää ennusteita? 359 00:34:53,675 --> 00:34:54,756 Okei, olin väärässä. 360 00:34:55,051 --> 00:34:56,051 Tule alas. 361 00:35:26,291 --> 00:35:29,534 Ota tavarat ja mene sekoittimeen. 362 00:35:40,347 --> 00:35:41,347 Hei. 363 00:35:43,308 --> 00:35:44,308 kuinka voit? 364 00:36:25,350 --> 00:36:26,682 Paskiainen! 365 00:36:34,067 --> 00:36:35,067 Wolff! 366 00:36:40,740 --> 00:36:42,231 Hyvä on, Wolff, nouse ylös! 367 00:36:42,534 --> 00:36:43,650 Tule, nouse ylös! 368 00:36:44,786 --> 00:36:46,243 Se on kirjan vanhin temppu. 369 00:36:46,538 --> 00:36:47,932 En langennut siihen kun olimme harjoituksissa, 370 00:36:47,956 --> 00:36:49,993 enkä varmasti kaadu siihen nyt. 371 00:36:50,291 --> 00:36:51,291 Joten nouse ylös! 372 00:36:57,257 --> 00:36:58,257 Hei hei. 373 00:37:01,261 --> 00:37:02,261 Hei, Wolff? 374 00:37:06,558 --> 00:37:08,470 Sinusta on tulossa pehmeä, Washington. 375 00:37:08,768 --> 00:37:10,350 Varmaan ylivoimasi. 376 00:37:10,645 --> 00:37:11,852 Ainakin minulla oli ensiluokkainen. 377 00:37:12,147 --> 00:37:13,787 Odotat edelleen omasi saapumista. 378 00:37:14,023 --> 00:37:17,061 Ja sinusta tulee ilkeä myös vanhuudessasi. 379 00:37:17,360 --> 00:37:19,522 Täytyy olla kaikki ne vuodet palveluksessa. 380 00:37:19,821 --> 00:37:21,528 Palvelu ei ole niin huono. 381 00:37:21,823 --> 00:37:24,031 Kun lähdit, he tekivät minusta sektoripäällikön. 382 00:37:24,325 --> 00:37:25,325 Kuvittele se. 383 00:37:25,410 --> 00:37:27,697 Vain 14 vuotta tilausten vastaanottamista 384 00:37:27,996 --> 00:37:31,205 ja olet jo Terra-sektorin päällikkö. 385 00:37:32,959 --> 00:37:35,121 Universumin roska-alueella. 386 00:37:35,420 --> 00:37:35,910 Katson vain sinua, Wolff, 387 00:37:36,212 --> 00:37:39,455 Näen, että teet todella hyvää itsellesi. 388 00:37:39,758 --> 00:37:41,795 Olen iloinen, että huomasit. 389 00:37:42,093 --> 00:37:45,427 Tiedätkö, useimmat ihmiset pitävät pitää kiinni jostain. 390 00:37:45,722 --> 00:37:48,590 Mutta sinä olet kuin lentää paskaa ikkunaan. 391 00:37:48,892 --> 00:37:51,509 Ensimmäinen pieni tuuli joka puhaltaa ja olet poissa. 392 00:37:51,811 --> 00:37:52,811 Se on hyvä. 393 00:37:52,854 --> 00:37:55,562 Sinusta on tulossa todellinen filosofi. 394 00:37:58,693 --> 00:37:59,934 Katso vain sitä! 395 00:38:00,236 --> 00:38:01,772 Katso mitä teit! 396 00:38:03,865 --> 00:38:04,865 Se on pilalla! 397 00:38:12,165 --> 00:38:16,000 Joo, no, okei, sinä hinaa minut pois täältä, 398 00:38:17,670 --> 00:38:21,084 ja sinun ja minun välillä ja nämä koneet, saimme ne tehtyä. 399 00:38:21,382 --> 00:38:23,965 Mistä sait tämä umpeen kasvanut lumiaura? 400 00:38:24,260 --> 00:38:24,841 lainasin sen. 401 00:38:25,136 --> 00:38:27,503 Jotkin miehet tieltä. 402 00:38:27,806 --> 00:38:29,206 Katso Wolff, olet täällä niiden jälkeen 403 00:38:29,349 --> 00:38:30,549 kolme maan tyttöä, sama kuin minä. 404 00:38:30,809 --> 00:38:32,641 Ainoa ero on minun työni. 405 00:38:32,936 --> 00:38:33,954 Sektoripäälliköksi voisin asettaa sinut 406 00:38:33,978 --> 00:38:35,844 elämän jäätyessä täällä olemisesta. 407 00:38:36,147 --> 00:38:36,728 Mutta mitä helvettiä. 408 00:38:37,857 --> 00:38:39,697 Autat minua, minä autan tee siitä vaivan arvoinen. 409 00:38:39,776 --> 00:38:43,269 Tulet luultavasti pois tämä vähintään 500 megalla. 410 00:38:43,571 --> 00:38:44,812 500 megaa? 411 00:38:45,114 --> 00:38:46,114 Kaikki minulle? 412 00:38:46,950 --> 00:38:48,157 Mitä varten ystävät ovat? 413 00:38:48,451 --> 00:38:49,451 Unohda se, Chromedome. 414 00:38:49,744 --> 00:38:51,360 Emme tarvitse apuasi. 415 00:38:51,663 --> 00:38:53,463 Joten miksi et vain kaivaa kuoppa ja ryömi sisään? 416 00:38:53,748 --> 00:38:55,410 Tule, Jack, lähdetään liikkeelle. 417 00:38:55,708 --> 00:38:57,165 Mistä ostit Scavin? 418 00:38:57,460 --> 00:38:59,622 En ole Scav enkä osta! 419 00:38:59,921 --> 00:39:01,002 Olen maanmies! 420 00:39:01,297 --> 00:39:02,913 Hei, tämä kaveri on vain kuollut. 421 00:39:03,216 --> 00:39:04,568 Voimme olla siellä parin päivän sisällä 422 00:39:04,592 --> 00:39:06,879 eikä tarvitse erota palkinto ei kenenkään kanssa. 423 00:39:07,178 --> 00:39:09,636 Okei, maksan sinulle 750. 424 00:39:11,140 --> 00:39:13,052 Ja se on enemmän kuin olet arvokas. 425 00:39:13,351 --> 00:39:14,351 750? 426 00:39:16,729 --> 00:39:18,595 Anna minun ajatella sitä. 427 00:39:18,898 --> 00:39:20,855 Tulet olemaan täällä, eikö niin? 428 00:39:21,818 --> 00:39:24,231 Jätä ainakin aseeni? 429 00:39:26,197 --> 00:39:27,197 Voi, olen pahoillani. 430 00:39:27,365 --> 00:39:28,572 Unohdin kokonaan. 431 00:39:35,498 --> 00:39:37,239 Tarvitset kumppanin, Wolff. 432 00:39:37,542 --> 00:39:39,704 Hänellä on jo kumppani. 433 00:39:44,382 --> 00:39:45,873 Hyvää uintia. 434 00:40:15,622 --> 00:40:17,488 Mitä sinä katsot? 435 00:40:17,790 --> 00:40:21,079 En vain katso, Aivotyötän sinua. 436 00:40:21,377 --> 00:40:22,521 Kuka tahansa fiksu olisi sulanut 437 00:40:22,545 --> 00:40:24,662 tuo musta Scav ja puhdisti hänet paljaaksi 438 00:40:24,964 --> 00:40:26,483 ja sitten olisimme voineet ottaa hänen kuorma-autonsa 439 00:40:26,507 --> 00:40:29,875 ja jaa se alas keskellä, aivan kuten palkinto. 440 00:40:30,178 --> 00:40:32,170 Tästä kumppanuudesta. 441 00:40:32,472 --> 00:40:33,963 Entä se? 442 00:40:34,265 --> 00:40:35,722 Kumppaneita emme ole. 443 00:40:36,893 --> 00:40:40,978 Seuraat minut vyöhykkeelle, minä anna ruokaa ja se on siinä. 444 00:40:43,650 --> 00:40:47,314 Pystyn käsittelemään aivotyötä meille molemmille. 445 00:41:15,515 --> 00:41:16,515 pyhä paska! 446 00:41:19,310 --> 00:41:21,051 Hyppää lisko, Scav. 447 00:41:24,399 --> 00:41:26,231 Tämän on oltava Zone. 448 00:41:26,526 --> 00:41:27,526 Ei, ei vielä. 449 00:41:30,613 --> 00:41:32,570 Mitä sinä sitten niin pelkäät? 450 00:41:32,865 --> 00:41:34,072 En pelkää! 451 00:41:36,494 --> 00:41:39,407 Me vain ratsastamme todella lähellä kemistiä. 452 00:41:39,706 --> 00:41:43,325 Olen piiloutunut hänet ikuisesti luolissani. 453 00:41:44,502 --> 00:41:47,040 Sinun on parasta kiirehtiä ja löytää meidät terveinä. 454 00:41:47,338 --> 00:41:49,796 Univalo putoaa todella nopeasti. 455 00:42:12,363 --> 00:42:15,106 Haisee kuin joku olisi kuollut täällä. 456 00:42:16,617 --> 00:42:18,199 Luultavasti tekivät. 457 00:42:27,503 --> 00:42:28,503 Odota täällä. 458 00:42:44,645 --> 00:42:47,058 Näyttää hyvältä, ota varusteet esiin. 459 00:43:18,137 --> 00:43:18,797 Wolff? 460 00:43:19,097 --> 00:43:20,097 Häh? 461 00:43:20,264 --> 00:43:21,971 Miksi sinua kutsutaan Wolffiksi? 462 00:43:22,266 --> 00:43:23,677 Se on minun nimeni. 463 00:43:23,976 --> 00:43:25,433 Hyvä nimi sinulle. 464 00:43:26,562 --> 00:43:29,976 Tarkoitan, et välitä nimestäni, vai mitä? 465 00:43:30,942 --> 00:43:32,544 Tiedätkö, minä näen miksi sinulla ei ole ystäviä. 466 00:43:32,568 --> 00:43:33,729 Et pidä mistään. 467 00:43:34,028 --> 00:43:35,214 Etkö ole koskaan tykännyt mistään? 468 00:43:35,238 --> 00:43:36,774 Kuten koira tai vuohi? 469 00:43:37,865 --> 00:43:39,026 Nimeni on Niki. 470 00:43:41,077 --> 00:43:42,317 En tiedä sukunimestä. 471 00:43:42,495 --> 00:43:44,236 Mutta joskus he kutsu minua Nikiksi Twisteriksi 472 00:43:44,539 --> 00:43:46,781 Koska voin kiertyä pieniin paikkoihin. 473 00:43:47,083 --> 00:43:49,120 Joo, olen huomannut. 474 00:43:49,418 --> 00:43:52,331 Yllättävää, ettet onnistu nukun jossain muualla. 475 00:43:52,630 --> 00:43:54,963 Luultavasti kaipaisin sinua kimaltelevaa keskustelua. 476 00:43:55,258 --> 00:43:56,258 Todella? 477 00:44:08,062 --> 00:44:09,062 Mikä se oli? 478 00:44:11,440 --> 00:44:13,523 Ei mitään, mene nukkumaan. 479 00:44:13,818 --> 00:44:15,254 Ei, minä kerron sinulle Wolff, kuulin jotain. 480 00:44:15,278 --> 00:44:15,893 Ja minä kerron sinulle, että siellä on... 481 00:45:16,881 --> 00:45:17,983 Olet takanani, eikö? 482 00:45:18,007 --> 00:45:19,007 Joo, jatka. 483 00:45:19,050 --> 00:45:22,964 Joo, mutta siinä on jotain 484 00:45:38,152 --> 00:45:39,359 Mitä nyt? 485 00:45:39,654 --> 00:45:40,189 minä ajattelen. 486 00:45:40,488 --> 00:45:41,854 No ajattele vähän nopeammin. 487 00:45:42,156 --> 00:45:43,156 tähän suuntaan. 488 00:45:55,044 --> 00:45:56,330 Okei, tee minulle palvelus. 489 00:45:56,629 --> 00:45:58,962 Tartu kaapeliin ja hyppää, okei? 490 00:45:59,257 --> 00:45:59,872 Hypätä? 491 00:46:00,174 --> 00:46:01,460 Pilailetko minua? 492 00:46:01,759 --> 00:46:03,876 Otan riskini näiden lepakoiden kanssa. 493 00:46:04,178 --> 00:46:05,178 Voi, ehkä ei. 494 00:46:05,263 --> 00:46:08,051 Tee minulle palvelus ja hyppää, okei? 495 00:46:09,016 --> 00:46:10,177 En voi liikkua. 496 00:46:11,978 --> 00:46:15,471 Tässä teen sen sinulle helpoksi. 497 00:46:15,773 --> 00:46:16,773 Kunnossa? 498 00:46:52,935 --> 00:46:54,426 Niin kauan, paskat! 499 00:47:03,571 --> 00:47:05,278 Suuri Overdog, 500 00:47:05,573 --> 00:47:10,193 kuinka voin valmistautua siihen herkku, joka sinulla on varastossa? 501 00:47:10,494 --> 00:47:12,486 Mitä tällä kertaa on, kemisti? 502 00:47:12,788 --> 00:47:16,498 Kolme kertaa kauneutta, nuoruutta ja energiaa. 503 00:47:16,792 --> 00:47:19,330 Mitä lahjoja mahtavalle Overdogille. 504 00:47:20,838 --> 00:47:22,204 Lahjat? 505 00:47:22,506 --> 00:47:23,506 Mitä lahjoja? 506 00:47:24,383 --> 00:47:26,921 Ne ovat perustarpeitani. 507 00:47:27,219 --> 00:47:29,176 Ja he täyttävät tarpeesi 508 00:47:29,472 --> 00:47:31,839 paljon parempia kuin edelliset. 509 00:47:33,893 --> 00:47:35,805 Maan tytöt? 510 00:47:41,942 --> 00:47:44,605 Oletko tyytyväinen, Radiancesi? 511 00:47:46,364 --> 00:47:49,778 Tiedät, kun en ole tyytyväinen. 512 00:47:50,076 --> 00:47:51,076 Ulos! 513 00:47:51,744 --> 00:47:52,951 Odotanko ulkona? 514 00:47:53,245 --> 00:47:54,245 Ulos! 515 00:47:55,915 --> 00:47:57,998 Tuo ne minulle. 516 00:48:00,503 --> 00:48:01,503 lähempänä! 517 00:48:04,965 --> 00:48:06,376 Tuo! 518 00:48:06,675 --> 00:48:08,792 Keskellä oleva. 519 00:48:09,095 --> 00:48:10,095 Riisu hänet. 520 00:48:12,431 --> 00:48:13,431 Hitaasti! 521 00:48:30,449 --> 00:48:31,449 Kyllä. 522 00:48:40,084 --> 00:48:41,084 Kyllä. 523 00:49:02,773 --> 00:49:04,126 Jos unohdin kertoa sinulle, 524 00:49:04,150 --> 00:49:06,016 tämä asia ei kellu. 525 00:49:06,986 --> 00:49:07,692 Täällä on matalikko. 526 00:49:07,987 --> 00:49:10,104 Sinun täytyy vain etsiä niitä. 527 00:49:12,116 --> 00:49:13,277 Minä seuraan sinua. 528 00:49:23,836 --> 00:49:25,919 Matalat ovat sillä puolella. 529 00:49:29,258 --> 00:49:30,624 Toinen kylpy kahdessa päivässä. 530 00:49:30,926 --> 00:49:32,883 Pitäisi tehdä minulle ensi vuonna. 531 00:49:37,266 --> 00:49:38,266 Niki? 532 00:49:42,730 --> 00:49:43,730 Niki? 533 00:49:47,401 --> 00:49:48,401 Niki? 534 00:50:05,336 --> 00:50:06,952 Hyvä kasvatusmies. 535 00:50:07,254 --> 00:50:09,166 Lyön vetoa jalostukseen meidän kanssamme tappaisi hänet. 536 00:50:09,465 --> 00:50:11,673 Otan sen vedon. 537 00:50:11,967 --> 00:50:15,586 Ota kätesi pois minusta, sinä hölmö limapussi! 538 00:51:01,934 --> 00:51:02,594 Katso! 539 00:51:02,893 --> 00:51:05,055 Rakastan tätä planeettaa. 540 00:51:05,354 --> 00:51:06,390 Pois täältä! 541 00:51:06,689 --> 00:51:07,349 Syö hänet! 542 00:51:07,648 --> 00:51:08,183 Ei, hanki hänet! 543 00:51:08,482 --> 00:51:09,482 Hän on isompi! 544 00:51:40,931 --> 00:51:41,591 Entä minä? 545 00:51:41,890 --> 00:51:42,890 Anteeksi, poika. 546 00:51:52,943 --> 00:51:54,275 Voi luoja, tule! 547 00:51:55,738 --> 00:51:57,400 Siellä ylhäällä tunneli. 548 00:52:33,651 --> 00:52:35,142 Rakastan planeettasi. 549 00:52:54,588 --> 00:52:56,548 Olen utelias, eikö sinun opastettu kierros sisältää saamisen 550 00:52:56,632 --> 00:52:58,965 minä takaisin scrambleriini ilman taistelua 551 00:52:59,259 --> 00:53:01,251 amatsonien ja lohikäärmeiden kanssa? 552 00:53:01,553 --> 00:53:05,513 Sinun on aina käytettävä niitä hassuja sanoja, eikö niin? 553 00:53:08,185 --> 00:53:11,349 Luuletko, etten tiedä mihin suuntaan mennä? 554 00:53:13,190 --> 00:53:15,398 Näytän sinulle, mihin suuntaan mennä. 555 00:53:15,693 --> 00:53:18,401 Ei uimanaisia ​​tai dragmeneja. 556 00:53:24,785 --> 00:53:25,785 Tule! 557 00:53:43,887 --> 00:53:48,302 Vettä, vettä kaikkialla, eikä tippaakaan juotavaa. 558 00:53:48,600 --> 00:53:49,841 Mikä se on? 559 00:53:50,144 --> 00:53:51,225 Se on runo. 560 00:53:51,520 --> 00:53:53,227 Ensimmäinen runo, jonka opit lukiossa. 561 00:53:53,522 --> 00:53:54,683 Mikä on lukio? 562 00:53:54,982 --> 00:53:56,062 Siellä sinun pitäisi olla. 563 00:53:56,275 --> 00:53:57,686 Siellä opit asioita. 564 00:53:57,985 --> 00:53:59,146 Minun ei tarvitse mennä mihinkään 565 00:53:59,445 --> 00:54:02,483 aivotyölle, että se on myrkkyä. 566 00:54:02,781 --> 00:54:04,738 Sitä minä juuri sanoin. 567 00:55:35,916 --> 00:55:37,327 Onko sinulla vettä? 568 00:55:41,129 --> 00:55:42,245 Mitä sanoa? 569 00:55:42,548 --> 00:55:44,748 Näen suusi liikkuvan, minä en kuule sanaakaan mitä sanot. 570 00:55:44,883 --> 00:55:47,921 Kävin eilen uimassa, sukeltaessani aseeseeni. 571 00:55:48,220 --> 00:55:50,007 Sain kaiken tämän veden korvaani. 572 00:55:50,305 --> 00:55:51,671 Lopeta paska, Washington. 573 00:55:51,974 --> 00:55:53,010 Hän tarvitsee apua. 574 00:55:54,977 --> 00:55:56,889 Wolff ja hänen kumppaninsa. 575 00:55:58,397 --> 00:56:01,606 No, olen varmasti iloinen törmää sinuun näin. 576 00:56:01,900 --> 00:56:03,660 No sen jälkeen kun sain omani pyörät irti, seurasin 577 00:56:03,819 --> 00:56:05,099 jälkesi tunnelin läpi, 578 00:56:05,237 --> 00:56:06,773 löysi ajoneuvosi hinasi sen takaisin ulos, 579 00:56:07,072 --> 00:56:09,735 ja ajoi ulos koko matkan täältä etsimässä sinua. 580 00:56:10,033 --> 00:56:11,261 Niin paljon aikaa oli kulunut Luulin sinun muuttuneen 581 00:56:11,285 --> 00:56:13,005 mielesi siitä pelasta enkä tiedä, 582 00:56:13,078 --> 00:56:14,198 mennyt naimisiin tai jotain. 583 00:56:14,413 --> 00:56:15,904 Washington, anna hänelle vettä. 584 00:56:16,206 --> 00:56:17,206 Vesi, kyllä. 585 00:56:29,845 --> 00:56:30,845 Mm, hyvä. 586 00:56:33,724 --> 00:56:34,724 Hyvä. 587 00:56:38,604 --> 00:56:41,017 Okei, saat mitä haluat. 588 00:56:42,065 --> 00:56:43,897 Anna minulle vain vettä. 589 00:56:54,620 --> 00:56:56,953 Okei, Wolff, tässä on sopimus. 590 00:56:57,247 --> 00:56:58,783 Autat minua menemään sisään hakemaan tytöt, 591 00:56:59,082 --> 00:57:01,074 Annan sinulle 750 megacreditiä. 592 00:57:01,376 --> 00:57:02,854 Lennät meidät kaikki pois täältä sen jälkeen, 593 00:57:02,878 --> 00:57:04,369 Heitän vielä parisataa. 594 00:57:04,671 --> 00:57:06,333 Se on lähes 1000 Megaccreditiä. 595 00:57:06,632 --> 00:57:08,123 Ja olen vain niin antelias, 596 00:57:08,425 --> 00:57:09,961 entisen ystävyytemme takia. 597 00:57:10,260 --> 00:57:11,501 Mikä entinen ystävyys? 598 00:57:11,803 --> 00:57:12,338 Katso, Wolff... 599 00:57:12,638 --> 00:57:14,220 Miksi minun pitäisi lentää 600 00:57:14,514 --> 00:57:16,801 poistutko täältä, sektoripäällikkö? 601 00:57:18,769 --> 00:57:21,933 osuin hiukkasmyrskyyn, kärsinyt moottorivauriosta. 602 00:57:22,230 --> 00:57:25,018 Minulla oli ongelmia alukseni laskemisessa. 603 00:57:28,612 --> 00:57:30,194 Se voi tapahtua kenelle tahansa. 604 00:57:30,489 --> 00:57:31,489 Katso, pointti on, 605 00:57:31,657 --> 00:57:34,240 Annan sinulle mahdollisuuden ansaitakseen ylimääräistä rahaa. 606 00:57:34,534 --> 00:57:38,027 Tarvitset laivani kuljetukseen, 607 00:57:38,330 --> 00:57:41,118 tai muuten olet jumissa täällä, eikö niin? 608 00:57:41,416 --> 00:57:43,703 Sopimus on 50-50 tai ei mitään. 609 00:57:45,128 --> 00:57:48,292 Tuo skrotteri ei ole 50 fifties arvoinen. 610 00:57:49,299 --> 00:57:50,585 Se on totta. 611 00:57:50,884 --> 00:57:53,342 Wolff, sinä olet saatanan varas. 612 00:57:59,017 --> 00:58:01,054 Poika, kun saan 50 prosenttia, 613 00:58:01,353 --> 00:58:02,793 Menen Kuralla Kolmeen, 614 00:58:02,854 --> 00:58:05,141 tilaa minulle yksi niistä mukautetuista androideista. 615 00:58:05,440 --> 00:58:06,851 Siis todella kuuma. 616 00:58:07,150 --> 00:58:09,608 Itse asiassa saan kaksi, kaksoset. 617 00:58:10,696 --> 00:58:12,187 Hei, Wolff, entä sinä? 618 00:58:12,489 --> 00:58:13,758 Voi, en tiedä, ehkä minä... 619 00:58:13,782 --> 00:58:16,149 En ole keksinyt mitä Minä pärjään puoliskollani vielä. 620 00:58:16,451 --> 00:58:17,737 Sinun puoliskosi? 621 00:58:18,036 --> 00:58:20,323 Hei, mistä hän puhuu? 622 00:58:22,082 --> 00:58:23,243 Voi, ymmärrän sen. 623 00:58:24,376 --> 00:58:25,576 Seurasin teidät kaksi vyöhykkeelle, 624 00:58:25,794 --> 00:58:27,230 ja sitten otat ne maapallot 625 00:58:27,254 --> 00:58:29,792 ja sitten se on niin pitkä, Niki. 626 00:58:30,090 --> 00:58:31,890 Oi, suuri jännitykseni olen minä saa katsoa ylös ja heiluttaa 627 00:58:31,967 --> 00:58:33,754 kun te kaksi ammutte taivaalle. 628 00:58:34,052 --> 00:58:35,612 No kiitos, se on ollut todellinen maksu 629 00:58:35,679 --> 00:58:39,013 elämässäni vain roikkuu noin pari päivää. 630 00:58:39,307 --> 00:58:40,423 Hetkinen. 631 00:58:41,393 --> 00:58:42,975 Hetkinen. 632 00:58:43,270 --> 00:58:46,263 Jos luulet meidän sopimuksen on minun lastenhoitajaksi 633 00:58:46,565 --> 00:58:48,978 sinulle seuraavat 200 vuotta, haaveilet. 634 00:58:49,276 --> 00:58:53,236 En muista meidän sanoneen mitään adoptiosta. 635 00:59:03,623 --> 00:59:05,535 Hei, älä anna hänen päästä luoksesi. 636 00:59:05,834 --> 00:59:07,917 Ah, hän on vain avaruuskulkuri. 637 00:59:08,211 --> 00:59:09,577 Yksinäinen. 638 00:59:09,880 --> 00:59:12,748 Eli useimmat meistä tykkäävät viettää aikaa itsellemme, 639 00:59:13,050 --> 00:59:16,464 mutta Wolffin kaltainen kaveri, hän ei tiedä muuta. 640 00:59:16,762 --> 00:59:19,800 Joo, mutta me yksinäiset täytyy pysyä yhdessä. 641 00:59:20,098 --> 00:59:21,098 Ehkä niin. 642 00:59:24,770 --> 00:59:25,770 Kumppani. 643 00:59:35,989 --> 00:59:36,989 Katso. 644 00:59:38,992 --> 00:59:42,576 Jos tämän lopettamisen jälkeen haluatko hissin... 645 00:59:46,333 --> 00:59:50,418 Toiselle planeetalle tai jotain, sano vain, okei? 646 00:59:51,421 --> 00:59:54,038 Joo, ehkä minun täytyy mieti sitä ensin. 647 00:59:54,341 --> 00:59:57,379 Hei, jotain on tulossa. 648 01:00:08,146 --> 01:00:10,729 Mitä ne skrottipussit haluavat? 649 01:00:23,620 --> 01:00:27,330 Tämä on ainoa turvallinen alas ennen vyöhykettä. 650 01:00:27,624 --> 01:00:28,624 Pestä! 651 01:00:36,800 --> 01:00:38,837 Seurasit hyvin, Earther. 652 01:00:39,136 --> 01:00:40,136 Tiedätkö nämä kaksi? 653 01:00:40,345 --> 01:00:43,588 Joo, tapasimme junassa. 654 01:00:43,890 --> 01:00:46,007 Olet tervetullut nukkumaan täällä. 655 01:00:46,309 --> 01:00:48,221 Emme tarvitse lupaasi, Earther. 656 01:00:48,520 --> 01:00:49,727 Teemme kuten haluamme. 657 01:00:51,565 --> 01:00:53,807 Pidätkö niitä yhtä viehättävinä kuin minä? 658 01:00:54,109 --> 01:00:55,816 Tapetaan heidät varmuuden vuoksi. 659 01:00:56,111 --> 01:00:56,646 Ei, ei hätää. 660 01:00:56,945 --> 01:00:58,982 He eivät ole vielä tehneet mitään. 661 01:00:59,281 --> 01:01:01,864 Oletko Zone-osoitti? 662 01:01:02,159 --> 01:01:03,445 Hautausmaa varten. 663 01:01:03,743 --> 01:01:06,076 Millä aivotyöllä? 664 01:01:06,371 --> 01:01:07,828 Kuolema Overdogille! 665 01:01:09,374 --> 01:01:11,161 Wolff, nämä pojat ovat vilpittömiä. 666 01:01:11,459 --> 01:01:12,659 He vain murskaavat meidät. 667 01:01:12,752 --> 01:01:15,039 Räjäytetään ne nyt ja tutustu niihin myöhemmin. 668 01:01:15,338 --> 01:01:16,338 Rentoudu vain. 669 01:01:16,631 --> 01:01:17,997 Ehkä voimme työskennellä yhdessä. 670 01:01:58,798 --> 01:02:00,539 Miksi, he ovat lapsia. 671 01:02:01,718 --> 01:02:02,718 Eivätkö he ole? 672 01:02:06,723 --> 01:02:08,760 Overdog teki tämän ja kemisti, 673 01:02:09,059 --> 01:02:10,675 niiden alkioiden kanssa. 674 01:02:14,064 --> 01:02:15,145 lapsille? 675 01:02:16,066 --> 01:02:19,309 Koko tämä planeetta saa minut hiipimään. 676 01:02:31,748 --> 01:02:34,411 Mennään helvettiin täältä! 677 01:03:25,677 --> 01:03:27,384 Mitä helvettiä sinä odotat? 678 01:03:27,679 --> 01:03:29,215 Pirun terä on poissa, Wolff. 679 01:03:29,514 --> 01:03:31,834 Ja nuo kaksi kuumapäätä ovat mennä vyöhykeräjäytykseen. 680 01:03:31,933 --> 01:03:33,452 Kun rullaamme ylös, jokainen paikalla oleva vartija 681 01:03:33,476 --> 01:03:34,836 olla aseistettu ja odottaa meitä. 682 01:03:35,103 --> 01:03:36,706 No jos saat tämä roskapala korjattu, 683 01:03:36,730 --> 01:03:37,971 voimme ehkä saada kiinni. 684 01:03:38,273 --> 01:03:38,808 Vanhoina aikoina 685 01:03:39,107 --> 01:03:40,960 olisit räjähtänyt niitä edes räpäyttämättä. 686 01:03:40,984 --> 01:03:41,984 Olet menettämässä etuasi. 687 01:03:42,193 --> 01:03:43,479 En menetä etuani. 688 01:03:43,778 --> 01:03:46,065 Yritän vain tehdä asioita vähän viisaampi näinä päivinä. 689 01:03:46,364 --> 01:03:47,364 Älykkäämpi? 690 01:03:47,407 --> 01:03:49,527 Scav-tytön johdolla, keneltä vaipat loppuvat juurikin? 691 01:03:49,659 --> 01:03:52,151 En ole Scav-tyttö ja En ole loppunut vaipoistani. 692 01:03:52,454 --> 01:03:53,454 Lopeta! 693 01:03:57,292 --> 01:03:58,292 Korjataan tämä kasa 694 01:03:58,501 --> 01:04:01,369 ja yritä sitten selvittää kuinka lyödä hautausmaa. 695 01:04:01,671 --> 01:04:03,378 Mitä kukaan meistä ei ole koskaan nähnyt. 696 01:04:03,673 --> 01:04:04,834 Olen nähnyt sen. 697 01:04:05,133 --> 01:04:06,133 Kaukana. 698 01:04:35,872 --> 01:04:38,285 Sanoin, että seuraan sinua. 699 01:04:38,583 --> 01:04:39,623 Eikä täällä ole vartijoita. 700 01:04:39,918 --> 01:04:40,624 Sinä hiljaa! 701 01:04:40,919 --> 01:04:42,205 Ja pysy siellä! 702 01:05:17,914 --> 01:05:19,746 Seerumipaperit. 703 01:05:23,461 --> 01:05:24,622 Seerumipaperit? 704 01:05:26,339 --> 01:05:27,339 Voi. 705 01:05:28,049 --> 01:05:29,049 Minun saappaissani. 706 01:06:20,018 --> 01:06:21,134 Oletko valmis? 707 01:06:22,729 --> 01:06:24,311 Aloitetaan pelit! 708 01:06:26,065 --> 01:06:26,725 Nyt! 709 01:06:27,025 --> 01:06:28,937 Vaikuttavan näköinen paskiainen! 710 01:06:29,235 --> 01:06:29,895 Mikä se sitten onkaan. 711 01:06:30,195 --> 01:06:33,814 Kuinka paljon luuletko hänen olevan hän? 712 01:06:58,598 --> 01:07:02,012 Desimaattori, desimaattori, desimaattori! 713 01:07:17,992 --> 01:07:19,108 Kyllä! 714 01:07:19,410 --> 01:07:21,777 He ovat varmasti tulleet pitkään matkan päässä Monday Night Footballista. 715 01:07:22,080 --> 01:07:23,080 Tyhmä! 716 01:07:24,749 --> 01:07:25,749 Haluan kuoleman! 717 01:07:27,293 --> 01:07:28,293 Pestä! 718 01:07:32,257 --> 01:07:33,737 Heitä varten tulimme. 719 01:07:33,883 --> 01:07:34,418 Eivät varmasti sovi yhteen 720 01:07:34,717 --> 01:07:36,037 loput roskasta täällä. 721 01:07:36,261 --> 01:07:38,548 Heidän vaatteensa ovat kunnossa, mutta ne eivät ole niin kuumia. 722 01:07:38,846 --> 01:07:40,007 Haluatko lisää? 723 01:07:59,534 --> 01:08:01,617 Se olemme me, te puoliaivot. 724 01:08:06,165 --> 01:08:07,747 Toinen! 725 01:08:08,751 --> 01:08:10,312 Näen, että teet todella hyvä itsellesi. 726 01:08:10,336 --> 01:08:11,543 Mitä tapahtui? 727 01:08:11,838 --> 01:08:14,000 Aivotyöskentelimme hyökätäksemme orjakynät, 728 01:08:14,299 --> 01:08:15,299 ja vapauttaa vangit. 729 01:08:15,550 --> 01:08:16,750 Sitten kun vartijat on otettu, 730 01:08:16,801 --> 01:08:18,133 voisimme muuttaa Overdogin luo. 731 01:08:18,428 --> 01:08:19,428 Mutta se oli väärin tehty. 732 01:08:19,721 --> 01:08:20,721 Sanoin sinulle, Wolff. 733 01:08:20,763 --> 01:08:22,254 Missä veljesi on? 734 01:08:22,557 --> 01:08:25,095 Hänet pantiin orjakynäihin. 735 01:08:26,269 --> 01:08:28,056 En voinut estää sitä. 736 01:08:28,354 --> 01:08:29,595 Joten pakenin. 737 01:08:29,897 --> 01:08:31,263 Vapauta toinen! 738 01:08:35,194 --> 01:08:37,436 Orjakynien lyöminen saattaa olla oikea tapa. 739 01:08:37,739 --> 01:08:39,659 Minulla on hieno ilotulitus, voisi vetää väkeä. 740 01:08:39,866 --> 01:08:41,385 Selvä, kun sinä aloita juhlasi, 741 01:08:41,409 --> 01:08:43,049 Otan ne kiinni ja tapaamme seinällä. 742 01:08:43,328 --> 01:08:44,328 Mennään. 743 01:08:46,497 --> 01:08:49,911 Desimaattori, desimaattori, desimaattori! 744 01:08:57,175 --> 01:08:58,175 Tulen kanssasi. 745 01:08:58,259 --> 01:09:00,501 Ei, pysy täällä Scramblerin kanssa. 746 01:09:00,803 --> 01:09:01,803 Okei, varoitan. 747 01:09:01,888 --> 01:09:03,299 Älä varo, vaan tule tänne. 748 01:09:03,598 --> 01:09:04,133 Voin antaa signaalin jos sellainen on 749 01:09:04,432 --> 01:09:05,909 roskansyöjistä tulevat perässäsi. 750 01:09:05,933 --> 01:09:07,515 Älä vartioi, älä anna merkkiä. 751 01:09:07,810 --> 01:09:09,570 Tule vain tänne ja odota minua, ymmärrätkö? 752 01:09:09,812 --> 01:09:10,932 Miksi en voi tulla mukaasi? 753 01:09:10,980 --> 01:09:13,939 Koska se on vaarallista ja En halua sinun loukkaantuvan. 754 01:09:14,233 --> 01:09:15,233 Todella? 755 01:09:17,278 --> 01:09:19,565 Orjakynän vanki. 756 01:09:19,864 --> 01:09:21,651 Okei, tuo hänet sisään. 757 01:09:23,660 --> 01:09:24,901 Hei, tule takaisin. 758 01:09:25,203 --> 01:09:27,991 Tiedätkö, kaikki muut saavat mennä heittämään 759 01:09:28,289 --> 01:09:30,076 vangit Kuoleman sokkeloon. 760 01:09:30,375 --> 01:09:31,375 Onko minun? 761 01:09:31,501 --> 01:09:32,662 Ei! 762 01:09:32,960 --> 01:09:36,920 Minun täytyy olla täällä, ja vartioi näitä pirun orjia. 763 01:09:39,300 --> 01:09:40,962 Tule tänne. 764 01:09:42,303 --> 01:09:42,963 Tulkaa kaikki, tulkaa. 765 01:09:43,262 --> 01:09:44,298 Mennään, liikkua! 766 01:10:02,615 --> 01:10:03,696 Onko sinulla ilotupakkaa? 767 01:10:03,991 --> 01:10:05,857 On ollut pitkä kuiva päivä. 768 01:10:10,498 --> 01:10:11,498 Onko karkkia? 769 01:10:11,708 --> 01:10:13,916 Dillit? Räjähdyksiä? Snapperit? 770 01:10:14,210 --> 01:10:15,210 Ei? 771 01:10:15,336 --> 01:10:17,202 Okei, menen jonnekin muualle. 772 01:10:17,505 --> 01:10:18,996 Voit kysyä kemistiltä. 773 01:10:19,298 --> 01:10:20,298 Ei, ei, odota hetki. 774 01:10:20,383 --> 01:10:20,998 Sait minut sekaisin! 775 01:10:21,300 --> 01:10:22,666 Olen todellakin Scav. 776 01:11:03,968 --> 01:11:06,631 Aika hyvä tänään, vai mitä? 777 01:11:06,929 --> 01:11:07,948 Te kaksi, poistukaa täältä, pois täältä! 778 01:11:07,972 --> 01:11:08,972 Mennään! 779 01:11:11,809 --> 01:11:12,925 Hei, mitä sinä teet? 780 01:11:13,227 --> 01:11:16,391 Istutat pommin, idiootti, miltä se näyttää? 781 01:11:19,650 --> 01:11:20,936 Lisää räjähdyksiä! 782 01:11:22,028 --> 01:11:24,111 Vartijat, orjakynäille! 783 01:11:25,615 --> 01:11:27,857 Pidä tämä minulle, jooko? 784 01:11:41,380 --> 01:11:43,246 Ole kiltti ja ole hiljaa! 785 01:11:43,549 --> 01:11:44,960 Yritän pelastaa sinut. 786 01:11:45,259 --> 01:11:46,259 Tule takaisin! 787 01:11:50,473 --> 01:11:52,305 Hei, te kaksi verenvuotoa palaa seinälle 788 01:11:52,600 --> 01:11:53,720 ja pidä huolta itsestäsi. 789 01:11:53,893 --> 01:11:55,225 Etsin minulle Wolffin. 790 01:11:55,520 --> 01:11:56,636 Te tyhmät! 791 01:11:57,563 --> 01:12:00,180 Sinä ryömivä roska. 792 01:12:00,483 --> 01:12:03,942 Kuinka voitte kaikki epäonnistua samaan aikaan? 793 01:12:04,237 --> 01:12:07,856 Overdog, minulla on a lohdutuspalkinto sinulle. 794 01:12:09,659 --> 01:12:11,867 Hän on myös maanläheinen. 795 01:12:12,161 --> 01:12:15,529 Mutta hänellä on paljon muutakin tuli kuin ne vaaleat, 796 01:12:15,832 --> 01:12:17,619 köyhiä olentoja, jotka pakenivat. 797 01:12:19,335 --> 01:12:22,669 Ota tassusi pois minusta, sinä ruma limapussi. 798 01:12:22,964 --> 01:12:23,964 Näetkö? 799 01:12:36,227 --> 01:12:37,227 Pidän hänestä. 800 01:12:39,564 --> 01:12:41,396 Pidän hänestä Mazeesta. 801 01:12:50,157 --> 01:12:51,238 Labyrinttiin. 802 01:13:06,632 --> 01:13:09,966 Päästä minut ulos tästä häkistä, en ole eläin! 803 01:13:10,261 --> 01:13:12,298 Ei, sinä olet ihana ihminen 804 01:13:14,098 --> 01:13:16,385 ja ansaitset tietää säännöt. 805 01:13:16,684 --> 01:13:19,392 Jos selviät tästä pelistä pääset ilmaiseksi. 806 01:13:19,687 --> 01:13:20,894 Mutta jos et... 807 01:13:21,188 --> 01:13:23,180 Ai niin, olen madonruoka, eikö? 808 01:15:11,716 --> 01:15:14,129 Se pieni kipu perseessä! 809 01:15:31,527 --> 01:15:33,519 Wolff! 810 01:15:33,821 --> 01:15:35,215 Ota tytöt, minä menen sinne. 811 01:15:35,239 --> 01:15:36,717 Hei hei, se on mahdotonta siellä. 812 01:15:36,741 --> 01:15:37,447 Mennään helvettiin täältä. 813 01:15:37,742 --> 01:15:38,760 Puhumme 3000 Megistä. 814 01:15:38,784 --> 01:15:40,400 En välitä yhtään. 815 01:15:49,336 --> 01:15:50,998 En aio jättää häntä tällaiseksi. 816 01:15:51,297 --> 01:15:52,913 Ota kätesi pois minusta. 817 01:15:57,511 --> 01:16:00,219 Et selviä tällä kertaa, kaveri. 818 01:17:13,254 --> 01:17:14,665 Onnittelut. 819 01:17:15,798 --> 01:17:17,380 Sinä selvisit. 820 01:17:26,892 --> 01:17:29,555 Sinulla on erittäin kadehdittava elämänvoima. 821 01:17:29,854 --> 01:17:32,437 Elämänvoima sinä olet aikoo jakaa kanssani. 822 01:17:32,731 --> 01:17:36,270 Mutta sanoit, jos tekisin sen läpi, olen vapaa. 823 01:17:36,569 --> 01:17:37,685 valehtelin. 824 01:17:39,071 --> 01:17:40,278 Kukaan ei pääse vapaaksi. 825 01:17:43,450 --> 01:17:44,657 Kemisti! 826 01:17:44,952 --> 01:17:46,739 Valmistele fuusioputki! 827 01:18:00,134 --> 01:18:01,134 Kyllä! 828 01:18:02,553 --> 01:18:05,512 Luulen, että tulemme olemaan hyvin läheisiä. 829 01:18:05,806 --> 01:18:06,806 Varma. 830 01:18:07,349 --> 01:18:08,385 Voimme olla ystäviä. 831 01:18:08,684 --> 01:18:09,720 Anna minun mennä. 832 01:18:11,020 --> 01:18:13,182 Ei, et ymmärrä. 833 01:18:15,149 --> 01:18:17,391 Olen hyvin vanha ja tarvitsen sinua. 834 01:18:20,696 --> 01:18:22,358 Tarvitsen elinvoimaasi. 835 01:18:23,532 --> 01:18:24,532 Okei, hyvä. 836 01:18:25,784 --> 01:18:26,784 Voit saada sen. 837 01:18:26,994 --> 01:18:28,030 Anna minun mennä. 838 01:18:30,331 --> 01:18:33,074 Oletko väsynyt, pikkuinen? 839 01:18:33,375 --> 01:18:34,375 Tietenkin olet. 840 01:18:34,418 --> 01:18:35,784 Näet, kun annat itsesi 841 01:18:36,086 --> 01:18:38,749 minulle ei ole mitään jäljellä sinulle. 842 01:19:00,653 --> 01:19:01,734 Kemisti tulee ulos. 843 01:19:02,029 --> 01:19:03,029 Avaa ovi. 844 01:19:12,498 --> 01:19:13,498 - Hei! - Häh? 845 01:19:13,582 --> 01:19:14,582 Siellä ylhäällä! 846 01:19:20,923 --> 01:19:22,630 Vartijat, vartijat, nopeasti! 847 01:19:22,925 --> 01:19:24,132 Overdogille lisää vartijoita! 848 01:19:24,426 --> 01:19:24,961 Vartijat! 849 01:19:25,261 --> 01:19:26,261 Lähetä vartijoita! 850 01:19:26,387 --> 01:19:27,387 Overdog! 851 01:19:30,015 --> 01:19:31,381 Vartijat! Vartijat! Vartijat! 852 01:20:07,011 --> 01:20:08,673 Hei, odota. 853 01:20:56,935 --> 01:21:01,020 Olen tehty sinusta koskaan uneksinut, Earther. 854 01:21:02,733 --> 01:21:04,395 Et voi satuttaa minua. 855 01:21:04,693 --> 01:21:06,059 Mutta voin satuttaa sinua. 856 01:21:10,324 --> 01:21:12,532 Näetkö kuinka avuton olet? 857 01:21:12,826 --> 01:21:15,489 Olen tänään todella täynnä energiaa. 858 01:21:15,788 --> 01:21:16,788 Anna hänen mennä! 859 01:21:17,039 --> 01:21:18,530 Otan hänen paikkansa. 860 01:21:18,832 --> 01:21:20,232 Mistä tiedät, etten tee 861 01:21:20,292 --> 01:21:23,000 tuplata sinut ja pitää teidät molemmat? 862 01:22:36,827 --> 01:22:38,667 Juuri sattui olemaan sisällä naapurustossa, vai mitä? 863 01:22:38,704 --> 01:22:40,491 Ah, tarvitsetko kyydin? 864 01:23:35,802 --> 01:23:37,197 Nyt sanoin, olet vain tapat itsesi, 865 01:23:37,221 --> 01:23:38,632 joten jään jumiin tähän avaruuteen 866 01:23:38,931 --> 01:23:40,611 eikä saa tilaisuutta palkinnon keräämiseksi. 867 01:23:40,682 --> 01:23:42,327 Olisin antanut puolikkaani vain nähdäkseni sinua kaivamassa 868 01:23:42,351 --> 01:23:43,933 tällä planeetalla yrittäen löytää alukseni. 869 01:23:45,562 --> 01:23:46,143 Kiitos. 870 01:23:46,438 --> 01:23:47,874 Oletko varma, että et halua tulla kanssamme? 871 01:23:47,898 --> 01:23:49,685 Ei, elämämme on täällä. 872 01:23:49,983 --> 01:23:51,645 Haluamme todella kiittää teitä kahta. 873 01:23:51,944 --> 01:23:53,685 Haluamme todella kiittää! 874 01:23:53,987 --> 01:23:55,148 Ai se ei ollut mitään. 875 01:23:55,447 --> 01:23:55,982 Niki? 876 01:23:56,281 --> 01:23:56,816 Aivan oikein, ei mitään. 877 01:23:57,115 --> 01:24:00,153 Oh, Washington, oletko myös loukkaantunut? 878 01:24:02,329 --> 01:24:04,195 Minne olet menossa? 879 01:24:04,498 --> 01:24:05,033 Takaisin. 880 01:24:05,332 --> 01:24:07,119 Mitä odotit? 881 01:24:09,086 --> 01:24:10,418 Luulin, että haluat hissin? 882 01:24:10,712 --> 01:24:13,125 Tiedätkö, sinulla on todella paksu pää. 883 01:24:13,423 --> 01:24:14,755 Mikä sinua vaivaa? 884 01:24:15,050 --> 01:24:17,042 Ongelma on sinussa, joka ei koskaan kysynyt minulta. 885 01:24:17,344 --> 01:24:18,551 Kysyi mitä? 886 01:24:21,098 --> 01:24:24,182 Et koskaan pyytänyt minua tulemaan kanssasi. 887 01:24:25,769 --> 01:24:27,601 Asun nyt yksin. 888 01:24:27,896 --> 01:24:29,558 En voi huolehtia, 889 01:24:29,856 --> 01:24:30,856 odota hetki! 890 01:24:42,077 --> 01:24:43,818 Haluan sinun tulevan. 891 01:24:48,709 --> 01:24:50,871 Haluan sinun tulevan kanssani. 892 01:24:56,300 --> 01:24:57,300 Luottamussanat? 893 01:25:01,346 --> 01:25:02,346 Luottamussanat. 894 01:25:13,817 --> 01:25:15,479 Joten mikä kesti niin kauan? 895 01:25:15,777 --> 01:25:17,130 Tarkoitan, tiesin, että olemme tulee kumppaneita 896 01:25:17,154 --> 01:25:19,362 yhdessä ikuisesti, kun tapasimme ensimmäisen kerran. 897 01:25:19,656 --> 01:25:20,656 Etkö sinä? 898 01:25:25,203 --> 01:25:26,203 Toki, poika.