1
00:00:00,610 --> 00:00:03,579
ඔයා කොහෙද හිටියේ
පසුගිය සතියේ?

2
00:00:06,583 --> 00:00:08,150
ඔබ සහ මයික් බරපතලද?

3
00:00:08,184 --> 00:00:09,918
නැහැ, ඔහු මගේ ලොක්කා,
ඉතින් අපි හෙමින් යනවා.

4
00:00:09,953 --> 00:00:11,487
ඔබ ඇත්තටම නිදාගෙන නැහැ
ඔහු සමඟ?

5
00:00:11,521 --> 00:00:14,056
නැහැ, නමුත් මම බොහෝ විට ඉක්මනින් කළ යුතුයි.

6
00:00:14,090 --> 00:00:15,791
එය ඉතා හොඳයි.

7
00:00:15,825 --> 00:00:18,260
ඔබට මා යමක් කිරීමට අවශ්‍යද...
ඔබට වෙන යමක්?

8
00:00:18,294 --> 00:00:21,063
ඔබව ස්පර්ශ කරන්න හෝ වෙනත් දෙයක්?

9
00:00:21,097 --> 00:00:23,265
නෑ නෑ.
මම - මම හොඳයි.

10
00:00:23,299 --> 00:00:24,900
අපි ජරාවට පත් වෙමු
සහ ආකේඩ් වෙත යන්න,

11
00:00:24,934 --> 00:00:26,268
උසස් පාසල් පිරිමි ළමුන් සඳහා ට්රොල්.

12
00:00:26,302 --> 00:00:28,637
- හායි.
- හායි. ඩෙබී.

13
00:00:28,671 --> 00:00:30,973
මැට්ටි.

14
00:00:31,007 --> 00:00:32,908
- ගෙදරට ගමනක් අවශ්‍යද?
- ෂුවර්.

15
00:00:32,942 --> 00:00:34,943
සුභ රාත්රියක් වේවා.

16
00:00:36,513 --> 00:00:39,081
යෝ, ස්ටැන්.
ඔයාට එච්චර සනීප නෑ කියලා අහන්න.

17
00:00:39,115 --> 00:00:41,016
ස්ටැන්.

18
00:00:41,050 --> 00:00:43,151
මොන මගුලක්ද මචන්?
එයා මැරිලා!

19
00:00:43,186 --> 00:00:44,553
මට මගේ ශ්‍රේණිය තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම කඩදාසි මත.

20
00:00:44,587 --> 00:00:45,921
එය D එකක් වනු ඇත.

21
00:00:45,955 --> 00:00:47,623
- එහි ඇති වරද කුමක්ද?
- අහ්, ඒක උරා ගත්තා.

22
00:00:47,657 --> 00:00:49,224
ඇයි ඔයා ගන්නේ
කෙසේ හෝ මෙම පන්තිය?

23
00:00:49,259 --> 00:00:50,225
එය වූ නිසා
එකම නවක ඉංග්‍රීසි පන්තිය

24
00:00:50,260 --> 00:00:52,060
දහවල් පසු ලබා ගත හැක.

25
00:00:52,095 --> 00:00:53,662
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මේ ජරාවට වඩා අමාරුයි

26
00:00:53,696 --> 00:00:55,564
මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඔබම සොයා ගන්න
තවත් පාඨමාලාවක්.

27
00:00:55,598 --> 00:00:58,100
ශුද්ධ ජරාව, මෙන්න ඔහු!

28
00:00:58,134 --> 00:01:00,669
- ඔහු ඔබ වගේ, බබා!
- එයා එහෙම කරනවා නේද?

29
00:01:03,006 --> 00:01:04,439
ඔයා මට වදයක් කරන්න ඕනේ.

30
00:01:04,474 --> 00:01:06,642
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
- අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවද?

31
00:01:06,676 --> 00:01:07,643
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

32
00:01:07,677 --> 00:01:09,630
මව ස්වභාවය විය හැකිය
සමහර විට කපටි බැල්ලියක්.

33
00:01:09,977 --> 00:01:12,981
- පොලිසිය!
- දැන් අත දෙන්න!

34
00:01:13,016 --> 00:01:15,450
- ෆ්රෑන්ක්?
- ෆ්රෑන්ක්? - ඔව්.

35
00:01:15,485 --> 00:01:17,252
- ඔහු ඇත්තටම අසනීපයි.
- ඔහ්, ඔහු අසනීපයි, හොඳයි.

36
00:01:17,287 --> 00:01:18,253
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහුට එය පහළ මාලයේ කළ හැකිය.

37
00:01:18,288 --> 00:01:19,655
එයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නෑ.

38
00:01:19,689 --> 00:01:20,856
- නැහැ.
- මට එයාව බලාගන්න පුළුවන්.

39
00:01:20,890 --> 00:01:22,157
- නැහැ.
- ඔව්!

40
00:01:22,191 --> 00:01:23,458
හොඳයි.

41
00:01:23,493 --> 00:01:25,127
මට මේ දේවල් තියෙනවා
මගේ උගුරේ

42
00:01:25,194 --> 00:01:27,195
ලේ යනවා කියලා
මම මත්පැන් ගිල දැමීමට උත්සාහ කළහොත්.

43
00:01:29,198 --> 00:01:32,434
ඒ නිසා මම අනිත් අය ගැන සොයා බැලිය යුතුයි
එය මගේ පද්ධතියට ඇතුල් කිරීමට මාර්ග.

44
00:01:32,468 --> 00:01:35,070
මෙම බෑගයේ මත්පැන් යනවා,

45
00:01:35,104 --> 00:01:37,472
මෙය අසූචි චුට්ටේ ඉහළ යයි,
සහ වොයිලා,

46
00:01:37,507 --> 00:01:40,342
මත්පැන් ලබා ගැනීමට එක් මාර්ගයකට වඩා
Gallagher බවට.

47
00:01:42,121 --> 00:01:43,591
n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com

48
00:01:48,124 --> 00:01:51,426
♪ සියලු වාසනාව ගැන සිතන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා

49
00:01:51,460 --> 00:01:54,496
♪ ඒක දන්නවා
එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪

50
00:01:54,530 --> 00:01:57,565
♪ ඔබ බැබළෙමින් සිටියා
පෙර වරක් ♪

51
00:01:57,600 --> 00:02:01,836
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

52
00:02:01,871 --> 00:02:05,473
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

53
00:02:05,508 --> 00:02:08,743
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

54
00:02:08,778 --> 00:02:10,945
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

55
00:02:10,980 --> 00:02:15,517
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪

56
00:02:22,491 --> 00:02:25,660
♪ මිතුරන් වට කර ගන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා

57
00:02:25,694 --> 00:02:28,863
♪ ඒක දන්නවා
ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪

58
00:02:28,898 --> 00:02:32,434
♪ ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා
පෙර වරක් ♪

59
00:02:32,468 --> 00:02:36,371
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

60
00:02:36,405 --> 00:02:39,774
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

61
00:02:39,809 --> 00:02:43,445
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

62
00:02:43,479 --> 00:02:45,447
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

63
00:02:45,481 --> 00:02:49,818
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪

64
00:02:50,052 --> 00:02:52,420
එයාගේ අතේ මේ කැක්කුම හැදිලා
දැන් මාසයකට වැඩි කාලයක්.

65
00:02:52,454 --> 00:02:54,489
ඒක තමයි දද.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

66
00:02:54,523 --> 00:02:56,424
මම ඔයාව ගෙදර යවන්නම්
ක්රීම් සමග.

67
00:02:56,458 --> 00:02:59,060
- ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද, ඩෙබ්ස්?
- ඇගේ පෙම්වතා.

68
00:02:59,094 --> 00:03:01,496
- කට වහගන්න, කාල්.
- ඔයාට පිරිමි යහළුවකු සිටිනවා ද?

69
00:03:01,530 --> 00:03:04,666
- මම ඔබට සියල්ල කියන්නේ නැහැ.
- ඔයා ඉස්සර.

70
00:03:04,700 --> 00:03:06,100
නමුත් මම සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔහුගේ එක් වෘෂණ කෝෂයක් බව

71
00:03:06,135 --> 00:03:07,435
තාම බැස්සේ නෑ.

72
00:03:07,469 --> 00:03:09,671
- කුමක් ද?
- හා-හා, ඔයා නපුංසකයෙක්, ලියම්.

73
00:03:09,705 --> 00:03:11,406
කවුරුත් නැද්ද
මේක ඔයාට කලින් කිව්වද?

74
00:03:11,440 --> 00:03:13,841
නැහැ, ඔවුන් යන්තම් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා
නොමිලේ සායනයේදී,

75
00:03:13,876 --> 00:03:15,743
සහ මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මට රක්ෂණයක් තිබුණා, ඒ නිසා නැහැ.

76
00:03:15,778 --> 00:03:17,211
හොඳයි, ඔහු ආසන්නයි
අවුරුදු තුනයි.

77
00:03:17,246 --> 00:03:19,013
මේ බලු පැටියා වැටෙන්න තිබුණා
මේ වන විට.

78
00:03:19,048 --> 00:03:21,516
අපට අවංක වන්න, වෛද්‍යතුමනි.
ඔහු කළු නිසාද?

79
00:03:21,550 --> 00:03:23,251
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔහුට සමාව දීමට, හරිද?

80
00:03:23,285 --> 00:03:25,119
වැඩිවිය පැමිණීම ඔහුව හරවා ඇත
ම්ලේච්ඡයෙකු බවට.

81
00:03:25,154 --> 00:03:26,554
ඔව්,
ඒ ඔහු ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන නිසාය

82
00:03:26,588 --> 00:03:28,256
- දිනකට දස වතාවක් නාන කාමරයේ.
- ඇති!

83
00:03:28,290 --> 00:03:31,025
මේ හොඳ දොස්තර හිතයි
අපි ජීවත් වෙන්නේ ගලක් යට.

84
00:03:31,060 --> 00:03:33,695
හොඳයි, එය ඉක්මනින් වැටෙන්නේ නැත්නම්,
ඔහුට ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට සිදුවේ.

85
00:03:33,729 --> 00:03:36,230
- හරි, කාල්, ඔයා ඊළඟට.
- වාව්.

86
00:03:36,265 --> 00:03:37,532
සියල්ල සිදු කර ඇත, සියල්ල සිදු කර ඇත,
සියල්ල සිදු කර ඇත, සියල්ල සිදු කර ඇත, සියල්ල සිදු කර ඇත.

87
00:03:37,566 --> 00:03:40,301
හරි,
මට ඔබේ වලවල් බලන්න දෙන්න.

88
00:03:40,335 --> 00:03:42,103
ඔහ්, ඔබට පැළ කිහිපයක් තිබේ
එලියට එනවා නේද?

89
00:03:42,137 --> 00:03:44,772
ඔව්, මට ටිකක් ලැබුණා
පහලින් ද -- ඔබට බලන්න අවශ්‍යද?

90
00:03:44,807 --> 00:03:46,908
මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්.

91
00:03:46,942 --> 00:03:49,911
ඔයා යනවා වගේ ඇහෙනවා
වැඩිවිය පැමිණීම හරහා.

92
00:03:49,945 --> 00:03:51,446
ඔව්, සහ ආතතිය
මට හිසරදයක් දෙනවා.

93
00:03:51,480 --> 00:03:53,214
සමහරවිට ඔක්සි ටිකක් ඕනේ.

94
00:03:53,248 --> 00:03:54,415
ඔහ්, ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
ඔහු එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

95
00:03:54,450 --> 00:03:55,416
ඔහුගේ පියා වෙනුවෙන්.

96
00:03:55,451 --> 00:03:56,818
එයා මැරෙනවා.

97
00:03:56,852 --> 00:03:58,086
ඔහුගේ ඇඳ.
එයා ඒක හැදුවා.

98
00:03:58,120 --> 00:03:59,721
මගේ රක්ෂණය කරනවා
පෙති ආවරණය කරනවාද?

99
00:03:59,755 --> 00:04:01,956
එය නිසැකවම කරයි.
සම-ගෙවීම ඩොලර් 5 කි.

100
00:04:01,990 --> 00:04:03,658
ඔහ්, ඒක නියමයි.

101
00:04:03,692 --> 00:04:05,860
Planned හි පෝලිමේ බලා සිටින බීට්ස්
පැය දෙකක මාතෘත්වය.

102
00:04:05,894 --> 00:04:07,495
මටත් පෙති බොන්න ඕන.

103
00:04:07,529 --> 00:04:09,163
කුමක් ද? නැත.

104
00:04:09,198 --> 00:04:10,898
ඔයාට ලැබිලත් නෑ
ඔබේ කාලය තවමත්.

105
00:04:10,933 --> 00:04:13,935
- ඩොනා ඩොටිට ඔසප් වීම ආවා.
- කුමක් ද? ඇයට නවයයි!

106
00:04:13,969 --> 00:04:15,670
ඒ වගේම ඇය පදිනවා
කපු පෝනියා.

107
00:04:15,704 --> 00:04:17,572
අහ්, මෙය සාධාරණ නොවේ!

108
00:04:17,606 --> 00:04:19,574
අහ්, මෙන්න ඔබේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව
ortho සඳහා.

109
00:04:19,608 --> 00:04:20,775
- ස්තූතියි.
- ඔබ ඒ දේ එළියට ගත් අතර,

110
00:04:20,809 --> 00:04:23,611
- වේදනා නාශක කිහිපයක්?
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ.

111
00:04:23,645 --> 00:04:26,647
අහ්, මෙය සාධාරණ නොවේ!

112
00:04:26,682 --> 00:04:29,317
පුදුම ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
යෞවනයන්ගේ.

113
00:04:30,619 --> 00:04:32,787
උහ්-හහ්.

114
00:04:32,821 --> 00:04:35,490
මම ඔබේ මෆින්, ඉංග්‍රීසි,
සහ ඔබව උස්සන්න.

115
00:04:35,524 --> 00:04:37,625
හොඳයි, ඔහුට ඩොලර් පහක් දෙන්න.

116
00:04:37,659 --> 00:04:40,828
හරි, හරි, ජේසුනි!
මම ඔයාව ඇතිකරන්නේ මාර ඩෝනට් එකක්.

117
00:04:40,863 --> 00:04:42,864
ඔහ්, ෂිට්, මම නමනවා.
ෂිට්!

118
00:04:42,898 --> 00:04:44,699
- මම අමතන්නම්.
- අමතන්න.

119
00:04:44,733 --> 00:04:46,801
- හරි, පෙන්වන්න.
- අපි යමු.

120
00:04:46,835 --> 00:04:47,869
අහ්හ්.

121
00:04:47,903 --> 00:04:49,837
ඔහ්, එන්න.

122
00:04:51,707 --> 00:04:54,475
- හේයි, ඊළඟ වතාවේ වාසනාවන්තයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

123
00:04:54,510 --> 00:04:55,877
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

124
00:04:55,911 --> 00:04:56,944
ඔහ්, මට විනාඩි 15 කින් ප්‍රශ්නාවලියක් ලැබුණා.

125
00:04:56,979 --> 00:04:58,479
පාඩම් කිරීමට කාලය අවශ්‍යයි.

126
00:04:58,514 --> 00:05:01,115
- විනාඩි 15?
- මම කරන්නේ මාව විතරයි, මිත්‍රයා.

127
00:05:01,150 --> 00:05:02,183
- හරි මචන්.
- බලන්න.

128
00:05:02,217 --> 00:05:03,184
- බලන්න.
- යාලුවනේ හමුවෙමු.

129
00:05:03,218 --> 00:05:05,987
- තවත් එකක්.
- තව එකක්, එන්න.

130
00:05:40,255 --> 00:05:42,924
ජේසුගේ ආදරය වෙනුවෙන්!

131
00:05:42,958 --> 00:05:44,692
ආහ්!

132
00:05:47,763 --> 00:05:50,164
ප්රශ්නය දහය, කුමන
පහත සඳහන් හේතු විය හැක

133
00:05:50,199 --> 00:05:53,734
එකවර වැඩි වේ
උද්ධමනය සහ විරැකියාව තුළ?

134
00:05:53,769 --> 00:05:56,404
A, අඩු වීම
රජයේ වියදම් වලදී,

135
00:05:56,438 --> 00:05:58,406
B, මුදල් සැපයුම අඩුවීම,

136
00:05:58,440 --> 00:06:01,676
C, අඩු වීම
මුදල් ප්‍රවේගයෙන්,

137
00:06:01,710 --> 00:06:05,446
හෝ D, වැඩිවීමකි
උද්ධමන අපේක්ෂාවන් තුළ?

138
00:06:05,480 --> 00:06:08,349
- ඩී.
- කවුද කිව්වේ ඩී?

139
00:06:08,383 --> 00:06:10,017
ඔයාට ඒක තේරුණා.

140
00:06:10,052 --> 00:06:13,087
ප්‍රශ්නාවලිය ආපසු ලබා දෙන්න
ඔවුන් අයත් පුද්ගලයාට.

141
00:06:13,121 --> 00:06:15,423
- සමාවෙන්න.
- ඔහ්, 60?

142
00:06:15,457 --> 00:06:17,058
ඒක නරක නෑ...
මම කිව්වේ, වක්‍රය සමඟ,

143
00:06:17,092 --> 00:06:18,693
ඒක B එකක් වගේ වෙන්න ඇති නේද?

144
00:06:18,727 --> 00:06:20,595
- කුමන රටේද?
- හරි, පදිංචි වෙන්න.

145
00:06:20,629 --> 00:06:22,063
ඔබ ඒ සඳහා පාඩම් කළාද?

146
00:06:22,097 --> 00:06:24,098
ඔව්, විනාඩි කිහිපයක්
පන්තියට පෙර.

147
00:06:24,132 --> 00:06:27,535
මම මුළු රෑම අවදියෙන් සිටියෙමි.

148
00:06:27,569 --> 00:06:28,769
පැහැදිලිවම, ඔබේ පද්ධතිය
මට වඩා හොඳට වැඩ කළා.

149
00:06:28,804 --> 00:06:30,271
කාට හරි ඕන නම්

150
00:06:30,305 --> 00:06:32,340
අමතර ණය,
මම ඔබට යම් කාලයක් ගත කිරීමට යෝජනා කරනවා

151
00:06:32,374 --> 00:06:35,076
පුහුණු ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම
මගේ ගුරුවරයා සමඟ.

152
00:06:35,110 --> 00:06:38,446
හරි කවුද ඉස්සරහට කියෙව්වේ
හත්වන පරිච්ඡේදයට?

153
00:06:38,480 --> 00:06:40,181
හරි කාටද කියන්න පුලුවන්
විශාල රජයක් නම්

154
00:06:40,215 --> 00:06:43,517
අයවැය හිඟය වැඩි කිරීම හෝ අඩු කිරීම
ජාතික ඉතිරි කිරීම?

155
00:06:43,552 --> 00:06:45,052
- පහත් කරයි.
- හරියටම.

156
00:06:45,087 --> 00:06:47,588
හරි, දැන් තක්සේරු කරන්න
පහත ප්‍රකාශය...

157
00:06:49,157 --> 00:06:51,726
කවදාද අන්තිම වතාව
මේ දේවල් පිරිසිදු කළාද?

158
00:06:51,760 --> 00:06:53,761
අප්රේල්.
මෙන්න, ඇලන්.

159
00:06:53,795 --> 00:06:55,563
ශූරයන්ගේ උදෑසන ආහාරය.

160
00:06:55,597 --> 00:06:57,531
ඔබ කැමති නම් OJ කිහිපයක්.

161
00:06:57,566 --> 00:06:59,433
ඔව්, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, එම කල් ඉකුත් වීමේ දිනයේදී.

162
00:06:59,468 --> 00:07:01,369
දොඩම් යුෂ වැඩිපුර භාවිතා නොවේ
මෙම ස්ථානයේ.

163
00:07:01,403 --> 00:07:02,904
ඇත්තටම, මම හොඳයි.

164
00:07:02,938 --> 00:07:04,906
තාත්තා හොදටම වයසට ගිහින් නෑ..
ඔහු කළාද?

165
00:07:04,940 --> 00:07:06,774
ඒ වගේම ඔහු 60 හැවිරිදි වියේ පසුවිය
එම පින්තූරවල.

166
00:07:06,808 --> 00:07:08,809
ඔබ ඔහුව දැක ගත යුතුව තිබුණි
ඔහුගේ 80 ගණන්වල.

167
00:07:08,844 --> 00:07:10,311
- කවුද?
- හේයි, මිනිහා මැරිලා.

168
00:07:10,345 --> 00:07:12,613
- ටිකක් ගරු කරන්න.
- නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි.

169
00:07:12,648 --> 00:07:15,549
ඔහු සහ මම, ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි,
හොඳින් සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

170
00:07:15,584 --> 00:07:16,884
ඔබ දන්නවා,
ඔබට අවංක වීමට,

171
00:07:16,919 --> 00:07:18,119
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔයා ඉන්නවා කියලා.

172
00:07:18,153 --> 00:07:19,320
ඇති බව පමණක් සඳහන් කළේය
දුවක්.

173
00:07:19,354 --> 00:07:21,455
ඒ මම වනු ඇත.

174
00:07:21,490 --> 00:07:24,458
ඔබ සූදානම් වන විට,
අපට ආරම්භ කළ හැක.

175
00:07:26,995 --> 00:07:30,665
මට මෙහි ස්ටැන්ලිගේ කැමැත්ත තිබේ,
මම ඔබට කියවීමට කැමති.

176
00:07:30,699 --> 00:07:32,566
ම්ම්, නමුත් ගෞරවයෙන්,
ඔබ දන්නවා,

177
00:07:32,601 --> 00:07:35,803
මම සමහරක් මඟහරින්නම්
වර්ණවත් භාෂාවෙන්.

178
00:07:35,837 --> 00:07:37,505
අපොයි නෑ.
කරුණාකර, ඉදිරියට යන්න, එය කියවන්න.

179
00:07:37,539 --> 00:07:39,707
මට විශ්වාසයි
අපි හැමෝම එය කලින් අසා ඇත.

180
00:07:42,544 --> 00:07:45,713
අහ්, මම, ස්ටැන්ලි වින්ස්ටන් කොප්චෙක්,

181
00:07:45,747 --> 00:07:47,815
හොඳ මනසක් සහ ශරීරයක් තිබීම,

182
00:07:47,849 --> 00:07:51,886
මගේ දඩබ්බරකමට ඉඩ දෙන්න,

183
00:07:51,920 --> 00:07:55,823
fag of fagorama දුවක

184
00:07:55,857 --> 00:08:00,828
නමින්
Alan Willard Kopchek ගේ

185
00:08:00,862 --> 00:08:01,896
මගේ තුවක්කු එකතුව,

186
00:08:01,930 --> 00:08:03,831
ඇය කරයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්

187
00:08:03,865 --> 00:08:06,634
ඇය සිප ගැනීමට පෙර සියදිවි නසා ගන්න

188
00:08:06,668 --> 00:08:10,171
තවත් ඒඩ්ස් කුකුළෙක්.

189
00:08:10,205 --> 00:08:12,940
විශ්වාස නැහැ
අපි හැමෝම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා.

190
00:08:12,975 --> 00:08:15,309
සහ මිනිසාට
මම ප්‍රාර්ථනා කළ අය ඉපදුණා නම්

191
00:08:15,344 --> 00:08:18,412
මගේ පුතා, කෙවින් බෝල්,

192
00:08:18,447 --> 00:08:21,582
මම මගේ ආදරණීය අලිබි කාමරයෙන් පිටවෙමි.

193
00:08:26,521 --> 00:08:28,656
- කුමක් ද?
- ඔහ්, මගේ.

194
00:08:31,093 --> 00:08:35,997
එය නරක බව මම දැන සිටියෙමි.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒක එහෙම වෙයි කියලා...

195
00:08:36,031 --> 00:08:39,800
- ඇලන්, මට සමාවෙන්න.
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

196
00:08:39,835 --> 00:08:41,936
- මම කැමැත්තට තරඟ කරන්නම්.
- නියත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුයි.

197
00:08:41,970 --> 00:08:43,938
ඔහු බීමත්ව සිටින්නට ඇත
ඔහු එය ලියූ විට.

198
00:08:43,972 --> 00:08:45,840
හැම දෙයක්ම කළා
පොත මගින්.

199
00:08:45,874 --> 00:08:48,776
ඔයා දන්නවා ද?
ගණන් ගන්න එපා.

200
00:08:48,810 --> 00:08:51,278
කෙවින්ට බාර් එකට ඉඩ දෙන්න.

201
00:08:51,313 --> 00:08:53,848
ඇලන්, ඔබ - ඔබට විශ්වාසද?
ඒක සාධාරණ නැහැ වගේ.

202
00:08:53,882 --> 00:08:56,283
ඔහ්, එන්න,
ඔබ සිතන්නේ සමලිංගිකයින්

203
00:08:56,318 --> 00:08:59,020
මේ තැනට එන ඒවා
අයිතිකරු ලෙස මා වෙත ගෙන යනවාද?

204
00:08:59,054 --> 00:09:01,522
ඔබට එය සැමවිටම විකිණිය හැකිය.

205
00:09:01,556 --> 00:09:04,325
හරි, අපි මොකද කරන්නේ කියලා කියන්න.

206
00:09:04,359 --> 00:09:08,496
කෙවින්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
මට මසකට $500 එවන්න

207
00:09:08,530 --> 00:09:10,331
වසර දෙකක් සඳහා,

208
00:09:10,365 --> 00:09:11,866
මට ලැබෙන්න තිබුණ දේ ගැන

209
00:09:11,900 --> 00:09:14,402
මම මේ ජරාව විකුණුවා නම්?

210
00:09:17,406 --> 00:09:18,873
හරි හරී.

211
00:09:18,907 --> 00:09:20,941
ඉතින් මම - මම ලියන්නම්
ලේඛන කටයුතු.

212
00:09:20,976 --> 00:09:24,045
මම එහෙනම් දෙන්නටම පිටපතක් අරන් දෙන්නම්.

213
00:09:24,079 --> 00:09:26,881
ඒක සාධාරණයි වගේ.
ඇලන්, ස්තූතියි.

214
00:09:26,915 --> 00:09:29,884
මම - මම පොරොන්දු වෙනවා,
මම ස්ටැන්ගේ උරුමය රකිමි.

215
00:09:29,918 --> 00:09:35,056
හොඳ දේවල්, ඒ සියල්ලම නොවේ
"faggoty, fag, AIDS cock" දේවල්.

216
00:09:35,090 --> 00:09:36,690
මම තාත්තව ගත්තට කමක් නැද්ද?

217
00:09:36,725 --> 00:09:38,359
ඇත්ත වශයෙන්.

218
00:09:38,393 --> 00:09:40,394
ඔයාට ස්තූතියි.

219
00:10:00,515 --> 00:10:02,416
- උදෑසන, ෆියෝනා.
- හායි, ජෙනා.

220
00:10:02,451 --> 00:10:03,984
ඔබ දන්නවා, ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි
සමහර විට යෝග සඳහා.

221
00:10:04,019 --> 00:10:05,853
ඒක හොඳ ක්‍රමයක්
දවස ආරම්භ කිරීමට.

222
00:10:05,887 --> 00:10:08,155
ඔව්, මට දැන් ලැබෙනවා
සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ ලබා ගැනීමට පුරුදු වී ඇත.

223
00:10:08,190 --> 00:10:09,590
මට හැසිරවිය හැකි බව විශ්වාස නැත
ජිම් එක තාම.

224
00:10:09,624 --> 00:10:10,591
කමක් නැහැ.

225
00:10:10,625 --> 00:10:12,660
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

226
00:10:12,694 --> 00:10:15,096
- ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද සර්?
- ඔව්.

227
00:10:15,130 --> 00:10:18,265
- ඊයේ රෑ හැමදේම හරිද?
- ඔව්, ඇයි?

228
00:10:18,300 --> 00:10:19,667
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

229
00:10:19,701 --> 00:10:21,335
ඔයා කතා කරනවා කිව්වා
සහ එන්න.

230
00:10:21,369 --> 00:10:24,338
ආ, ඔබ මා නොමැතිව තනි වූවාද?

231
00:10:24,372 --> 00:10:27,441
ආහ්, මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා

232
00:10:27,476 --> 00:10:29,043
ටිකක් බයයි
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා කියලා

233
00:10:29,077 --> 00:10:30,845
නැවතත් තීරු බැක්ගාමන් වල.

234
00:10:30,879 --> 00:10:33,547
අහ්, ඔයාට පයින් ගහන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
මගේ කොටළුවා ස්ට්‍රිප් බැක්ගැමන්

235
00:10:33,582 --> 00:10:35,382
ඔබ විසි කරනවාද?
දැන් බඩුව අඩු වෙලාද?

236
00:10:35,417 --> 00:10:36,617
ඔව්, ඕනෑම වේලාවක.
එය ගෙන එන්න.

237
00:10:36,651 --> 00:10:37,952
හරි, ඔයාට තේරුනා.

238
00:10:37,986 --> 00:10:39,753
හේ ඊයේ රෑ ගැන...

239
00:10:39,788 --> 00:10:41,288
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මේ නිසාද?
මාව බලන්න?

240
00:10:41,323 --> 00:10:43,023
නෑ නෑ නෑ ඇත්තටම
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා

241
00:10:43,058 --> 00:10:46,861
මම තීරණය කර ඇති නිසා
ඔබව ක්ෂේත්‍රයෙන් ඉවත් කිරීමට.

242
00:10:46,895 --> 00:10:48,262
හරක් වගේද?

243
00:10:48,296 --> 00:10:50,397
හරියටම හරක් වගේ.

244
00:10:50,432 --> 00:10:53,601
මට විකුණුම් ඇමතුම් තුනක් තිබේ
මම අද ඔයාව යවනවා කියලා.

245
00:10:53,635 --> 00:10:55,636
පළමු එක, සුනඛ නිවස,

246
00:10:55,670 --> 00:10:58,038
ඉන්පසු රිවිරා රඟහල,
ඉන්පසු ලින්කන් අරීනා,

247
00:10:58,073 --> 00:11:00,474
- ඉලිනොයිස් ග්ලයිඩර්ස් සෙල්ලම් කරන තැන.
- හරි හරී.

248
00:11:00,509 --> 00:11:02,977
ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
වොලී විශ්‍රාම යන නිසා, මොකක්ද,

249
00:11:03,011 --> 00:11:04,712
මාස කිහිපයක්,
මම හිතුවා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා

250
00:11:04,746 --> 00:11:08,582
ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා
ඔවුන්ගේ නව අලෙවි නියෝජිත හමුවීමට.

251
00:11:08,617 --> 00:11:09,817
මම?

252
00:11:09,851 --> 00:11:12,253
හොඳයි, ඔවුන් ඔබට කැමති නම්, ඔව්.

253
00:11:14,990 --> 00:11:16,624
මම ගන්නවා පපුව රිදෙන්නෙ නැද්ද?

254
00:11:16,658 --> 00:11:18,893
ඔව්, ඔවුන් ගනුදෙනු කර ඇත

255
00:11:18,927 --> 00:11:21,962
වොලී සමඟ
පසුගිය වසර 16 පුරාවට.

256
00:11:21,997 --> 00:11:23,264
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්.

257
00:11:23,298 --> 00:11:24,732
ඒ නිසා කකුල් හොඳයි.

258
00:11:24,766 --> 00:11:26,500
ඔහ්.

259
00:11:26,535 --> 00:11:28,569
ඔයාගේ පෙම්වතා විදියට මම එපා කියනවා.

260
00:11:28,603 --> 00:11:30,804
ඔබේ ලොක්කා ලෙස, ඔහ්, අපාය, ඔව්.

261
00:11:42,217 --> 00:11:44,852
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මාරියෝ ඇති
සමාගමේ මෝටර් රථයක් සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කරන්න.

262
00:11:44,886 --> 00:11:46,820
ඇත්තටම?
කාර් එකක්?

263
00:11:46,855 --> 00:11:50,424
ඔව් කාර් එකක්.
ඔබ එල් ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූවාද?

264
00:11:50,458 --> 00:11:52,359
මම - මම හිතන්නේ නැහැ.

265
00:11:52,394 --> 00:11:54,161
ඔයාට බලපත්‍රයක් තියෙනවා නේද?

266
00:11:54,196 --> 00:11:56,764
ෂුවර්.
ඇත්ත වශයෙන්.

267
00:12:20,722 --> 00:12:22,456
හේයි, තොල්, ඉන්න.

268
00:12:22,490 --> 00:12:24,992
අමන්දාගේ සොරි
සතුටු පැයකට පසුව.

269
00:12:25,026 --> 00:12:27,628
පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
පික්-මී-අප් එකක්.

270
00:12:27,662 --> 00:12:29,129
ස්තුතියි.

271
00:12:29,164 --> 00:12:30,698
හරි බබා.

272
00:12:30,732 --> 00:12:32,132
මම ඔක්කොම ඉවරයි.

273
00:12:32,167 --> 00:12:34,635
ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
අළු උඩින්ද?

274
00:12:34,669 --> 00:12:36,670
ඒක හොඳ අදහසක්.

275
00:12:38,873 --> 00:12:42,977
ස්ටැන්, බැල්ලිගෙ පුතා, ඔයා
මිනිසෙක් මිනිසෙක් නොවන බව මට ඉගැන්නුවා

276
00:12:43,011 --> 00:12:44,245
ඔහු කාන්තාවකට ආදරය නොකළහොත්,

277
00:12:44,279 --> 00:12:46,580
හදවත කෑවා
සජීවී එළුවෙකුගෙන්,

278
00:12:46,615 --> 00:12:49,516
නැත්නම් ඉරා දැමුවා
ජර්මානු සොල්දාදුවෙකුගේ මුහුණ ඉවතට.

279
00:12:49,551 --> 00:12:52,586
තුනෙන් එකක් නරක නැහැ.

280
00:12:52,621 --> 00:12:54,655
ඔබ ඇමතීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි
මගේ පෝස්ටර් පොප්.

281
00:12:54,689 --> 00:12:58,559
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මහලු මිනිසා.

282
00:12:58,593 --> 00:13:00,828
නියමයි බබා.

283
00:13:00,862 --> 00:13:03,897
හරි,
මම එයාව එලියට එක්කන් යන්නම්..

284
00:13:03,932 --> 00:13:05,266
ඊට පස්සේ මම ගෙදර යනවා
සහ නිදාගන්න.

285
00:13:05,300 --> 00:13:07,568
මට එච්චර සනීප නෑ.

286
00:13:07,602 --> 00:13:09,737
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- බබා,

287
00:13:09,771 --> 00:13:12,206
සහ මම ආශ්වාස කරන බව විශ්වාසයි
Stan ගේ DNA උදව් කළේ නැත.

288
00:13:12,240 --> 00:13:13,874
හේයි, හොඳ වෙලාවක්,
ඔබට මෙම තීරුව ලැබෙනවා

289
00:13:13,908 --> 00:13:15,242
ඔබ ලබා ගැනීමට ආසන්න වන විට
බබාලා දෙන්නෙක් නේද?

290
00:13:15,277 --> 00:13:16,610
ඔව්, මගුලක් නැහැ, දැන් මට දරාගන්න පුළුවන්

291
00:13:16,645 --> 00:13:18,379
ඒ සියල්ල හාස්‍යජනකයි
මාතෘ ජරාව

292
00:13:18,413 --> 00:13:19,613
කැරොල් දිගටම බැන්නා,

293
00:13:19,648 --> 00:13:21,215
සහ V කලබල වීම නතර කළ හැකිය
මුදල් ගැන.

294
00:13:21,249 --> 00:13:22,516
මගුල කෙලින්.

295
00:13:22,550 --> 00:13:25,286
මගේ බබා තාත්තා
මාව බලාගන්න පුළුවන්!

296
00:13:25,320 --> 00:13:26,920
සහ ඔබේ දරුවා
සහ ඔබේ මවගේ දරුවා.

297
00:13:26,955 --> 00:13:29,790
අපි සාමාන්‍ය කෙනෙක්
නවීන පවුල, බබා.

298
00:13:29,824 --> 00:13:32,092
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

299
00:13:32,127 --> 00:13:35,029
හේයි, වී.
බායි, වී.

300
00:13:35,063 --> 00:13:38,599
ඔබේ නව ලොක්කා කවුදැයි අනුමාන කරන්න,
කේට්.

301
00:13:38,633 --> 00:13:40,134
- ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- මි.මී.

302
00:13:40,168 --> 00:13:43,304
ඔබ සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි
මම දැන් කියනවා.

303
00:13:43,338 --> 00:13:45,406
ස්ටෑන් මට බාර් එක දුන්නා.

304
00:13:45,440 --> 00:13:47,074
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

305
00:13:47,108 --> 00:13:50,110
බැලුවද
මෑතකදී පොත්වල?

306
00:14:02,390 --> 00:14:04,391
ඉතින් කැසීමයි.

307
00:14:21,309 --> 00:14:24,111
අපොයි.

308
00:14:26,981 --> 00:14:28,782
හේයි, ෆ්රෑන්ක්.

309
00:14:28,817 --> 00:14:31,118
ඔයා මට මොනවා හරි අරන් දුන්නද
ළමා රෝග විශේෂඥයාගෙන්?

310
00:14:31,152 --> 00:14:34,321
නැහැ, ෆියෝනා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

311
00:14:35,490 --> 00:14:37,658
ක්රිස්තුස්.

312
00:14:37,692 --> 00:14:39,927
ඒත් මම ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
මගේ මේසය මත එකක් අතුල්ලන්න

313
00:14:39,961 --> 00:14:42,162
ගණිත පන්තියේ මැද
කාටවත් නොපෙනී.

314
00:14:42,197 --> 00:14:44,565
ඒක නම් නියමයි පුතේ.

315
00:14:44,599 --> 00:14:45,833
වාඩි වී සිටීමේ ප්රතිලාභ
පිටිපස්සේ නේද?

316
00:14:45,867 --> 00:14:47,301
ඔව්.

317
00:14:47,335 --> 00:14:49,303
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

318
00:14:49,337 --> 00:14:50,637
මම.

319
00:14:50,672 --> 00:14:54,174
- කුමක් ද?
- මගේ අක්මාව අවසානයේ අත්හැර දමයි.

320
00:14:54,209 --> 00:14:55,609
මට ඔයාගෙන් එකක් හොරකම් කරන්න ඕන
සිල්ලර කඩයෙන්?

321
00:14:55,643 --> 00:14:58,445
එතරම් පහසු නැත.

322
00:14:58,480 --> 00:15:01,782
- මගේ ඇඟ ඇතුලේ කුණු වෙනවා.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

323
00:15:05,720 --> 00:15:09,656
ඔබ මෙම මකුළු නහර දකිනවා
මගේ පපුව මත?

324
00:15:09,691 --> 00:15:13,093
ඒ වගේම මගේ ඇස්...
ලේ වැගිරෙනවා ඇති නේද?

325
00:15:13,128 --> 00:15:15,129
මේ බලන්න.

326
00:15:17,298 --> 00:15:19,166
ඉව්, කැන්කල්.

327
00:15:19,200 --> 00:15:23,837
යොවුන් වියේ ලැක්‍රෝස් ක්‍රීඩකයෙක් වගේ
රෙදි කඩ මත, ජලය රඳවා තබා ගැනීම.

328
00:15:23,872 --> 00:15:25,639
අපි මොකද කරන්නේ?

329
00:15:25,673 --> 00:15:27,241
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත
යමෙකුට අවශ්‍ය නම් මිස

330
00:15:27,275 --> 00:15:29,643
- මට ඔවුන්ගේ අක්මාව ලබා දීමට.
- WHO?

331
00:15:29,677 --> 00:15:32,846
මැරුණු මිනිහෙක්.

332
00:15:32,881 --> 00:15:34,581
ඔහ්.

333
00:15:39,554 --> 00:15:42,122
එයින් මිදෙන්න.

334
00:15:42,157 --> 00:15:43,524
නෑ නෑ නෑ නෑ.

335
00:15:43,558 --> 00:15:47,127
කවුළුවෙන් පිටත
Gatorade pee සමඟ.

336
00:15:49,497 --> 00:15:50,998
කොහොම හරි එතන හුළං යනවා.

337
00:15:51,032 --> 00:15:53,133
මම කපනවා විතරයි
අතරමැදියා.

338
00:15:54,702 --> 00:15:59,840
තවත් මත්පැන් නැත, මත්ද්රව්ය පමණි,
ඔබට මා ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.

339
00:15:59,874 --> 00:16:01,341
මම?

340
00:16:01,376 --> 00:16:04,178
මැරෙන මිනිහෙක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ

341
00:16:04,212 --> 00:16:07,014
මත්පැන් පානයෙන් ඈත් වීමට
තමා විසින්ම.

342
00:16:07,048 --> 00:16:08,382
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

343
00:16:08,416 --> 00:16:11,852
ඔබට ලබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.
පොට්, පර්කොසෙට්--

344
00:16:11,886 --> 00:16:13,554
- මෝෆින්?
- වැලියම්.

345
00:16:13,588 --> 00:16:15,055
- ඇටිවන්?
- විකොඩින්.

346
00:16:15,089 --> 00:16:18,058
සිසර්ප්?

347
00:16:18,092 --> 00:16:20,027
මට හැම විටම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.

348
00:16:20,061 --> 00:16:21,662
මම එහි සිටිමි.

349
00:16:25,333 --> 00:16:27,301
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.

350
00:16:30,171 --> 00:16:33,507
ඔයාව අතාරින්නෙ නෑ තාත්තේ.

351
00:16:43,151 --> 00:16:44,885
OMG.

352
00:16:44,919 --> 00:16:48,121
මට මගේ දරුවා අඳින්න පුළුවන්
රෝස බැටළු පැටවෙකු මෙන්.

353
00:16:48,156 --> 00:16:50,224
මට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නම් හොඳයි
අනික මෝඩ කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

354
00:16:50,258 --> 00:16:52,059
නැහැ, ඔබ ගබ්සා කිරීම වඩා හොඳය
ඒ දේ.

355
00:16:52,093 --> 00:16:54,461
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
- කවදාවත් පරක්කු වෙන්න එපා.

356
00:16:55,897 --> 00:16:58,065
මැට්ටි මට ආරාධනා කළා
පසුව ඔහුගේ මහල් නිවාසයට.

357
00:16:58,099 --> 00:17:00,467
- ඔහුගේ දෙමාපියන් ගෙදර යනවාද?
- කිව්වේ නැහැ.

358
00:17:00,502 --> 00:17:03,504
ඔවුන් එසේ නොවන බව ඔට්ටු අල්ලන්න,
එනම් ඔහුට එය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

359
00:17:03,538 --> 00:17:04,905
මෙන්න, කොන්ඩම් එකක් ගෙනාවොත් හොඳයි.

360
00:17:04,939 --> 00:17:07,841
- මට නිතරම ඒක කරන්න අමතක වෙනවා.
- ඩූ.

361
00:17:07,876 --> 00:17:10,844
ඔහු ක්ලාස් කොල්ලෙක් නම්, ඔහු එසේ කරයි
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියේ කොන්ඩම් එකක් තිබේ.

362
00:17:10,879 --> 00:17:12,412
ටෝට්ස්.

363
00:17:12,447 --> 00:17:15,415
බලන්න, මට මගේ දරුවා අඳින්න පුළුවන්
ගේෂා කෙල්ලෙක් වගේ.

364
00:17:15,450 --> 00:17:17,251
මට විශ්වාස නෑ
මම ලිංගිකව හැසිරීමට සූදානම්.

365
00:17:17,285 --> 00:17:18,919
දැන් තමයි නියම වෙලාව.

366
00:17:18,953 --> 00:17:20,387
ඔබට ලේ නොයන්නේ නම්,
එවිට ඔබට බෝ කළ නොහැක.

367
00:17:20,421 --> 00:17:22,389
මට ඔසප් වීම ලැබෙන්නේ කවදාද?

368
00:17:22,423 --> 00:17:24,424
ඩොනා ඩොටි ඇයව ගත්තා,
සහ ඇයට නවයයි.

369
00:17:24,459 --> 00:17:26,727
මට ඇහුණා ඩොනා ඩොටි බල්ලන්ට ගහනවා.

370
00:17:26,761 --> 00:17:29,263
මෙහි සමහර කාන්තාවන් පවසයි
අවුරුදු 25 වෙනකම් ඔසප් වෙන්න එපා

371
00:17:29,297 --> 00:17:30,998
රසායනික ද්රව්ය නිසා
අපේ වතුරේ.

372
00:17:31,032 --> 00:17:33,567
එය මිහිරි වනු ඇත ...
ඔබේ ඩිම්බ කෝෂ දූෂණය වී ඇත්නම්,

373
00:17:33,601 --> 00:17:36,403
එවිට ඔබට තොරව ඉස්කුරුප්පු කළ හැක
ඔබ වයසට යන තුරු රැකවරණය.

374
00:17:36,437 --> 00:17:37,871
ඒත් අපිට ලැබෙනවා විතරයි
එකිනෙකා දැන ගැනීමට.

375
00:17:37,906 --> 00:17:39,439
මම එයාට කියලාවත් නෑ
මට තවම වයස කීයද.

376
00:17:39,474 --> 00:17:41,041
එපා.

377
00:17:41,075 --> 00:17:42,576
ඔහු ඔබව අතහරියි
ඔබට වයස අවුරුදු 13ක් බව ඔහු දැනගත්තොත්.

378
00:17:42,610 --> 00:17:44,211
කට වහගෙන ඉන්න,
සහ ඔබට වයස අවුරුදු 16 ලෙස හැසිරෙන්න.

379
00:17:44,245 --> 00:17:46,313
- කොහොමද?
- ඔබේ තොල් ගොඩක් ලෙවකන්න.

380
00:17:46,347 --> 00:17:48,749
ඔහු සිතනු ඇත
ඔබ ඔහුව පුපුරවා හරිනු ඇත.

381
00:17:48,783 --> 00:17:51,818
- ඔබට තවමත් තිබේද?
- මම - මම හිතන්නේ නැහැ.

382
00:17:51,853 --> 00:17:53,020
හොඳයි. ඉන්න.

383
00:17:53,054 --> 00:17:54,521
ඔහුට ඔබව මිලදී ගැනීමට සලස්වන්න
මුලින්ම යමක්.

384
00:17:54,556 --> 00:17:55,989
කුමක් වගේ ද?

385
00:17:56,024 --> 00:17:58,525
මම දන්නේ නැහැ, ඇඳුම්,
ස්වර්ණාභරණ, iPad.

386
00:17:58,560 --> 00:18:01,328
යමක්
Urban Outfitters වෙතින්.

387
00:18:01,362 --> 00:18:05,065
හරි හරී. හරි හරී.

388
00:18:07,936 --> 00:18:10,103
ඔබ සැමවිටම එහි සිටී.
එය පිළිකුල් සහගතයි.

389
00:18:10,138 --> 00:18:12,506
හේයි!

390
00:18:12,540 --> 00:18:15,409
♪ මට අයිති ♪ කියන්න

391
00:18:15,443 --> 00:18:18,278
ඔයා මොනවද බලන්නේ,
මගුලක්?

392
00:18:18,313 --> 00:18:21,548
නිකන් මානසික රූපයක් හදනවා
පසුව මගේ spank බැංකුව සඳහා.

393
00:18:29,123 --> 00:18:31,425
සැතපුම් 2/10 කින් වමට හැරෙන්න.

394
00:18:31,459 --> 00:18:32,993
මි.මී.

395
00:18:33,027 --> 00:18:34,628
යෝ, යෝ, යෝ.

396
00:18:34,662 --> 00:18:37,030
හේයි, ඔයා කාර් එකට නගින්න
සහ පාරේ හරිද?

397
00:18:37,065 --> 00:18:39,433
ඔව්, සියල්ල හොඳයි.
මේ දේට රස්නයක් තියෙනවා.

398
00:18:39,467 --> 00:18:41,468
අනික ඔයා මට කිව්වේ නෑ
මට දවසට කෑම වේලක් ලැබෙනවා.

399
00:18:41,502 --> 00:18:44,805
- ජීවිතය වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?
- ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

400
00:18:44,839 --> 00:18:45,806
හේයි මම දැම්මට කමක් නෑ
මගේ පෙම්වතා තොප්පිය

401
00:18:45,840 --> 00:18:47,441
තත්පරයකටද?

402
00:18:47,475 --> 00:18:49,576
ම්ම්, ඔයා ඉන්න තාක් කල්
වෙන කිසිවක් ඇඳගෙන නැහැ.

403
00:18:49,611 --> 00:18:51,612
නැහැ.

404
00:18:51,646 --> 00:18:54,881
නිකන් මෙතන හිටගෙන
පැටවීමේ තටාකය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්.

405
00:18:54,916 --> 00:18:56,283
නැහැ, මට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය විය
අපගේ සංවාදය

406
00:18:56,317 --> 00:18:57,751
අද උදෑසන සිට, ඇත්තටම.

407
00:18:57,785 --> 00:18:59,886
මම ඔයාගේ පස්සට ගහපු එක ගැන
බැක්ගාමන් වලද?

408
00:18:59,921 --> 00:19:02,122
අනේ ඔයා කියන එක ගැන
ඔයා ඊයේ රෑ කෝල් කරන්නයි හිටියේ.

409
00:19:02,156 --> 00:19:04,291
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඇත්තටම?

410
00:19:04,325 --> 00:19:07,461
බලන්න, මම ඔබ ගැන කරදර වුණා
මම ඔබෙන් අසා නැති විට.

411
00:19:07,495 --> 00:19:08,795
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

412
00:19:08,830 --> 00:19:09,896
ඔව්, නමුත් කාරණය එය නොවේ.

413
00:19:09,931 --> 00:19:11,198
කාරණය කුමක්ද?

414
00:19:11,232 --> 00:19:14,601
ඔයා කියපු එක
ඔයා කෝල් කරන්නයි හිටියේ.

415
00:19:14,636 --> 00:19:18,105
ඔබ ළඟා වනු ඇත
ඔබේ ගමනාන්තය අඩි 500කින්.

416
00:19:18,139 --> 00:19:19,473
මට යන්න තියෙනවා.
මම බොහෝ දුරට වේදිකාවේ සිටිමි.

417
00:19:19,507 --> 00:19:20,807
හරි, සිසිල්.
ඔව්, ගිහින් ඒවා ගන්න.

418
00:19:20,842 --> 00:19:23,910
ආහ්, අපිට මේක පස්සේ ඉවර කරන්න පුළුවන්.

419
00:19:36,357 --> 00:19:38,425
හේයි, ඔබ, ආහ්--
ඔබ මෙහි ඉගැන්වීමටද?

420
00:19:38,459 --> 00:19:42,496
ඔව්, කලින් සැසියේ
තවමත් එහි ඇත.

421
00:19:47,268 --> 00:19:49,770
- මම ෂෙලි.
- අහ්, තොල්.

422
00:19:49,804 --> 00:19:52,239
සිත්ගන්නා සුළුය.
එය පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

423
00:19:52,273 --> 00:19:54,841
ලිප්ෂ්විට්ස් හෝ පිලිප්,
ඔබේ තේරීම.

424
00:19:54,876 --> 00:19:57,444
ඔහ්.
මම Lipschwitz වලට කැමතියි.

425
00:19:57,478 --> 00:20:00,814
එතකොට ඒ මම තමයි.

426
00:20:00,848 --> 00:20:02,783
ඉතින් ඔයාට කරදරයක්ද
සාර්ව සමග?

427
00:20:02,817 --> 00:20:04,117
නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

428
00:20:04,152 --> 00:20:05,652
මම - මම දෙන්නේ නැහැ
ඒක ගැන මගුලක්.

429
00:20:05,687 --> 00:20:06,987
ඇයි නැත්තේ?

430
00:20:07,021 --> 00:20:08,922
මම දන්නේ නැහැ,
මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම සිතන්න

431
00:20:08,956 --> 00:20:11,958
ඒක වෙන්න යන දෙයක්
සැබෑ ලෝකයේ අපට උදව් කරන්න?

432
00:20:11,993 --> 00:20:13,860
ඔහ්, ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
ධාවනය මත

433
00:20:13,895 --> 00:20:15,862
ෆෙඩරල් සංචිතය, හාහ්?

434
00:20:15,897 --> 00:20:18,999
- ඔයාද?
- සමහර විට.

435
00:20:19,033 --> 00:20:20,500
මම දන්නේ නැහැ.
මට සැකයි මම වෙයිද කියලා.

436
00:20:20,535 --> 00:20:23,170
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

437
00:20:23,204 --> 00:20:25,305
මම ආවේ ගුරුවරයාට කතා කරන්න
මට ලබා දීමට

438
00:20:25,339 --> 00:20:26,707
අමතර ණය ලකුණු කිහිපයක්.

439
00:20:26,741 --> 00:20:29,109
එහෙනම් මම වෙන් වෙනවා.

440
00:20:29,143 --> 00:20:31,545
හොඳයි, එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ වෙනුවෙන්.

441
00:20:31,579 --> 00:20:34,481
සෑම විටම කරයි.

442
00:20:34,515 --> 00:20:36,116
ඔබේ සියල්ල, ෂෙල්ස් බෙල්.

443
00:20:36,150 --> 00:20:37,350
ස්තුතියි.

444
00:20:42,256 --> 00:20:43,890
ඔයා එනවද, Lipschwitz?

445
00:20:43,925 --> 00:20:47,194
ෂිට්, ඔයා, ආහ්--
ඔබ ගුරුවරයා නේද?

446
00:20:47,228 --> 00:20:50,197
බලමු ඔයාට මට කතා කරන්න පුලුවන්ද කියලා
ඔබට අමතර ණය ලබා දීමට.

447
00:20:51,866 --> 00:20:53,700
ඔබ නිසැකවම ෆියෝනා කිව්වා
එය හරිද?

448
00:20:53,735 --> 00:20:55,902
ඇයට දැන් ෆ්‍රෑන්ක්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
එයා දැන් බොන්නේ නෑ කියලා.

449
00:20:55,937 --> 00:20:58,238
- ඉතින් ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ කුමක්ද?
- මට ඔබේ මුහුණට පහරක් ආවා

450
00:20:58,272 --> 00:21:01,308
ඔබ කවදා හෝ මාව අවදි කළොත්
නැවතත් මගේ නින්දෙන්.

451
00:21:01,342 --> 00:21:03,210
ශුද්ධ ජරාව!

452
00:21:03,244 --> 00:21:04,478
මම හෙදියක්.

453
00:21:04,512 --> 00:21:06,246
නැහැ, ඔබ හිස් ඇඳන්
මහලු අය සඳහා.

454
00:21:06,280 --> 00:21:08,582
මම ගෙටෝ හෙදියක් -
අවට සිටින අයට වඩා හොඳය

455
00:21:08,616 --> 00:21:12,185
බලා සිටිනවාට වඩා මා වෙත පැමිණීමට
හදිසි කාමරයේ පැය 18 ක්.

456
00:21:12,220 --> 00:21:15,055
Percocet, එය කළ යුතුයි.
අහ්-ආහ්.

457
00:21:15,089 --> 00:21:18,158
එතරම් ඉක්මන් නොවේ, දීප්තිමත්.
මට මුලින්ම ෆියෝනාට කතා කරන්න දෙන්න.

458
00:21:18,192 --> 00:21:21,361
එන්න, මට පහක් දෙන්න,
අපි එය දිනක් ලෙස හඳුන්වමු.

459
00:21:21,395 --> 00:21:23,396
බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා බොරු කියනවා කියලා.

460
00:21:23,431 --> 00:21:25,298
අඩුම තරමේ මගේ ළඟවත් නැහැ
ඖෂධ පිරවූ කැබිනට්ටුවක්.

461
00:21:25,333 --> 00:21:27,901
උබට කොහෙන්ද ඒ බඩු...
වයෝවෘද්ධ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් එය සොරකම් කරනවාද?

462
00:21:27,935 --> 00:21:30,203
මට ඒක තේරුණා
මනස-ඔබේ-ව්‍යාපාරික නගරයෙන්.

463
00:21:30,238 --> 00:21:31,671
ජීස්, ඔයා අද කකුළුවෙක්.

464
00:21:31,706 --> 00:21:33,373
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

465
00:21:33,407 --> 00:21:34,741
ඒ නිසාද ඔයාට ලේ ආවේ
ඔබේ බූරුවා මත?

466
00:21:34,776 --> 00:21:36,643
කුමක් ද?

467
00:21:36,677 --> 00:21:39,479
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

468
00:21:41,582 --> 00:21:42,816
අපොයි.

469
00:21:42,850 --> 00:21:44,551
මම අඳුරනවා.

470
00:21:44,585 --> 00:21:46,753
අපි රෝහලට යා යුතුයි.
මට බබා නැති වෙන්න ඇති.

471
00:21:46,788 --> 00:21:48,388
ඉදිරියට එන්න.

472
00:21:50,625 --> 00:21:52,759
සහ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

473
00:21:52,794 --> 00:21:55,996
Stan මට ඇතුලට යවන්න දුන්නේ නැහැ
2007 සිට ඔහුගේ වැටුප් බදු.

474
00:21:56,030 --> 00:21:57,898
අහෝ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

475
00:21:57,932 --> 00:21:59,232
සහ මම උපකල්පනය කරන්නේ එය නොවේ
ඔහු කිසිවකට ණය නොවූ නිසා.

476
00:21:59,267 --> 00:22:01,334
ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ හරි.

477
00:22:01,369 --> 00:22:03,770
ඔහු ද අලුත් කර නැත
2010 සිට ඔහුගේ ව්යාපාර බලපත්රය.

478
00:22:05,206 --> 00:22:06,773
බාර් එකෙන් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද
සෑම මසකම?

479
00:22:06,808 --> 00:22:09,676
හොඳයි, අපට ගෙවීමෙන් පසු,
උපයෝගිතා, වැටුප් බදු,

480
00:22:09,710 --> 00:22:13,446
සමහර විට හොඳ මාසයක් තුළ $1,300.
ආයුබෝවන්.

481
00:22:13,481 --> 00:22:15,549
හරි, එච්චරයි, තවත් නැහැ.

482
00:22:15,583 --> 00:22:18,185
මෙතැන් සිට, සෑම කෙනෙකුටම තිබේ
ඔවුන්ගේ ගෙඩි සඳහා ගෙවීමට.

483
00:22:18,219 --> 00:22:19,953
හේයි, ගෙවීම ගැන කතා කරනවා
ගෙඩි සඳහා,

484
00:22:19,987 --> 00:22:22,622
මම මගේ බර දැම්මා
ඊයේ රෑ මිකීගේ බිරිඳගේ අත.

485
00:22:22,657 --> 00:22:24,524
- නරක නැහැ.
- කෙව්.

486
00:22:24,559 --> 00:22:26,259
ඒ ෆියෝනාගේ දරුවා, කාල්.

487
00:22:26,294 --> 00:22:28,628
V සහ ඔහු ගැන යමක්
හදිසි කාමරයට යනවා.

488
00:22:28,663 --> 00:22:30,463
ආයුබෝවන්?

489
00:22:30,498 --> 00:22:31,932
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම හැදී වැඩුණේ චිකාගෝ වල

490
00:22:31,966 --> 00:22:33,466
සහ මම කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.

491
00:22:33,501 --> 00:22:35,202
රසිකයෝ කී දෙනෙක් කරනවද
මෙම ස්ථානයේ ආසනය?

492
00:22:35,236 --> 00:22:36,703
ක්‍රීඩාවක් සඳහා 16,000.

493
00:22:36,737 --> 00:22:38,205
යෝධ.

494
00:22:38,239 --> 00:22:41,541
- බියර් මිලදී ගන්නා ප්‍රතිශතය කීයද?
- 90 ක් පමණ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

495
00:22:41,576 --> 00:22:44,110
ඉතින් ක්‍රීඩාවකට කෝප්ප 14,000ක් විතර?

496
00:22:44,145 --> 00:22:46,046
හා මම ඔට්ටු අල්ලනවා
අවම වශයෙන් එම කෝප්පවලින් 1/3 ක් වත්

497
00:22:46,080 --> 00:22:47,981
පිටියෙන් ඉවත් වෙනවා.

498
00:22:48,015 --> 00:22:49,249
ඒ ගැන හරි.

499
00:22:49,283 --> 00:22:50,584
ඉතින් ඒ කෝප්ප තිබුණා නම්

500
00:22:50,618 --> 00:22:52,052
Illinois Gliders ලාංඡනය
ඔවුන් මත

501
00:22:52,086 --> 00:22:54,588
නිකම් සිටීම වෙනුවට
සරල කෝප්ප,

502
00:22:54,622 --> 00:22:57,958
ඒ මොකක්ද, කෑලි 5,000 වගේ
නොමිලේ ප්‍රචාරණයෙන්

503
00:22:57,992 --> 00:23:00,093
නිකන් එහෙ ඇවිදිනවද?

504
00:23:00,127 --> 00:23:02,429
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මාව වැඩි කරන්නද, සොඳුරිය?

505
00:23:02,463 --> 00:23:04,931
මම තව දුරටත් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන, ලෙනාඩ්.

506
00:23:04,966 --> 00:23:07,734
ඒ වගේම මයික් කිව්වා මේක සාධාරණයි කියලා
සුහද හමුවීමක් සහ සුබපැතුම්.

507
00:23:07,768 --> 00:23:10,971
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම භුක්ති විඳින්නෙමි
ඔබව හමුවීමට සහ ආචාර කිරීමට.

508
00:23:11,005 --> 00:23:13,874
ඇයි මට පෙන්නන්නේ නැත්තේ
සහනය පවතින්නේද?

509
00:23:13,908 --> 00:23:15,442
ඔයාලට චූර්ස් තියෙනවද?

510
00:23:15,476 --> 00:23:18,478
- මම මට churro ආදරෙයි.
- Churros, churros, churros.

511
00:23:32,092 --> 00:23:33,526
මොකක්ද ඔච්චර ආතල්?

512
00:23:33,561 --> 00:23:36,429
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම කිසිවක් නැත
මෙම පොතේ.

513
00:23:36,463 --> 00:23:38,198
ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද
හත්වන පරිච්ඡේදයේ?

514
00:23:38,232 --> 00:23:41,267
ඔව්, අහ්, නරක ඇති දුප්පත් මිනිස්සු
ණය තවමත් උකසක් ලබා ගත හැක.

515
00:23:41,302 --> 00:23:45,371
- එම උකස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- උපප්‍රයිම්.

516
00:23:45,406 --> 00:23:51,244
හේයි, ඔයාට යන්න ඕනද
අද හවස මාත් එක්ක සාදයක්?

517
00:23:51,278 --> 00:23:53,780
බලපන් කවදද වෙන්නේ කියලා
ඔහු ඇත්තටම පෙළ පොත කියවනවා.

518
00:23:53,814 --> 00:23:56,049
- ඔහු යමක් ඉගෙන ගනී.
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.

519
00:23:56,083 --> 00:23:58,017
මට හැකි නිෂ්ඵල තොරතුරු
අන්තර්ජාලයෙන් පමණක් සොයා ගන්න,

520
00:23:58,052 --> 00:23:59,519
නමුත් එය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
මගේ ප්රශ්නය.

521
00:23:59,553 --> 00:24:00,753
හොඳයි, ඒ නිෂ්ඵල තොරතුරු

522
00:24:00,788 --> 00:24:02,355
ඔබ ලබා ගත්තා
අමතර ණය ලකුණු දහයක්.

523
00:24:02,389 --> 00:24:06,292
- ඔබට එය 15 කිරීමට අවශ්‍යද?
- ආයුබෝවන්.

524
00:24:06,327 --> 00:24:09,562
ඒ වගේම මම දැනටමත් යනවා
පක්ෂයට-- ඒක මගේ සොරි.

525
00:24:11,932 --> 00:24:14,267
ඔබ මිය ගියහොත්,
ෆ්‍රෑන්ක්ට ඔබේ අක්මාව ලබා ගත හැකිද?

526
00:24:14,301 --> 00:24:15,702
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

527
00:24:15,736 --> 00:24:18,137
මම තල්ලු කළොත් ඔබ
ඔබේ හිසට උඩින් කොට්ටයක්.

528
00:24:18,172 --> 00:24:20,273
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.
මොනවද වෙන්නේ?

529
00:24:20,307 --> 00:24:22,242
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

530
00:24:22,276 --> 00:24:25,311
ඔබට බලා සිටීමට අවශ්ය නොවේ සහ
මට ඇති වැරැද්ද කුමක්දැයි සොයා බලන්න?

531
00:24:25,346 --> 00:24:28,314
යන්න.

532
00:24:28,349 --> 00:24:30,116
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම හඳුනා ගැනීමට පටන් ගත්තා.

533
00:24:30,150 --> 00:24:32,785
මට දැනුණේ නැත්තේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති
අද ගොඩක් උණුසුම්.

534
00:24:32,820 --> 00:24:34,988
- කොහොමද බබා?
- අපි රසායනාගාර සඳහා බලා සිටිමු.

535
00:24:35,022 --> 00:24:37,657
ඩොක්ටර් එලියට බලනවා
අල්ට්රා සවුන්ඩ් යන්ත්රයක් සඳහා දැන්.

536
00:24:37,691 --> 00:24:39,492
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔවුන්ට දරාගත නොහැක

537
00:24:39,526 --> 00:24:41,327
මගුල් අල්ට්රා සවුන්ඩ් යන්ත්රයක්
සෑම කාමරයකම?

538
00:24:41,362 --> 00:24:43,263
මේක මොකක් හරි ගොන් වැඩක්.

539
00:24:43,297 --> 00:24:45,798
- මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න!
- කෙව්.

540
00:24:45,833 --> 00:24:47,166
කුමක් ද?

541
00:24:47,201 --> 00:24:50,236
මට හාදුවක් ඕන.

542
00:24:50,271 --> 00:24:51,271
බබා.

543
00:25:23,170 --> 00:25:25,238
- හේයි.
- මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

544
00:25:25,272 --> 00:25:28,041
- මට අක්මාවක් අවශ්‍යයි.
- මොකක්ද ඔයාගේ වැරැද්ද?

545
00:25:28,075 --> 00:25:29,542
ඒක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.
ඔහුගේ කුණු වේ.

546
00:25:29,576 --> 00:25:32,445
- එය සුවඳයි.
- ඔහ්, ඒක හොඳ නැහැ.

547
00:25:32,479 --> 00:25:33,913
ඔහු දායක ලැයිස්තුවේ සිටීද?

548
00:25:33,947 --> 00:25:36,416
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
මට ඔහුව ලියාපදිංචි කළ හැකිද?

549
00:25:36,450 --> 00:25:38,151
ඔබේ පියාට තිබුණා
විශේෂඥයෙකු විසින් දැකීමට,

550
00:25:38,185 --> 00:25:40,586
පසුව අප වෙත යොමු කරන ලදී,
එබැවින් ඔහු ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළ හැකිය.

551
00:25:40,621 --> 00:25:42,088
එතකොට එයාට අක්මාවක් ලැබෙනවාද?

552
00:25:42,122 --> 00:25:44,257
ඔහුට එකක් බලා සිටීමට සිදු විය
ලබා ගැනීමට.

553
00:25:44,291 --> 00:25:45,958
ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

554
00:25:45,993 --> 00:25:48,895
සොඳුරිය, ඊට වඩා
එක්සත් ජනපදයේ පුද්ගලයින් 17,000 ක්

555
00:25:48,929 --> 00:25:50,630
මත වේ
අක්මාව බද්ධ කිරීමේ ලැයිස්තුව.

556
00:25:50,664 --> 00:25:53,633
ඒ මළ අක්මාව ගොඩක්
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.

557
00:25:53,667 --> 00:25:56,002
මිනිසුන් 6,000 ක් වාසනාවන්තයි
සෑම වසරකම එකක් ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

558
00:25:56,036 --> 00:25:57,437
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

559
00:25:57,471 --> 00:25:59,172
හැමෝටම හරියන්නෙ නෑ.

560
00:25:59,206 --> 00:26:01,007
සිටීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද
අවයව දන් දීමේ මධ්‍යස්ථානයක්

561
00:26:01,041 --> 00:26:02,809
ඔබ පරිත්‍යාග නොකරන්නේ නම්
ප්රමාණවත් අවයව?

562
00:26:02,843 --> 00:26:06,946
ඔබේ පවුලේ කෙනෙකුට පුළුවන්
ඔවුන්ගේ අක්මාවෙන් කොටසක් පරිත්‍යාග කරන්න.

563
00:26:06,980 --> 00:26:08,081
මම.
මම ඒක කරන්නම්.

564
00:26:08,115 --> 00:26:10,416
ඔබ 18 ට වැඩි විය යුතුය.

565
00:26:10,451 --> 00:26:12,018
මගේ අයියයි නංගියි තමයි.

566
00:26:12,052 --> 00:26:13,586
හොඳයි, ඒක ආරම්භයක්.
ඇයි හොයන්නේ නැත්තේ

567
00:26:13,620 --> 00:26:15,188
ඔවුන් ලේ ගැලපීමක් නම්
ඔබේ පියා සමඟ?

568
00:26:15,222 --> 00:26:16,956
මම දැනටමත් දන්නවා ඔවුන් ...
මගේ තාත්තා කෙලෙව්වා විතරයි

569
00:26:16,990 --> 00:26:18,858
මෙක්සිකානු ගණිකාවක්
ඔහු මගේ මව සමඟ සිටියදී,

570
00:26:18,892 --> 00:26:22,161
සහ ඔවුන්ට ගැබ් ගත නොහැක.

571
00:26:22,196 --> 00:26:24,864
හැමෝගෙම ලේ වර්ගය
වෙනස් වේ,

572
00:26:24,898 --> 00:26:27,433
සමහර විට පවා
ඔවුන් සම්බන්ධ නම්.

573
00:26:27,468 --> 00:26:29,369
මේවා ගෙදරටම ගෙන්වා ගන්න
පරීක්ෂණ කට්ටල.

574
00:26:29,403 --> 00:26:30,837
පුද්ගලයාගේ ඇඟිල්ලට විදින්න,

575
00:26:30,871 --> 00:26:32,305
ලේ බිංදුවක් දැම්මා
සංවෘත කාඩ්පත මත.

576
00:26:32,339 --> 00:26:33,840
එය ඔවුන්ගේ රුධිර වර්ගය පෙන්වයි.

577
00:26:33,874 --> 00:26:36,509
හරි, ස්තුතියි.

578
00:26:43,150 --> 00:26:44,984
Okeydokey.
ප්‍රමාදය ගැන කණගාටුයි.

579
00:26:45,018 --> 00:26:46,519
වෙන්නේ කුමක් ද?

580
00:26:46,553 --> 00:26:47,987
ඇය හොඳින්ද?
අපිට බබා නැති උනාද?

581
00:26:48,021 --> 00:26:49,322
ඔහ්, ඊට පටහැනිව.

582
00:26:49,356 --> 00:26:50,690
හොඳයි, ඇයි ඇය ලේ ගලන්නේ?

583
00:26:50,724 --> 00:26:52,458
හරි, අපි ඔබේ රසායනාගාර නැවත ලබා ගත්තා.

584
00:26:52,493 --> 00:26:56,295
ඔබේ එස්ටජන්, ප්‍රොජෙස්ටරෝන්,
සහ HGH වහලය හරහා ඇත,

585
00:26:56,330 --> 00:26:58,164
පැහැදිලි කරනු ඇත
පැල්ලම් කිරීම.

586
00:26:58,198 --> 00:26:59,932
හරි,
අපි මෙතනින් බලන්නම්.

587
00:26:59,967 --> 00:27:02,268
පැල්ලම්, ඉතා සුලභ

588
00:27:02,302 --> 00:27:05,004
බද්ධ කිරීම සමඟ
බහු භ්රෑණ වල.

589
00:27:05,038 --> 00:27:07,140
- Fetu-කවුද?
- බහු?

590
00:27:07,174 --> 00:27:10,309
ඔව්, බලන්න.

591
00:27:10,344 --> 00:27:11,878
ළදරුවන් දෙදෙනෙකු?

592
00:27:11,912 --> 00:27:14,881
නැහැ, මි.මී., තුන.

593
00:27:16,183 --> 00:27:18,551
- සුභ පැතුම්.
- තුනක්?

594
00:27:18,585 --> 00:27:20,653
මම එය ඔබේ ප්‍රතික්‍රියාවෙන් ගන්නෙමි
ඔබ මෙය සැලසුම් කළේ නැත.

595
00:27:20,687 --> 00:27:23,222
මෙය සැලසුම් කරනවාද?
බබාලා තුන් දෙනෙක් සැලසුම් කරන්නේ කවුද?

596
00:27:23,257 --> 00:27:24,524
ඔබ හමුවීමක් කළ යුතුයි

597
00:27:24,558 --> 00:27:26,159
හැකි ඉක්මනින්
ඔබේ OB සමඟ.

598
00:27:26,193 --> 00:27:27,360
OB? මට හදන්න ඕන
පශු වෛද්යවරයා සමඟ හමුවීමක්.

599
00:27:27,394 --> 00:27:28,728
මට කුණු කසළ තියෙනවා!

600
00:27:28,762 --> 00:27:31,063
බබා, ඔයා දන්නවද මේකෙ තේරුම?

601
00:27:31,098 --> 00:27:32,698
මට මැජික් ඩික් එකක් ලැබුණා.

602
00:27:32,733 --> 00:27:35,401
දක්වා මෙම පෝරමය ගන්න
ඔබ පිටතට යන විට ඉදිරිපස මේසය,

603
00:27:35,436 --> 00:27:37,570
සහ වාසනාව.

604
00:27:37,604 --> 00:27:39,172
මම දන්නේ නැහැ
කලබල වෙන්නද කියලා

605
00:27:39,206 --> 00:27:41,140
නැත්නම් මගේ සර්වබලධාරී පිත්තට තල්ලු කරන්න
සෑම කෙනෙකුගේම මුහුණෙහි!

606
00:27:41,175 --> 00:27:43,876
ඔබ කලබල විය යුතුයි.
මට ත්‍රිත්ව ඉන්නවා!

607
00:27:43,911 --> 00:27:46,612
තෙරුවන්! තෙරුවන්!

608
00:27:46,647 --> 00:27:49,882
මට මැජික් ලිංගයක් ලැබුණා මචන්.
මට මැජික් ලිංගයක් ලැබුණා!

609
00:27:49,917 --> 00:27:52,652
- ඔයා කට වහගන්නවද?
- මට මැජික් ලිංගයක් ලැබුණා.

610
00:27:52,686 --> 00:27:55,321
♪ මම හිතුවා
ආදරයේ බලය ♪ බව

611
00:27:55,355 --> 00:27:56,789
♪ ගීතයක් පමණක් විය

612
00:27:56,824 --> 00:28:00,126
♪ නමුත් දැන් එය මා අල්ලාගෙන ඇත

613
00:28:00,160 --> 00:28:04,030
♪ SOS, එය සැබෑද,
නැත්නම් මෙය භයානකද? ♪

614
00:28:04,064 --> 00:28:05,298
♪ මට බැහැ-- ♪

615
00:28:05,332 --> 00:28:07,834
මි.මී.

616
00:28:07,868 --> 00:28:10,670
මෙය මා ගැන නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඊයේ රෑ නැවතත් ඔබට කතා කරනවා.

617
00:28:10,704 --> 00:28:13,706
ආහ් නෑ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ.

618
00:28:13,740 --> 00:28:15,675
එය ගනුදෙනුකරුවන් ගැන ය
ඔබට ආදරෙයි.

619
00:28:15,709 --> 00:28:17,310
මට ආපහු ඇහුණා
අද ඒ හැමෝගෙන්ම.

620
00:28:17,344 --> 00:28:19,745
අහ්, කියන්න.
ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?

621
00:28:19,780 --> 00:28:21,914
හොඳයි, ඔබට ලෙනාඩ් මතක ඇති
Gliders වලින්ද?

622
00:28:21,949 --> 00:28:23,316
ස්තුතියි.

623
00:28:23,350 --> 00:28:25,218
ඔහුට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි
එම සිහිවටන ලාංඡන කෝප්ප

624
00:28:25,252 --> 00:28:26,352
ඔයාලා කතා කරපු එක.

625
00:28:26,386 --> 00:28:28,754
- පැණිරස.
- ඔව්, එය මිහිරි ය.

626
00:28:28,789 --> 00:28:30,056
ඔබ දන්නවා, ඔබට තිබුණේ නැහැ
එතනට ගිහින් ඒවා විකුණන්න කියලා.

627
00:28:30,090 --> 00:28:31,858
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පමණයි.

628
00:28:31,892 --> 00:28:33,326
ඔව්, මම එහි ගිය විට,

629
00:28:33,360 --> 00:28:34,393
එය නාස්තියක් ලෙස පෙනුනි
මොහොත අල්ලා ගැනීමට නොවේ.

630
00:28:34,428 --> 00:28:36,262
ඔහ්, ඔබට සවන් දෙන්න.

631
00:28:36,296 --> 00:28:39,265
ඒ වගේ මුලපිරීමක්
මම මගේ විකුණුම් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කැමතියි.

632
00:28:39,299 --> 00:28:41,567
ම්ම්, සතුටු කිරීමට ඕනෑම දෙයක්
ලොක්කා.

633
00:28:41,602 --> 00:28:45,071
හරි එහෙනම් මට දැන් කතා කරන්න ඕන

634
00:28:45,105 --> 00:28:46,606
ඔබ මට කතා නොකිරීම ගැන
ඊයේ රෑ.

635
00:28:46,640 --> 00:28:50,610
- ඔහ්, ආදරණීය ස්වාමීනි, නැහැ!
- හරි, හරි.

636
00:28:50,644 --> 00:28:53,246
අහන්න, ඒ මම සැලකිලිමත් නිසා
ඔබ ගැන, හරිද?

637
00:28:53,280 --> 00:28:55,214
මට විශ්වාසය ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්‍යයි
එකිනෙකා සමඟ.

638
00:28:55,249 --> 00:28:57,783
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ
මම කතා කළේ නැති නිසා?

639
00:28:57,818 --> 00:29:00,186
හොඳයි, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මම -

640
00:29:00,220 --> 00:29:02,588
මගේ හිටපු කෙනා නිතරම මට බොරු කිව්වා.

641
00:29:02,623 --> 00:29:04,457
ඔව්, මගේත් එහෙමයි.

642
00:29:04,491 --> 00:29:06,792
එහෙනම් කෝල් කරන්න
ඔයා යනවා කිව්වම.

643
00:29:06,827 --> 00:29:08,895
- හරි හරී?
- හරි, මට සමාවෙන්න.

644
00:29:10,764 --> 00:29:12,632
මගේ පස්සෙන් බහින්න, මූණ!

645
00:29:12,666 --> 00:29:15,234
ජේසුනි, මම එය උපකල්පනය කරමි
වෙනත් මෝටර් රථයකට යොමු කරන ලදී.

646
00:29:15,269 --> 00:29:17,937
ෆක්වාඩ් මගේ බම්පරය පදිනවා.

647
00:29:17,971 --> 00:29:20,139
අහ්--
සහ කාල් අනෙක් පේළියේ.

648
00:29:20,173 --> 00:29:21,541
මට යන්න වෙනවා.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

649
00:29:21,575 --> 00:29:22,808
නැද්ද, මම දන්නේ නැහැ.
ආයුබෝවන්.

650
00:29:22,843 --> 00:29:24,443
කාල්, මොකද වෙන්නේ?

651
00:29:24,478 --> 00:29:26,445
- ඔබේ රුධිර වර්ගය කුමක්ද?
- ඇයි, ඔයාට තුවාලද?

652
00:29:26,480 --> 00:29:29,415
ශුභාරංචියක්, ඔබට සහ ලිප්ට පුළුවන්
දෙදෙනාම ඔබේ අක්මාව ෆ්‍රෑන්ක්ට පරිත්‍යාග කරති.

653
00:29:29,449 --> 00:29:32,885
අහ්, කාල්, කරුණාකර, කරුණාකර
ෆ්රෑන්ක් ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.

654
00:29:32,920 --> 00:29:34,887
ඔහු කළු කුහරයක්
නිමක් නැති අවශ්යතාවකින්

655
00:29:34,922 --> 00:29:36,756
උරා බොන බව
ඔබෙන් ජීවිතය.

656
00:29:36,790 --> 00:29:39,458
ඔහුගේ අක්මාව කුණු වෙමින් පවතී.
ඔහු වඳුරු කූඩුවක් මෙන් සුවඳයි.

657
00:29:39,493 --> 00:29:41,227
හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ තේරීම් කළා.

658
00:29:41,261 --> 00:29:42,762
ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

659
00:29:42,796 --> 00:29:45,665
- නැහැ, මම නැහැ.
- හොඳයි.

660
00:29:47,301 --> 00:29:52,738
ජේසුනි!

661
00:29:55,142 --> 00:29:56,442
බැල්ලිය!

662
00:29:56,476 --> 00:29:58,411
ඔහ්, මගුලක්,
අමන අපතයා!

663
00:29:58,445 --> 00:29:59,812
මගුලක්!

664
00:29:59,846 --> 00:30:02,348
අඩුම තරමේ මගේ ළඟවත් නැහැ
කුඩා ලිංගයක්!

665
00:30:02,382 --> 00:30:04,984
ආහ්!

666
00:30:06,453 --> 00:30:10,923
තෝ ජරාව!
මම ඔබේ මෝටර් රථයට පහර දුන්නා!

667
00:30:13,327 --> 00:30:14,627
අපොයි.
අපොයි.

668
00:30:14,661 --> 00:30:16,696
අපොයි.
උපස්ථ කරන්න, උපස්ථ කරන්න!

669
00:30:16,730 --> 00:30:18,798
උපස්ථ, උපස්ථ, උපස්ථ,

670
00:30:18,832 --> 00:30:21,867
ආපසු!

671
00:30:21,902 --> 00:30:25,104
අපොයි! නැහැ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

672
00:30:25,138 --> 00:30:27,540
එය නවත්වන්න, නැහැ!

673
00:30:27,574 --> 00:30:29,875
උපස්ථ කරන්න!

674
00:30:29,910 --> 00:30:31,377
උපස්ථ කරන්න!

675
00:30:35,849 --> 00:30:38,884
බැල්ලිය!

676
00:30:46,526 --> 00:30:49,695
මම ඇයට කිව්වා මම ඇයට වෛර කරනවා කියලා.

677
00:31:08,148 --> 00:31:09,715
දළ මධ්යම සාමාන්යය.

678
00:31:09,749 --> 00:31:11,517
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- හේයි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.

679
00:31:11,551 --> 00:31:14,186
නැහැ, එය සිසිල්.
ඔබ නොමැතිව සාදය ඉදිරියට ගියේය.

680
00:31:14,220 --> 00:31:16,155
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
- ඒයි, මේ...

681
00:31:16,189 --> 00:31:17,823
එය කුමක්ද
මම ඔයාට කලින් කතා කළා කියලා?

682
00:31:17,857 --> 00:31:19,625
- රිප්ෂ්විට්ස්?
- ඔහ්, ලිප්ෂ්විට්ස්.

683
00:31:19,659 --> 00:31:21,226
ම්ම්, නමුත් ඔබ ඇතුළු වී ඇත
දැන් අභ්යන්තර කවය.

684
00:31:21,261 --> 00:31:24,029
- ඔයාට පුළුවන් මට Lip කියලා.
- හරි, තොල්.

685
00:31:24,064 --> 00:31:25,397
ඉතින් මේ ඔබේ සොරිද?

686
00:31:25,432 --> 00:31:27,066
ඔව්.
මම ඒකට සුපිරි නැහැ, හැබැයි.

687
00:31:27,100 --> 00:31:28,467
මම නිවසේ වාසය නොකරමි
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

688
00:31:28,501 --> 00:31:30,803
හරි හරී.
ඉතින් - ඔබට ඔබේම ස්ථානයක් තිබේද?

689
00:31:30,837 --> 00:31:32,504
ම්ම්ම්ම්,
යන්තම් විශ්වවිද්‍යාල පාරෙන්.

690
00:31:32,539 --> 00:31:35,040
මම එය කවදා හෝ දැකීමට කැමතියි.

691
00:31:35,075 --> 00:31:37,142
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
- ඒයි, ඔයා මොනවද බොන්නේ?

692
00:31:37,177 --> 00:31:38,544
ඔයාට මාව ඕන
ඔබට යමක් ලබා ගැනීමට?

693
00:31:38,578 --> 00:31:43,248
අහ් ඔව්.
ඔබ මට එය ලබා දෙනවාට මම කැමතියි.

694
00:31:43,283 --> 00:31:44,984
ඔහු ඔහුගේ ආචාර්ය උපාධිය සඳහා වැඩ කරමින් සිටී
තාප තුළ.

695
00:31:45,018 --> 00:31:47,219
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට බිය වෙමි.

696
00:31:47,253 --> 00:31:48,988
ඔබ සහ මම වෙන් වෙනවාද?

697
00:31:49,022 --> 00:31:52,324
ඔහ්, ඔයා හුරතල්,
නමුත් මම ඔබේ උපදේශකයා වෙමි.

698
00:31:52,359 --> 00:31:53,826
ඉතින්?

699
00:31:53,860 --> 00:31:55,260
ඒ මම වගේ
ඔබේ ළදරුවා වීම.

700
00:31:55,295 --> 00:31:57,763
දැන් මම මොකද කියන්නේ
චාලි වොට්ස් වෙත?

701
00:31:57,797 --> 00:32:01,400
ඔයා මට පෙන්නන්න යනවා කියලා
විශ්ව විද්‍යාල පාරෙන් පිටත මහල් නිවාසය.

702
00:32:01,434 --> 00:32:04,403
ඔබ කැමති.
ඉදිරියට එන්න.

703
00:32:04,437 --> 00:32:06,505
අහ්, ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට යන්න.

704
00:32:06,539 --> 00:32:08,007
කෙසේද?

705
00:32:08,041 --> 00:32:09,408
ඔයා මාත් එක්ක කරනවා වගේ.

706
00:32:09,442 --> 00:32:10,943
ඔබ නවකයෙක්.
එය පහසුයි.

707
00:32:10,977 --> 00:32:12,745
ඔව්, නමුත් මම කැමතියි
දෙවන වසරේ අයෙකි.

708
00:32:12,779 --> 00:32:14,913
ඔහ්.
තවමත් සිදු නොවේ.

709
00:32:14,948 --> 00:32:17,449
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
මම ඔබට අමතර ණය ලබා දුන්නා.

710
00:32:17,484 --> 00:32:20,586
හරි, හොඳයි, ම්ම්...
ඔයා දන්නවනේ, එයාට ජරාව දෙන්න.

711
00:32:20,620 --> 00:32:22,588
කොල්ලෝ කැමතියි
ඔබ අපට ජරාව දෙන විට.

712
00:32:22,622 --> 00:32:24,223
මොන මගුලකටද?

713
00:32:24,257 --> 00:32:26,392
හොඳයි, ඔබ ආරම්භ කරන්න
1994 සිට එම ගෙතු කමිසය සමඟ.

714
00:32:26,426 --> 00:32:28,927
ඔයා කතා කරන්න එපා
මගේ චාලි ගැන එහෙමයි.

715
00:32:28,962 --> 00:32:30,295
ඔව්, යන්න.

716
00:32:30,330 --> 00:32:32,698
යන්න, යන්න, ඔහු ඔබට ආදරය කරනු ඇත.
යන්න.

717
00:32:32,732 --> 00:32:34,400
ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,

718
00:32:34,434 --> 00:32:37,903
නවක කුකුළා ඉන්නවා
මෙන්න, ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

719
00:32:37,937 --> 00:32:40,472
මට කතා කරන්න
එය උපාධි පාසල් කුකුළා වූ විට.

720
00:32:40,507 --> 00:32:41,573
හරි හරී.

721
00:33:02,262 --> 00:33:04,163
හේයි, ඩූච්බෑග්.

722
00:33:04,197 --> 00:33:08,400
- ඔබේ රුධිර වර්ගය කුමක්ද?
- අම්මෝ මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

723
00:33:08,435 --> 00:33:10,770
මට එතනට එන්න පුළුවන්ද
සහ එය පරීක්ෂා කරන්න?

724
00:33:10,804 --> 00:33:13,839
මම හිතන්නේ අපි - අපි ඒක කළා,
වගේ, දහයේ පන්තියේ ජීව පන්තිය.

725
00:33:13,874 --> 00:33:15,341
AB ධනාත්මක.
ඇයි?

726
00:33:15,375 --> 00:33:17,009
හරි, යන්න වෙනවා.
ආයුබෝවන්.

727
00:33:17,043 --> 00:33:18,277
හෝව්, හෝව්, හෝව්, ඉන්න.
නවත් වන්න.

728
00:33:18,311 --> 00:33:19,779
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද?

729
00:33:19,813 --> 00:33:21,747
ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙයි
ෆියෝනා කළා වගේ.

730
00:33:21,782 --> 00:33:24,150
- මට යන්න තියෙනවා.
- හරි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

731
00:33:24,184 --> 00:33:25,684
බලන්න, අපි ළඟ නැහැ
ඒ ගැන කතා කිරීමට

732
00:33:25,719 --> 00:33:27,186
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, හරිද?

733
00:33:27,220 --> 00:33:30,256
ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න
තව මොනවද වෙන්නේ කියලා.

734
00:33:30,290 --> 00:33:32,291
- තාත්තා මැරෙනවා.
- ඔව්, මගුලක් නැහැ.

735
00:33:32,325 --> 00:33:36,095
- ඇයි කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැත්තේ?
- ඒයි, බලන්න, කොහොමද ලියම්ගේ කැක්කුම?

736
00:33:36,129 --> 00:33:38,831
- ඩොක්ටර් කියනවා ඒක දද කියලා.
- ඔහ්, හරි.

737
00:33:38,865 --> 00:33:39,999
එයාලා එයාට මොනවද දෙන්නේ
ඒ සඳහා?

738
00:33:40,033 --> 00:33:41,634
- ෆ්රෑන්ක්?
- නැහැ, ලියම්.

739
00:33:41,668 --> 00:33:43,135
ක්රීම්.
ඔහුට අක්මාව අවශ්යයි.

740
00:33:43,170 --> 00:33:44,703
- ලියම්?
- ෆ්රෑන්ක්.

741
00:33:44,738 --> 00:33:47,540
ඕ ඇත්ත.
නැහැ, මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

742
00:33:47,574 --> 00:33:50,543
හේයි, අහන්න, ඔයාට ඕනද යාලුවනේ
ක්රීම් සඳහා මුදල් තිබේද?

743
00:33:50,577 --> 00:33:52,511
ෆියෝනාගේ නව රක්ෂණය
එය ආවරණය කළේය.

744
00:33:52,546 --> 00:33:53,646
- නියමයි.
- මම මගේ නැවතුමේ.

745
00:33:53,680 --> 00:33:55,781
මට යන්න වෙනවා.

746
00:34:18,905 --> 00:34:21,340
තාත්තා. තාත්තා!

747
00:34:21,374 --> 00:34:22,374
ෆ්රෑන්ක්!

748
00:34:22,409 --> 00:34:24,043
කුමක් ද?
කොහෙද - මම කොහෙද?

749
00:34:24,077 --> 00:34:26,212
මම මැරිලාද?
මේ ස්වර්ගයද?

750
00:34:26,246 --> 00:34:28,848
බලන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ.

751
00:34:31,518 --> 00:34:33,485
පර්කී සී.

752
00:34:33,520 --> 00:34:37,022
අනේ පුතේ මට ඔයා ගැන හරිම ආඩම්බරයි.

753
00:34:37,057 --> 00:34:39,592
මට ඔබේ ඇඟිල්ල දෙන්න.

754
00:34:39,626 --> 00:34:42,027
එය "මගේ ඇඟිල්ල අදින්න".

755
00:34:42,062 --> 00:34:44,864
විහිලුවලට වෙලාවක් නැහැ.
මේක දැන් බිස්නස් එකක්.

756
00:34:44,898 --> 00:34:45,865
අපොයි!

757
00:34:50,570 --> 00:34:52,004
O ධනාත්මක.

758
00:34:52,038 --> 00:34:53,873
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- ඔබට අක්මාවක් ලබා ගැනීමට.

759
00:35:20,800 --> 00:35:23,402
හේයි.

760
00:35:23,436 --> 00:35:27,139
ඒයි, ඔයා, ඔයා, ම්ම්-- ඔයා
ඒ ළමයාගේ අක්කා නේද?

761
00:35:27,173 --> 00:35:29,141
ඔහ්, ඔබ වෙන්න පුළුවන්
තව ටිකක් අපැහැදිලිද?

762
00:35:29,175 --> 00:35:31,176
ඔව් මගුලක්.
සමාවෙන්න, ම්ම්...

763
00:35:31,211 --> 00:35:33,812
ඔහු-- ඔහු මගේ අවුරුද්දයි
ලින්කන් ග්‍රෝව්හි. සමාවෙන්න.

764
00:35:33,846 --> 00:35:36,281
ඔබ Gus ගැන කතා කරන්නේ නම්,
එවිට ඔව්.

765
00:35:36,316 --> 00:35:37,516
ගස්
ඔව්, ගුස්.

766
00:35:37,550 --> 00:35:39,318
- ඔව්.
-ගස්, ඒක හරි.

767
00:35:39,352 --> 00:35:42,754
උම්, හේ, හේ, ඔවුන් ඔහුට ඉඩ දුන්නා
Shawnee Correctional එකෙන් තාම එලියට?

768
00:35:42,789 --> 00:35:45,290
නැහැ, ඔහුට කාලය එකතු කළා
මෝඩයෙක් නිසා.

769
00:35:45,325 --> 00:35:46,458
- හරි හරී.
- තොල්!

770
00:35:46,492 --> 00:35:48,193
හේයි මචන්.

771
00:35:48,228 --> 00:35:49,528
ඔයා කවුද බන්?

772
00:35:49,562 --> 00:35:51,296
අහ්, තොල්.

773
00:35:51,331 --> 00:35:53,498
Lip-- Lip Gallagher.

774
00:35:53,533 --> 00:35:55,267
වොලස් සීට් වෙතින්.

775
00:35:55,301 --> 00:35:57,502
- ඔව්, එකම එක.
- හහ්.

776
00:35:57,537 --> 00:36:00,472
ඒක හරි.
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

777
00:36:00,506 --> 00:36:03,508
මේ ධනවත් කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක්
රාත්‍රිය සඳහා දිනයක් අවශ්‍යයි, හෝ--

778
00:36:03,543 --> 00:36:06,812
නෑ, අපතයා.
මම මෙතන ඉස්කෝලේ යනවා.

779
00:36:06,846 --> 00:36:09,248
- ඔහ්, ජරාව, බරපතල ලෙස?
- බරපතල ලෙස.

780
00:36:09,282 --> 00:36:11,850
ඔව්, ඔබ පමණක් නොවේ
මිදුලෙන් බුද්ධිමත් මගුලක්.

781
00:36:11,884 --> 00:36:15,287
මෙතන අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
මම හිතන්නේ දැන් ඔබ ඇතුළු පස් දෙනෙක්.

782
00:36:15,321 --> 00:36:17,289
ෂිට්, සමාවෙන්න.
මම - ඔබ දන්නවා, මම දැන සිටියේ නැහැ.

783
00:36:17,323 --> 00:36:20,259
- ඔව්, මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.
- හරි හරී.

784
00:36:20,293 --> 00:36:24,529
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
ඔබ මෙම ස්ථානයේ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

785
00:36:24,564 --> 00:36:26,598
ඔව්, නරක නැහැ.

786
00:36:26,633 --> 00:36:28,033
ඒක හොඳයි.

787
00:36:28,067 --> 00:36:30,135
ඔව්, මම බූරුවා උරා ගත්තා
මගේ නවක වසර.

788
00:36:30,169 --> 00:36:31,603
ඒකට මට සෙමෙස්ටර් තුනක් ගියා
අල්ලා ගැනීමට

789
00:36:31,638 --> 00:36:33,472
මගේ පන්තියේ ළමයින් ඉගෙන ගත් දේට
උසස් පාසලේ.

790
00:36:33,506 --> 00:36:36,208
ඇදහිය නොහැකි විකාරයකි
අධ්‍යාපනය අපි ආපහු ගෙදර ආවා.

791
00:36:36,242 --> 00:36:39,711
ඔව්, හේයි, ඔයාට ඇවිදින්න ඕන
මාත් එක්ක ආපන ශාලාවට?

792
00:36:39,746 --> 00:36:43,115
ඔයා දන්නවනේ, මම දැල්වෙන්නයි හිටියේ
එක් පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක් සමඟ.

793
00:36:43,149 --> 00:36:44,483
කුමක් ද?

794
00:36:44,517 --> 00:36:46,151
ඔව්, ඔයාට පේනවා,
මට හුක් කරන්නයි තිබුණේ

795
00:36:46,185 --> 00:36:48,687
අද රෑ මේ අනිත් පැටියා එක්ක
නමුත් පසුව මම අසහනයට පත් විය.

796
00:36:48,721 --> 00:36:50,555
ඉතින්, ම්ම්, මම හිතුවා සමහර විට,
ඔබ දන්නවා,

797
00:36:50,590 --> 00:36:54,626
මට සහ ඔබට, අපට දුම් පානය කළ හැකිය
මහත, සමහර විට එකක් එළියට?

798
00:36:54,661 --> 00:36:56,194
ඔබ සැබෑවටමද?

799
00:36:56,229 --> 00:36:57,796
ඔව්.
ඔව් ඔව්.

800
00:36:57,830 --> 00:36:59,331
ඔයාට පේනවා, ඒ...
ඒ මගේ නේවාසික මිතුරාය

801
00:36:59,365 --> 00:37:02,901
එහි ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ,
බොන්ග් එකට වදිනවා.

802
00:37:02,935 --> 00:37:04,469
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත
නැවත මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු, වැනි,

803
00:37:04,504 --> 00:37:06,305
ඉතින් අපි - අපි හොඳයි.

804
00:37:06,339 --> 00:37:08,740
අපොයි, ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය පමණි
මොකද ඔයා මාර ජරාවක්

805
00:37:08,775 --> 00:37:12,377
ආපහු ගෙදර අර හුඩ් මීයා කියලා
ආකල්පය මෙහි වැඩ කරයිද?

806
00:37:12,412 --> 00:37:13,812
අපොයි.
ජීවත් වීම ගැන සමාවෙන්න.

807
00:37:13,846 --> 00:37:15,213
මට තේරුණේ නැහැ
මෙම ස්ථානය ඔබව හැරෙව්වා

808
00:37:15,248 --> 00:37:17,015
මගුල් ඩිස්නි කුමරියකට.

809
00:37:17,050 --> 00:37:18,884
නැහැ, මගුලක්.

810
00:37:18,918 --> 00:37:23,689
ඔයා මම ආපු විදිහේ කෙනෙක්
ඉවත් වීමට විද්‍යාලයට.

811
00:37:23,723 --> 00:37:25,924
මගුලක්.

812
00:37:43,643 --> 00:37:46,078
මාව මගුලන්න.
මාව මගුලන්න!

813
00:37:46,112 --> 00:37:48,280
- හරි හරී.
- මාව මගුලන්න!

814
00:37:48,314 --> 00:37:52,918
ඒක තමයි කියලා හිතුනා
මම කරමින් හිටියේ.

815
00:37:52,952 --> 00:37:55,520
අහ්!

816
00:37:55,555 --> 00:38:00,192
ඔව් ඔව්.
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න!

817
00:38:19,445 --> 00:38:21,213
- හේයි.
- හේයි.

818
00:38:21,247 --> 00:38:22,447
මෙන්න සේවාදායක ෆෝල්ඩර.

819
00:38:22,482 --> 00:38:24,483
ඔහ් ඔව්.
ඔව්, නැවතත් හොඳ වැඩක්.

820
00:38:24,517 --> 00:38:25,917
හොඳයි, මට ලබා දීම ගැන ස්තූතියි
වෙඩිල්ලක්.

821
00:38:25,952 --> 00:38:29,388
හේයි, ඇත්තෙන්ම.

822
00:38:29,422 --> 00:38:31,990
ඔහ්, වීදුරුව
සමාගමේ මෝටර් රථය ඉරිතලා ඇත,

823
00:38:32,024 --> 00:38:34,092
නමුත් මාරියෝ එය නිවැරදි කරයි.

824
00:38:34,127 --> 00:38:36,161
- ඉරිතලාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

825
00:38:36,195 --> 00:38:37,896
- කුමක් සිට?
- මම දන්නේ නැහැ.

826
00:38:37,930 --> 00:38:40,665
ගස් අත්තක්, සමහර ළමයි.

827
00:38:40,700 --> 00:38:42,968
ලැබෙනකොටත් එහෙමයි
පිටියෙන් පිටත.

828
00:38:43,002 --> 00:38:45,604
ම්ම්, ඒත් ඔයා කිව්වෙ නෑ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්

829
00:38:45,638 --> 00:38:47,672
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළ විට?

830
00:38:47,707 --> 00:38:50,675
ඔබ මට ලබා දීමට කාර්ය බහුල විය
ඔබට ආපසු කතා නොකිරීම ගැන ජරාව.

831
00:38:52,011 --> 00:38:53,678
මම මොන අපතයෙක්ද?

832
00:38:53,713 --> 00:38:56,081
හදන්න ඕන
අපගේ සම්බන්ධතාවය වඩාත් සමීප වේ.

833
00:38:56,115 --> 00:38:59,317
ඔව්, ඒක විහිළුවක්.

834
00:39:04,791 --> 00:39:06,091
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

835
00:39:06,125 --> 00:39:07,592
කොහොමද මම ඔයාට දෙන්නේ
ගෙදර යන්නද?

836
00:39:07,627 --> 00:39:09,594
මට මගේ බඩු ගන්න දෙන්න
සහ අපි යමුද?

837
00:39:09,629 --> 00:39:12,798
නියමයි.

838
00:39:14,834 --> 00:39:16,668
ආයුබෝවන්.

839
00:39:16,702 --> 00:39:18,203
ඔහ්, හේයි.

840
00:39:18,237 --> 00:39:19,838
මගේ තාත්තාගේ O ධනාත්මකයි.

841
00:39:19,872 --> 00:39:21,540
ඔබේ සහෝදරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ සහෝදරිය?

842
00:39:21,574 --> 00:39:24,376
- Lip's AB.
- ඔහ්, ඒක නරකයි.

843
00:39:24,410 --> 00:39:25,777
එතකොට ඔයාගේ නංගි?

844
00:39:25,812 --> 00:39:27,512
ඇය මට ලේ දෙන්නේ නැහැ.

845
00:39:27,547 --> 00:39:28,980
හොඳයි, සමහර විට මිනිසුන්
යන්න කැමති නෑ...

846
00:39:29,015 --> 00:39:31,483
ඒකයි මට ඔයාව ඕන
මෙය පරීක්ෂා කිරීමට.

847
00:39:33,152 --> 00:39:35,520
මට කියන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න
ඇගේ රුධිර වර්ගය මෙයින්?

848
00:39:35,555 --> 00:39:38,723
- නෑ. ම්ම්, නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ.
- කරුණාකර.

849
00:39:38,758 --> 00:39:40,559
කිසිම පිරිමි ළමයෙක් ඇති දැඩි නොකළ යුතුය
ඔහුගේ පියා නොමැතිව.

850
00:39:40,593 --> 00:39:41,827
හොඳයි, ඇයි ඔබ එය ස්පර්ශ නොකළේ
කාඩ්පතට

851
00:39:41,861 --> 00:39:44,529
සහ එය ඔබම පරීක්ෂා කරන්න?

852
00:39:44,564 --> 00:39:46,965
ඔහ්.

853
00:39:57,243 --> 00:39:59,978
- හේයි, ඔයා ඒක හැදුවා.
- ආ, මෙන්න මම.

854
00:40:04,917 --> 00:40:06,818
ඔහ්, එන්න ඇතුලට.
සුවපහසුව ලබා ගන්න.

855
00:40:06,853 --> 00:40:11,590
මම, ආහ්--
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

856
00:40:11,624 --> 00:40:13,825
මම පරීක්ෂා කරන්නම්
මම රෑ කෑම පිච්චුවේ නෑ කියලා.

857
00:40:13,860 --> 00:40:15,861
- හරි හරී.
- මම ඒක ගන්නම්.

858
00:40:20,633 --> 00:40:22,834
ඔබේ දෙමාපියන් මෙහි සිටිනවාද?

859
00:40:22,869 --> 00:40:24,870
අම්මෝ නෑ.
ඔවුන් ගැරි හි ජීවත් වේ.

860
00:40:27,707 --> 00:40:32,110
- මේ ඔබේ ස්ථානය?
- ඔව්.

861
00:40:32,144 --> 00:40:34,713
ඔහ්.

862
00:40:47,894 --> 00:40:51,530
20?

863
00:40:51,564 --> 00:40:54,633
- රාත්‍රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.
- මට වයස 13යි.

864
00:40:54,667 --> 00:40:56,902
මොකක්ද?

865
00:40:59,405 --> 00:41:01,439
මට වයස 13යි.

866
00:41:03,776 --> 00:41:05,810
ඒක අවුරුදු ගානක් පරණද?

867
00:41:08,180 --> 00:41:11,249
අහ්, වාව්.
ම්...

868
00:41:13,619 --> 00:41:15,887
අහ්, හරි.
සිසිල්.

869
00:41:18,224 --> 00:41:21,593
ඔබ කුකුළු මස් වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

870
00:41:21,627 --> 00:41:25,363
ෂුවර්.
කුකුල් මස් වලට කවුද අකමැති?

871
00:41:25,431 --> 00:41:27,132
මම කුකුළන් ඔට්ටු අල්ලනවා
කුකුල් මස් වලට කැමති නැහැ.

872
00:41:31,404 --> 00:41:34,539
ඔබට අවශ්යද
එම ගබඩා යුද්ධ නැරඹීමට?

873
00:41:34,574 --> 00:41:36,575
- අහ්, ඔව්, හරි.
- ඔව්.

874
00:41:54,927 --> 00:41:56,928
ඔව්, ඔබ දන්නවා
මම කතා කරන දේ.

875
00:41:56,962 --> 00:41:58,897
අනේ දෙයියනේ අම්මේ.
ළදරුවන් තිදෙනෙක්?

876
00:41:58,931 --> 00:42:00,698
- මම පිපිරෙනවා.
- ඔහ්, බබා, ඔයා හොඳින් වේවි.

877
00:42:00,733 --> 00:42:01,900
ඔබේ ඉණ පැතිරෙනු ඇත.

878
00:42:01,934 --> 00:42:03,935
- මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.

879
00:42:06,105 --> 00:42:07,672
ඔබට තිබිය යුතුය
ගබ්සාවක්.

880
00:42:07,706 --> 00:42:09,607
මොකක්ද-කුමක්ද?
අපාය, නෑ.

881
00:42:09,642 --> 00:42:11,042
මම මගේ දරුවා ගබ්සා කරන්නේ නැහැ.

882
00:42:11,076 --> 00:42:12,877
- අපේ බබා.
- මම රැගෙන යන බව.

883
00:42:12,912 --> 00:42:14,212
අප වෙනුවෙන්, අපට එසේ තිබේ

884
00:42:14,246 --> 00:42:16,047
අවසාන කියමන
ඒකට මොකද වෙන්නේ කියලා.

885
00:42:16,081 --> 00:42:17,916
හොඳයි, එය මගේ ශරීරයයි,
සහ මම ගබ්සාවක් කරන්නේ නැහැ.

886
00:42:17,950 --> 00:42:21,386
අම්මේ මට බබාලා හතර දෙනෙක්ට කන්න දෙන්න බෑ.
මේක බුරුල්ලක් වගේද?

887
00:42:21,420 --> 00:42:23,521
තෙත් හෙදියක් කුලියට ගන්න.
ඔබට දැන් බාර් එක සමඟ මුදල් තිබේ.

888
00:42:23,555 --> 00:42:25,189
ඔව්, නැහැ.

889
00:42:25,224 --> 00:42:26,591
බාර් එක හදන්නේ නැහැ
අපි හිතුව තරම් සල්ලි.

890
00:42:26,625 --> 00:42:28,426
කුමක් ද?

891
00:42:28,460 --> 00:42:32,096
කේට් මට ධනාත්මක-ඍණාත්මක බව පෙන්වීය
පොත්වල තීරු.

892
00:42:32,131 --> 00:42:34,198
ධනාත්මක පැත්තක් නැත
එහි බොහෝ දේ ලියා ඇත.

893
00:42:34,233 --> 00:42:36,367
කෙවින්.

894
00:42:36,402 --> 00:42:39,170
මට කණගාටුයි.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

895
00:42:39,204 --> 00:42:41,739
එවිට ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තිබේ
ගබ්සාවක්, අම්මා.

896
00:42:41,774 --> 00:42:42,874
තියෙන්න ඕන
මුළු රාත්‍රී සායනයක්.

897
00:42:42,908 --> 00:42:44,509
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මොකක්ද?

898
00:42:44,543 --> 00:42:47,245
- එයාට ඕනේ මම මගේ දරුවා ගබ්සා කරන්න.
- මගේ මියගිය ශුක්‍රාණුවට උඩින්.

899
00:42:47,279 --> 00:42:49,113
ඔයා දැන් කිව්වා
අපට මුදල් නැත.

900
00:42:49,148 --> 00:42:52,216
V, ඔයාගේ අම්මට එකක් ගන්න කියලා
මගෙන් විමසීමකින් තොරව ගබ්සා කිරීම,

901
00:42:52,251 --> 00:42:53,718
ඔයාට පිස්සුද
ඒක හරි නෑ!

902
00:42:53,752 --> 00:42:54,919
මට ඇයට පහර දෙන්න පුළුවන්
බඩේ.

903
00:42:54,954 --> 00:42:56,254
වී!

904
00:42:56,288 --> 00:42:57,722
කෙවින්, අපිට වියදම් කරන්න බැහැ
ළදරුවන් හතර දෙනෙක්!

905
00:42:57,756 --> 00:42:59,223
එවිට ඔබට සිතිය යුතුව තිබුණි
ඒ ගැන

906
00:42:59,258 --> 00:43:00,525
ඔයා මාව නිදාගන්න කලින්
ඔබේ සැමියා සමඟ!

907
00:43:00,559 --> 00:43:02,360
අම්මේ, අපි කඩනවා!

908
00:43:02,394 --> 00:43:04,963
මට සමාවෙන්න, නමුත් පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස
යේසුස් මේ බබාව දැම්මා

909
00:43:04,997 --> 00:43:07,966
මගේ ගර්භාෂය තුළ ආශීර්වාදයක් ලෙස
ඔහුගේ ආදරය සහ ආලෝකය පිරිනැමීමට.

910
00:43:08,000 --> 00:43:10,268
දැන් ඔයාට මාව ඕන
එය එලෙසම නිවා දැමීමට?

911
00:43:10,302 --> 00:43:11,970
- නැහැ!
- ඔව්!

912
00:43:12,004 --> 00:43:15,006
ඔයා එනකොට මට කතා කරන්න
ඔබේ හැඟීම් වලට අනුව, වෙරෝනිකා.

913
00:43:24,450 --> 00:43:27,418
මට කණගාටුයි.
මම ගැටෙනවා.

914
00:43:33,525 --> 00:43:35,927
ඔබ ස්කී ආවරණයක් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය
සහ පලා යන මෝටර් රථයක්,

915
00:43:35,961 --> 00:43:37,495
'එකම මාර්ගය එයයි
අපට හැකි වනු ඇත

916
00:43:37,529 --> 00:43:39,497
ළදරුවන් හතර දෙනෙකු ලබා දීමට.

917
00:43:49,375 --> 00:43:50,441
- යෝ.
- ඒයි මොකක් ද?

918
00:43:50,476 --> 00:43:51,809
හේයි, ඔයා දැන් එලියට එනවද?

919
00:43:51,844 --> 00:43:53,277
ඔව් මචන්.
දිගු දවසක්.

920
00:43:53,312 --> 00:43:54,946
හරි, ඔව්.
ඔබට අවශ්‍යයි-- ඔබට ගිනි දැල්වීමට අවශ්‍යද?

921
00:43:54,980 --> 00:43:56,347
නෑ මචන් මට සමාවෙන්න.

922
00:43:56,382 --> 00:43:57,849
- මට එස්පෝසා වෙත ගෙදර යාමට සිදු විය.
- හරි හරී.

923
00:43:57,883 --> 00:43:59,283
මට බස් එක මග හැරුනොත්,
ඇය මාව මරයි.

924
00:43:59,318 --> 00:44:00,284
- හරි මචන්.
- හරි, හමුවෙමු.

925
00:44:00,319 --> 00:44:02,086
ඔව්.

926
00:44:39,591 --> 00:44:41,993
ඒයි, ඔයා මට කිව්වද
සත්යය

927
00:44:42,027 --> 00:44:45,530
කලින් වීදුරුව ගැන?

928
00:44:45,564 --> 00:44:47,565
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

929
00:44:47,599 --> 00:44:50,635
- මම කළ යුතුද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

930
00:44:50,669 --> 00:44:55,740
ඔව්, පොලිසිය කතා කළා,

931
00:44:55,774 --> 00:44:58,309
හරියට, ඔබ ඉදිරියේ
ආපහු ඔෆිස් එකට ආවා.

932
00:44:58,343 --> 00:45:03,181
ඒ -- මෝටර් රථයේ ලාංඡනය
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දැමූ ආකාරයේ.

933
00:45:03,215 --> 00:45:04,582
ඔබ දැන සිටියාද?

934
00:45:04,616 --> 00:45:06,584
ඔව්, පවා තියෙනවා
iPhone වීඩියෝවක්.

935
00:45:06,618 --> 00:45:09,353
ගිණුම්කරණයේ ටෙඩ් මට පෙන්නුවා
YouTube.

936
00:45:09,388 --> 00:45:11,322
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ මාව සකස් කළා!

937
00:45:11,356 --> 00:45:14,592
මම--

938
00:45:14,626 --> 00:45:16,394
ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙනවා
ඔබ බොරු කී නිසාද?

939
00:45:16,428 --> 00:45:18,596
නෑ මට කේන්ති යන නිසා
ඔයා මාව බොරුවට රැවට්ටුවා.

940
00:45:18,630 --> 00:45:20,765
මම කොහොමද ඔයාව රැවැට්ටුවේ?
ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම කළා.

941
00:45:20,799 --> 00:45:22,400
හොඳයි, මම බොරු කිව්වා!
හරි හරී?

942
00:45:22,434 --> 00:45:23,835
මම මිනිහව පෙරලුවා,

943
00:45:23,869 --> 00:45:25,336
ඔහු මගේ ජනේලය කඩා දැමුවේය.
ඔයා සතුටු ද?

944
00:45:25,370 --> 00:45:26,871
ඇයි ඔබ ඒ ගැන බොරු කියන්නේ?

945
00:45:26,905 --> 00:45:28,206
මොකද ඒක මම කරන දෙයක්.
මම Gallagher කෙනෙක්!

946
00:45:28,240 --> 00:45:30,108
හොඳයි, එය ඉවත් කරන්න, ගැලගර්.

947
00:45:30,142 --> 00:45:32,543
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හදනවා කියලා
මේකෙන් එච්චර ලොකු දෙයක්.

948
00:45:32,578 --> 00:45:34,278
මට සමාවෙන්න, ෆියෝනා.

949
00:45:34,313 --> 00:45:36,280
මට සම්බන්ධතාවයක සිටිය නොහැක
කොහෙද බොරු තියෙන්නේ.

950
00:45:36,315 --> 00:45:38,049
ඔබ මට අවසාන නිවේදනයක් දෙනවද?

951
00:45:38,083 --> 00:45:39,750
ඔව්.

952
00:45:39,785 --> 00:45:43,988
හොඳයි, මට ඇතුළට යන්න බැහැ
ultimatums සමග සම්බන්ධයක්.

953
00:45:56,735 --> 00:45:59,370
එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?

954
00:45:59,404 --> 00:46:02,473
මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ බොරු කියන්නේ නැහැ.

955
00:46:02,508 --> 00:46:05,309
- මම අවුල් වුණොත්?
- ඒක පිළිගන්න.

956
00:46:05,344 --> 00:46:06,644
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
පොරොන්දු වෙන්න මම බොරු කියන්නෙ නෑ

957
00:46:06,678 --> 00:46:08,546
නමුත් ඇත්තටම ඒක බොරුවක්ද?

958
00:46:08,580 --> 00:46:11,149
ෆියෝනා,

959
00:46:11,183 --> 00:46:13,050
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම පිඹිනවා කියලා
මෙය සමානුපාතික නොවන,

960
00:46:13,085 --> 00:46:14,919
නමුත් එය මගේ දෙයක්.

961
00:46:14,953 --> 00:46:17,088
මම ඔයාට කැමතියි.

962
00:46:17,122 --> 00:46:19,924
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි,
නමුත් ඔබ බොරු කියනවා නම්,

963
00:46:19,958 --> 00:46:21,259
මට පිස්සු හැදෙයි.

964
00:46:21,293 --> 00:46:23,661
ඒ වගේම අපි දෙන්නම අසතුටින් ඉන්නම්,

965
00:46:23,695 --> 00:46:25,296
සහ සම්බන්ධතාවය නරක වනු ඇත,

966
00:46:25,330 --> 00:46:29,000
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
මෙම සම්බන්ධතාවය උරා ගැනීමට.

967
00:46:30,469 --> 00:46:32,470
මම බොරු නොකියා සිටීමට උත්සාහ කරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

968
00:46:32,504 --> 00:46:34,138
ඔයාට ස්තූතියි.

969
00:46:34,173 --> 00:46:38,442
ආයුබෝවන්.

970
00:46:44,850 --> 00:46:45,816
ඩෙබ්ස්?

971
00:46:49,321 --> 00:46:51,289
ඩෙබ්ස්?

972
00:46:52,658 --> 00:46:54,659
ඒ කවුද?

973
00:47:05,237 --> 00:47:08,673
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්,
ඔබගේ රුධිර වර්ගය O ධනාත්මක වේ,

974
00:47:08,707 --> 00:47:12,109
එයම සිදු වන
ෆ්රෑන්ක්ගේ රුධිර වර්ගය ලෙස.

975
00:47:12,144 --> 00:47:13,945
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

976
00:47:13,979 --> 00:47:15,947
මට මගේ මාර්ග තිබේ.

977
00:47:18,483 --> 00:47:19,817
දැන් ඔබට පරිත්යාග කළ හැකිය
ඔබේ අක්මාවේ කොටසක්.

978
00:47:19,851 --> 00:47:21,519
ඔබ උසස්ද?

979
00:47:21,553 --> 00:47:25,489
මම.
ඔහු නොවේ.

980
00:47:25,524 --> 00:47:27,558
උපස්ථ කරන්න, උපස්ථ කරන්න!

981
00:47:27,593 --> 00:47:29,527
නැහැ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

982
00:47:32,197 --> 00:47:34,699
මට යන්න විදියක් නෑ
ඔහු වෙනුවෙන් පිහිය යට.

983
00:47:34,733 --> 00:47:36,500
ඔහු මැරෙනවා!

984
00:47:36,535 --> 00:47:39,537
- ඇයි ඒක මගේ ගැටලුව?
- ඔහු ඔබේ පියා නිසා.

985
00:47:39,571 --> 00:47:42,139
ඔහු ගනුදෙනු කළා වගේ නෙවෙයි
නරක අතක්, හරිද?

986
00:47:42,174 --> 00:47:44,342
ඔහු අක්මාව හරහා පානය කළේය
ඔහු සතුව තිබූ බවත්, ඔහු එය විනාශ කළේය.

987
00:47:44,376 --> 00:47:46,310
දැන් එයාට ඕනේ මගේ එක කඩන්න.

988
00:47:46,345 --> 00:47:48,679
නැත.
කොහෙත්ම නැහැ.

989
00:47:48,714 --> 00:47:52,049
මම මාව බලාගන්නවා
වෙනසක් සඳහා, ඔහු නොවේ.

990
00:47:55,454 --> 00:47:59,056
- මට සමාවෙන්න, කාල්.
- කමක් නෑ පුතේ.

991
00:47:59,091 --> 00:48:02,393
ෆියෝනා එය නොකරන්නේ නම්,
මම මගේ අනිත් දුවව අරන් එන්නම්.

992
00:48:02,427 --> 00:48:04,362
ඩෙබී තරුණ වැඩියි.

993
00:48:04,396 --> 00:48:06,998
මගේ ලොකු දුව සමන්තා.

994
00:48:08,734 --> 00:48:09,900
කුමක් ද?

995
00:48:27,252 --> 00:48:30,721
3 වරක් 3 යනු 9 වේ.

996
00:48:30,756 --> 00:48:34,058
4 වරක් 4 යනු 16 වේ.

997
00:48:34,092 --> 00:48:37,828
5 වරක් 5 යනු 25 කි.

998
00:48:37,863 --> 00:48:40,331
6 වරක් 6--

999
00:48:40,877 --> 00:48:45,535
n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com