1
00:00:02,018 --> 00:00:03,368
كلير:سابقًا...
2
17:02:50,397 --> 00:00:04,149
سفر كولوم دونا,
3
00:00:04,349 --> 00:00:05,879
حتى زيارة
المستأجرين وعمال التصليح
4
00:00:06,079 --> 00:00:08,209
هذا لا يمكن أن يأتي
إلى التجمع،
5
17:02:54,204 --> 00:00:07,752
هذا يقع علي.
6
00:00:07,952 --> 00:00:10,652
هل رأيت أيًا من
رفاقك الاسكتلنديين
7
00:00:10,852 --> 00:00:12,762
جمع الأموال
للتمرد ؟
8
00:00:13,021 --> 00:00:14,988
دعونا نستمر في ذلك.
راندال: لماذا
دوغال ماكنزي
9
00:00:14,715 --> 00:00:16,365
بل اعتمد عليك
كواحد من بلده
10
00:00:16,208 --> 00:00:17,607
من اسمح لي
لسؤالك؟
11
00:00:17,172 --> 00:00:18,872
كنت أتساءل
إذا كان لديك جرعة
12
00:00:19,061 --> 00:00:21,751
قد يفتح ذلك
قلب الفتى
إلى لاسي.
13
00:00:26,823 --> 00:00:27,623
ما اسمه؟
14
00:00:27,614 --> 00:00:28,254
هوروكس.
15
00:00:29,727 --> 00:00:32,140
هناك فرصة
للحصول على السعر
رفعت من رأسي.
16
00:00:32,340 --> 00:00:34,290
هارب ذو معطف أحمر.
يدعي أنه كان هناك
17
00:00:34,446 --> 00:00:36,479
رأى من في الواقع
قتل الرقيب.
18
00:00:36,679 --> 00:00:40,199
كلير:كنت أعرف أين
كنا ذاهبين
دون الحاجة إلى السؤال
19
17:03:26,270 --> 00:00:43,089
منطقة الرجل
للأسف
كنت أعرف ذلك جيدًا.
20
00:00:43,289 --> 00:00:46,099
سأشكركم على اتخاذ
ارفع يديك عن زوجتي
21
00:01:05,186 --> 00:01:07,015
دوجال:
أين عقلك يا فتى؟
22
00:01:07,215 --> 00:01:08,495
هوروكس ينتظر.
23
00:01:23,215 --> 00:01:26,525
لقد غسلت بالفعل الغبار من حلقك
سيد هوروكس؟
24
00:01:27,431 --> 00:01:31,821
سيكون من الحكمة لو أخبرتنا بما حدث
تلك الليلة في فورت ويليام.
25
00:01:37,387 --> 00:01:41,657
هل أخبرت أو لم تخبر هيو مونرو،
هل رأيت من أطلق النار على الرقيب؟
26
00:01:43,951 --> 00:01:44,401
فعلتُ.
27
00:01:46,872 --> 00:01:48,116
اعذرني ولكنني...
28
00:01:48,198 --> 00:01:51,479
أنا لم أتذوق
الويسكي الجيد مثل هذا في وقت ما.
29
00:01:51,679 --> 00:01:53,289
يمكنني استخدام رشفة صغيرة أخرى.
30
00:01:58,683 --> 00:01:59,773
وإنني أتطلع،
أنا قلقة،
31
00:01:59,798 --> 00:02:03,409
أن تقوم بتسمية الشخص الذي ارتكب الجريمة
لقد اتهمت زورا.
32
00:02:03,450 --> 00:02:06,280
هل لديك الذهب هيو
وعد مونرو بالدفع؟
33
00:02:06,881 --> 00:02:07,221
نعم.
34
00:02:08,309 --> 00:02:09,399
ثم سلمها
35
00:02:09,715 --> 00:02:11,195
وسنمضي قدماً في الصفقة.
36
00:02:11,395 --> 00:02:12,435
الاسم أولا.
37
00:02:13,704 --> 00:02:16,507
ستحصل عليه عندما يكون الذهب في يدي.
38
00:02:16,707 --> 00:02:18,627
حسنًا، كان هذا هو التفاهم
39
00:02:21,035 --> 00:02:22,185
أعطيه الذهب.
40
00:02:23,889 --> 00:02:24,979
وأنا أثق في كلمته.
41
00:02:25,385 --> 00:02:27,525
الجيش البريطاني
وثقت به أيضًا.
42
00:02:32,017 --> 00:02:35,707
ربما اليوم لا
مثل هذا اليوم الجيد
للأعمال التجارية بعد كل شيء.
43
00:02:36,379 --> 00:02:39,909
سواء كنت مهجورة
ليس من شأننا،
السيد. هوروكس.
44
00:02:40,322 --> 00:02:41,642
ونحن نشيد بكم لذلك.
45
00:02:42,857 --> 00:02:44,227
لقد قطعت شوطا طويلا،
46
00:02:46,016 --> 00:02:48,106
في كبيرة
خطر على نفسي ,
47
00:02:47,778 --> 00:02:50,998
التهرب من دوريات المعطف الأحمر...
(يتحدث لغة أخرى)
48
00:03:01,985 --> 00:03:03,775
الرجل الذي أطلق النار على الرقيب
49
00:03:04,412 --> 00:03:06,742
كان الكابتن جوناثان راندال
نفسه.
50
00:03:08,331 --> 00:03:10,751
تتوقعون منا أن نصدق
أن الكابتن
51
00:03:10,295 --> 00:03:12,245
حتى واحد كما الحقير
مثل بلاك جاك،
52
00:03:11,319 --> 00:03:12,819
هل سيطلق النار على رجله؟
53
00:03:14,463 --> 00:03:15,563
أنت تعرف راندال.
54
00:03:16,182 --> 00:03:17,972
أفترض أنه يستطيع الإجابة على ذلك.
55
00:03:16,057 --> 00:03:18,757
يمكنني استخدام راندال
اسم لمسح بلدي.
56
00:03:20,025 --> 00:03:23,315
لقد تفاوضت على الاسم.
الاسم هو ما تلقيته.
57
00:03:25,933 --> 00:03:26,913
يوم جيد يا شباب.
58
00:03:30,404 --> 00:03:31,144
دعه يذهب.
59
00:03:31,907 --> 00:03:32,657
الرجل: جيمي!
60
00:03:33,341 --> 00:03:33,801
جيمي!
61
00:03:38,178 --> 00:03:38,698
كلير.
62
00:03:40,714 --> 00:03:42,434
لقد كنت أهتم بها،
أقسم.
63
00:03:42,183 --> 00:03:44,533
ذهبت للتبول و...
أين هي؟
64
00:03:44,019 --> 00:03:46,959
لا بد أنها تجولت بعيدا،
وعندما أمسكت،
65
00:03:46,955 --> 00:03:48,285
كان لها المعاطف الحمراء.
66
00:03:47,756 --> 00:03:50,076
كانت تقاتل
و يتطايرون حول،
67
00:03:49,958 --> 00:03:52,558
لكنهم أخذوها.
وكانوا يتجهون جنوبا.
68
00:03:52,991 --> 00:03:54,381
انتظر يا فورت ويليام؟
69
00:03:55,069 --> 00:03:57,956
أعرف ما يدور في ذهنك أيها الفتى
لكن ما تفكر فيه مستحيل.
70
00:03:57,981 --> 00:03:59,383
سأذهب معك أو بدونك!
71
00:03:59,408 --> 00:04:00,501
إذًا يجب أن نمتنع أنا ودوجال عن ذلك
72
00:04:00,526 --> 00:04:02,908
أي عمل مفتوح
ضد الحامية البريطانية.
73
00:04:02,991 --> 00:04:06,273
إذا تم القبض علينا، فإن العواقب
على العشيرة وكولوم ...
74
00:04:06,298 --> 00:04:08,948
لا...
المخاطر كبيرة جدًا، على ما أخشى.
75
00:04:09,600 --> 00:04:12,640
أي رجل يريد الركوب معك
لن أوقفهم.
76
00:04:19,188 --> 00:04:21,438
أنا لا أتوسل
أي شخص للحصول على المساعدة.
77
00:04:21,938 --> 00:04:24,058
ولكن أنا أيضا لا
فخور بالرفض.
78
00:04:24,101 --> 00:04:25,241
سأذهب معك.
79
00:04:25,462 --> 00:04:27,128
أنا لا أفعل
لا شيء مميز اليوم...
80
00:04:27,153 --> 00:04:29,660
- ولكن قد تكون هناك رحلة صغيرة
مسلية.
81
00:04:29,860 --> 00:04:32,910
بالتأكيد، ولكن ظروفنا
سيكون عليك أن تنتبه.
82
00:04:46,280 --> 00:04:48,230
♪ غني لي أغنية الفتاة التي رحلت
83
00:04:52,000 --> 00:04:56,755
♪ قل، هل يمكن أن تكون تلك الفتاة أنا؟
84
00:04:57,730 --> 00:05:02,981
♪ مرحة الروح، لقد أبحرت على المنصة
85
00:05:03,026 --> 00:05:07,645
♪ فوق البحر إلى سكاي
86
00:05:08,290 --> 00:05:13,419
♪ الموج والنسيم والجزر والبحار
87
00:05:13,450 --> 00:05:18,287
♪ جبال المطر والشمس
88
00:05:18,645 --> 00:05:23,859
♪ كل ذلك كان جيدًا،
كل ذلك كان عادلا
89
00:05:23,946 --> 00:05:28,900
♪ كل ما كان لي ذهب
90
00:05:28,931 --> 00:05:34,228
♪ غني لي أغنية الفتاة التي رحلت
91
00:05:34,253 --> 00:05:39,349
♪ قل، هل يمكن أن تكون تلك الفتاة أنا؟
92
00:05:39,388 --> 00:05:44,756
♪ مرحة الروح، لقد أبحرت على المنصة
93
00:05:44,781 --> 00:05:48,531
♪ فوق البحر..
94
00:05:48,610 --> 00:05:54,410
♪ ... إلى سكاي
95
00:06:45,658 --> 00:06:47,288
أين المرأة الانجليزية؟
96
00:06:47,892 --> 00:06:49,552
لا أعرف من تقصد.
97
00:06:50,094 --> 00:06:53,154
صديقي هنا ليس قليلا
مسرور بإجابتك.
98
00:06:52,930 --> 00:06:54,190
صلوا، لا أعرف.
99
00:06:55,799 --> 00:06:56,889
صلوا أن تفعلوا.
100
00:06:56,867 --> 00:06:59,737
أو كلماتك القادمة سوف تكون
بصوت لاسي.
101
00:07:02,872 --> 00:07:04,382
مكتب القائد.
102
00:07:04,775 --> 00:07:05,635
في البرج.
103
00:07:08,845 --> 00:07:09,535
شكرًا لك.
104
00:07:14,651 --> 00:07:15,991
(إشارة نداء الطيور)
105
00:07:45,735 --> 00:07:47,805
مرتج، أليس كذلك
انتظر طويلا.
106
00:08:46,563 --> 00:08:47,433
كلير: مساعدة!
107
00:09:54,127 --> 00:09:56,937
سأشكركم على اتخاذ
ارفع يديك عن زوجتي
108
00:09:59,399 --> 00:10:00,029
إله جيد.
109
00:10:01,434 --> 00:10:02,014
(يضحك)
110
00:10:05,371 --> 00:10:07,701
دوجال ماكنزي
أهملت أن أذكر
111
00:10:07,141 --> 00:10:09,751
ان تزوجت
اللص المدعوم بالشريط.
112
00:10:09,944 --> 00:10:12,374
كيف حال أعمالي اليدوية
أبحث في هذه الأيام؟
113
00:10:13,413 --> 00:10:14,103
جيد جدًا،
114
00:10:18,451 --> 00:10:19,791
رغم مجهوداتك.
115
00:10:20,387 --> 00:10:22,387
لا أعتقد
هل تريني؟
116
00:10:24,758 --> 00:10:26,708
كن آخر شيء
رأيت من أي وقت مضى.
117
00:10:28,995 --> 00:10:29,275
أوه.
118
00:10:29,396 --> 00:10:32,406
المخاطرة فقط تجلب
الاحتمال
من المكافأة، هم؟
119
00:10:33,866 --> 00:10:35,836
فقط أطلق النار على هذا
نذل، جيمي.
120
00:10:36,570 --> 00:10:37,210
(صراخ)
121
00:10:39,205 --> 00:10:40,985
افعل. أطلق النار علي.
أطلق النار علينا على حد سواء.
122
00:10:40,908 --> 00:10:43,568
وإنذار الحصن بأكمله
من وجودك.
123
00:10:46,246 --> 00:10:46,526
أوه.
124
00:10:47,748 --> 00:10:50,518
يبدو أننا يجب أن يكون
جمهور يا سيدتي
125
00:10:52,518 --> 00:10:55,358
أعتقد أننا يجب أن نسعى
لنستمتع بأنفسنا.
126
00:10:56,322 --> 00:10:57,482
بالتأكيد سأفعل.
127
00:10:58,324 --> 00:11:00,394
الآن، ضع هذا المسدس
على الطاولة
128
00:11:01,629 --> 00:11:04,989
ودعونا نبدأ
مع المساء
الترفيه.
129
00:11:07,200 --> 00:11:07,650
افعلها.
130
00:11:09,402 --> 00:11:09,922
ببطء.
131
00:11:13,773 --> 00:11:16,183
سأقطع رقبتها
اقسم بالله.
132
00:11:20,380 --> 00:11:20,900
ببطء.
133
00:11:29,188 --> 00:11:30,568
لم يكن ذلك صعبًا جدًا.
134
00:11:31,658 --> 00:11:32,458
العودة تذهب.
135
00:11:35,194 --> 00:11:35,644
افعلها!
136
00:11:40,433 --> 00:11:41,873
اخرج من هنا يا جيمي.
137
00:11:42,435 --> 00:11:43,235
فقط اذهب. يذهب!
138
00:11:44,305 --> 00:11:45,585
الجميع، ابقوا هادئين.
139
00:11:46,673 --> 00:11:47,373
(أنين)
140
00:11:50,343 --> 00:11:51,203
من السهل أن تفعل ذلك.
141
00:11:56,349 --> 00:11:56,929
(يضحك)
142
00:11:57,318 --> 00:11:59,388
أوه، أولا أنها تأمر
لك النار،
143
00:11:59,019 --> 00:12:00,739
الآن تأمر
لك الفرار.
144
00:12:00,454 --> 00:12:02,934
من هو الرجل
في هذا الزواج، فريزر؟
145
00:12:02,323 --> 00:12:04,503
سوف أقطع
الكرات الخاصة بك، أقسم.
146
00:12:05,259 --> 00:12:07,159
أنت كذلك
وبخ كريه الفم.
147
00:12:08,595 --> 00:12:09,795
من أجل حياتي،
148
00:12:09,863 --> 00:12:13,103
لا أستطيع أن أفهم
لماذا أي رجل
سوف يتعهد بنفسه
149
00:12:17,003 --> 00:12:17,743
إلى امرأة.
150
00:12:18,405 --> 00:12:21,295
خصوصا مثل هذا
وقحة كاذبة
مثل هذا واحد.
151
00:12:26,479 --> 00:12:29,299
هل ترغب
زوجك
للانضمام إلينا ربما؟
152
00:12:32,518 --> 00:12:34,358
ماذا تقول،
فريزر، هممم؟
153
00:12:35,322 --> 00:12:35,662
هاه؟
154
00:12:37,390 --> 00:12:39,230
أو هل ترغب في ذلك
تفضل المشاهدة؟
155
00:12:56,109 --> 00:12:59,219
لقد خدعت طريقك
هنا مع
مسدس فارغ.
156
00:13:00,646 --> 00:13:02,376
قال (نيد) ألا أقتل أحداً،
157
00:13:01,749 --> 00:13:03,879
لذلك كان لدي كل
تم تفريغ الأسلحة.
158
00:13:03,984 --> 00:13:04,614
من هنا.
159
00:13:07,720 --> 00:13:08,120
انتظر.
160
00:14:41,650 --> 00:14:42,220
هنا.
161
00:14:45,650 --> 00:14:47,849
أنت متأكد
هناك ماء في الأسفل،
أليس كذلك؟
162
00:14:47,850 --> 00:14:48,880
نعم. أعتقد ذلك.
163
00:15:34,100 --> 00:15:36,700
لا يزال هناك بضع ساعات بالسيارة
من السائق
164
00:15:37,500 --> 00:15:39,230
ينبغي لنا
سقي الخيول.
165
00:15:52,700 --> 00:15:54,830
أعطيه شربة ماء،
من فضلك؟
166
00:15:56,015 --> 00:15:56,355
نعم.
167
00:16:13,137 --> 00:16:14,287
هل أنت بخير؟
168
00:16:15,800 --> 00:16:17,640
راندال،
هو لم يؤذيك؟
169
00:16:19,150 --> 00:16:21,620
لا، لم يكن لديه الوقت،
شكرا لك.
170
00:16:28,821 --> 00:16:30,943
أنا في انتظارك
ليقول شيئا.
171
00:16:31,143 --> 00:16:33,413
أي شيء يقترب
اعتذار.
172
00:16:35,450 --> 00:16:36,200
اعتذار؟
173
00:16:39,642 --> 00:16:41,892
لقد أخذت رهينة
بواسطة جاك راندال.
174
00:16:43,282 --> 00:16:45,700
هل تحاول أن تقول
وهذا بطريقة أو بأخرى خطأي؟
175
00:16:45,900 --> 00:16:47,340
حسنًا، إنه خطأك.
176
00:16:47,900 --> 00:16:51,499
لو بقيت حيث أمرتك بالبقاء،
لم يكن ليحدث أي من هذا.
177
00:16:51,500 --> 00:16:53,699
نعم، ولكن لا.
لن تستمعوا لي،
178
00:16:53,700 --> 00:16:55,499
لماذا اهتم بي،
أنا لست سوى زوجك.
179
00:16:55,500 --> 00:16:57,699
خذوها في ذهنكم
لتفعل كما لعنة من فضلك
180
00:16:57,700 --> 00:17:00,499
أجدك مسطحة على ظهرك
مع التنانير ير يصل،
181
00:17:00,500 --> 00:17:02,189
وأسوأ حثالة
من الأرض
بين ساقيك،
182
00:17:02,190 --> 00:17:04,009
على وشك أن يأخذك
أمام عيني.
183
00:17:04,010 --> 00:17:06,000
توسلت إليك
لتأخذني معك.
184
00:17:06,025 --> 00:17:08,361
وقلت لك
لم يكن هناك خطر
في المضي قدما.
185
00:17:08,510 --> 00:17:11,600
هل
استمع لي؟ لا.
لا، أنا مجرد امرأة.
186
00:17:12,300 --> 00:17:14,799
لا، لماذا يجب عليك
إيلاء أي اهتمام
إلى ما يجب أن أقول؟
187
00:17:14,800 --> 00:17:18,360
المرأة لا تصلح إلا
للقيام كما قيل لهم
وطاعة الأوامر.
188
00:17:18,436 --> 00:17:22,750
لو فعلت ذلك،
لن نكون على
الركض الآن مع مائة من المعاطف الحمراء
على ذيلنا.
189
00:17:22,950 --> 00:17:25,949
حاول ذلك مرة أخرى
وسوف أصفعك
حتى ترن أذنيك.
190
00:17:25,950 --> 00:17:27,610
أنت غاشم وأحمق!
191
00:17:28,000 --> 00:17:31,199
هل تعتقد أنني ذهبت وحصلت
تم الاستيلاء عليها من قبل اللغة الإنجليزية عن قصد؟
192
00:17:31,200 --> 00:17:33,096
نعم! أنا أعتقد
لقد فعلتم ذلك عمدا
193
00:17:33,121 --> 00:17:36,161
لتعود إلي
لما حدث
في الفسحة.
194
00:17:36,700 --> 00:17:37,560
في الفسحة؟
195
00:17:39,150 --> 00:17:40,840
مع الفارين البريطانيين؟
196
00:17:40,900 --> 00:17:44,340
تعتقد أنه لمعاقبتك،
ذهبت للنزهة
في الغابة
197
00:17:45,000 --> 00:17:48,590
على فرصة أن البعض
هل سيمر الجنود البريطانيون؟
198
00:17:48,900 --> 00:17:52,530
يا إلهي، جيمي، لقد ذهبت في نزهة على الأقدام!
لقد أمرتك بالبقاء في مكانك!
199
00:17:53,300 --> 00:17:55,750
ليس علي أن أفعل
ماذا تقول لي.
200
00:17:56,100 --> 00:17:57,930
نعم، أنت تفعل.
أنت زوجتي.
201
00:17:59,782 --> 00:18:01,392
اه زوجتك ؟
زوجتك.
202
00:18:03,300 --> 00:18:05,599
تعتقد
أنا ملكك،
أليس كذلك؟
203
00:18:05,600 --> 00:18:06,875
تعتقد أنني أنتمي إليك
ولا يمكنك الوقوف
204
00:18:06,900 --> 00:18:10,310
لشخص ما أن يكون
شيء آخر
الذي ينتمي إليك.
205
00:18:10,500 --> 00:18:12,411
أنت تنتمي لي
وأنت زوجتي
206
00:18:12,436 --> 00:18:14,046
سواء كنت
شئنا أم أبينا.
207
00:18:14,071 --> 00:18:17,041
حسنا، أنا لا أحب ذلك!
أنا لا أحب ذلك قليلا!
208
00:18:18,693 --> 00:18:20,950
هذا لا يهم
لك سواء، أليس كذلك؟
209
00:18:21,150 --> 00:18:23,449
وطالما
أنا هناك ل
قم بتدفئة سريرك،
210
00:18:23,450 --> 00:18:25,910
أنت لا تهتم
ما أعتقد
أو كيف أشعر!
211
00:18:26,050 --> 00:18:27,820
هذا كل ما تمثله لك الزوجة.
212
00:18:28,197 --> 00:18:31,957
شيء للعصا
الديك الخاص بك في
كلما شعرت بالرغبة.
213
00:18:32,356 --> 00:18:34,486
اتركني،
أيها اللقيط اللعين!
214
00:18:35,935 --> 00:18:39,505
أنت الكلبة كريهة الفم!
لن تتكلم
لي بهذه الطريقة!
215
00:19:12,500 --> 00:19:14,330
ذهبت إليك
في فورت ويليام
216
00:19:17,700 --> 00:19:20,470
مسلح بمسدس فارغ
ويدي العارية.
217
00:19:28,200 --> 00:19:29,480
عندما صرخت..
218
00:19:38,200 --> 00:19:40,450
أنت تمزق
لقد خرجت من شجاعتي، كلير.
219
00:19:53,600 --> 00:19:54,340
أنا آسف.
220
00:19:56,900 --> 00:19:57,480
جيمي ...
221
00:20:01,000 --> 00:20:01,750
اغفر لي.
222
00:20:19,000 --> 00:20:19,640
مغفور.
223
00:20:25,000 --> 00:20:26,030
أنا آسف أيضا.
224
00:20:31,800 --> 00:20:33,499
سأطلب عفوك
لما قلته.
225
00:20:33,500 --> 00:20:36,010
كنت مؤلما
وقلت أكثر
مما قصدته.
226
00:20:40,000 --> 00:20:41,500
هل ستغفرون لي أيضاً؟
227
00:20:44,000 --> 00:20:44,640
مغفور.
228
00:20:53,915 --> 00:20:56,500
جيمي: طلبت المغفرة
وأنا أعطيته.
229
00:20:56,700 --> 00:21:00,040
لكن الحقيقة هي
لقد سامحت كل شيء
لقد فعلت
230
00:21:00,231 --> 00:21:03,200
وكل ما يمكنها فعله
قبل ذلك اليوم بوقت طويل.
231
00:21:03,400 --> 00:21:05,120
بالنسبة لي
لم يكن ذلك خيارًا.
232
00:21:06,700 --> 00:21:08,260
كان ذلك الوقوع في الحب.
233
00:21:39,129 --> 00:21:42,359
يبدو أننا سنحتاج
بضعة أطباق أخرى، إذن.
234
00:21:57,600 --> 00:21:58,980
لذلك، في حين كان مرتج
235
00:22:00,500 --> 00:22:02,499
وضع الصمامات على البارود،
236
00:22:02,500 --> 00:22:05,960
لقد أرسلت ثلاثة من
جيسي الدموية
للقاء سبحانه وتعالى.
237
00:22:06,800 --> 00:22:08,180
أنا لا أسمع هذا.
238
00:22:09,500 --> 00:22:10,791
وعندما سمعت الانفجار
239
00:22:10,816 --> 00:22:12,846
اعتقدت أن
جدران الحصن
سوف ينزل.
240
00:22:12,871 --> 00:22:15,921
هل استخدمت أنفاسك
أو فرتس لإخضاعهم؟
241
00:22:18,200 --> 00:22:19,500
هل تدعوني بالكاذب؟
242
00:22:19,700 --> 00:22:22,420
نعم، لأنك تكذب.
لم تقتلوا أحدا.
243
00:22:25,100 --> 00:22:25,610
أوه، أوه.
244
00:22:26,300 --> 00:22:28,430
في سبيل الله، أنجوس!
اجلس ..
245
00:22:28,500 --> 00:22:32,000
..توقف عن ترفرف لثتك.. استخدمه من أجل
شيء مفيد للتغيير.
246
00:22:32,200 --> 00:22:35,600
الرجل: لن أفعل
قل أي شيء إذا كنت تأخذ هذه النغمة.
247
00:22:35,800 --> 00:22:38,399
لا أعتقد
لقد قمت بذلك بشكل صحيح
شكر لكم جميعا.
248
00:22:38,400 --> 00:22:41,500
- بسبب ما فعلته الليلة الماضية.
نيد، هل لديك أي النبيذ هناك؟
249
00:22:41,700 --> 00:22:44,600
نيد: نعم، حسنًا،
يفعلون في الواقع
لديك بعض الراين.
250
00:22:44,800 --> 00:22:46,350
لطيفة جداً، إذا جاز لي أن أقول.
251
00:22:50,900 --> 00:22:53,420
لقد كان يوما طويلا.
سأذهب إلى الطابق العلوي.
252
00:23:02,400 --> 00:23:05,180
إنها لا تفهم
ما تكلفنا تقريبا.
253
00:23:05,300 --> 00:23:05,640
نعم.
254
00:23:07,600 --> 00:23:08,690
وهي بحاجة إلى ذلك.
255
00:23:22,000 --> 00:23:24,360
أعتقد أنهم سوف من أي وقت مضى
تحدث معي مرة أخرى؟
256
00:23:25,600 --> 00:23:25,940
نعم.
257
00:23:28,800 --> 00:23:29,490
سوف يفعلون.
258
00:23:38,000 --> 00:23:39,210
تعال إلى السرير، جيمي.
259
00:23:41,200 --> 00:23:44,480
أخشى أن لدينا مسألة
لا يزال يتعين التسوية بيننا
260
00:23:44,900 --> 00:23:46,410
قبل أن ننام الليلة.
261
00:23:48,600 --> 00:23:49,340
ما هذا؟
262
00:23:53,800 --> 00:23:56,200
لو كان بيننا رجل
لقد عرضت الباقي للخطر،
263
00:23:56,400 --> 00:23:57,140
كما فعلت،
264
00:23:58,400 --> 00:24:01,990
كان من المحتمل أن يفعل ذلك
قطعت أذنيه أو جلدته
265
00:24:02,600 --> 00:24:04,050
إذا لم يقتل مباشرة.
266
00:24:05,200 --> 00:24:06,170
لم أكن أعرف.
267
00:24:10,800 --> 00:24:11,320
جيد...
268
00:24:13,400 --> 00:24:16,500
حسنًا، أعلم أنك لم تصل بعد
على دراية بطرقنا،
269
00:24:16,700 --> 00:24:18,200
وهذا بعض العذر.
270
00:24:19,900 --> 00:24:21,960
ومع ذلك، قلت لكم
ليبقى مختبئا.
271
00:24:24,950 --> 00:24:27,149
وإذا كنت قد فعلت ذلك،
لا شيء من هذا سيفعل
لقد حدث.
272
00:24:27,150 --> 00:24:30,430
الآن, البريطانيون
سوف تبحث
العالية والمنخفضة بالنسبة لنا.
273
00:24:30,750 --> 00:24:32,320
أما بالنسبة للكابتن راندال...
274
00:24:35,750 --> 00:24:37,640
حسنا، هذا
شيء آخر مرة أخرى.
275
00:24:37,650 --> 00:24:38,950
سوف يبحث عنك،
276
00:24:39,150 --> 00:24:41,149
وخاصة الآن ذلك
فهو يعلم أنك هنا.
277
00:24:41,150 --> 00:24:41,490
نعم.
278
00:24:42,950 --> 00:24:43,350
هو...
279
00:24:46,650 --> 00:24:48,090
انها شخصية بالنسبة له.
280
00:24:49,050 --> 00:24:50,370
أنا آسف جدا، جيمي.
281
00:24:52,050 --> 00:24:54,270
لو كان أنا فقط
سوف تتألم بسبب ذلك
282
00:24:54,650 --> 00:24:56,430
أود أن
قل المزيد عن ذلك.
283
00:25:00,250 --> 00:25:03,070
لكن أفعالك
وضع كل الرجال
في خطر.
284
00:25:08,750 --> 00:25:09,330
صحيح...
285
00:25:10,750 --> 00:25:12,190
…الأفضل أن نستمر في ذلك.
286
00:25:15,850 --> 00:25:19,160
لقد انتهيت
ضرر كبير
وعصيان أوامري
287
00:25:23,850 --> 00:25:25,850
وأنا سأفعل
اعاقبكم على ذلك.
288
00:25:27,150 --> 00:25:28,240
ماذا تقصد؟
289
00:25:29,450 --> 00:25:31,450
أوه، كما تعلمون
حسنا حسنا ما أعنيه.
290
00:25:31,650 --> 00:25:34,650
الآن، النزول
بواسطة السرير و
ارفع مناوبتك يا معشوقة.
291
00:25:34,850 --> 00:25:37,210
لن أفعل شيئا من هذا القبيل.
الآن، كلير...
292
00:25:37,850 --> 00:25:39,900
لقد قلت أنا آسف.
وأنا كذلك.
293
00:25:41,350 --> 00:25:43,150
ولن أفعل أبداً
شيء من هذا القبيل مرة أخرى.
294
00:25:43,350 --> 00:25:45,480
هذه هي النقطة فقط.
ربما يمكنك ذلك.
295
00:25:46,650 --> 00:25:49,990
جئتم من مكان
حيث تكون الأمور أسهل،
أعتقد.
296
00:25:52,350 --> 00:25:54,930
حيث لا يهم
من الحياة والموت
297
00:25:56,150 --> 00:25:59,090
إذا عصيت الأوامر
أو أخذ الأمور في الاعتبار
يديك.
298
00:25:59,150 --> 00:26:02,830
لكنها الحقيقة الصعبة
في الأماكن والأزمنة
مثل هذه
299
00:26:03,650 --> 00:26:04,950
عمل خفيف يمكن أن يكون...
300
00:26:05,150 --> 00:26:07,020
...خطير جداً
العواقب.
301
00:26:08,850 --> 00:26:11,100
حسنًا.
أنت على حق، بالطبع.
302
00:26:12,350 --> 00:26:15,910
سأطيع أوامرك،
حتى لو لم أفعل ذلك
أتفق معهم.
303
00:26:16,050 --> 00:26:16,450
جيد.
304
00:26:18,450 --> 00:26:21,840
والآن، انزل عن السرير
وسوف ننتهي من هذا.
305
00:26:22,950 --> 00:26:25,430
ماذا؟
قلت أنني سأتبع أوامرك.
306
00:26:26,850 --> 00:26:29,949
هناك فرق بين
فهم شيء ما
في ذهنك
307
00:26:29,950 --> 00:26:31,680
وحقيقة معرفة ذلك،
في أعماقي.
308
00:26:31,850 --> 00:26:34,090
أستطيع أن أقول لكم من
تجربتي الخاصة
309
00:26:34,950 --> 00:26:39,150
هذا مخبأ جيد
يجعلك تفهم الأشياء
في ضوء أكثر جدية.
310
00:26:39,350 --> 00:26:41,340
ولكن كما قلت،
لو كان أنا فقط
311
00:26:42,090 --> 00:26:43,360
لقد عرضتك للخطر..
312
00:26:43,560 --> 00:26:44,530
ولكن لم يكن الأمر كذلك.
313
00:26:47,550 --> 00:26:49,750
هناك شيء من هذا القبيل
كالعدالة، كلير.
314
00:26:49,950 --> 00:26:52,070
لقد فعلت خطأ
لجميع الرجال،
315
00:26:52,550 --> 00:26:54,049
ويجب أن تعاني من أجل ذلك.
316
00:26:54,050 --> 00:26:56,970
أنا زوجك.
ومن واجبي أن أهتم به.
317
00:26:57,550 --> 00:26:59,750
- لن أسمح لك أن تهزمني!
لن تفعل ذلك؟
318
00:26:59,950 --> 00:27:02,530
أشك في أنه سيكون لديك
الكثير ليقوله عن ذلك.
319
00:27:06,550 --> 00:27:09,020
الفتى يحصل على ذلك.
يبدو ذلك.
320
00:27:09,350 --> 00:27:10,440
وهذا هو واجبه.
321
00:27:12,250 --> 00:27:15,060
أنت زوجتي، شئت أم أبيت.
سوف أصرخ!
322
00:27:16,150 --> 00:27:19,050
حسنا، على الأرجح،
إن لم يكن قبل ذلك
بالتأكيد خلال!
323
00:27:19,750 --> 00:27:22,570
أتوقع أنهم سوف يسمعونك
في القرية القادمة.
324
00:27:23,250 --> 00:27:24,630
لديك رئتين جيدتين.
325
00:27:27,390 --> 00:27:30,040
هذا سوف يسير بشكل أسرع
إذا استسلمت للتو يا امرأة.
326
00:27:30,850 --> 00:27:32,800
سأجعلك تعاني!
أوه!
327
00:27:33,550 --> 00:27:34,880
حسنا، أنتم بالفعل.
328
00:27:36,050 --> 00:27:39,000
أنت تأخذ
المتعة في هذا،
أنت بربري!
329
00:27:39,250 --> 00:27:43,290
يبدو وكأنه الجحيم المقدس هناك.
لست متأكدا من الذي يعاقب من.
330
00:27:45,450 --> 00:27:46,949
لن أسامحك أبداً!
331
00:27:46,950 --> 00:27:48,849
إذا كان بإمكاني أن أغفر لكم
على ما فعلته،
332
00:27:48,850 --> 00:27:50,150
يمكنك أن تسامحيني أيضاً
333
00:27:50,350 --> 00:27:52,410
بأسرع ما يمكن
اجلس مرة أخرى.
334
00:27:53,950 --> 00:27:56,540
أنت سادي!
لا أعلم، ما هو السادي؟
335
00:27:56,850 --> 00:27:58,110
أما بالنسبة لسعادتي،
336
00:27:59,050 --> 00:28:01,170
قلت أنني سأعاقبك.
لا!
337
00:28:01,550 --> 00:28:03,730
أنا لم أقل أنني كنت
سأستمتع به.
338
00:28:15,550 --> 00:28:18,110
أتمنى ذلك جيمي
لم يكن قاسيا جدا على
انتم الليلة الماضية؟
339
00:28:18,310 --> 00:28:21,289
الحمار skelped لم يفعل أي شخص
ضرر دائم.
340
00:28:21,290 --> 00:28:22,959
يبدو أنها أعطت
جيدة كما حصلت.
341
00:28:22,960 --> 00:28:25,750
اه، حسنًا، قد لا يكون دائمًا،
لكنه يؤلم مثل الجحيم.
342
00:28:25,950 --> 00:28:27,750
انها لن تفعل
هذا الخطأ مرة أخرى.
بالفعل. نعم.
343
00:28:27,950 --> 00:28:30,760
تعال واحصل
مقعد هنا
بجانبي، لاسي.
344
00:28:31,150 --> 00:28:32,870
لا، شكرا لك،
سأقف.
345
00:28:38,750 --> 00:28:39,500
هناك.
346
00:29:27,205 --> 00:29:28,855
آه، من الجيد أن أكون في المنزل.
347
00:29:30,461 --> 00:29:34,611
في حضن من يحبنا.
لا يوجد أحد حول.
348
00:29:46,302 --> 00:29:49,065
لا أعرف عنك الكثير،
ولكن أنا جائعة!
349
00:29:49,265 --> 00:29:51,955
اذهب خلف ولدها
سأبقى على الجبال
.
350
00:30:01,890 --> 00:30:02,590
ساسيناش.
351
00:30:03,880 --> 00:30:04,400
كلير.
352
00:30:07,786 --> 00:30:09,746
أفضل ألا أتخلف عن الركب
زوجتي.
353
00:30:09,903 --> 00:30:11,003
ثم المشي بشكل أسرع.
354
00:30:25,700 --> 00:30:27,150
مرحبًا بكم في بيتكم يا أعزائي.
355
00:30:34,962 --> 00:30:38,552
يبدو أنك هربت بالأمس
المطبخ عن طريق سرقة الطعام.
356
00:30:39,103 --> 00:30:41,502
- والآن ذهبت وتزوجت ...
-اتركه..
357
00:30:41,527 --> 00:30:44,274
تعبثين به هكذا...
ولن ينفع أحداً..
358
00:30:44,474 --> 00:30:45,404
أنا خصوصا.
359
00:30:45,968 --> 00:30:48,393
أنت قادم إلى الاسطبلات،
العمل مع الخيول.
360
00:30:48,549 --> 00:30:48,889
نعم.
361
00:31:12,900 --> 00:31:14,650
تهانينا لكما.
362
00:31:15,668 --> 00:31:18,678
وإنني أتطلع إلى الاستماع
كل شيء عن زفافك.
363
00:31:21,000 --> 00:31:24,270
لقد كان بعض الوقت
منذ أن كان لدينا
حفل زفاف هنا.
364
00:31:34,750 --> 00:31:36,200
تمنياتي الطيبة العميقة
365
00:31:37,750 --> 00:31:39,650
لفترة طويلة وسعيدة
زواج,
366
00:31:43,350 --> 00:31:44,570
سيدة بروخ توراش.
367
00:32:30,964 --> 00:32:32,744
لم أستمتع بذلك البتة.
368
00:32:35,910 --> 00:32:37,874
هل لم تلاحظ المظهر
أعطاني كولوم؟
369
00:32:38,022 --> 00:32:40,102
بدا الأمر ودودًا
يكفي بالنسبة لي.
370
00:32:41,233 --> 00:32:42,537
لا تشرب شيئا...
371
00:32:42,562 --> 00:32:45,382
ولم يقدم نخبًا واحدًا،
على شرفنا.
372
00:32:49,416 --> 00:32:51,836
ماذا أعرف عنه
عشائر الأخلاق؟!
373
00:32:52,103 --> 00:32:53,133
ألم ترى؟
374
00:32:54,703 --> 00:32:56,542
ولا يوافق على هذا الزواج.
375
00:32:56,742 --> 00:32:57,772
إنه ليس وحده.
376
00:33:00,055 --> 00:33:02,125
ماذا بحق الجحيم تقصد بمثل هذا؟
377
00:33:05,402 --> 00:33:07,312
هلا لا تجيبيني يا كلير؟
378
00:33:14,881 --> 00:33:16,321
أعرف ماذا يعني ذلك!
379
00:33:29,692 --> 00:33:30,862
السعادة هي (...).
380
00:33:34,148 --> 00:33:35,068
من قال ذلك؟
381
00:33:37,459 --> 00:33:37,739
أنا.
382
00:33:41,086 --> 00:33:41,716
الآن.
383
00:33:46,250 --> 00:33:46,590
نعم.
384
00:33:51,612 --> 00:33:52,012
حب.
385
00:33:53,393 --> 00:33:55,003
إنها ليست مسألة بسيطة.
386
00:33:55,287 --> 00:33:56,147
إنه مثل...
387
00:33:56,312 --> 00:33:59,712
حاول التخطيط لكل موسم
من لحظة إلى أخرى
388
00:34:00,681 --> 00:34:02,631
وعندما كنت
جاهز للشمس.
389
00:34:03,916 --> 00:34:04,836
يأتي الجليد.
390
00:34:08,579 --> 00:34:09,959
ماذا تعرف ذلك؟
391
00:34:14,982 --> 00:34:17,302
أكثر مما تعتقد أنك جاهل بوتز.
392
00:34:22,115 --> 00:34:23,325
تقصد والدتي؟
393
00:34:28,150 --> 00:34:30,090
أنا رجل صعب،
عرفت إلين ذلك.
394
00:34:31,266 --> 00:34:33,116
كان لوالدك جانب لطيف.
395
00:34:35,655 --> 00:34:37,385
اعتقدت أنه كان ضعفا.
396
00:34:38,522 --> 00:34:39,322
لقد كنت مخطئا.
397
00:34:41,983 --> 00:34:44,063
وبحلول الوقت الذي أدركت فيه ذلك ...
398
00:34:45,662 --> 00:34:48,802
لقد تعهد والديك
أنفسهم لبعضهم البعض.
399
00:34:52,971 --> 00:34:54,631
ما حدث قد حدث يا فتى.
400
00:34:56,346 --> 00:34:58,366
ماذا تفعل بعد ذلك يهم.
401
00:35:02,444 --> 00:35:04,524
كولوم في انتظارك
في غرفه.
402
00:35:07,095 --> 00:35:08,575
أخبره أنني في طريقي.
403
00:35:31,300 --> 00:35:31,820
عفو.
404
00:35:35,850 --> 00:35:36,990
لماذا فعلت ذلك؟
405
00:35:38,050 --> 00:35:39,550
لقد انتظرتك يا جيمي.
406
00:35:41,750 --> 00:35:44,400
كنت أحسب الأيام
حتى تعود.
407
00:35:45,061 --> 00:35:47,361
لم يكن لدي أي فكرة
عن نفسك و...
408
00:35:48,100 --> 00:35:49,950
لقد كان
شيء خططت له.
409
00:35:50,700 --> 00:35:52,470
ثم لماذا؟
لماذا فعلت ذلك؟
410
00:35:55,260 --> 00:35:57,520
لقد كان دوجال
الترتيب، كما ترون.
411
00:35:58,900 --> 00:36:01,770
إنها ليست قصة بسيطة،
أستطيع أن أقول لكم ذلك كثيرا.
412
00:36:02,100 --> 00:36:04,410
ولكن تفسيرا
سوف تضطر إلى الانتظار.
413
00:36:05,610 --> 00:36:07,390
كولوم يستدعيني.
يجب أن أذهب.
414
00:36:08,450 --> 00:36:10,930
نعم.
يمكنكم الاحتفاظ بها
ماكنزي ينتظر.
415
00:36:14,848 --> 00:36:16,288
لكننا سنتحدث مرة أخرى.
416
00:36:17,030 --> 00:36:18,410
نعم، لديك كلامي.
417
00:36:29,340 --> 00:36:30,850
اه. 'هذا هو العريس.
418
00:36:32,210 --> 00:36:32,550
نعم.
419
00:36:37,868 --> 00:36:41,508
الآن بعد أن أصبح لدي
كل ثلاثة منكم ابن عرس
مجتمعين معًا،
420
00:36:42,590 --> 00:36:45,020
من يريد التوضيح
فورت ويليام؟
421
00:36:45,698 --> 00:36:48,089
هي عشيرة ماكنزي
سوف تضطر إلى الإجابة
422
00:36:48,289 --> 00:36:49,849
للغارة الصغيرة، همم؟
423
00:36:53,170 --> 00:36:53,450
لا.
424
00:36:55,100 --> 00:36:57,650
أي تداعيات
سوف تهبط علي فقط.
425
00:36:58,751 --> 00:37:01,231
الكابتن راندال
سوف نتأكد من ذلك.
426
00:37:02,560 --> 00:37:02,960
بخير.
427
00:37:05,432 --> 00:37:06,872
والآن نعود إلى الإيجارات.
428
00:37:09,493 --> 00:37:11,461
وكما أقول، فقد كان
سنة عجاف ل
429
00:37:11,486 --> 00:37:12,576
لبعض المستأجرين
430
00:37:12,601 --> 00:37:15,071
ولكن لدينا
الكثير من الأسهم
لا يزال للبيع ،
431
00:37:15,230 --> 00:37:17,036
والتي ينبغي أن تساعد
موازنة الموازين.
432
00:37:17,061 --> 00:37:19,661
ماذا عن
المال الآخر
قمت بجمعها؟
433
00:37:20,518 --> 00:37:24,228
المال ل
الأمير بوني ستيوارت عبر الماء، حسنًا؟
434
00:37:44,249 --> 00:37:46,379
"هذا بالنسبة لليعاقبة،
أليس كذلك؟
435
00:38:01,649 --> 00:38:04,380
ألم تظنوا ذلك
واحد من طرف الإيجار
436
00:38:04,580 --> 00:38:06,600
سيبقى
مخلص لعرينه؟
437
00:38:08,287 --> 00:38:09,910
أو على الأقل،
جيمي الشاب، هنا،
438
00:38:09,935 --> 00:38:12,995
إنه يشرفني
من النظر مذنب بشكل مناسب.
439
00:38:16,914 --> 00:38:18,824
أنت مخطئ
القلق من الشعور بالذنب.
440
00:38:20,540 --> 00:38:21,990
ضميري مرتاح.
441
00:38:22,240 --> 00:38:24,540
أنا لا أدين بالولاء ل
تشارلي أو جيمس.
442
00:38:26,910 --> 00:38:28,480
كلامه صحيح يا أخي
443
00:38:31,311 --> 00:38:33,551
لقد استخدمنا فقط
الكدمات على ظهره
444
00:38:33,986 --> 00:38:35,906
للتوضيح
العدالة البريطانية.
445
00:38:38,810 --> 00:38:40,720
لقد رفعنا ذلك
الذهب بشرف.
446
00:38:41,849 --> 00:38:44,339
نحن لم نخفي أبدا
الحقيقة من أي شخص
447
00:38:44,870 --> 00:38:46,007
أننا كنا
جمع المال
لاستعادة
448
00:38:46,032 --> 00:38:48,052
الملك الشرعي
إلى عرشه.
449
00:38:50,587 --> 00:38:52,087
هذا، ولعلي أذكركم،
450
00:38:52,830 --> 00:38:55,710
هو سبب أكثر أهمية
من أي عشيرة أو رجل.
451
00:39:04,786 --> 00:39:05,526
هل هذا صحيح؟
452
00:39:08,170 --> 00:39:11,410
حسنا، هذه العشيرة لا تزال قائمة
تحت ذمة هذا الرجل.
453
00:39:12,770 --> 00:39:16,470
لا يزال من دواعي سروري أن أختار
ما الذي يسبب
يتم دعمها.
454
00:39:17,930 --> 00:39:19,623
و
رفاهية عشيرة ماكنزي
455
00:39:19,648 --> 00:39:21,728
يأتي من قبل
أي ملك أو دولة.
456
00:39:22,570 --> 00:39:25,440
لقد أثبتت
ولائي لك
مرارا وتكرارا.
457
00:39:26,593 --> 00:39:30,745
لقد جمعت إيجاراتك، وخضت معاركك،
لقد قمت بحمايته
458
00:39:30,945 --> 00:39:34,475
لقد تأكدت حتى من أجل محبة المسيح
سلالتك!
459
00:39:38,552 --> 00:39:40,512
الآن، أعتقد أن هذا الولاء هو
460
00:39:41,370 --> 00:39:42,920
يساوي مجرد كيس من الذهب،
461
00:39:46,180 --> 00:39:46,920
أليس كذلك؟
462
00:39:52,843 --> 00:39:53,823
اترك بصري.
463
00:40:09,230 --> 00:40:11,360
سأحاول أن
تهدئة نكته.
464
00:40:13,360 --> 00:40:15,710
إما ذلك
أو سأهدأ له.
465
00:40:19,927 --> 00:40:22,987
ربما كنت تفضل ذلك
تعاقبني في وقت لاحق؟
466
00:40:23,430 --> 00:40:23,830
يقضي.
467
00:40:36,200 --> 00:40:37,630
فتحت بيتي لك
468
00:40:37,900 --> 00:40:39,810
كملاذ من البريطانيين.
469
00:40:41,800 --> 00:40:42,820
أعطيت طعامي،
470
00:40:43,600 --> 00:40:44,990
لقد قدمت ضيافتي.
471
00:40:46,300 --> 00:40:49,070
حتى عندما رفضت
أن يتعهد لي بالولاء
472
00:40:50,050 --> 00:40:53,000
واصلت ذلك
أعطوا الربع
والحماية.
473
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
وكيف يتم تعويضي؟
474
00:40:57,900 --> 00:40:59,290
أنت تتزوج من ساسيناش،
475
00:41:01,090 --> 00:41:02,869
معرفة جيدة بما فيه الكفاية
أن لا أحد في العشيرة
476
00:41:02,894 --> 00:41:05,070
سوف ندعمكم الآن
كخليفة لي.
477
00:41:05,270 --> 00:41:07,290
لم أقصد مثل هذا
الخيانة يا عم
478
00:41:10,611 --> 00:41:13,781
وسوف يعطى لك
فرصة لإثبات ذلك.
479
00:41:16,408 --> 00:41:18,008
ماذا تريد مني أن أفعل؟
480
00:41:29,010 --> 00:41:31,900
أخي لا ينبغي أبدا
يسمح لي بالنجاح
481
00:41:32,502 --> 00:41:33,952
كرئيس لماكنزي.
482
00:41:50,684 --> 00:41:51,774
هل أنت غير موافق؟
483
00:41:55,790 --> 00:41:56,540
دوجال لديه
484
00:41:56,849 --> 00:41:58,666
مزاج ناري ذلك
لا يمكن بسهولة...
485
00:41:58,691 --> 00:42:01,451
قل لا أكثر.
لقد رأيت أننا متفقون.
486
00:42:02,027 --> 00:42:04,337
عندي بديل له
لا يزال في الاعتبار.
487
00:42:06,207 --> 00:42:07,477
يقف أمامي.
488
00:42:10,730 --> 00:42:11,190
لكن...
489
00:42:12,897 --> 00:42:13,587
لكن انت...
490
00:42:14,162 --> 00:42:15,502
لقد أعلنت بالفعل،
491
00:42:16,086 --> 00:42:18,201
وأن زواجي يمنعني من هذا الشرف.
492
00:42:18,224 --> 00:42:19,614
في الوقت الحاضر....
493
00:42:20,249 --> 00:42:21,879
زواج الراحة.
494
00:42:23,183 --> 00:42:25,323
أنا لا أفهم
المعنى...
495
00:42:33,445 --> 00:42:34,945
لكن هذه ليست إنجلترا.
496
00:42:38,253 --> 00:42:39,873
الحياة هنا يمكن أن تكون محفوفة بالمخاطر.
497
00:42:46,632 --> 00:42:47,732
لمن بالضبط؟
498
00:42:50,109 --> 00:42:52,139
ولم أذكر أحدا على وجه الخصوص.
499
00:42:55,204 --> 00:42:56,644
حسناً، للحظة أنا...
500
00:42:57,587 --> 00:43:00,307
كنت أخشى أنك كنت تتحدث عن زوجتي.
501
00:43:05,820 --> 00:43:06,620
وإذا كان الأمر كذلك...
502
00:43:10,135 --> 00:43:12,715
سوف أضطر إلى اتخاذ
ذلك كتهديد.
503
00:43:16,025 --> 00:43:17,295
بالطبع سوف تفعل ذلك.
504
00:43:18,589 --> 00:43:20,779
هذا هو العقل الدقيق للزعيم.
505
00:43:28,640 --> 00:43:29,790
كلير: كنت أعرف ذلك.
506
00:43:30,710 --> 00:43:33,777
تلك المرة الأولى التي رأيت فيها دوجال وهاميش
اللعب معًا في الفناء.
507
00:43:33,977 --> 00:43:34,317
نعم.
508
00:43:35,960 --> 00:43:38,209
لقد ثرثر الكثير
عنه في همسات،
509
00:43:38,210 --> 00:43:40,650
وكل واحد منا
في الغرفة
كينت ذلك بشكل جيد بالفعل.
510
00:43:40,850 --> 00:43:42,417
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد سمعت من أي وقت مضى
511
00:43:42,442 --> 00:43:44,872
أعلن دوجال
إنه والد هاميش.
512
00:43:47,216 --> 00:43:50,626
يعتقد كولوم كان على وشك أن
تشغيله من خلال هناك.
513
00:43:51,137 --> 00:43:53,157
هذا من شأنه أن يحل
بعض المشاكل.
514
00:43:53,503 --> 00:43:56,913
نعم، إذا كانت العاصفة
يمكن أن تهدأ
بين الاخوة،
515
00:43:57,380 --> 00:43:58,975
سأكون الشخص
لدفع الثمن.
516
00:43:59,175 --> 00:44:02,700
إنها بالكاد المرة الأولى
لقد كان هو ودوجال على خلاف،
الله أعلم.
517
00:44:02,900 --> 00:44:05,360
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام
في الصباح.
518
00:44:07,655 --> 00:44:07,995
نعم.
519
00:44:16,990 --> 00:44:18,200
ماذا تفعل؟
520
00:44:19,120 --> 00:44:20,860
- اعتقدت ...
- فكر مرة أخرى.
521
00:44:36,924 --> 00:44:38,724
(...) هذا ليس من شأنك.
522
00:44:47,082 --> 00:44:48,002
ملاكي الحلو.
523
00:44:55,995 --> 00:44:57,175
يمكنك الخروج الآن.
524
00:44:57,375 --> 00:44:58,245
جيمي فريزر.
525
00:45:05,494 --> 00:45:07,504
اعتقدت أنني كنت مختبئا
جيد بما فيه الكفاية.
526
00:45:08,409 --> 00:45:10,539
لقد كانت رائحتك
الذي أعطاك بعيدا.
527
00:45:14,498 --> 00:45:15,588
عرق الرجل .
528
00:45:17,425 --> 00:45:21,425
لا يمكن أن يكون آرثر.
إنه متهور جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الحصول على رغوة جيدة
529
00:45:23,851 --> 00:45:24,601
نعم حسنا...
530
00:45:26,282 --> 00:45:28,282
يشغل منصبًا لا يتطلب الكثير من العمل.
531
00:45:30,353 --> 00:45:35,353
لا يقوم بالكثير من العمل في أي منصب.
همف!
532
00:45:39,566 --> 00:45:40,616
لقد رأيت عروستك الجديدة.
533
00:45:41,965 --> 00:45:42,315
في وقت سابق
534
00:45:47,177 --> 00:45:48,387
لا تقلق جيمي.
535
00:45:50,507 --> 00:45:51,547
سوف تتعافى.
536
00:45:52,328 --> 00:45:53,958
رغم ضربك لها
537
00:45:55,177 --> 00:45:56,737
كلير امرأة قوية.
538
00:46:02,481 --> 00:46:04,661
ولكن إذا قمت بتسمير جلدها مرة أخرى.
539
00:46:05,248 --> 00:46:06,518
أو دمرت قلبها
540
00:46:08,144 --> 00:46:09,064
لقد استغربت،
541
00:46:10,346 --> 00:46:12,596
ما يمكن أن تفعله خلطاتي بالجسم.
542
00:46:17,034 --> 00:46:18,414
سيكون من العار...
543
00:46:21,731 --> 00:46:23,581
لتدمير مثل هذه الحزمة الجميلة.
544
00:46:28,572 --> 00:46:30,022
زوجك كان على حق.
545
00:46:33,173 --> 00:46:35,373
يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة.
546
00:46:46,080 --> 00:46:48,279
دوجال يخبرك بشيء،
يبدو الأمر كما لو كان قانونًا.
547
00:46:48,280 --> 00:46:49,536
ومن الجميل أن أذكركم بذلك.
548
00:46:49,561 --> 00:46:51,441
الشيطان يا رجل.
إنه مجرد فتى.
549
00:46:53,000 --> 00:46:57,760
كان فمه في أذن كولوم
وشفتيه تصل إلى نصف مؤخرته!
550
00:46:57,230 --> 00:47:00,089
أعطى كولوم الأموال
جمعت لليعاقبة.
551
00:47:00,090 --> 00:47:03,250
وكان له أن يعطي.
لقد كان من واجب كولوم أن يأخذها.
552
00:47:04,180 --> 00:47:06,110
ماكينزي
أمرني أن أفعل ذلك!
553
00:47:06,310 --> 00:47:08,478
لقد كنت فقط أؤدي قسمي
لنفسه على النحو المعطى!
554
00:47:08,678 --> 00:47:10,058
أو هل سيكون لي
الكذب على عرين؟
555
00:47:10,217 --> 00:47:13,140
إذا كان ماكنزي
سألتك نفس الشيء، ستفعل ذلك،
أليس كذلك؟
556
00:47:13,326 --> 00:47:15,566
ليس بعد ماذا
لقد فعل ذلك مع دوجال، لا.
557
00:47:16,770 --> 00:47:18,390
وماذا عنك يا جيمي؟
558
00:47:19,980 --> 00:47:21,660
أين يكمن الولاء الخاص بك
559
00:47:22,166 --> 00:47:24,416
بين الزعيم
ورئيس الحرب؟
560
00:47:27,070 --> 00:47:30,350
الآن، ليس هناك سوى مخبأ واحد
من العشيرة، أليس كذلك؟
561
00:47:30,870 --> 00:47:33,940
كفى من هذا الثرثرة.
الموضوع لا يحتاج إلى نقاش.
562
00:47:34,290 --> 00:47:37,089
يجب أن يأتي الفتى إلينا
للحصول على المشورة قبل اتخاذ الإجراء.
563
00:47:37,090 --> 00:47:40,930
بسبب عصيانه،
انه يحصل على المستحق
مسار العقوبة.
564
00:47:41,130 --> 00:47:43,450
الى جانب ذلك،
هذا ماكنزي
عمل.
565
00:47:45,020 --> 00:47:47,330
أنت يا فريزر يجب عليك ذلك
العقل لنفسك.
566
00:47:48,390 --> 00:47:51,440
والآن، قف جانبًا ودعنا نعود إلى مكاننا.
يا.
567
00:47:55,110 --> 00:47:56,600
ما كل هذا إذن؟
568
00:47:59,370 --> 00:48:01,330
اعتقدت أننا كنا
صيد الأيل؟
569
00:48:03,570 --> 00:48:03,910
نعم.
570
00:48:09,180 --> 00:48:10,150
من معي؟
571
00:49:01,926 --> 00:49:03,466
أتمنى أن أجدك هنا.
572
00:49:06,476 --> 00:49:09,646
لقد كان هذا مكانك السري
منذ أن كنت فتى.
573
00:49:11,322 --> 00:49:13,732
ليس سريا جدا
إذا وجدتني بهذه السهولة.
574
00:49:16,614 --> 00:49:18,354
لقد وعدت أننا سوف نتحدث.
575
00:49:20,009 --> 00:49:20,349
نعم،
576
00:49:24,804 --> 00:49:27,864
أتذكر المرة الأولى
لقد رأيتك، جيمس فريزر،
577
00:49:28,849 --> 00:49:30,630
قادم من خلال
أبواب ليوخ.
578
00:49:30,830 --> 00:49:33,480
كان عمره سبع سنوات فقط،
لا يزال طفلا.
579
00:49:34,610 --> 00:49:36,460
ولم تلاحظ حينها..
580
00:49:37,239 --> 00:49:39,609
..كيف رق قلبي عندما كنت بالقرب.
581
00:49:40,791 --> 00:49:43,051
..وذهبت بعيدا، كل تلك السنوات.
582
00:49:43,826 --> 00:49:45,036
أنا لم أنساك أبدا.
583
00:49:47,044 --> 00:49:47,894
أنا متزوجة الآن.
584
00:49:49,494 --> 00:49:51,564
و'twas
أمرٌ جبارٌ فعلتموه.
585
00:49:52,403 --> 00:49:55,420
الزواج من ساسيناش
لتجنيبها من البريطانيين.
586
00:49:55,579 --> 00:49:59,059
'هذا صحيح الزواج
كان دوجال
ترتيب ولكن...
587
00:50:04,009 --> 00:50:05,109
عليك أن تنظر...
588
00:50:05,939 --> 00:50:06,689
سعيد جدا.
589
00:50:08,162 --> 00:50:11,322
تبدو مثل
أنتم تحملون
العالم على ظهرك.
590
00:50:17,096 --> 00:50:19,302
- لاوجير ...
- ولما رجعت...
591
00:50:19,502 --> 00:50:22,612
عندما أخذت الضرب
بالنسبة لي في القاعة الكبرى
592
00:50:22,919 --> 00:50:24,349
كنت أعرف أنني لم أكن مخطئا.
593
00:50:26,088 --> 00:50:27,528
أنك شعرت بنفس الشيء.
594
00:50:29,281 --> 00:50:31,471
وبعد ذلك،
ذلك اليوم في الكوة...
595
00:50:35,399 --> 00:50:36,779
الطريقة التي قبلتني بها.
596
00:50:41,277 --> 00:50:42,727
كانت متزوجة من قبل.
597
00:50:46,269 --> 00:50:47,929
لكنني لم أضطجع مع أحد.
598
00:50:49,843 --> 00:50:50,513
أريدكم
599
00:50:53,992 --> 00:50:54,962
ليكون الأول
600
00:50:57,030 --> 00:50:58,520
وواحدة فقط لي.
601
00:51:06,769 --> 00:51:07,049
لا.
602
00:51:08,642 --> 00:51:10,862
لقد قطعت نذرا
وأنا لن كسرها.
603
00:51:14,120 --> 00:51:16,180
حتى بالنسبة للفتاة
كما بوني مثلك.
604
00:51:18,807 --> 00:51:19,547
أنا آسف.
605
00:51:29,872 --> 00:51:30,612
أنا آسف!
606
00:52:07,086 --> 00:52:08,296
- أين دوجال؟
-
607
00:52:26,878 --> 00:52:29,298
كيف تتوقف
كلبين من القتال؟
608
00:52:46,746 --> 00:52:47,326
نذل!
609
00:52:49,859 --> 00:52:50,599
انتهى!
610
00:52:53,601 --> 00:52:54,111
لا! لا!
611
00:52:58,909 --> 00:53:00,009
شرب كأصدقاء؟
612
00:53:01,123 --> 00:53:03,683
مورتاغ، أحضر لهؤلاء الفتيان الطيبين بعض الويسكي!
613
00:53:25,934 --> 00:53:29,646
لقد قمت بتسوية هذا النوع من السيرماش
زعيم مستقبلي لعائلة ماكينزي.
614
00:53:29,846 --> 00:53:36,237
هناك سبب لا تعرفه لحس الفكاهة لديك.
حسنًا، إذا كان الحديث عاديًا فأنت تسعى إليه...
إليك شيء يمكنك مضغه.
615
00:53:36,437 --> 00:53:38,507
لقد أصبح الأمر غير مريح بعض الشيء
هنا
616
00:53:38,600 --> 00:53:39,460
لذوقي.
617
00:53:42,840 --> 00:53:45,260
روبرت على حق.
هذه ليست معركتنا.
618
00:53:47,090 --> 00:53:49,700
سوف سرج الخيول.
أنتم أمسكوا بكلير
619
00:53:49,900 --> 00:53:51,740
وسنكون بعيدا
من هنا هذه الليلة بالذات.
620
00:53:51,850 --> 00:53:53,230
وكيف سنعيش؟
621
00:53:54,180 --> 00:53:55,819
كان هوروكس
أفضل فرصة لي،
622
00:53:55,820 --> 00:53:57,767
والآن،
ربما أكون متعادلًا
خارج عن القانون من أجل الخير.
623
00:53:57,792 --> 00:53:59,342
سوف نعيش خارج الأرض.
624
00:53:59,740 --> 00:54:01,750
أو لديه حياة القلعة
جعلتكم لينة؟
625
00:54:03,080 --> 00:54:06,950
هل تريدونني أن أنام تحت شجرة؟
هل يأتي الشتاء مع زوجتي؟
626
00:54:07,160 --> 00:54:08,200
اتركها إذن.
627
00:54:08,720 --> 00:54:11,350
يمكننا أن نرسل للفتاة
عندما نجد أسرة آمنة.
628
00:54:11,550 --> 00:54:13,910
نعم، تحدث مثل
أنت غير المتزوج.
629
00:54:14,020 --> 00:54:15,497
من أجل الشفقة، جيمي،
630
00:54:15,697 --> 00:54:17,587
إما أن يكون في الخلف ويبتعد،
631
00:54:17,651 --> 00:54:19,301
أو نبقى ونختار جانبًا.
632
00:54:19,431 --> 00:54:22,881
انها ليست مثل كولوم
سوف تعطي
دوجال استعاد الذهب.
633
00:54:24,770 --> 00:54:27,599
ليس هذا ما أرى
أنه يهم كثيرا
في كلتا الحالتين.
634
00:54:27,600 --> 00:54:31,020
الأمير بوني
إسنا تبحر من
إيطاليا في أي وقت قريب.
635
00:54:31,690 --> 00:54:31,970
لا،
636
00:54:34,520 --> 00:54:35,490
هو إسنا، أليس كذلك؟
637
00:54:40,700 --> 00:54:42,090
السلام، تقول؟ سلام؟
638
00:54:43,200 --> 00:54:44,520
تعال هنا وأخبرني
639
00:54:44,540 --> 00:54:46,729
أن العشيرة يتشاجرون
مع العشيرة!
640
00:54:46,730 --> 00:54:48,489
هذا أخي
يتحدىني.
641
00:54:48,490 --> 00:54:52,020
كيف يمكن أن يكون هناك سلام
حتى هذا الخيانة
يعاقب؟
642
00:54:52,210 --> 00:54:54,062
حسنا، معاقبة المذنب
قد يهدئ غضبك،
643
00:54:54,087 --> 00:54:56,119
لكني أشك
سوف ينجز
أي شيء أكثر.
644
00:54:56,120 --> 00:54:58,749
الدماء الفاسدة لن تتفاقم إلا
مما يؤدي إلى مزيد من العنف
645
00:54:58,750 --> 00:55:01,360
حتى تنفجر العشيرة
إلى حرب مفتوحة.
646
00:55:02,531 --> 00:55:04,141
ماذا تريد مني أن أفعل؟
647
00:55:07,276 --> 00:55:10,046
اصنع لأخيك هدية
من الذهب اليعقوبي.
648
00:55:11,100 --> 00:55:13,650
ستجعلني ألتزم
خيانة التاج؟
649
00:55:13,850 --> 00:55:15,935
ترميم سانكشنا ستيوارت
إلى العرش؟
650
00:55:15,960 --> 00:55:18,238
ترميم ستيوارت
ما هو إلا أمل متجدد الهواء
عرين بلدي.
651
00:55:18,263 --> 00:55:19,883
لا يوجد جيش يعقوبي.
652
00:55:21,200 --> 00:55:22,469
عشائر المرتفعات مشغولة جدًا بالريف
ماشية بعضهم البعض
653
00:55:22,494 --> 00:55:24,064
حتى للتفكير في الاتحاد.
654
00:55:25,800 --> 00:55:28,070
بينما بوني الأمير تشارلي
الصالات خاملة ،
655
00:55:28,270 --> 00:55:30,000
يجري المدللة
من قبل البابا.
656
00:55:30,800 --> 00:55:32,470
نعم. نعم، كل هذا صحيح.
657
00:55:33,200 --> 00:55:36,670
وفي هذه الأثناء، تتأرجح عشيرتي
على حافة الحرب الأهلية.
658
00:55:36,880 --> 00:55:39,240
ثم قم بإزالة المصدر
من الصراع المباشر.
659
00:55:39,440 --> 00:55:41,899
أعد لدوجال الذهب
وتهدئونه
660
00:55:41,900 --> 00:55:43,120
ورفاقه.
661
00:55:49,200 --> 00:55:51,160
اسمح لك أخي
لعب المتمردة,
662
00:55:51,500 --> 00:55:53,390
طالما
يفعل ذلك بهدوء.
663
00:55:54,840 --> 00:55:57,490
دعه يهمس
اسكتلندا حرة في الوقت الراهن،
664
00:55:59,500 --> 00:56:01,000
بينما تنتظر وقتك
665
00:56:03,200 --> 00:56:05,510
وانتظر لترى
كيف تجري الأحداث.
666
00:56:06,700 --> 00:56:09,370
إذا بوني الأمير تشارلي
يعود من أي وقت مضى مع
دعوة لحمل السلاح,
667
00:56:09,570 --> 00:56:11,990
يمكنك أن تقرر بعد ذلك
أي جانب للخلف.
668
00:56:12,900 --> 00:56:14,400
دوجال قد يكون قائد الحرب،
669
00:56:15,100 --> 00:56:17,450
لكنه لا يعرف إلا أنت
يمكن أن تبكي من أجل الحرب.
670
00:56:28,700 --> 00:56:30,950
أحضر أخي
ونيد جوان هنا.
671
00:57:02,000 --> 00:57:03,770
هل نحن ل
أقف هنا طوال اليوم،
672
00:57:03,970 --> 00:57:06,330
أم أن هناك غرض
إلى هذا الاستدعاء؟
673
00:57:22,500 --> 00:57:23,600
ذات يوم يا أخي
674
00:57:24,400 --> 00:57:26,940
سوف تتحدث الخاص بك
ارفع كتفيك
675
00:57:27,200 --> 00:57:28,580
والحق على رمح.
676
00:57:39,400 --> 00:57:40,200
منذ شهر،
677
00:57:41,100 --> 00:57:43,440
لقد أقسمت اليمين
لي على هذا ديرك.
678
00:57:43,950 --> 00:57:44,640
تتذكرون؟
679
00:57:46,300 --> 00:57:46,640
نعم.
680
00:57:48,000 --> 00:57:49,270
إذن أخبرني يا أخي
681
00:57:49,700 --> 00:57:52,110
ما هو الرجل
كلمة تستحق هذه الأيام؟
682
00:57:55,200 --> 00:57:56,640
كيس من الذهب، ربما؟
683
00:57:59,000 --> 00:58:01,300
قسمي لك هو قسم ل
اسكتلندا.
684
00:58:02,700 --> 00:58:04,990
أنا لم أكسرها،
ولن أفعل ذلك أبدًا.
685
00:58:09,400 --> 00:58:10,140
سنرى.
686
00:58:44,000 --> 00:58:45,780
استمر إذن.
لعب المتمرد.
687
00:58:47,300 --> 00:58:48,680
انظر إلى أين يقودك.
688
00:58:50,125 --> 00:58:51,455
أشكرك يا أخي.
689
00:58:52,610 --> 00:58:55,450
نيد، أرسل رسالة إلى
دوق ساندرينجهام,
690
00:58:56,906 --> 00:58:59,376
دعوته
إلى مأدبة
تكريما له.
691
00:58:59,770 --> 00:59:02,869
من الأفضل تحذير رجال المنزل
لإبقاء حميرهم بعيدا عن متناول يده.
692
00:59:02,870 --> 00:59:06,980
أيها المسيح العذب، أيها الإنسان، لا تقدر أن تحفظ
ذاك اللسان من الهز؟
693
00:59:07,300 --> 00:59:10,830
حكيم جداً، ليرد، للحصول على التدبير
من قضية اليعاقبة
694
00:59:11,350 --> 00:59:13,500
من رجل إنجليزي
منظور.
695
00:59:14,000 --> 00:59:16,189
سوف يستغرق المزيد
من موافقتك
696
00:59:16,190 --> 00:59:18,509
للعودة
في حسناتي،
نيد جوان.
697
00:59:18,510 --> 00:59:20,860
اغرب عن وجهي،
كل ثلاثة منكم.
698
00:59:41,984 --> 00:59:44,194
قام كولوم ودوجال بإصلاح الأسوار.
699
00:59:49,849 --> 00:59:51,049
لا يستحق كل هذا العناء.
700
00:59:51,313 --> 00:59:56,003
من الأفضل تركهم بمفردهم.
لا يوجد نقص في سكان المرتفعات في ليوش.
701
00:59:58,484 --> 01:00:01,424
هذه ليست الشركة التي أتوق إليها الأسبوع الماضي أيضًا
702
01:00:05,978 --> 01:00:09,168
حياتنا في المرتفعات
غارقون في التقاليد
703
01:00:09,950 --> 01:00:11,230
العادات والطقوس.
704
01:00:11,750 --> 01:00:14,150
لذلك رأيت.
واختار كولوم
للمخاطرة بأن تبدو ضعيفة،
705
01:00:14,350 --> 01:00:16,330
تغيير علنا
موقفه،
706
01:00:16,852 --> 01:00:19,692
لأن السلام كان
أكثر أهمية
من العرف.
707
01:00:21,100 --> 01:00:22,530
رأيت رجلا جامدا ينحني.
708
01:00:25,540 --> 01:00:26,750
لقد جعلني واعيا.
709
01:00:30,550 --> 01:00:31,300
عن ما؟
710
01:00:35,859 --> 01:00:37,489
الزوجات يطيعن أزواجهن.
711
01:00:38,850 --> 01:00:41,349
الأزواج تأديبهم
عندما لا يفعلون ذلك.
712
01:00:41,350 --> 01:00:43,550
حسنا، هذه هي الطريقة
لقد كان مع والدي،
713
01:00:43,750 --> 01:00:46,270
وأبوه وعلى
وعلى وعلى الظهر.
714
01:00:48,900 --> 01:00:52,290
ولكن ربما، بالنسبة لي ولكم،
يجب أن تسير في طريق مختلف.
715
01:01:06,950 --> 01:01:09,300
أقسم على الصليب
من سيدي يسوع،
716
01:01:11,450 --> 01:01:13,510
وبالحديد المقدس
الذي أحمله
717
01:01:13,950 --> 01:01:17,120
أن أعطيك إخلاصي
وأتعهد لك بالولاء.
718
01:01:18,250 --> 01:01:21,430
إذا ما رفعت يدي
في التمرد ضدك مرة أخرى،
719
01:01:21,550 --> 01:01:24,550
أدعو الله أن هذا الحديد المقدس
قد يخترق قلبي
720
01:01:37,484 --> 01:01:39,044
ألا يكفي يا كلير؟
721
01:01:42,623 --> 01:01:44,343
أليس كذلك؟
تريدني بعد الآن؟
722
01:01:51,378 --> 01:01:53,338
هل ترغب في ذلك
العيش بشكل منفصل؟
723
01:01:55,350 --> 01:01:57,540
حسنا، هذا ما
يجب أن أريد...
724
01:02:10,330 --> 01:02:11,180
لكنني لا أفعل ذلك.
725
01:02:22,430 --> 01:02:23,820
مفتاح لاليبروخ.
726
01:02:25,550 --> 01:02:25,950
ماذا؟
727
01:02:28,300 --> 01:02:28,930
ير الدائري.
728
01:02:32,746 --> 01:02:35,866
لقد طلبت من الحداد أن يصمم خاتمك
من مفتاحي.
729
01:02:41,813 --> 01:02:45,433
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل،
عندما أعطيتني؟
730
01:02:47,070 --> 01:02:50,290
أردت الانتظار
حتى ارجعتكم
إلى لاليبروخ.
731
01:02:51,370 --> 01:02:54,410
لذلك كنت تعرف المكان
كان لك بقدر ما لي.
732
01:02:56,180 --> 01:02:59,740
لكن الآن، لا أعلم
كين متى، إذا كان من أي وقت مضى،
سوف نعود إلى هناك.
733
01:03:02,580 --> 01:03:04,080
جيمي، أنا...
وذاك...
734
01:03:04,740 --> 01:03:06,580
هذا الفكر
لا يؤلمني
735
01:03:08,123 --> 01:03:10,013
بقدر ذلك
مرة واحدة قد يكون.
736
01:03:15,400 --> 01:03:16,540
إنه منزلي الآن.
737
01:03:43,203 --> 01:03:44,413
أريدك يا كلير.
738
01:03:48,300 --> 01:03:50,770
أحبك كثيرا
لا أستطيع التنفس.
739
01:03:53,470 --> 01:03:54,500
هل ستحظى بي؟
740
01:03:58,190 --> 01:03:59,740
نعم. نعم، سأحصل عليك.
741
01:04:53,280 --> 01:04:54,140
استمع لي.
742
01:04:55,886 --> 01:04:58,176
إذا قمت برفع من أي وقت مضى
يد لي مرة أخرى
743
01:04:59,523 --> 01:05:00,393
جيمس فريزر،
744
01:05:01,474 --> 01:05:04,644
سوف أقطع قلبك
وتناولها على الفطور.
745
01:05:05,257 --> 01:05:06,587
هل تفهمني؟
746
01:05:08,460 --> 01:05:10,060
هل أنت؟
لديك كلمتي.
747
01:05:25,930 --> 01:05:27,830
أنت لي.
مو نيجيان دون.
748
01:05:29,610 --> 01:05:31,000
ملكي الآن وإلى الأبد.
749
01:05:41,122 --> 01:05:43,472
وأقصد أن أجعلك
اتصل بي سيد.
750
01:06:43,050 --> 01:06:45,170
أنا سيدك
وأنت لي.
751
01:06:49,440 --> 01:06:51,970
يبدو أنني لا أستطيع
تمتلك روحك
752
01:06:53,800 --> 01:06:55,190
دون أن أخسر نفسي.
753
01:07:21,510 --> 01:07:22,210
ساسيناش.
754
01:07:25,730 --> 01:07:26,540
نعم يا معلم؟
755
01:07:29,070 --> 01:07:30,640
ماذا يعني "الداعر"؟
756
01:07:34,520 --> 01:07:35,680
- ماذا؟
"سخيف."
757
01:07:37,990 --> 01:07:39,150
بعد فورت ويليام
758
01:07:39,650 --> 01:07:41,790
لقد اتصلت بي
"لقيط سخيف".
759
01:07:44,780 --> 01:07:46,970
حسنا، هذا يعني
ماذا فعلنا للتو..
760
01:07:51,790 --> 01:07:54,680
ماذا عن "السادي"؟
لقد اتصلت بي ذلك أيضًا.
761
01:07:57,368 --> 01:08:02,448
حسنا، هذا يعني شخص ما
الذي يأخذ المتعة الجنسية
762
01:08:02,942 --> 01:08:04,162
في إيذاء شخص ما.
763
01:08:07,799 --> 01:08:10,229
اوه حسناً.
أنتم لا تملقونني أكثر من اللازم،
764
01:08:11,226 --> 01:08:13,696
ولكن لا أستطيع أن أخطئ
ملاحظات ير.
أم...
765
01:08:27,860 --> 01:08:29,470
أوه. هل كنت قاسية جدًا عليك؟
766
01:08:30,830 --> 01:08:32,600
حسنًا، إذا كنت تنام مع امرأة مشاكسة،
767
01:08:34,280 --> 01:08:36,700
عليك أن تتوقع أن تحصل على القليل.
768
01:08:38,409 --> 01:08:40,079
تعال هنا و
عضني بعض أكثر.
769
01:08:48,799 --> 01:08:50,349
أنا مفترس.
همم. وأنا كذلك.
770
01:09:00,877 --> 01:09:02,087
كنت تقصد الطعام.
ط ط ط-هم.
771
01:09:05,020 --> 01:09:07,970
سأذهب إلى المطبخ،
أحضر لنا شيئاً لنأكله
772
01:09:19,951 --> 01:09:20,811
ما هذا على وجه الأرض؟
773
01:09:24,770 --> 01:09:27,600
من أين لك ذلك؟
- لقد كان هناك للتو.
774
01:09:28,880 --> 01:09:30,090
ما هو الخطأ؟
ما هذا؟
775
01:09:33,020 --> 01:09:34,100
إنها رغبة سيئة.
776
01:09:36,560 --> 01:09:37,300
وهو؟
777
01:09:40,039 --> 01:09:42,339
من المفترض أن تجلب
الألم أو الأذى
778
01:09:44,704 --> 01:09:45,624
أو حتى الموت.
779
01:09:47,438 --> 01:09:49,618
من سيضع
شيء من هذا القبيل
تحت سريرنا؟
780
01:09:52,069 --> 01:09:52,529
جيمي؟
781
01:09:58,050 --> 01:09:58,750
لاوجير.