1
00:01:45,271 --> 00:01:46,689
メロメロ…
2
00:01:47,857 --> 00:01:49,025
メロ！
3
00:02:08,753 --> 00:02:10,421
ヨーク！
4
00:02:16,302 --> 00:02:18,096
やめて、セラフィム！
5
00:02:29,274 --> 00:02:32,318
なぜ？そんなことはあり得ない！
6
00:02:32,402 --> 00:02:35,613
私はベガパンクです！
7
00:02:39,367 --> 00:02:42,662
彼らは私の命令に従わなかった。
8
00:02:43,246 --> 00:02:45,331
ということです
9
00:02:45,915 --> 00:02:48,918
ベガパンクもいるよ
誰が彼らを支配するのか。
10
00:02:49,502 --> 00:02:50,879
通信機器が壊れたらどうしよう…
11
00:02:52,130 --> 00:02:55,174
そしてこの障壁に閉じ込められた状況
12
00:02:56,593 --> 00:02:58,887
慎重に検討されましたか？
13
00:02:58,970 --> 00:02:59,929
優しさ
14
00:03:00,013 --> 00:03:01,890
つまり誰かがいるということ
15
00:03:02,974 --> 00:03:05,351
誰が私たち全員を殺したいのですか！
16
00:03:07,312 --> 00:03:10,607
ねえ、麦わら帽子とロロノア。
17
00:03:11,316 --> 00:03:14,694
平和にしたらどうですか...
18
00:03:14,777 --> 00:03:17,405
そして一時的な同盟を結成しますか？
19
00:03:33,296 --> 00:03:37,884
「苦渋の決断！
予期せぬ同盟だ！」
20
00:03:52,815 --> 00:03:55,985
ゾロ。見たことがあります
悪魔の実の能力？
21
00:03:56,069 --> 00:03:58,446
はい、でも昔のことです。
22
00:03:59,239 --> 00:04:01,115
バロックワークスより…
23
00:04:07,956 --> 00:04:10,041
ナイフを持ったあの男！
24
00:04:10,833 --> 00:04:14,754
なるほど、この子には力があるんだな
バルディも。
25
00:04:14,837 --> 00:04:17,298
本当に迷惑です。
26
00:05:01,759 --> 00:05:02,844
ゾロ！
27
00:05:02,927 --> 00:05:04,637
ねえ、ルッチ何してるの？
28
00:05:04,721 --> 00:05:05,888
そこに置いておきました。
29
00:05:05,972 --> 00:05:06,889
何？
30
00:05:30,413 --> 00:05:32,290
ファック！
31
00:05:34,167 --> 00:05:35,418
くそー！
32
00:05:41,382 --> 00:05:43,009
私は何と言ったでしょうか？ロロノア！
33
00:05:43,593 --> 00:05:48,514
{\an8}私たちの面倒を見て苦労し続けたいのね
手錠付き？
34
00:05:49,766 --> 00:05:52,185
今こそ協力しなければなりません！
35
00:05:52,268 --> 00:05:54,812
早く手錠を外せ！
36
00:05:56,105 --> 00:06:00,068
{\an8}やりたくないって言ったのに！
黙れ！皆さんを動かしてみましょう！
37
00:06:00,151 --> 00:06:01,486
{\an8}何?
38
00:06:01,569 --> 00:06:02,862
{\an8}あなたたちは友達のようなものです!
39
00:06:02,945 --> 00:06:04,322
{\an8}- いいえ!
- 神は禁じます！
40
00:06:08,117 --> 00:06:08,993
CP0。
41
00:06:11,037 --> 00:06:12,872
聞きたいのですが、
42
00:06:13,456 --> 00:06:14,999
あなたの使命は何ですか？
43
00:06:17,126 --> 00:06:19,545
完全破壊
44
00:06:20,254 --> 00:06:21,631
7代目ベガパンク。
45
00:06:21,714 --> 00:06:24,550
ルッチ、どうしてそんなに無愛想なの？
46
00:06:25,802 --> 00:06:28,930
そしてあなたを裏切ったステューシーは、
47
00:06:29,514 --> 00:06:31,307
それで済まないでしょう？
48
00:06:32,141 --> 00:06:33,101
はい。
49
00:06:33,684 --> 00:06:35,394
彼は報酬を得るでしょう。
50
00:06:35,478 --> 00:06:38,981
おい！安全になりたくないですか？
51
00:06:40,983 --> 00:06:41,734
ナミ！
52
00:06:43,277 --> 00:06:44,195
B棟2階
53
00:06:44,278 --> 00:06:46,656
上で騒ぎがあった。
54
00:06:46,739 --> 00:06:49,325
すべて大丈夫だといいのですが。
55
00:06:49,408 --> 00:06:51,786
事態は深刻になり始めています！
56
00:06:51,869 --> 00:06:52,870
それは何ですか？
57
00:06:52,954 --> 00:06:53,996
ナミは
58
00:06:54,580 --> 00:06:55,706
危険にさらされています！
59
00:06:55,790 --> 00:06:58,793
待っててね、ナミ！
60
00:06:58,876 --> 00:07:00,920
やめて、サンジ！
61
00:07:01,003 --> 00:07:03,881
A棟3階
62
00:07:06,425 --> 00:07:08,511
何？どうしたの？
63
00:07:08,594 --> 00:07:11,806
彼はあなたの命令に従ったと思ったのです！
64
00:07:11,889 --> 00:07:14,267
- そうあるべきです！
- 何？
65
00:07:14,350 --> 00:07:16,727
解決策はありますか?
66
00:07:16,811 --> 00:07:19,063
あなたは天才ですよね？
アイデアがあるはずです！
67
00:07:19,147 --> 00:07:20,773
まあ、これです
68
00:07:20,857 --> 00:07:23,109
予期せぬ事態。
69
00:07:23,192 --> 00:07:27,196
解決策を探しています！
追い込まれても出来ない！
70
00:07:27,280 --> 00:07:29,699
あまり時間をかけすぎないでください。
71
00:07:29,782 --> 00:07:30,658
良い。
72
00:07:30,741 --> 00:07:33,161
考えてみましょう！
73
00:07:33,244 --> 00:07:36,831
{\an8}何をすべきか
セラフィムが制御不能になったとき?
74
00:07:36,914 --> 00:07:39,917
しかし、そんなことは一度も起こったことはありません！
75
00:07:40,001 --> 00:07:41,961
どうすればいいでしょうか？
76
00:07:42,044 --> 00:07:44,672
どうすればいいでしょうか？
77
00:07:53,973 --> 00:07:55,766
分かった、分かった！
78
00:07:56,559 --> 00:07:57,977
{\an8}このような状況になったら...
79
00:07:58,561 --> 00:07:59,312
- わかりましたか？
- はい？
80
00:08:00,855 --> 00:08:02,773
走ります！
81
00:08:02,857 --> 00:08:05,234
- 何？
- いいえ！
82
00:08:11,991 --> 00:08:14,160
ナミの叫び声が…
83
00:08:14,243 --> 00:08:16,537
他にもあります
この研究室の二人を除いては。
84
00:08:16,621 --> 00:08:19,707
C棟3階
85
00:08:33,638 --> 00:08:37,558
四人は大暴れしていた。
86
00:08:43,648 --> 00:08:46,234
私たちは7人のベガパンクを守らなければなりません。
87
00:08:47,068 --> 00:08:48,528
さらに...
88
00:08:49,195 --> 00:08:50,530
あとどれくらい？
89
00:09:00,957 --> 00:09:02,333
それは...
90
00:09:02,416 --> 00:09:04,919
それを見ましたか？私たちの手錠を外してください！
91
00:09:05,002 --> 00:09:06,045
黙れ！
92
00:09:06,128 --> 00:09:08,548
頑固だね！
93
00:09:10,174 --> 00:09:11,217
ヘルメット！
94
00:09:13,803 --> 00:09:14,887
手錠の鍵はどこにありますか？
95
00:09:18,224 --> 00:09:21,644
私はただあなたの判断を信じます。
96
00:09:26,649 --> 00:09:28,234
麦わらのルフィ。
97
00:09:29,986 --> 00:09:31,153
ヘルプ
98
00:09:31,237 --> 00:09:34,031
何があってもステラを守れ！
99
00:09:34,699 --> 00:09:36,826
はい！私に任せてください！
100
00:09:39,412 --> 00:09:40,246
おい！
101
00:09:40,955 --> 00:09:43,249
この四人の敵を倒した後、
102
00:09:43,332 --> 00:09:45,418
あなたは攻撃しません
103
00:09:45,501 --> 00:09:48,796
私の友達とベガパンク
私に勝てないからですよね？
104
00:09:48,879 --> 00:09:49,880
バカね。
105
00:09:49,964 --> 00:09:52,133
そんなハッタリは通用しないよ。
106
00:09:53,551 --> 00:09:55,386
もちろん違います！
107
00:09:55,469 --> 00:09:58,180
だって、私が最初に殺すのはあなただから！
108
00:09:58,264 --> 00:09:59,765
麦わら帽子！
109
00:09:59,849 --> 00:10:01,475
そして、あなたが死ぬとき、
110
00:10:02,059 --> 00:10:04,437
あなたの友達も全員死ぬでしょう！
111
00:10:04,520 --> 00:10:05,896
うまくいきました！
112
00:10:06,897 --> 00:10:07,732
わかった！
113
00:10:09,775 --> 00:10:12,194
今はその時期ではありません。
114
00:10:12,278 --> 00:10:13,821
うるすす…。
115
00:10:16,115 --> 00:10:17,074
ショク！
116
00:10:42,725 --> 00:10:44,518
ギア4！
117
00:10:44,602 --> 00:10:46,979
バウンスマン！
118
00:10:49,315 --> 00:10:51,067
ごめんなさい、ボニー！
119
00:10:52,443 --> 00:10:55,571
準備をしましょう！
120
00:11:08,125 --> 00:11:09,877
邪魔しないでください！
121
00:11:09,960 --> 00:11:11,837
誰と話していると思いますか？
122
00:11:14,340 --> 00:11:17,218
煉獄鬼斬！
123
00:11:17,301 --> 00:11:20,179
ランキャク、ハライ！
124
00:11:36,112 --> 00:11:37,905
ゴムゴムの…
125
00:11:37,988 --> 00:11:39,698
ロクオ…
126
00:11:39,782 --> 00:11:41,409
...コング...
127
00:11:42,952 --> 00:11:44,245
- ...バン！
- ...バン！
128
00:12:31,750 --> 00:12:34,879
新世界にある島。
129
00:12:39,592 --> 00:12:42,678
ここは小さな港にあるバーです。
130
00:12:42,761 --> 00:12:44,305
なんて安っぽいスケートでしょう！
131
00:12:44,889 --> 00:12:46,891
私は真剣です！
132
00:12:46,974 --> 00:12:48,851
私を連れて行って！
133
00:12:48,934 --> 00:12:51,061
私を連れて行って！
134
00:12:51,145 --> 00:12:53,439
次回のご旅行でも！
135
00:12:53,522 --> 00:12:54,398
いいえ。
136
00:12:54,482 --> 00:12:56,984
私は厳しいです！
137
00:12:57,067 --> 00:12:59,945
そうですか？だから私は
ますますあなたを誘うことに消極的になります。
138
00:13:00,029 --> 00:13:02,656
一緒に冒険に行きたいです！
139
00:13:02,740 --> 00:13:06,035
私はこの島で一番勇敢な男だ！
140
00:13:06,869 --> 00:13:08,370
バカね。
141
00:13:08,454 --> 00:13:12,750
招待しません
あなたのような怒っているガキ。
142
00:13:15,920 --> 00:13:20,674
それで十分です。その後、私たちのキャプテン
だから罪悪感を感じます。
143
00:13:20,758 --> 00:13:23,886
いいえ！感心します！
144
00:13:23,969 --> 00:13:26,222
体も鍛えてます！
145
00:13:26,305 --> 00:13:30,434
必ずあなたのベストメンバーになります！
後悔するので注意してください！
146
00:13:35,564 --> 00:13:38,567
私にはまだ自分自身の証拠が足りないのでしょうか？
147
00:13:39,985 --> 00:13:43,030
彼をからかい続けないでください、ボス。
148
00:13:43,113 --> 00:13:46,408
子供の誠実さを嘲笑しないでください。
149
00:13:49,078 --> 00:13:52,039
小さな子供たちは無謀なことをすることがよくあります。
150
00:13:52,122 --> 00:13:55,000
できません
彼らの熱意をあざ笑っている。
151
00:13:55,084 --> 00:14:01,173
時々この子たち
世界に衝撃を与える何かをしました。
152
00:14:01,757 --> 00:14:04,969
おい、何か言ってよ！迷惑だよ！
153
00:14:05,052 --> 00:14:07,137
そうですよね？あなたはすぐに怒ります。
154
00:14:07,221 --> 00:14:08,722
ああ！
155
00:14:08,806 --> 00:14:10,683
不運！
156
00:14:15,479 --> 00:14:18,732
すみません！時間を無駄にしてごめんなさい！
157
00:14:18,816 --> 00:14:20,192
チーフ！
158
00:14:21,235 --> 00:14:23,654
明らかに謝罪しなければなりません！迷惑だよ！
159
00:14:24,238 --> 00:14:27,157
申し訳ありませんが、緊急事態です!
160
00:14:27,241 --> 00:14:30,494
あの野郎が我々を襲ってきた！
161
00:14:30,578 --> 00:14:32,162
最低だ。
162
00:14:32,246 --> 00:14:34,206
彼はとても興奮しています！
163
00:14:40,713 --> 00:14:45,843
私たちの戦う若者クルー
そこでは、突然攻撃されたことに怒っていました。
164
00:14:47,887 --> 00:14:51,932
これはどうでしょうか？
このまま放っておくと戦争に発展する可能性があります！
165
00:14:56,478 --> 00:14:57,855
いやあ。
166
00:14:58,397 --> 00:15:00,649
時期が合っているかどうか。
167
00:15:01,233 --> 00:15:03,777
出発すべきでした。
168
00:15:05,863 --> 00:15:08,824
私たちはぶらぶらするのに忙しすぎます。
169
00:15:14,872 --> 00:15:18,584
でも、古い友人に会った
私たちが死んだと思っていた人。
170
00:15:19,168 --> 00:15:21,045
何ができるでしょうか...
171
00:15:31,513 --> 00:15:33,515
敵は激怒しているに違いない。
172
00:15:34,850 --> 00:15:38,979
ベク、そんなこと言わないで！
彼は誰を嫌っていると思いますか?
173
00:15:45,152 --> 00:15:46,487
出航しましょう。
174
00:15:46,570 --> 00:15:48,447
私たちは戦うつもりです、ボス？
175
00:15:50,991 --> 00:15:53,369
シャンクス、これは戦争になるのか？
176
00:15:53,452 --> 00:15:56,413
したくない
この島を戦場にしてしまう。
177
00:15:56,497 --> 00:15:58,540
おお！彼はとてもクールです！
178
00:15:59,249 --> 00:16:03,003
この場所を壊したくない。
179
00:16:04,672 --> 00:16:08,175
ここは兵士たちの誇りの島です。
180
00:16:08,258 --> 00:16:09,468
エルバフ
181
00:16:18,936 --> 00:16:20,479
皆さんも手伝ってくれませんか？
182
00:16:21,146 --> 00:16:22,898
ドリー。ブロギー。
183
00:16:24,650 --> 00:16:26,735
問題ありません、兄弟！
184
00:16:28,278 --> 00:16:29,947
彼らと戦いたいですか、赤毛？
185
00:16:54,471 --> 00:16:58,934
おい。彼らに一つ尋ねてください。
186
00:17:02,688 --> 00:17:06,025
キャプテン・キッドに聞いてみましょうか？何を尋ねますか?
187
00:17:06,525 --> 00:17:08,944
はい、彼に聞いてください。
188
00:17:13,157 --> 00:17:16,785
彼は本当にそうしたいのでしょうか？
今私と戦う？
189
00:17:16,869 --> 00:17:18,037
それとも...
190
00:17:20,831 --> 00:17:24,168
彼は与えたいと思っています
彼のロド・ポーネグリフ、その後去った？
191
00:17:25,044 --> 00:17:26,295
彼に選択するように伝えてください。
192
00:18:06,126 --> 00:18:09,379
海岸には数隻の船が見えた
193
00:18:10,214 --> 00:18:12,716
そして私たちを困らせる愚かな人々
194
00:18:13,467 --> 00:18:14,676
どうやらそうです
195
00:18:15,260 --> 00:18:19,473
海賊団に仕える
赤髪の海皇一行。
196
00:18:20,724 --> 00:18:23,185
有名なようです。
197
00:18:26,647 --> 00:18:27,689
それは局長さんです！
198
00:18:27,773 --> 00:18:30,317
会いたかったよ、署長！
199
00:18:31,610 --> 00:18:33,028
ベックマンも寂しかったよ！
200
00:18:35,114 --> 00:18:36,824
ボスや他の人たちとは距離を置いてください！
201
00:18:37,407 --> 00:18:39,034
みかじめ料を払いたい！
202
00:18:39,118 --> 00:18:41,745
うちにはそのような制度はありません。
203
00:18:53,841 --> 00:18:58,971
昔はそれすらできなかった
リーダーの赤髪を見た、
204
00:18:59,972 --> 00:19:02,391
それでも僕らは大敗した。
205
00:19:08,647 --> 00:19:11,275
片腕を失ったこともある。
206
00:19:22,870 --> 00:19:25,622
今回は腕だけではないかもしれません。
207
00:19:35,591 --> 00:19:38,760
彼らはあなたの命を奪うでしょう！
208
00:19:56,195 --> 00:19:57,696
それはちょうど起こった...
209
00:19:59,990 --> 00:20:04,786
私が負けたら、そうでしょう？
210
00:20:10,667 --> 00:20:16,590
続きます
211
00:21:47,556 --> 00:21:51,685
「情報の海にダイブ！
パンクレコードライブラリー！」
212
00:21:52,519 --> 00:21:58,775
こんにちは、私はリリスです。
天才科学者のサテライトDr.ベガパンク！
213
00:21:58,859 --> 00:22:02,195
私はエジソン、あなた方は二人ともベガパンクです！
214
00:22:02,279 --> 00:22:05,490
本日ご紹介するのは、
これ！ダズ・ボーンズ！
215
00:22:05,574 --> 00:22:07,743
{\an8}彼はバロックワークスの元メンバーです。
216
00:22:07,826 --> 00:22:11,413
{\an8}犯罪組織
かつてクロコダイルに率いられていた者。
217
00:22:11,496 --> 00:22:13,749
{\an8}コードネームはMr.1。
218
00:22:13,832 --> 00:22:17,627
{\an8}彼は最高峰にいます
先輩メンバーの中では。
219
00:22:17,711 --> 00:22:19,338
{\an8}彼はスパスパの実の能力者で、
220
00:22:19,421 --> 00:22:23,467
{\an8}体の一部を変えることができます
ナイフになる。
221
00:22:23,550 --> 00:22:27,846
1月1日生まれ、
彼はマテ茶とベーコンチップスが大好きです！
222
00:22:27,929 --> 00:22:31,475
ビビ王女を殺そうとしている
アラバスタ王国から、
223
00:22:31,558 --> 00:22:33,727
しかし、ゾロに止められ敗北した。
224
00:22:33,810 --> 00:22:38,982
彼は4階に監禁されていた
インペルダウン大刑務所、
225
00:22:39,066 --> 00:22:43,153
しかし、混乱を利用して
ルフィ達のせいで、
226
00:22:43,236 --> 00:22:44,905
彼とクロコダイルはなんとか逃げ出した。
227
00:22:46,656 --> 00:22:50,118
あなたが尋ねたので、
私も一緒に行きます。
228
00:22:50,202 --> 00:22:52,954
退屈し始めています。
229
00:22:53,747 --> 00:22:54,873
頂上戦争では、
230
00:22:54,956 --> 00:23:00,462
ミホークの攻撃からルフィを守った
クロコダイルの命令で。
231
00:23:00,545 --> 00:23:04,716
スパスパの実の力を再現
私たちの技術で
232
00:23:04,800 --> 00:23:07,803
それをS-Hawkに適用しました。
233
00:23:07,886 --> 00:23:09,846
今日はここまでです！
234
00:23:09,930 --> 00:23:13,225
ずっと見ていてくださったので、
私たちの研究基金に寄付してください！
235
00:23:13,308 --> 00:23:15,644
またの機会にお会いしましょう！
236
00:23:20,732 --> 00:23:23,777
CP0 と麦わらの一味は太刀打ちできませんでした
237
00:23:23,860 --> 00:23:26,238
セラフィムの驚異的な力。
238
00:23:26,321 --> 00:23:28,615
彼らの継続的な攻撃
239
00:23:28,698 --> 00:23:31,159
ルフィと同盟を追い詰める
240
00:23:31,243 --> 00:23:36,331
彼らは勝利を収めることができるでしょうか?
この完璧な敵とは？
241
00:23:36,414 --> 00:23:38,125
次は ワンピースです！
242
00:23:38,208 --> 00:23:41,294
「ファイト！激闘！」
人類最強の存在に対して！」
243
00:23:41,378 --> 00:23:44,256
海賊王に俺はなる！
244
00:23:47,759 --> 00:23:52,764
{\an8}字幕翻訳：Fikar