1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.ME-SUBS.COM 1. Nsɛm a wɔka kyerɛ 00:00:22,840 --> 00:00:24,906 Sɛ woyɛ saa a, meremma wontena ha. 2 00:00:34,230 --> 00:00:36,610 - Maame, wo wo ahokyere mu. - a wo ho ye komm. 3 00:01:08,890 --> 00:01:10,090 Dum kar no. 4 00:01:10,140 --> 00:01:11,890 - Ampa ara. - dum fucking kar no! 5 00:01:12,310 --> 00:01:13,980 Yɛpa wo kyɛw, so meyɛɛ biribi a ɛnteɛ? 6 00:01:14,690 --> 00:01:15,690 Fi adi. 7 00:01:15,730 --> 00:01:16,810 Mente aseɛ. 8 00:01:17,360 --> 00:01:19,230 - firi adi! - So me tuu mmirika... 9 00:01:20,530 --> 00:01:21,820 Woreyɛ me yaw! 10 00:01:22,240 --> 00:01:23,320 Woreyɛ dɛn? 11 00:01:23,990 --> 00:01:24,990 Ka nea meyɛe kyerɛ me! 12 00:01:25,610 --> 00:01:26,610 Ka kyerɛ me! 13 00:01:27,530 --> 00:01:30,080 - me kunu yɛ adwuma... - pɛpɛɛpɛ, lady. Wo kunu. 14 00:01:32,200 --> 00:01:35,250 Dabi, Dabi! Kiki! Daabi! 15 00:01:36,100 --> 00:01:37,140 Kiki! 16 00:01:37,170 --> 00:01:38,170 Ma wo bo dwo. 17 00:01:39,380 --> 00:01:40,670 Dɛn na ɔreyɛ? 18 00:01:43,340 --> 00:01:44,510 Kikito! 19 00:01:45,590 --> 00:01:47,970 Bue ɔpon no! Ma memfi ha! 20 00:01:50,560 --> 00:01:52,140 Ma memfi adi! 21 00:01:57,980 --> 00:02:00,400 Wunim sɛ ɛnyɛ adepa adwene a ɛne sɛ wubegyaw wo mma hɔ 22 00:02:00,480 --> 00:02:02,440 owia ase wɔ kar a ɛyɛ hyew mu, ɛnte saa? 23 00:02:03,690 --> 00:02:05,490 Ɛyɛ bɔne paa, Awuraa Mika Camarena. 24 00:02:07,030 --> 00:02:08,120 Kiki. 25 00:02:08,200 --> 00:02:10,700 Kiki. 26 00:02:10,780 --> 00:02:12,450 Kiki. 27 00:02:15,160 --> 00:02:16,240 Dɛn na ɔkae? 28 00:02:16,290 --> 00:02:21,090 Ɔkaa sɛ sɛ m’ani gye Guadalajara ho na Mekaa sɛ yiw. Ná ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ yiye. 29 00:03:56,660 --> 00:04:01,240 - a wɔayɛ no sync na wɔateɛteɛ no wɔ MementMori - . -- www.ME-SUBS.com -- 1999 mu. 30 00:04:10,570 --> 00:04:13,240 Sɛ woyɛ ɔsɛmmɔnedifo na wowɔ kuw biako no 31 00:04:13,320 --> 00:04:17,540 ɛno na wɔkyerɛ sɛ wɔhyira so ma woregyae wo wɔ w'afã... shit. 32 00:04:17,620 --> 00:04:19,200 Wubetumi atu mmirika wɔ pon no so. 33 00:04:19,290 --> 00:04:23,420 Ná kartel no na na basabasayɛfo kuw kɛse sen biara wɔ Mexico wɔ wɔn kotoku mu. 34 00:04:23,500 --> 00:04:26,290 Ankorankoro asraafo titiriw a wɔreyɛ wɔn ahyɛde. 35 00:04:26,380 --> 00:04:30,420 Saa mmarima yi de ntease foforo bae de kɔ asɛmfua "som na bɔ ho ban" so. 36 00:04:30,510 --> 00:04:32,800 Ɔhaw, ehu, . 37 00:04:32,880 --> 00:04:34,300 DEA a wɔbɛma wɔakɔ so ankɔ kwan no so 38 00:04:34,390 --> 00:04:37,640 sɛnea ɛbɛyɛ a Félix Gallardo betumi ayɛ saa fa w’adwene si nneɛma afoforo so, . 39 00:04:37,720 --> 00:04:38,930 te sɛ nea wɔretrɛw mu. 40 00:04:41,100 --> 00:04:42,940 Mate asɛm afi Isabella hɔ 41 00:04:43,020 --> 00:04:45,310 fa ahyehyɛde a wokyekyee no ho. 42 00:04:46,110 --> 00:04:47,480 Woayɛ yiye. 43 00:04:48,980 --> 00:04:51,450 Nanso seesei ɔka kyerɛ me sɛ wo pɛ sɛ wɔsakra nneɛma. 44 00:04:52,950 --> 00:04:56,320 Te sɛ nea wode bedi dwuma kɛse hokwan ahorow bi, ɛnte saa? 45 00:05:00,290 --> 00:05:03,830 Ɛkame ayɛ sɛ Amerikafo no atoto mu Caribbean akwan nyinaa so. 46 00:05:04,250 --> 00:05:08,250 Wowɔ bepɔw a product kɛkɛ a ɔte hɔ a onni baabiara a ɔbɛkɔ. 47 00:05:08,960 --> 00:05:12,170 Félix tumi wosow ɔpon no bue kɔ kilomita 3,000 fi ɔhye no so. 48 00:05:12,670 --> 00:05:15,890 Na wo ni, Owura Mexico. 49 00:05:17,180 --> 00:05:21,930 Hwɛ, yɛde wii mena wɔ ɔhye no atifi da biara da. 50 00:05:22,640 --> 00:05:23,810 Awia ne anadwo. 51 00:05:24,190 --> 00:05:26,230 Nnanson dapɛn biara, yennyae da. 52 00:05:26,650 --> 00:05:29,360 Ɛyɛ asɛm a ɛfa nsakrae ho ara kwa nea ɛwɔ lɔre ahorow no mu. 53 00:05:29,440 --> 00:05:31,990 Cocaine a wɔde di dwuma. 54 00:05:34,650 --> 00:05:36,740 Na wowɔ amammuisɛm no nsu a wɔde bɛtwe saa asɛm no afi so? 55 00:05:37,280 --> 00:05:38,280 Aane. 56 00:05:39,030 --> 00:05:42,330 Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. Mɛfa m’ankasa mɛhwɛ so, m’ankasa. 57 00:05:46,670 --> 00:05:50,590 Eyi nte sɛ banana a wɔtɔn da koro na ananse da a edi hɔ no. 58 00:05:50,840 --> 00:05:53,090 Ɛyɛ adwuma foforo koraa. 59 00:05:54,760 --> 00:05:56,260 Sɛ mede me mmoa ma wo a... 60 00:05:57,340 --> 00:06:01,140 Ɛsɛ sɛ migye di sɛ wo te nea worekɔ mu no ase. 61 00:06:03,180 --> 00:06:04,560 Sɛ yɛrekasa pefee a... 62 00:06:05,310 --> 00:06:09,400 sɛ wodi Colombia powder ho dwuma pɛ a, . wo na wode asodi to wo so. 63 00:06:10,610 --> 00:06:12,230 Wohwere ade no... 64 00:06:13,280 --> 00:06:14,820 onua... 65 00:06:15,200 --> 00:06:17,240 nea ebefi mu aba bɛba. 66 00:06:18,030 --> 00:06:19,990 Nea efi mu ba a anibere wom yiye. 67 00:06:21,700 --> 00:06:22,870 Ɛno na wɔte ase. 68 00:06:26,460 --> 00:06:29,710 Ahyehyɛde abien na ɛwɔ hɔ fam hɔ a ɛho hia ankasa. 69 00:06:30,670 --> 00:06:33,590 Obi yɛ anifere. Adwumayɛfo. 70 00:06:35,630 --> 00:06:39,010 Ɔfoforo no, ɔwɔ nkate akɛse paa. 71 00:06:41,390 --> 00:06:44,180 Ka aguadifo pa no ho asɛm kyerɛ me. 72 00:06:44,270 --> 00:06:46,560 Wɔn a wobedi ho dwuma no hwehwɛ sɛ adwempa pii. 73 00:06:46,980 --> 00:06:48,730 Efisɛ obi bɛtwe ahoɔyaw? 74 00:06:49,440 --> 00:06:50,650 Sɛnea mekae no... 75 00:06:52,230 --> 00:06:53,900 nkate akɛse. 76 00:06:55,320 --> 00:06:58,110 Anka mɛyɛ ɔkwasea sɛ mankɔ wɔne aniferefo no. 77 00:07:02,330 --> 00:07:04,080 Mebɛyɛ ɔfrɛ no saa bere no. 78 00:07:05,500 --> 00:07:07,750 Mɛma woahu bere a wɔpɛ sɛ wohyia. 79 00:07:08,080 --> 00:07:10,130 Miguel Ángel, sɛ me na meyɛ wo... 80 00:07:11,080 --> 00:07:12,880 Ná mede no bɛka me ho. 81 00:07:13,710 --> 00:07:15,880 Colombiafo ani gye afunumu kurukuruwa ho. 82 00:07:17,260 --> 00:07:20,430 Ɛdenam n’ani a wɔbɛhwɛ no ara kwa so, saa ahiafo no nkwaseafoɔ rentumi nkasa mpo. 83 00:07:28,270 --> 00:07:30,270 Wowɔ adepa bi ɔrekɔ ha, Owura Félix. 84 00:07:34,730 --> 00:07:36,690 Ɛnde dɛn nti na yɛsesa no? 85 00:07:39,740 --> 00:07:41,030 Sɛnea mekae no... 86 00:07:42,700 --> 00:07:44,410 hokwan bi wɔ hɔ, ɛnte saa? 87 00:07:50,120 --> 00:07:51,580 Yɛda mo ase wɔ biribiara ho. 88 00:07:54,380 --> 00:07:55,420 Sa. 89 00:07:55,500 --> 00:07:59,340 Wunim biribi, . ebia saa guy yi teɛ. 90 00:07:59,420 --> 00:08:01,050 Adɛn nti na wo ne me mmra? 91 00:08:03,140 --> 00:08:04,600 Nea wuhia biara, Miguel. 92 00:08:11,230 --> 00:08:13,299 Ná wɔtaa gyaw yɛn apon a wɔanto mu. 93 00:08:13,300 --> 00:08:15,820 City te nka sɛ ɛyɛ soronko. Ɛyɛ saa. 94 00:08:16,270 --> 00:08:17,480 Wokae sɛ onim wo din? 95 00:08:18,320 --> 00:08:20,860 Aane. Wanhwɛ me tumi krataa anaa nkrataa. 96 00:08:21,450 --> 00:08:23,410 Ɔtoo me mu wɔ kar no mu bere a ɔne Kiki Kumaa kasae. 97 00:08:23,820 --> 00:08:25,240 Fucking afunumu. 98 00:08:26,580 --> 00:08:27,859 Me ne mmarimaa kɔɔ ntoaso sukuu 99 00:08:27,860 --> 00:08:29,860 wɔ Calexico a na ɛyɛ hu sen no. 100 00:08:30,040 --> 00:08:31,370 Ɔde ne nsa guu wo so? 101 00:08:35,670 --> 00:08:36,750 Aane. 102 00:08:36,840 --> 00:08:38,170 Woka saa kyerɛ Kiki? 103 00:08:39,340 --> 00:08:40,340 Kwan biara nni hɔ. 104 00:08:47,010 --> 00:08:49,930 Mede amanneɛbɔ kɔmaa Mendez ankasa 105 00:08:50,020 --> 00:08:51,180 na ɔyɛɛ aban ananmusifo dwumadibea no ho mfonini wɔ so. 106 00:08:52,640 --> 00:08:54,900 Enti yɛde polisifo amanneɛbɔ rekɔma wɔ polisifo a wɔyɛ fucking no so? 107 00:08:54,980 --> 00:08:56,560 Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ adwuma pɛpɛɛpɛ? 108 00:08:56,650 --> 00:08:59,330 Ɛyɛ ade biako sɛ wɔreyɛ tailing a yɛn bere biara a yebefi yɛn adwumayɛbea hɔ no, . 109 00:09:00,190 --> 00:09:02,490 nanso saa shit foforo yi? Bra so. 110 00:09:03,280 --> 00:09:04,450 Dɛn na aban ananmusifo dwumadibea no kae? 111 00:09:05,320 --> 00:09:08,240 - da so ara retwɛn mmuaeɛ bi. - sedee ebeye na eyi te saa ma mmuae? 112 00:09:08,330 --> 00:09:10,620 Obi bɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ me yere hu bio, mɛhwehwɛ wɔn 113 00:09:10,700 --> 00:09:12,140 na me deɛ, mɛtow wɔn tuo wɔ wɔn ti so. 114 00:09:12,160 --> 00:09:13,330 - a - Kiki. - a mekyere se. 115 00:09:14,620 --> 00:09:17,059 Wopɛ sɛ wopira saa mmarima yi, . 116 00:09:17,060 --> 00:09:19,250 ɛsɛ sɛ yɛyi no si fam wɔn a wɔrefrɛ atuo no. 117 00:09:19,300 --> 00:09:20,380 Wɔn a wɔtɔn nneɛma no? 118 00:09:20,920 --> 00:09:25,140 Wo de memo koro no ara mena biara Memeneda kɔɔ Mexico City. Mmoa biara nni hɔ. 119 00:09:25,220 --> 00:09:26,740 Heath nkenkan saa nkwaseasɛm no mpo. 120 00:09:26,800 --> 00:09:29,470 Yeah, ɛnyɛ me na mereka ho asɛm Mexico Kuropɔn mu. Fuck wɔn. 121 00:09:30,270 --> 00:09:33,270 Mereka sɛ mɛkɔ akɔ akyiri wɔn ti, tẽẽ kɔ D.C. 122 00:09:33,850 --> 00:09:35,690 - anka wobɛyɛ saa? - a anka me. 123 00:09:35,980 --> 00:09:37,940 Dɛn na D.C. dwen ho ankasa? 124 00:09:38,480 --> 00:09:41,480 Efisɛ ɛnyɛ seizure nɔma anaasɛ nnubɔne a wɔkyere, ɛnte saa? 125 00:09:42,150 --> 00:09:45,160 Sika. Yenim sɛ Félix yɛ saa sika akɛse a wɔretwe aba. 126 00:09:45,240 --> 00:09:46,919 Afei yɛde nɔma bi ahyɛ so, . 127 00:09:46,920 --> 00:09:49,660 yɛyɛ Miguel Félix Gallardo a wagye din wɔ atifi fam. 128 00:09:49,700 --> 00:09:52,120 Rog, ka nea woka kyerɛ wɔn ɔkaa Spain ho asɛm kyerɛɛ me ara kwa. 129 00:09:52,200 --> 00:09:56,250 DEA Madrid no akɔ soro wɔ dealer bi so fi Cádiz bɛyɛ asram asia. 130 00:09:56,330 --> 00:10:00,460 Afei, nɔma a ɔfrɛ no no mu biako nea ɛsen biara no wɔ Guadalajara ha. 131 00:10:00,550 --> 00:10:02,420 Ahɔhodan a ɛwɔ Amerika. 132 00:10:02,510 --> 00:10:07,760 Enti Spain polisifo de ɔmanpanyin bi hyɛɛ mu bisa sɛ wɔmfa tap nhyɛ saa awiei yi so. 133 00:10:07,840 --> 00:10:09,519 Afei esiane sɛ efi Spain nti, . 134 00:10:09,520 --> 00:10:12,560 ɛnbɔ alarm biara dɔn, nya pene. 135 00:10:12,600 --> 00:10:16,810 Eyi ma yenya akyi pon ho tumi krataa sɛ wobɛbɔ Félix oprehyɛn no nyinaa. 136 00:10:16,900 --> 00:10:19,940 Ɛno ma D.C. nyane, . hyɛ Mexicofo ma wɔyɛ ade. 137 00:10:20,690 --> 00:10:21,980 Saa na wɔyɛ eyi. 138 00:10:22,900 --> 00:10:24,240 Heath na ɔreyɛ ayɛ pissed. 139 00:10:24,320 --> 00:10:26,830 Wiɛ, obetumi de fucking memo amena me. 140 00:10:26,850 --> 00:10:27,890 Ooh. 141 00:10:29,700 --> 00:10:31,740 Anka ɛsɛ sɛ mede jacket ba. 142 00:10:31,830 --> 00:10:34,450 - Meda wo ase. - ye ha emfa ho nea ebesi. 143 00:10:35,330 --> 00:10:36,540 Hwɛ saa aseresɛm yi. 144 00:10:37,290 --> 00:10:39,670 Oh, yeah. Yeah, waba ha dapɛn no nyinaa. 145 00:10:40,380 --> 00:10:42,840 Wo pa, adamfo? Wopɛ bi? 146 00:10:43,630 --> 00:10:45,920 - mesusu se ebia eye se wobeka kar. - Huh? 147 00:10:46,010 --> 00:10:48,510 - de won ma, nantwinini. - nya no, Butch. 148 00:10:48,590 --> 00:10:49,800 Mfa egg nhyɛ no so. 149 00:10:54,140 --> 00:10:55,640 Ebia ebia wobɛkɔ akɔyɛ... 150 00:10:57,640 --> 00:10:58,770 $4,000 na ɛyɛ? 151 00:11:00,270 --> 00:11:01,690 Menyɛɛ no ​​mmirikatu pii. 152 00:11:02,480 --> 00:11:04,320 Ebia ɛho behia sɛ wɔsesa Starter. 153 00:11:04,780 --> 00:11:05,780 Wiɛ... 154 00:11:06,740 --> 00:11:08,150 anka ɛbɛyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 155 00:11:09,070 --> 00:11:10,320 Dɛn na ɛwɔ w’adwene mu? 156 00:11:11,700 --> 00:11:14,200 Yɛn baanu nyinaa nim saa kar yi no bo nyɛ dɔla 4,000. 157 00:11:15,040 --> 00:11:16,120 Me hia mmoa... 158 00:11:17,250 --> 00:11:18,750 waya tap a wɔde besisi hɔ. 159 00:11:19,420 --> 00:11:20,670 Ne nyinaa wɔ soro-board. 160 00:11:21,290 --> 00:11:22,380 Mmara mu. 161 00:11:22,670 --> 00:11:25,550 - hwan na na obetie frɛ no? - a yen nkoaa. 162 00:11:26,800 --> 00:11:29,090 Mihia sɛ wɔde ma no kɔ m’adwumayɛbea hɔ tẽẽ. 163 00:11:30,050 --> 00:11:31,260 Mebɛtua wo ka. 164 00:11:33,510 --> 00:11:34,760 Mewɔ ne nua barima bi. 165 00:11:35,810 --> 00:11:37,480 Ɔka lɔre ma kurow no. 166 00:11:37,560 --> 00:11:40,900 Nna kakra a atwam no, ebinom assholes tuu mmirika kanea kɔkɔɔ bi. 167 00:11:40,980 --> 00:11:42,690 Ɔteɛɛm guu wɔn so sɛ wɔnhwɛ. 168 00:11:43,060 --> 00:11:44,690 Wɔhyɛɛ no ma ofii kwan so... 169 00:11:45,530 --> 00:11:48,280 de badge kyerɛɛ no na de tuo boroo no. 170 00:11:48,360 --> 00:11:51,570 Ka kyerɛɛ no sɛ wɔbɛkum no no bere foforo a obuee n’ano. 171 00:11:52,870 --> 00:11:54,080 Fa wo sika sie. 172 00:11:55,410 --> 00:11:56,490 Wubetumi de wo ho ato me so. 173 00:11:57,910 --> 00:11:59,250 Woyɛ onipa pa. 174 00:12:04,840 --> 00:12:06,050 Mede apem bɛma wo. 175 00:12:07,130 --> 00:12:09,590 Fuck you, ɛnyɛ sɛ mede rema! 176 00:13:01,180 --> 00:13:02,780 Eyi ne dwom a wɔrebɔ... 177 00:13:03,730 --> 00:13:06,270 ne mprɛnsa so na me ne Sofia bɔɔ aguaman. 178 00:13:07,570 --> 00:13:09,530 Onyankopɔn damn no. 179 00:13:10,780 --> 00:13:12,320 Ɛhɔ, Rafa, mma ɛnhaw wo. 180 00:13:13,490 --> 00:13:14,780 Ɛsɛ sɛ wokɔ w’anim. 181 00:13:15,660 --> 00:13:17,580 Ɔkwan bɛn so na wokɔ so fi ɔbaa a ɔte saa? 182 00:13:19,240 --> 00:13:20,410 Bere kɔ so no. 183 00:13:21,410 --> 00:13:22,500 Asanom a wɔnom. 184 00:13:22,710 --> 00:13:23,710 Anogyeɛ. 185 00:13:27,670 --> 00:13:28,710 Dɛn na ɛyɛ hell? 186 00:13:29,300 --> 00:13:31,010 Yɛnnya ntwitwaa keeki no. 187 00:13:31,670 --> 00:13:33,420 Mitua obi ka. 188 00:13:36,510 --> 00:13:37,510 Tie... 189 00:13:38,470 --> 00:13:40,220 biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu. 190 00:13:40,770 --> 00:13:41,770 Deɛn na ɛrekɔ? 191 00:13:42,310 --> 00:13:43,520 Rafa ne Amado. 192 00:13:44,640 --> 00:13:47,270 Rafa wɔ ne kwan a ɔfa so boaboa nneɛma ano a aba nnim. 193 00:13:47,360 --> 00:13:49,480 Vacuum sealed birikisi anaa shit bi. 194 00:13:50,690 --> 00:13:56,700 Nanso Amado akɔ so asan aboaboa ano wɔ ɛmo kotoku mu na ama wɔakora baabi. 195 00:13:57,450 --> 00:13:59,240 Enti Rafa bo fuwii. 196 00:14:00,540 --> 00:14:04,120 Na ntɔkwaw bi sii na... wɔtwee tuo bi. 197 00:14:05,580 --> 00:14:07,830 - fucking mmofra. - a akyinnye biara nni ho. 198 00:14:08,580 --> 00:14:10,620 Ɛno nti na mede asɛm no mae no sɛ wɔbɛma wɔakum wɔn baanu nyinaa. 199 00:14:15,300 --> 00:14:17,300 Eye, kɔ so nya nsɛm foforo. 200 00:14:34,740 --> 00:14:35,990 Ɛhɔ na wowɔ. 201 00:14:37,820 --> 00:14:39,200 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛhintaw? 202 00:14:39,570 --> 00:14:42,660 Dabi, gye a wogye w’ahome kɛkɛ. 203 00:14:44,620 --> 00:14:48,580 So wuhuu Miguelito? Ɔrenya blast. 204 00:14:49,380 --> 00:14:51,460 Mmofra no nyinaa, wɔregye wɔn ani. 205 00:14:53,960 --> 00:14:55,170 Na wo nso ɛ? 206 00:14:56,340 --> 00:14:57,590 Ɛte sɛ nea w’adwene atu afra. 207 00:14:58,550 --> 00:15:00,140 Woayɛ komm da mũ nyinaa. 208 00:15:00,890 --> 00:15:02,140 Dapɛn no nyinaa. 209 00:15:02,220 --> 00:15:04,770 Adwuma pii, mabrɛ. 210 00:15:05,140 --> 00:15:06,230 Ɛno ara ne no, ɔbrɛ paa. 211 00:15:12,150 --> 00:15:13,610 Merekɔ Colombia. 212 00:15:15,570 --> 00:15:16,780 Bere bɛn na worekɔ? 213 00:15:19,240 --> 00:15:20,240 Mekɔ ɔkyena. 214 00:15:22,870 --> 00:15:24,910 Woanka saa shit yi ho asɛm ankyerɛ me da. 215 00:15:24,990 --> 00:15:26,950 Minim, ɛno nti na mereka akyerɛ wo seesei. 216 00:15:27,040 --> 00:15:28,370 So woabɔ dam? 217 00:15:29,420 --> 00:15:32,130 - a wode kokae, Miguel? - Hey, fa to fam. 218 00:15:32,540 --> 00:15:33,540 Nanso... 219 00:15:35,250 --> 00:15:38,300 woayɛ ahwɛyiye kɛse wɔ biribiara a yɛwɔ a yɛrekyekye. 220 00:15:39,130 --> 00:15:40,720 Dɛn nti na wopɛ sɛ woyɛ eyi mprempren? 221 00:15:41,260 --> 00:15:43,260 Sɛ manyɛ saa a, obi foforo nso bɛyɛ saa. 222 00:15:43,850 --> 00:15:46,350 - a woreyɛ akyɛdeɛ no! - Bra so. 223 00:15:48,520 --> 00:15:49,770 Bra, ɔdɔfo. 224 00:15:51,150 --> 00:15:54,070 Kura mu, ɔba, dabi, dabi. Na biako fi wo maame hɔ kan. 225 00:15:54,820 --> 00:15:56,280 Misusuw sɛ ɛyɛ nea ɛwɔ ase no. 226 00:15:57,360 --> 00:15:59,700 Asɛm bi wɔ hɔ a ɛfa anifuraefo kuw bi 227 00:15:59,780 --> 00:16:01,360 a wohyia asono bi. 228 00:16:01,450 --> 00:16:04,580 Me nnim nea enti a, nanso ɛnyɛ ɛno ne asɛm no. 229 00:16:05,830 --> 00:16:09,870 Anifuraefo no mu biako de ne nsa ka ne dua no, ɔfoforo nso bɔ n’afã, . 230 00:16:10,500 --> 00:16:12,580 guy foforo nso fa dua no. 231 00:16:12,670 --> 00:16:15,880 Na wɔn nyinaa susuw sɛ ɛte saa nea asono yɛ. 232 00:16:16,630 --> 00:16:19,990 Esiane sɛ wɔbɛn wɔn ho dodo nti, wɔ ntumi nnya mfonini no nyinaa. 233 00:16:21,090 --> 00:16:23,300 Ná DEA no ayɛ Félix asram pii, . 234 00:16:23,390 --> 00:16:26,600 nanso ɛbɛdaa adi sɛ na wɔn ani afura ara kwa guys a wɔte nka sɛ wɔsɔre asono. 235 00:16:27,350 --> 00:16:28,930 Adwene a wɔde hwɛ ade sesa biribiara. 236 00:16:29,480 --> 00:16:30,690 Misusuw sɛ ɛno ne asɛm no. 237 00:16:30,770 --> 00:16:33,860 Wiɛ, ɛno ne waya tap pa. 238 00:16:34,900 --> 00:16:37,530 Wɔn phone guy no anyɛ saa fa nkyerɛwde biako pɛ. 239 00:16:37,610 --> 00:16:39,900 Ɔkwasea a ɔyɛ anifere no yɛɛ saa nsakrae no nyinaa. 240 00:16:40,530 --> 00:16:43,070 Nnɔmba biara a ɛtwam ɛnam Hotel Americas so. 241 00:16:43,610 --> 00:16:46,080 Na nea ɛto so abien no, waya tap no kɔɔ soro, . 242 00:16:46,160 --> 00:16:49,080 wofii ase tee ase ankasa Guadalajara kuw no. 243 00:16:49,830 --> 00:16:53,830 Nea edi kan koraa no, wofii ase sɛ wobɛhu asono a ɔyɛ fucking no nyinaa. 244 00:16:53,920 --> 00:16:55,420 Wɔn nyinaa yɛ abansoro a ɛto so anum no. 245 00:16:57,000 --> 00:17:01,220 Adetɔ. Bere nyinaa adwuma ɔkyerɛwfo a obedi DFS adanmude ho dwuma. 246 00:17:01,800 --> 00:17:03,130 Akontaabufo pii. 247 00:17:03,890 --> 00:17:05,050 Transpo. 248 00:17:05,930 --> 00:17:08,140 Wɔn nyinaa reyɛ adwuma de adu botae biako ho: 249 00:17:08,680 --> 00:17:11,930 nwura a ɛba, sika a ɛba. 250 00:17:16,230 --> 00:17:19,730 Na ne nyinaa a wɔbɛhwɛ so afi nifa so ɛhɔ wɔ Guadalajara a owia bɔ kɛse no, . 251 00:17:19,820 --> 00:17:22,740 yɛn nipa Miguel Ángel Félix Gallardo. 252 00:17:23,320 --> 00:17:25,379 Wɔfrɛɛ no ​​Operation Padrino. 253 00:17:25,380 --> 00:17:27,400 Na nea wohui no yɛ nwonwa. 254 00:17:27,440 --> 00:17:32,750 Ne kɛse a ɛyɛ sheer no. Akatua a wɔde ma wɔ afuw mu adwumayɛfo, karkafo, polisifo, wɔn a wɔhyɛ mmara so. 255 00:17:32,830 --> 00:17:37,130 Ɛkame ayɛ sɛ edin ahorow ɔha a wɔde code din ma amammuifo, nketewa ne akɛse. 256 00:17:37,210 --> 00:17:40,799 Afei, sika a wotua ma afuw mu nnwinnade, pɛtro 257 00:17:40,800 --> 00:17:43,740 adan ne afie, mpo fucking strawberry soda a wɔde yɛ nneɛma. 258 00:17:43,880 --> 00:17:47,720 Nanso asɛm a ɛyɛ anigye sen biara na ɔde ne sika sisii. 259 00:17:48,390 --> 00:17:50,100 Hey, Ɔpanyin! 260 00:17:50,180 --> 00:17:52,980 Wunim saa Texas nɔma a ɛkɔ so a ɛrepuepue wɔ abansoro a ɛto so anum no so? 261 00:17:54,060 --> 00:17:56,060 El Paso Sikakorabea ne Ahotoso. 262 00:17:57,230 --> 00:17:58,440 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 263 00:17:59,480 --> 00:18:02,360 - Amerika dɔla dedaw pa, mmarimaa. - a nteasee wom. 264 00:18:02,440 --> 00:18:03,979 Yɛmfa yɛn akatua mpo nnye sika wɔ ha 265 00:18:03,980 --> 00:18:05,980 efisɛ sikakorabea ahorow no yɛ saa na fucking sketchy. 266 00:18:08,410 --> 00:18:10,450 - tena so. - Beye. 267 00:18:11,450 --> 00:18:12,870 - a metumi ahunu saa? - Aane. 268 00:18:36,520 --> 00:18:37,940 Dɛn na ɛwɔ abansoro a ɛto so anum no so? 269 00:18:39,110 --> 00:18:40,310 Ɔkɔmfoɔ a ɔwɔ Oz. 270 00:18:43,440 --> 00:18:46,030 Dabi, saa afunumu no ho akenkan kɛkɛ. 271 00:18:48,950 --> 00:18:51,780 Wosusu sɛ ɔda mpa so wɔ anadwo akenkan a ɛfa wo ho? 272 00:18:52,410 --> 00:18:54,080 Sɛ onim nea eye ma no a. 273 00:18:56,660 --> 00:18:58,500 Ebia onnim me din mpo. 274 00:18:59,540 --> 00:19:01,380 Ɔbɛyɛ saa. Da bi. 275 00:19:01,460 --> 00:19:02,500 Fucking A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 276 00:19:05,670 --> 00:19:08,680 Um, Kikito wɔ saa choir ade ɔkyena. 277 00:19:08,760 --> 00:19:10,090 - Yeah, wɔ 4:30. - Mm-hmm. 278 00:19:13,510 --> 00:19:14,680 Wo ho ye? 279 00:19:17,480 --> 00:19:20,060 Me ne mmeawa no na yɛrekɔ fi ase bom fa kar bom. 280 00:19:20,150 --> 00:19:23,900 Mommoa mo ho mo ho nkɔtotɔ nneɛma, wunim, . boa wɔn ho wɔn ho wɔ mmofra no ho. 281 00:19:24,900 --> 00:19:27,280 - Yeah, ɛno ye. - Aane. 282 00:19:27,860 --> 00:19:29,599 Ahoɔden denam akontaahyɛde so, wunim? 283 00:19:29,600 --> 00:19:32,680 Yeah, dapɛn biako anaa abien pɛ. 284 00:19:43,420 --> 00:19:47,170 Enti saa Wizard of Oz yi... wo bɛbɔ n’afurum no? 285 00:19:48,420 --> 00:19:49,720 Mm-hmm na ɛyɛ. 286 00:19:52,050 --> 00:19:53,600 Sɛ yɛbɛn yɛn ho da biara da. 287 00:19:54,970 --> 00:19:56,020 Papa. 288 00:20:25,210 --> 00:20:26,750 Wobɛpɛ sɛ wohwɛ eyi. 289 00:20:28,300 --> 00:20:29,300 Sa! 290 00:20:34,260 --> 00:20:37,770 Ná merehwɛ mu wɔ... transcripts eyi... anadwo a etwaam no. 291 00:20:42,480 --> 00:20:43,690 Kɛkɛ cue no kɔ soro ha. 292 00:20:52,620 --> 00:20:54,279 Ɔreka sɛ ɛsɛ sɛ ɔtɔ lɔre foforo 293 00:20:54,280 --> 00:20:55,980 ama otwa a ɛreba no. 294 00:21:02,830 --> 00:21:04,580 Yɛn guy no nni fie? 295 00:21:05,170 --> 00:21:06,170 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. 296 00:21:06,250 --> 00:21:09,260 Nanso ne checkbook no yɛ. Ɔtena ase hɔ ara wɔ n’adwumayɛbea hɔ. 297 00:21:10,840 --> 00:21:12,430 Yɛbɛyɛ dɛn anya yɛn nsa? 298 00:21:13,880 --> 00:21:14,880 Metumi ayɛ. 299 00:21:20,640 --> 00:21:22,890 Wiɛ, momma yɛnka ho asɛm sɛnea ebia ɛno bɛba. 300 00:21:26,110 --> 00:21:28,159 Wiɛ, ebia woyɛ onimdefo 301 00:21:28,160 --> 00:21:30,160 wɔ Colombia cocaine so mprempren. 302 00:21:30,320 --> 00:21:33,820 Nanso wɔ ’80 mfe no mfiase mu hɔ no, na ɛte saa ara agye din ara kwa. 303 00:21:33,900 --> 00:21:38,120 Na mpo wɔ saa mfiase nna no mu no, ɛyɛ na ɛyɛ nkurow abien ho asɛm dedaw. 304 00:21:38,700 --> 00:21:41,500 Nea odi kan wɔ agoru no mu na ɛyɛ Medellín kuw no, . 305 00:21:41,580 --> 00:21:43,040 a ɛreyɛ dede pii. 306 00:21:43,620 --> 00:21:46,170 Nanso na sɛ́ ɛbae ntɛmntɛm no yɛ a nhyehyɛe a ɛyɛ anifere kɛse. 307 00:21:46,580 --> 00:21:49,500 Wɔfrɛɛ wɔn ho na Anuonyamfo a wɔwɔ Cali. 308 00:21:49,590 --> 00:21:52,550 Obiara a aka no frɛɛ wɔn na wɔyɛ Cali cartel no. 309 00:21:52,680 --> 00:21:53,899 Escobar na odi tumi 310 00:21:53,900 --> 00:21:55,799 nea aka wɔ Caribbean akwan no ho. 311 00:21:55,800 --> 00:21:57,050 Kama. Ma no nnya bi. 312 00:21:58,050 --> 00:22:01,770 Matta maa nnianim asɛm yi saa sɛ metumi de biribi foforo ama wo. 313 00:22:02,220 --> 00:22:03,980 Biribi a ahobammɔ wom na ɛtra hɔ daa. 314 00:22:04,060 --> 00:22:10,360 Mprempren yi ara, ɛnyɛ den sɛ yɛde nwura tu kɔ baabi foforo kɔ kurow biara a ɛwɔ ɔhye so wɔ U.S. no. 315 00:22:11,110 --> 00:22:14,650 Not sure sɛ mo mmarima no nim ne Sonora-Tijuana kwan no so. 316 00:22:14,740 --> 00:22:15,910 Ɛyɛ yɛn dea nyinaa. 317 00:22:15,990 --> 00:22:17,660 Yɛde tɔn ba mu denam hɔ. 318 00:22:17,740 --> 00:22:21,990 Wɔnam asase so anaa po so, nso kwan so no, metumi de aba mu. 319 00:22:23,330 --> 00:22:24,870 Afei fa eyi yɛ w’adwene sɛ: 320 00:22:25,870 --> 00:22:26,960 Wo cocaine... 321 00:22:28,960 --> 00:22:30,290 ne me nkyekyɛmu. 322 00:22:31,380 --> 00:22:34,970 Yɛde powder pii bɛba sen sɛ ɛnam Bahamas so. 323 00:22:35,050 --> 00:22:37,760 Amerikafo ananmusifo a wɔrebɔ wɔn ho ban wɔ Florida, . 324 00:22:37,840 --> 00:22:40,810 wɔbɛyɛ mum na wɔrenyɛ saa hu baabi a efi ba mpo. 325 00:22:45,680 --> 00:22:48,310 Yiw, yenim wo din pa. 326 00:22:49,150 --> 00:22:50,900 Nea woatumi ayɛ. 327 00:22:52,150 --> 00:22:54,320 Nanso saa nsa-off nhyehyɛe a wo de... 328 00:22:54,780 --> 00:22:58,280 wii yɛ ade biako, . coke yɛ foforo, ɛnte saa? 329 00:23:00,490 --> 00:23:02,330 Me ne saa asɛm no nnye ntom ankasa. 330 00:23:04,410 --> 00:23:09,580 Guadi a ɛyɛ dɔla ɔpepepem 4 bere a wɔde toto ho no biribiara a saa shit no yɛ. 331 00:23:09,670 --> 00:23:12,420 Nea me hokafo kyerɛ ne sɛ... 332 00:23:12,880 --> 00:23:14,920 bere a nneɛma bɛyɛ nea ɛsom bo kɛse no... 333 00:23:15,460 --> 00:23:18,470 ahotoso ba wɔ bo a ɛkɔ soro, ɛnte saa? 334 00:23:19,010 --> 00:23:23,560 Yiw, biribiara wɔ bo, . na ɛsɛ sɛ wotua, ɛnte saa? 335 00:23:24,560 --> 00:23:26,600 Nnwom ma m’aso. 336 00:23:27,310 --> 00:23:29,100 Efisɛ wo na wobɛtua. 337 00:23:30,650 --> 00:23:31,690 Dɛn na... ? 338 00:23:33,110 --> 00:23:34,230 Kafra? 339 00:23:34,820 --> 00:23:37,110 Akatua no, mfinimfini mpanyimfo... 340 00:23:38,360 --> 00:23:39,910 ne nyinaa fi w’awiei. 341 00:23:39,990 --> 00:23:42,159 Ɛho behia sɛ wode kyɛw yɛn, yɛn adamfo a yɛwɔ ha no 342 00:23:42,160 --> 00:23:46,600 yɛ brɛoo sɛ ɛbɛma ne ho ayɛ hyew ama nnipa foforo. 343 00:23:48,910 --> 00:23:50,710 Ɛnyɛ hwee, mepene so. 344 00:23:51,540 --> 00:23:52,670 Yɛbɛtua ka. 345 00:23:53,540 --> 00:23:56,010 Sicilia Falcón da so ara di Tijuana so. 346 00:23:56,630 --> 00:23:59,630 Ɔwɔ pii nnamfo a wɔwɔ abusuabɔ pa wɔ hɔ. 347 00:24:00,220 --> 00:24:03,350 Wɔ Mexico ne United States no. 348 00:24:04,810 --> 00:24:07,680 Me nso mewɔ nnamfo. Pii. 349 00:24:07,770 --> 00:24:08,930 Wiɛ, ɛno ye. 350 00:24:09,690 --> 00:24:11,650 Nanso yenim no... 351 00:24:12,730 --> 00:24:15,230 na ɛnyɛ wo, enti yɛbɛyɛ dɛn? 352 00:24:15,730 --> 00:24:17,480 Ɛhe na ɔfata wɔ eyinom nyinaa mu? 353 00:24:18,820 --> 00:24:21,700 Wɔ obiara a ɔwɔ ha mu no,... obi a onim no yiye 354 00:24:21,740 --> 00:24:23,820 ne me yɔnko, ɛnte saa? 355 00:24:24,030 --> 00:24:25,700 Ka kyerɛ wɔn. 356 00:24:27,080 --> 00:24:28,250 Ɛyɛ mmerɛw yiye. 357 00:24:28,330 --> 00:24:30,710 Falcón ntumi ntutu nea ɛte saa mu duru a wohwehwɛ. 358 00:24:32,000 --> 00:24:34,630 Minim no mfe pii ni. 359 00:24:35,090 --> 00:24:37,500 Wɔn ani gye ne ho yiye wɔ Tijuana, nanso... 360 00:24:37,840 --> 00:24:39,970 nanso Falcón nni nea Félix wɔ no. 361 00:24:41,090 --> 00:24:43,070 Enti ɛsɛ sɛ wubisa wo ho sɛ, . 362 00:24:43,100 --> 00:24:44,900 so wopɛ sɛ wotu wo coke nam sare so 363 00:24:44,920 --> 00:24:46,140 anaasɛ nsu afiri a wɔde fa nsu mu? 364 00:24:52,600 --> 00:24:54,440 Asram kakraa bi pɛ mu no, . 365 00:24:55,230 --> 00:24:58,280 Medellín bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ ketewaa bi sɛ wode toto wo ho a. 366 00:25:07,910 --> 00:25:09,040 Momma yɛnhwɛ... 367 00:25:10,340 --> 00:25:12,719 Yɛ me adɔe na susuw sɛnea wo ho tɔ wo no ho hwɛ 368 00:25:12,720 --> 00:25:15,780 wo ne wo nua nkwa bɛyɛ... 369 00:25:16,160 --> 00:25:18,420 bere a yefi ase tu saa sika dodow yi? 370 00:25:20,090 --> 00:25:21,470 Bra so. 371 00:25:22,170 --> 00:25:24,130 Wobɛnantew mununkum mu. 372 00:25:25,930 --> 00:25:28,140 Mamma ha sɛ merebɛsɛe wo bere. 373 00:25:40,030 --> 00:25:43,490 Kɔ w’anim na to fucking no mu deal, mepɛ sɛ mede no kɔ asaw. 374 00:25:43,570 --> 00:25:45,950 Ansa na Pachito reba ha no bubu koma pii. 375 00:25:57,380 --> 00:25:58,880 Momma yɛnka nɔma ho asɛm. 376 00:26:07,470 --> 00:26:09,100 Ɛyɛ me daeɛ, ɔbarima. 377 00:26:09,600 --> 00:26:11,100 M’ankasa m’adwuma. 378 00:26:12,020 --> 00:26:14,980 Ɛsɛ sɛ wode sika hyɛ mu. Nya mu wɔ fam hɔ. 379 00:26:15,190 --> 00:26:16,650 Dɛn na ɛsɛ sɛ wohwere? 380 00:26:16,730 --> 00:26:19,230 Dɛn na wunim fa ho adidibea bi a wɔhwɛ so, Cochi? 381 00:26:19,310 --> 00:26:20,520 Wiɛ, shit. 382 00:26:20,860 --> 00:26:22,280 Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu? 383 00:26:22,570 --> 00:26:23,990 Ɛsɛ sɛ woyɛ ara kwa. 384 00:26:24,450 --> 00:26:25,450 Sɔ hwɛ. 385 00:26:45,420 --> 00:26:46,590 Dɛn na ɛyɛ fuck? 386 00:26:48,430 --> 00:26:50,970 - aduane ben na wob3nya? - Po mu nnuan, onipa. 387 00:26:51,060 --> 00:26:52,310 Sinaloanfo kwan a wɔfa so yɛ ade. 388 00:26:52,390 --> 00:26:54,680 Gonna frɛ no "Ɔkraman a Ɔbɔ dam." 389 00:26:55,350 --> 00:26:56,560 Ɛte sɛ nea eye. 390 00:26:56,640 --> 00:26:58,310 Hey, ladies, monkɔ adwuma. 391 00:26:58,940 --> 00:27:00,980 - ma yenko. - Hey, Chapito, na woagye atom. 392 00:27:02,270 --> 00:27:03,440 Ɔkwan bɛn so na ɔbaabun redi wo? 393 00:27:06,110 --> 00:27:07,860 Me twee mmea 3 a etwa to anadwo, dɛn na ɛyɛ fuck. 394 00:27:07,880 --> 00:27:11,410 - mmaa baasa? - Cochiloco ha rebue adidibea bi. 395 00:27:11,490 --> 00:27:13,830 - Yeah, Ɔkraman a Ɔbɔ dam no. - a ewo ho? 396 00:27:13,910 --> 00:27:15,410 Sinaloan po mu nnuan, onipa. 397 00:27:15,750 --> 00:27:17,410 Oh, ceviche a ɛyɛ nnuhwam. 398 00:27:17,500 --> 00:27:19,040 - 3te saa. - Benjamín na ɔyɛ! 399 00:27:25,510 --> 00:27:26,510 Tu no kɔ baabi foforo! 400 00:27:26,800 --> 00:27:28,180 Ma ɔpon no so! 401 00:27:28,300 --> 00:27:29,300 Ntɛm so! 402 00:27:31,680 --> 00:27:32,680 Ntɛm! 403 00:27:34,560 --> 00:27:35,680 Wunim onipa ko a meyɛ? 404 00:27:36,180 --> 00:27:37,230 Henanom ne m’abusua? 405 00:27:58,290 --> 00:27:59,410 Owura Falcón na ɔkyerɛwee. 406 00:28:00,540 --> 00:28:01,630 Dɛn na ɛyɛ fuck? 407 00:28:02,750 --> 00:28:04,380 Nokwarem no, Benjamín. 408 00:28:06,260 --> 00:28:08,050 Fa saa nneɛma no nyinaa. 409 00:28:08,420 --> 00:28:10,010 Okay, assholes, momfa no mfi mu. 410 00:28:10,590 --> 00:28:13,350 Wɔde awerɛhyem ahorow maa me denam wo yɔnko a ɔwɔ Guadalajara no. 411 00:28:13,430 --> 00:28:18,770 Wɔhyɛɛ bɔ ahorow, a ɛyɛ mprempren wɔrebubu. Enti wo bisa sɛ... 412 00:28:18,850 --> 00:28:20,390 "Dɛn na ɛyɛ fuck?" 413 00:28:20,980 --> 00:28:23,300 - Hwɛ, wompɛ sɛ... - nnye asem biara, fuckers! 414 00:28:24,820 --> 00:28:27,459 Efi nnɛ, obiara nni hɔ, obiara nni hɔ, . 415 00:28:27,460 --> 00:28:29,640 de nwura dime biako fa me plaza so. 416 00:28:29,650 --> 00:28:30,740 Obiara nni hɔ! 417 00:28:32,570 --> 00:28:33,660 Ɛnyɛ wo mpo. 418 00:28:36,790 --> 00:28:38,000 Ka kyerɛ wo nuanom. 419 00:28:41,580 --> 00:28:43,750 Ɛno ara dɔɔso, mmarima. 420 00:29:00,270 --> 00:29:01,730 Ka wo ho. 421 00:29:02,270 --> 00:29:03,600 Fa ade no yɛ saa ade no. 422 00:29:06,650 --> 00:29:07,770 Hei! 423 00:29:23,670 --> 00:29:25,580 Rafa, ɛyɛ ɔno. 424 00:29:29,840 --> 00:29:31,840 Wosusu sɛ wobɛtumi abɔ me adwuma no fuck? 425 00:29:31,920 --> 00:29:33,010 Ah. 426 00:29:33,090 --> 00:29:35,180 Rafa, woanya me nkrasɛm no? 427 00:29:35,260 --> 00:29:38,560 Nkrasɛm, m’afurum. Wo wiaa me dope no, fucker! 428 00:29:38,640 --> 00:29:42,310 Félix rekɔ m’adwuma no nyinaa so. Anka mɛyɛ m’ade bio dɛn? 429 00:29:45,730 --> 00:29:46,730 Dɛn? 430 00:29:47,650 --> 00:29:49,150 Wo panyin no anka ankyerɛ wo? 431 00:29:49,230 --> 00:29:52,070 Ɔyɛ me hokafo, afunumu, . nya no tẽẽ. 432 00:29:52,150 --> 00:29:53,780 Sɛ woka saa a. 433 00:29:53,860 --> 00:29:57,570 Metee sɛ Félix de wimhyɛn rekɔ Cali anɔpa yi sɛ ɔrebɛbɔ me akuturuku. 434 00:29:58,660 --> 00:30:00,410 Wo nso, ɛte sɛ nea. 435 00:30:01,120 --> 00:30:03,379 Tie, ɛnte saa te saa cocaine no ase 436 00:30:03,380 --> 00:30:05,540 nya mfaso a ɛboro wii so mmɔho du? 437 00:30:05,620 --> 00:30:08,210 Félix a ɔretu akɔ coke mu no yɛ wo sinsemilla a mfaso nni so. 438 00:30:09,340 --> 00:30:10,550 Bra, ɔhokafo. 439 00:30:11,670 --> 00:30:15,090 Ebia ɛsɛ sɛ me ne wo bom yɛ adwuma. 440 00:30:15,590 --> 00:30:17,260 Ebia ɛsɛ sɛ woto w’ano, . 441 00:30:17,340 --> 00:30:19,640 na ebia ɛsɛ sɛ mekɔfa me fucking dope na gut wo... 442 00:30:19,720 --> 00:30:21,810 Wo fucking piece of shit akuafoɔ! 443 00:30:24,890 --> 00:30:26,270 Dɛn na ɛhaw wo? 444 00:30:26,350 --> 00:30:28,980 - den na Amado yee seesei? - so Félix kɔɔ Colombia? 445 00:30:30,480 --> 00:30:34,360 Sɛ ɔde ne ho hyɛ coke mu a, . ɛhe na ɛno gyaw yɛn? 446 00:30:34,440 --> 00:30:37,110 Ma wo bo dwo, hena na ɔkaa eyi? Falcón na ɔyɛ? 447 00:30:37,200 --> 00:30:39,370 Ntie saa akokɔsuo no. 448 00:30:39,450 --> 00:30:40,990 Nya beer a ɛyɛ fucking. 449 00:30:41,080 --> 00:30:42,160 Mebɛhwɛ mu. 450 00:30:53,550 --> 00:30:56,380 Sɛ yɛsi fam a, frɛ Matta enti onim sɛ ɛkɔɔ yiye. 451 00:30:56,470 --> 00:30:57,950 Migye di sɛ onim dedaw. 452 00:31:00,640 --> 00:31:01,890 Dɛn na ɛyɛ hell? 453 00:31:01,970 --> 00:31:04,350 - Easy, me ne Miguel... - mfa wo nsa nka me! 454 00:31:05,810 --> 00:31:08,770 Dɛn na ɛyɛ fuck? 455 00:31:10,110 --> 00:31:11,320 Dɛn na ɛyɛ fuck? 456 00:31:12,730 --> 00:31:14,230 Ma wo bo dwo! 457 00:31:14,530 --> 00:31:16,320 - a wodwo wo ho! - Yoo. 458 00:31:16,400 --> 00:31:17,950 Wo ho ye? 459 00:31:18,030 --> 00:31:20,410 Nya ahotɔ, ɛyɛ kar tenten. 460 00:31:21,490 --> 00:31:22,490 Wowɔ he? 461 00:31:22,620 --> 00:31:24,410 Boss pɛ sɛ ɔkasa. 462 00:31:25,290 --> 00:31:26,330 Ɛhe na yɛrekɔ? 463 00:31:30,210 --> 00:31:31,380 Wɔde kɔmaa Medellín. 464 00:31:32,210 --> 00:31:34,000 Nice awia ahwehwɛ wɔ hɔ. 465 00:31:34,550 --> 00:31:36,010 Sɔ wɔn hwɛ, hwɛ sɛnea wɔte. 466 00:31:41,090 --> 00:31:45,220 - Hɛlo. - Maria, hwɛ wo, wo ho yɛ fɛ sɛnea ɛte daa. 467 00:31:47,100 --> 00:31:48,480 Miguel nni ha. 468 00:31:48,560 --> 00:31:50,150 Wanka bere a ɔbɛsan aba. 469 00:31:51,730 --> 00:31:53,520 Nna, ebia. 470 00:31:54,320 --> 00:31:55,320 Yoo. 471 00:31:55,940 --> 00:31:58,530 Sɛ ɔfrɛ a, ka kyerɛ no sɛ ɛsɛ sɛ yɛkasa. 472 00:31:58,990 --> 00:32:00,160 Yɛwɔ anidaso sɛ wo ho atɔ wo. 473 00:32:01,740 --> 00:32:02,820 Twɛn. 474 00:32:04,660 --> 00:32:06,120 Wo ne me tena simma biako? 475 00:32:10,330 --> 00:32:12,999 Enti, Colombia. Rafa kaa biribi, . 476 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 nanso na minnye nni sɛ ɛyɛ nokware. 477 00:32:16,630 --> 00:32:19,050 Nnansa yi wosɛe sika pii bere a me ne no bɛtra sen me. 478 00:32:20,090 --> 00:32:21,590 Dɛn nti na ɔreyɛ eyi? 479 00:32:22,090 --> 00:32:24,810 Ɛtɔ da bi a, mete nka sɛ me nnim no koraa. 480 00:32:24,890 --> 00:32:27,350 Félix nyɛ ɔbarima a ɔyɛ mmerɛw, Maria. 481 00:32:27,850 --> 00:32:29,730 Yɛwɔ yɛn mogya ho aguadi. 482 00:32:29,810 --> 00:32:32,730 Na wo papa nim sɛ agodie te sɛ obiara. 483 00:32:34,270 --> 00:32:37,440 Mekae sɛ na mewɔ... mfuw mu ne m’agya. 484 00:32:37,530 --> 00:32:39,690 Ná ɔbɛyɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi adi. 485 00:32:42,200 --> 00:32:43,570 Nanso hwɛ afei, Neto. 486 00:32:44,570 --> 00:32:46,080 Ɔkɔm nkum yɛn mma. 487 00:32:48,120 --> 00:32:50,500 Enti dɛn na ɔkae? 488 00:32:51,960 --> 00:32:55,040 "Sɛ manyɛ a, obi foforo nso bɛyɛ." 489 00:32:57,420 --> 00:32:58,590 Na ɔbɛyɛ. 490 00:33:00,090 --> 00:33:02,720 Saa guy no nyɛ ɔkwasea. 491 00:33:05,470 --> 00:33:06,850 Yoo. 492 00:33:06,930 --> 00:33:08,890 Sɛ ɔsan ba a, ka kyerɛ no sɛ ɔmfrɛ me. 493 00:33:11,310 --> 00:33:13,020 Wobɛhunu no ansa na mahunu. 494 00:33:25,740 --> 00:33:27,220 Yi wo kyɛw no. 495 00:33:28,490 --> 00:33:29,580 Oh, yeah. 496 00:33:30,160 --> 00:33:31,540 Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ tiaa sen wo. 497 00:33:32,410 --> 00:33:33,790 - Nanso ne ho ye yie. - Aane. 498 00:33:35,130 --> 00:33:37,790 Mennim. Pretty bɛn hɔ. 499 00:33:38,670 --> 00:33:41,050 - Jaime? - Nyame damn no. 500 00:33:44,300 --> 00:33:47,510 Biribiara te nka sɛ adum no, wotwe plug no. Ne nyinaa yɛ? 501 00:33:48,470 --> 00:33:49,760 Woanya ɔmanfo ntade bi, ɔba? 502 00:33:49,850 --> 00:33:51,810 - yiw, owura. - Ne nyinaa yɛ. Kɔ na kɔfa wɔn. 503 00:33:59,570 --> 00:34:01,280 Saa mmarima no afiri adi. 504 00:34:02,900 --> 00:34:04,200 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ. 505 00:35:01,550 --> 00:35:02,550 Woyɛ papa. 506 00:35:06,090 --> 00:35:07,090 Meda wo ase, Suzy. 507 00:35:21,020 --> 00:35:22,150 Yeah, ɛhɔ ara. 508 00:35:24,480 --> 00:35:25,990 Ɛha yi ara. Pɛpɛɛpɛ. 509 00:35:26,570 --> 00:35:28,030 Wiɛ, aseda sɛ woayɛ eyi, Suzy. 510 00:35:28,780 --> 00:35:29,860 Nya ahobammɔ. 511 00:35:30,240 --> 00:35:31,490 Mɛyɛ. 512 00:35:57,810 --> 00:35:58,810 Meda wo ase. 513 00:36:09,700 --> 00:36:12,990 Mo mmarima no nkɔ soro. Merenya anonne bi wɔ bar no mu no, mɛtwɛn wɔ hɔ. 514 00:36:28,630 --> 00:36:29,630 So minim wo? 515 00:36:31,460 --> 00:36:33,379 Emilio Gómez Estrada na ɔkyerɛwee. 516 00:36:33,380 --> 00:36:35,400 Meyɛ adwuma wɔ kuayɛ mu. 517 00:36:36,720 --> 00:36:37,770 Wo nso? 518 00:36:39,140 --> 00:36:40,140 Dabi. 519 00:36:43,440 --> 00:36:44,610 Da pa. 520 00:37:03,210 --> 00:37:05,590 Okay, mmofra, yɛadu hɔ. 521 00:37:28,900 --> 00:37:29,940 Momma yɛnkɔ. 522 00:37:32,700 --> 00:37:34,950 Fi adi ntɛm, kɔ! 523 00:37:35,120 --> 00:37:36,620 Tu no, sweetie! 524 00:37:53,630 --> 00:37:55,300 Hey, dɛn na ɛrekɔ so, Poison? 525 00:37:57,010 --> 00:37:59,220 - wo ho te sedee, Blackie? - Hwɛ dee mede brɛɛ wo. 526 00:38:14,030 --> 00:38:15,860 Okay, momma yɛnyɛ eyi. 527 00:38:16,700 --> 00:38:18,830 Wo ne me ba. 528 00:38:19,700 --> 00:38:21,490 Na wo tena ha. 529 00:38:25,710 --> 00:38:27,790 Wo ne me bra seesei. 530 00:38:51,190 --> 00:38:52,190 Agh! 531 00:38:53,900 --> 00:38:55,030 Um... 532 00:38:55,990 --> 00:38:58,110 Ɛsɛ sɛ... mekɔ mu. 533 00:39:00,490 --> 00:39:01,950 Bathroom... 534 00:39:02,490 --> 00:39:03,750 nsu... fam... 535 00:39:05,620 --> 00:39:06,870 Ah. 536 00:39:06,960 --> 00:39:08,830 Dɛn ne eyi? 537 00:39:09,500 --> 00:39:12,050 Geez na ɔkyerɛwee. 538 00:40:30,420 --> 00:40:31,830 Twɛn wɔ ha. 539 00:40:32,790 --> 00:40:33,790 Yoo. 540 00:41:17,800 --> 00:41:19,050 Asukɔnkɔn. 541 00:41:28,850 --> 00:41:30,480 Woahu bi pɛn? 542 00:41:32,140 --> 00:41:33,190 Dabi. 543 00:41:33,270 --> 00:41:35,360 Minnyaa anigye no ankasa. 544 00:41:38,110 --> 00:41:39,570 Wɔn ho yɛ dɛ. 545 00:41:41,900 --> 00:41:45,280 Te sɛ akokoaa, srade ne ti nhwi. 546 00:41:46,910 --> 00:41:48,620 Nanso wɔyɛ nnipa a wɔn bo yɛ den. 547 00:41:49,680 --> 00:41:52,799 Fa wo ho kɔ ne ntam ne biribi a ɛho hia no, . 548 00:41:52,800 --> 00:41:55,360 ɛbɛka wo mu fã. 549 00:42:02,720 --> 00:42:03,840 Di m’akyi. 550 00:42:13,520 --> 00:42:16,150 Hwɛ, onua... 551 00:42:18,820 --> 00:42:21,610 Magye adi bere nyinaa sɛ nokware no ye sen biara. 552 00:42:23,820 --> 00:42:29,410 Wɔ nnamfo, atamfo fam no, ɛnyɛ saa asɛm no, meka nokware bere nyinaa. 553 00:42:31,040 --> 00:42:32,870 Mehwɛ kwan sɛ saa ara fi wo hɔ. 554 00:42:37,000 --> 00:42:39,380 Enti mɛbisa pɛnkoro pɛ... 555 00:42:42,710 --> 00:42:44,920 Dɛn nti na wowɔ Colombia? 556 00:42:48,930 --> 00:42:51,560 Me ne no yɛɛ nhyiam bi Cali ahyehyɛde no. 557 00:42:54,730 --> 00:42:56,190 Yɛyɛɛ apam bi... 558 00:42:56,640 --> 00:43:01,730 sɛ wɔde wɔn nneɛma no bɛfa Mexico. 559 00:43:01,820 --> 00:43:03,110 Hmm. 560 00:43:05,820 --> 00:43:07,490 Wo ne Cali yɛɛ apam? 561 00:43:09,200 --> 00:43:10,200 Aane. 562 00:43:13,200 --> 00:43:14,290 Dɛn nti na wɔyɛ? 563 00:43:21,090 --> 00:43:24,880 Wɔka kyerɛɛ me sɛ woyɛ obi a wo bo fuw. 564 00:43:29,970 --> 00:43:31,140 Ɛte saa. 565 00:43:38,560 --> 00:43:40,100 Adeɛ no ne sɛ... 566 00:43:44,730 --> 00:43:47,280 ɛno gyina hɔ ma ahunahuna ma me, ɛnte saa? 567 00:43:49,030 --> 00:43:50,870 Aane. 568 00:43:51,910 --> 00:43:52,950 Mepene so. 569 00:43:53,790 --> 00:43:56,450 Sɛ yɛredi nokware a, eyi bɛma woagyae adwuma. 570 00:44:00,080 --> 00:44:03,170 Ná metumi ama wo aduan ama asukɔnkɔn no. 571 00:44:05,840 --> 00:44:07,840 M’ani nnye Mexicofo ho. 572 00:44:09,130 --> 00:44:10,430 Sɛ yɛreyɛ nokwaredifo a. 573 00:44:14,930 --> 00:44:19,140 Sɛ wopɛ sɛ wokum me a, wo mmarima anka wɔbɛtow me tuo wɔ kwan so. 574 00:44:25,270 --> 00:44:26,440 Hmm. 575 00:45:09,400 --> 00:45:11,400 Wii yɛ ade a ɛyɛ mmerɛw. 576 00:45:14,280 --> 00:45:15,870 Ɛnhaw obiara. 577 00:45:17,410 --> 00:45:22,080 Mprempren de, ɛyɛ mmara so bu, nanso wɔ... bere tenten no, wɔbɛma ayɛ nea mmara kwan so de. 578 00:45:22,670 --> 00:45:24,420 Nanso cocaine yɛ asɛm foforo. 579 00:45:25,630 --> 00:45:27,460 Ɛbɔ Amerikafo hu. 580 00:45:29,340 --> 00:45:31,380 Wogye di sɛ ɛresɛe wɔn. 581 00:45:34,640 --> 00:45:39,270 Coke a wotu no de wo bɛbrɛ wo din a wuntumi mfa nsie. 582 00:45:39,930 --> 00:45:41,640 Ɛbɛma woayɛ obi a wɔde wɔn ani asi so. 583 00:45:48,270 --> 00:45:49,820 Yeah, me nim dedaw. 584 00:45:52,780 --> 00:45:54,450 Enti ɛnde, dɛn nti na wɔyɛ saa? 585 00:45:56,160 --> 00:45:58,159 Sɛ manyɛ a, obi foforo nso bɛyɛ. 586 00:45:58,160 --> 00:46:00,160 Mfa saa nkwaseasɛm no mmra me so. 587 00:46:02,660 --> 00:46:05,330 Dɛn nti na wopɛ sɛ woyɛ? 588 00:46:28,060 --> 00:46:32,780 Bere a midii mfe 22 no, na m’ani gye ɔdɔ ho. 589 00:46:36,030 --> 00:46:39,080 Me yere a odi kan... 590 00:46:42,790 --> 00:46:44,790 mogya mu kokoram kum no. 591 00:46:53,340 --> 00:46:57,300 Ɛsɛ sɛ yɛdi wiase a ɛyɛ fucking yi so. 592 00:46:57,390 --> 00:46:58,760 Anaasɛ ɛbɛhyɛ wo so. 593 00:46:58,840 --> 00:47:01,930 Na sɛ woammɔ wo ho ban a, . ɛyɛ basabasa na ɛbubu wo. 594 00:47:28,620 --> 00:47:32,210 Worekɔfa yɛn adesoa no mu biako... 595 00:47:32,750 --> 00:47:34,510 wɔn adesoa biara nti. 596 00:47:35,340 --> 00:47:38,130 Fa Cali, yɛn fã. 597 00:47:40,430 --> 00:47:42,850 Na sɛ biribi yera a wɔ kwan so, onua... 598 00:47:44,390 --> 00:47:46,890 eye sɛ ɛbɛyɛ Cali fã. 599 00:47:50,150 --> 00:47:52,320 Eyi bɛba dapɛn a edi hɔ no. 600 00:47:53,360 --> 00:47:54,730 So woasiesie wo ho ama eyi? 601 00:48:05,700 --> 00:48:06,910 Yɛasiesie yɛn ho. 602 00:48:12,250 --> 00:48:13,500 Ɛyɛ nea wɔasiesie saa bere no. 603 00:48:20,930 --> 00:48:21,930 Hey... 604 00:48:24,930 --> 00:48:31,230 anka wobɛyɛ saa ankasa maa me aduan maa saa asukɔnkɔn no? 605 00:48:31,310 --> 00:48:32,310 Dabi. 606 00:48:32,480 --> 00:48:33,770 Asukɔnkɔn... 607 00:48:35,480 --> 00:48:37,570 n’ani nnye Mexicofo nso ho. 608 00:48:43,990 --> 00:48:45,030 Enti dɛn? 609 00:48:46,540 --> 00:48:48,370 Wopɛ sɛ wonom nsa anaa dɛn? 610 00:49:27,990 --> 00:49:28,990 Papa. 611 00:49:30,500 --> 00:49:32,000 Na sika a wotua fi Tijuana no nso? 612 00:49:32,670 --> 00:49:34,040 Wokae sɛ Juárez. 613 00:49:40,130 --> 00:49:41,800 Moyɛ fucking idiots. 614 00:49:42,800 --> 00:49:44,470 Nyame fucking damn no. 615 00:50:13,620 --> 00:50:15,300 ANKORANKORO NKYEKYƐMU MR. FELIX GALLARDO na ɔkyerɛwee 616 00:52:51,450 --> 00:52:52,940 Momma yɛnkɔ Cartagena, ɛnte saa? 617 00:52:52,950 --> 00:52:53,980 Huh? 618 00:52:53,990 --> 00:52:55,870 Mepɛ sɛ mihu po no anadwo. 619 00:52:58,330 --> 00:53:00,290 Mamfa biribiara amma a mede bɛguare. 620 00:53:01,920 --> 00:53:02,960 Me nso menyɛ saa. 621 00:53:04,710 --> 00:53:05,880 Bra, momma yɛnkɔ. 622 00:53:07,300 --> 00:53:08,510 Me ne wo. 623 00:53:10,050 --> 00:53:11,180 Seesei ara. 624 00:53:14,850 --> 00:53:16,180 Hei. 625 00:53:17,430 --> 00:53:19,680 Mede wo baa ha maa wo nkitahodi ahorow. 626 00:53:21,190 --> 00:53:22,900 Na esiane sɛ wo ho yɛ den nti. 627 00:53:25,520 --> 00:53:27,480 Mepɛ w’afotu, Isabella. 628 00:53:30,360 --> 00:53:31,950 Na woyɛ kɛse nnɛ. 629 00:53:34,660 --> 00:53:36,950 Metumi de wo adi dwuma wɔ m’adwuma mu. 630 00:53:41,910 --> 00:53:43,710 Mennyɛ adwuma kwa. 631 00:53:45,170 --> 00:53:46,790 Obiara anka saa. 632 00:53:52,840 --> 00:53:54,390 Susuw nea wopɛ ho. 633 00:54:02,690 --> 00:54:04,940 Wohia apam foforo, Miguel. 634 00:54:06,610 --> 00:54:08,659 Ɛyɛ ade biako sɛ wobɛtua polisifo ka 635 00:54:08,660 --> 00:54:09,729 sɛ wɔde Mexicofo nnuru a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so bɛkɔ baabi foforo wɔ ɔhye no so nyinaa, . 636 00:54:09,730 --> 00:54:11,479 nanso ɛyɛ biribi foforo sɛ wɔbɛdan Mexico ayɛ no 637 00:54:11,480 --> 00:54:13,480 wimhyɛn kwan a wɔfa so yɛ Colombiafo coke. 638 00:54:14,610 --> 00:54:17,180 Sɛ woannya ahobammɔ a wɔne aban no di nkitaho 639 00:54:17,240 --> 00:54:18,759 ansa na Escobar coke no reba... 640 00:54:18,760 --> 00:54:21,200 Yeah, menim, saa show yi nyinaa crumbles. 641 00:54:22,200 --> 00:54:23,460 Mereyɛ ho adwuma. 642 00:54:27,330 --> 00:54:28,420 Momma yɛnkɔ. 643 00:54:39,560 --> 00:54:42,280 Sikakorabea se wɔretu bɛboro ɔpepem 30 644 00:54:42,350 --> 00:54:44,270 denam saa akontaabu ahorow yi so dapɛn biara. 645 00:54:51,480 --> 00:54:52,570 Ɛno ye, ɛnte saa? 646 00:55:00,620 --> 00:55:02,700 Hwɛ yiye, wo ɛna a wo ti nhwi yɛ mmerɛw. 647 00:55:12,900 --> 00:55:14,739 Me ne mmarima a wofi Cali no yɛɛ nhyiam, . 648 00:55:14,740 --> 00:55:16,740 afei ɔne Escobar. 649 00:55:18,470 --> 00:55:19,640 Afei ɛyɛ nokware? 650 00:55:20,260 --> 00:55:21,260 Aane. 651 00:55:22,850 --> 00:55:25,060 Wɔn ani gye nea yɛasi no ho. 652 00:55:25,600 --> 00:55:27,940 Sika a wonya fi cocaine mu no bɛsesa biribiara. 653 00:55:29,860 --> 00:55:32,480 Yɛyɛɛ apam pa ɛno ma yɛyɛ den. 654 00:55:32,570 --> 00:55:35,440 - Félix, nnyɛ ɔkwasea. - Rafa, Rafa, Rafa, ne nea ɔyɛ... 655 00:55:35,530 --> 00:55:36,530 Dɛn?! 656 00:55:37,450 --> 00:55:39,200 Nea yɛwɔ wɔ ha no gyina pintinn. 657 00:55:40,370 --> 00:55:41,620 Ɛyɛ adwuma. 658 00:55:42,740 --> 00:55:44,370 Yɛwɔ tumidi. 659 00:55:45,450 --> 00:55:47,250 Na wode ne nyinaa ma kɛkɛ? 660 00:55:54,000 --> 00:55:55,210 Saa nsa yi... 661 00:55:58,840 --> 00:56:01,140 dua nwura a eye sen biara wɔ wiase. 662 00:56:02,180 --> 00:56:04,260 Nwura a eye sen biara wɔ fucking wiase no mu. 663 00:56:07,890 --> 00:56:10,230 Nanso yennim shit fa cocaine ho. 664 00:56:12,150 --> 00:56:13,150 Pa ara? 665 00:56:14,320 --> 00:56:17,530 Sɛnea mate no, woyɛ sua ho ade ntɛmntɛm yiye. 666 00:56:24,240 --> 00:56:25,370 Dɛn na ɛrekɔ so, onua? 667 00:56:26,660 --> 00:56:27,660 Adɛn? 668 00:56:28,710 --> 00:56:30,290 Ɛno ara ne nea mepɛ sɛ mihu. 669 00:56:30,750 --> 00:56:31,790 Deɛn na ɛrekɔ? 670 00:56:31,880 --> 00:56:33,379 Worennyae no. 671 00:56:33,380 --> 00:56:35,049 Coke no reba Mexico, wopɛ anaasɛ wompɛ. 672 00:56:35,050 --> 00:56:37,970 Dabi, yebetumi asiw ano efisɛ yɛn na yɛhwɛ so. 673 00:56:38,970 --> 00:56:40,930 Eyi ne yɛn shit! 674 00:56:45,430 --> 00:56:46,640 Na Colombiafoɔ no nso... 675 00:56:48,980 --> 00:56:53,650 yɛmpɛ sɛ yɛbɛyɛ adwuma ama wɔn na yɛ wɔn delivery boys... 676 00:56:53,730 --> 00:56:54,999 Mexico nkutoo na ɛbɛyɛ ɔkwan a wɔbɛfa so 677 00:56:55,000 --> 00:56:57,580 cocaine a ɛbɛba United States. 678 00:56:58,280 --> 00:56:59,740 Ɛhɔ na gua no wɔ. 679 00:57:00,360 --> 00:57:01,740 Ɛno ne yɛn daakye. 680 00:57:02,570 --> 00:57:03,950 Wopɛ sɛ wogyaw wo hɔ? 681 00:57:08,200 --> 00:57:09,450 Mepa wo kyɛw, onua... 682 00:57:11,750 --> 00:57:13,080 nanso mekasa tia. 683 00:57:16,300 --> 00:57:17,300 Ɛno ye. 684 00:57:20,970 --> 00:57:22,510 Yɛrekɔ yɛn anim wɔ eyi mu. 685 00:57:26,350 --> 00:57:28,560 Me ne Miguel Ángel wɔ eyi ho. 686 00:57:38,440 --> 00:57:40,030 Saa shit no ne ɔbonsam. 687 00:57:47,910 --> 00:57:50,160 Wote baabi a ofi reba no ase? 688 00:57:50,250 --> 00:57:51,250 Aane. 689 00:57:52,920 --> 00:57:56,000 Ɔdwene fucking binom ho kɛse afifide sen aguadi ankasa. 690 00:57:56,080 --> 00:57:57,710 Ɔyɛ mfoniniyɛfo. 691 00:57:58,750 --> 00:58:00,670 Ɛyaw bi a ɛwɔ afunumu mu. 692 00:58:02,420 --> 00:58:04,550 Eyi yɛ kyakyatow. Wunim saa. 693 00:58:05,180 --> 00:58:08,359 Yeah, yie, sɛ ɛbɛyɛ nea ɔdefo sen biara wɔ Mexico, . 694 00:58:08,360 --> 00:58:10,360 ɛsɛ sɛ wode wo ho to asiane mu kakra. 695 00:58:13,310 --> 00:58:14,310 Yoo. 696 00:58:15,520 --> 00:58:18,570 Mede Rafa bɛsan akɔ Tijuana sɛnea ɛbɛyɛ a obenya ne nwura no bio. 697 00:58:19,780 --> 00:58:21,740 Fa ne ti to hɔ yiye. 698 00:58:21,820 --> 00:58:23,950 Me mfa adesoa no ho asɛm biara mma. 699 00:58:24,030 --> 00:58:25,200 Ɛnyɛ nea ɛteɛ. 700 00:58:25,820 --> 00:58:27,990 Falcón a ɔrepam yɛn afi hɔ of Tijuana hwɛ bɔne, . 701 00:58:28,080 --> 00:58:29,830 titiriw ne nea woanya akɔ so. 702 00:58:29,910 --> 00:58:31,700 Ɛyɛ bere a ɛnteɛ sɛ wobɛhwere plaza no. 703 00:58:36,540 --> 00:58:38,210 Ɛno ye. Kɔ w’anim. 704 00:58:38,750 --> 00:58:39,750 Woayɛ no yiye. 705 00:58:49,390 --> 00:58:50,430 Miguelito na ɔkyerɛwee. 706 00:58:50,510 --> 00:58:51,560 Aane. 707 00:58:52,100 --> 00:58:54,730 Ɛyɛ papa sɛ hwɛ hu sɛ nneɛma bɛkɔ yiye. 708 00:58:55,980 --> 00:58:57,230 Me na mɛhwɛ so. 709 00:59:19,710 --> 00:59:22,420 Jaime, ɛyɛ D.C. Ɔhwɛfoɔ Mullen wɔ telefon so. 710 00:59:22,920 --> 00:59:24,510 Meda wo ase, Suzy. 711 00:59:33,680 --> 00:59:35,100 Owura, wo ho te dɛn? 712 00:59:35,180 --> 00:59:39,100 Jaime, ɛyɛ bere tiaa bi. Nnyigyei ahorow te sɛ nea woayɛ adagyew wɔ fam hɔ. 713 00:59:40,570 --> 00:59:41,859 Wunnim sɛnea ɛno yɛ nokware. 714 00:59:41,860 --> 00:59:43,420 So wokenkan Félix Gallardo amanneɛbɔ no? 715 00:59:43,460 --> 00:59:48,200 Meyɛɛ saa. Ɛyɛ hell a ɛyɛ akenkan. Adwuma a ɛyɛ nwonwa yiye. 716 00:59:48,280 --> 00:59:49,570 Wiɛ, meda wo ase, owura. 717 00:59:51,240 --> 00:59:53,720 Ɔyɛɛ dede pii wɔ ha ho, . sɛ wopɛ sɛ wuhu nokware no a. 718 00:59:53,740 --> 00:59:55,660 Misusuw sɛ na ɛno ne nhyehyɛe no. 719 00:59:55,750 --> 00:59:56,750 Hwɛ, uh... 720 00:59:57,660 --> 01:00:00,000 wo kuw no dealing ne tebea a emu yɛ den. 721 01:00:00,080 --> 01:00:01,920 Na menim saa, gye me di. 722 01:00:02,000 --> 01:00:05,050 Wɔama wo adwuma bi a ɛsɛ sɛ woyɛ na nnwinnade biara nni hɔ a wɔde bɛyɛ. 723 01:00:05,130 --> 01:00:08,840 Nanso yɛn asɛmpatrɛw adwuma no nyɛ saa bere nyinaa nya nea edi kan. 724 01:00:08,930 --> 01:00:11,220 Damn near never, nokwarem no. 725 01:00:11,930 --> 01:00:14,519 Adifudepɛ ho akasakasa a wɔhyɛ 726 01:00:14,520 --> 01:00:16,309 nyɛ agoru a Ɔman Dwumadibea no yɛ 727 01:00:16,310 --> 01:00:19,270 anaasɛ folks a wɔwɔ soro ha no yɛ ahotɔ ne mprempren yi ara. 728 01:00:19,350 --> 01:00:21,860 - Sa? - a ewo ho a ewo ho. 729 01:00:21,940 --> 01:00:23,270 Anaasɛ saa na wɔka kyerɛ me. 730 01:00:24,440 --> 01:00:25,570 Nneɛma afoforo? 731 01:00:25,980 --> 01:00:28,030 Yeah, ɛka a wotua ma biako. 732 01:00:28,610 --> 01:00:30,990 Wall Street de pɔmpɔ bi a ɛyɛ hu sika tɔn kɔ PEMEX mu 733 01:00:31,070 --> 01:00:33,240 ansa na ngo no nyinaa aba ade no kɔɔ yafunu-kɔ soro. 734 01:00:33,330 --> 01:00:35,139 Obu a ɛfata nyinaa, owura, ɛhaw me kɛse 735 01:00:35,140 --> 01:00:37,940 ɛfa me mmarima baasa ne wɔn a wɔda wɔn ho adi ho... 736 01:00:46,300 --> 01:00:48,050 Hwɛ, owura... 737 01:00:49,300 --> 01:00:52,430 nea ɛrekɔ so wɔ fam ha, ɛyɛ aniberesɛm. 738 01:00:53,390 --> 01:00:55,760 Ɛsɛ sɛ obi fi ase a wɔde wɔn adwene si so. 739 01:00:55,850 --> 01:00:57,520 Ɔne D.C. 740 01:01:01,230 --> 01:01:02,230 Yiw, owura. 741 01:01:03,690 --> 01:01:07,110 Dabi, yeah, me... meyɛ te saa asɛm no ase. Meyɛ. 742 01:01:15,330 --> 01:01:16,490 Yɛpa wo kyɛw, Jaime. 743 01:01:35,800 --> 01:01:36,800 Sa. 744 01:01:44,480 --> 01:01:46,480 So eyi yɛ biribi a bɛma m’ani agye? 745 01:01:48,280 --> 01:01:49,440 Migye kyim, owura. 746 01:01:50,860 --> 01:01:53,570 Ɛyɛ nea efi desk a ɛwɔ... Mmaranimfo Panyin adwumayɛbea. 747 01:01:55,660 --> 01:01:58,290 Ɛyɛ nea Amerikafo wɔ ayɛ wɔ Guadalajara. 748 01:02:04,000 --> 01:02:05,380 Dɛn na ɛyɛ fuck? 749 01:02:19,850 --> 01:02:21,890 Okay, wopɛ sɛ ɛyɛ kɛse dɛn, kiddo? 750 01:02:21,980 --> 01:02:23,140 Kɛse te sɛ kyɛnsee. 751 01:02:23,230 --> 01:02:24,390 Kɛse te sɛ kyɛnsee. 752 01:02:39,830 --> 01:02:41,790 W’aniwa sõ sen wo yafunu. 753 01:02:48,840 --> 01:02:49,920 So minim wo? 754 01:02:52,670 --> 01:02:54,340 Woate saa din yi ho asɛm? 755 01:02:55,300 --> 01:02:56,300 Dabi. 756 01:02:56,380 --> 01:03:00,060 Eyinom ne nea eye sen biara a mayɛ pɛn. 757 01:03:00,140 --> 01:03:01,350 Hwɛ sɛnea wɔyɛ pɛ. 758 01:03:01,430 --> 01:03:02,680 Billy, boa wo nuabea no. 759 01:03:08,810 --> 01:03:10,570 Dabi, twɛn! Dɛn na woreyɛ... 760 01:03:13,440 --> 01:03:15,240 Meka Onyankopɔn ntam, sɛ wo mma wo nnyi wɔn mfi adi... 761 01:03:16,860 --> 01:03:18,410 Si fam! Si fam! 762 01:03:18,490 --> 01:03:20,950 Bra ha! Sweetie, si fam! Si fam! 763 01:03:23,620 --> 01:03:25,790 Okay, tena ha. Mma nnhinhim. Yɛ komm. 764 01:03:25,870 --> 01:03:28,540 Yɛ komm. Be... Ɛhɔ ara. Ɛhɔ ara. 765 01:03:29,080 --> 01:03:30,840 Minyaa bi. Minyaa bi. Yoo. 766 01:03:32,380 --> 01:03:35,510 Shh, shh, a ɛyɛ shh. 767 01:04:39,650 --> 01:04:41,050 Yɛne ne yere bɔɔ nkɔmmɔ. 768 01:04:46,490 --> 01:04:47,490 Kiki. 769 01:04:49,710 --> 01:04:50,790 Ɛnyɛ wo mfomso. 770 01:04:52,540 --> 01:04:53,710 Ɛyɛ yɛn mfomso. 771 01:04:56,090 --> 01:04:57,630 Yɛn nkurɔfo gyaee no. 772 01:04:58,380 --> 01:05:00,010 Meka kyerɛɛ no sɛ yɛrennyɛ, nanso, uh... 773 01:05:01,010 --> 01:05:02,220 nanso yɛyɛɛ saa. 774 01:05:05,140 --> 01:05:06,390 Na Knapp nso ɛ? 775 01:05:07,850 --> 01:05:09,480 Wotu kɔɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 776 01:05:09,850 --> 01:05:12,020 Rita ne mmofra no ho awosow yiye. 777 01:05:12,100 --> 01:05:13,440 Wɔresoma no akɔ fie. 778 01:05:14,860 --> 01:05:17,650 Yɛn guy no fa fucking shot, . na wɔsoma no sɛ ɔnkɔboaboa nneɛma ano. 779 01:05:17,730 --> 01:05:20,530 Ɛyɛ embassy no frɛ. Mmara ahorow. Wunim drill no. 780 01:05:20,570 --> 01:05:22,319 Yeah, nanso wɔnyɛ saa a wɔde obi besi ananmu a wɔde bɛmena. 781 01:05:22,320 --> 01:05:24,080 Ɛnyɛ ɛno ne drill no. 782 01:05:24,200 --> 01:05:26,340 Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? 783 01:05:27,300 --> 01:05:29,700 Yɛafiri adi wɔ anim na obiara nni yɛn akyi. 784 01:05:30,160 --> 01:05:32,370 Aane? Yɛmaa wɔn biribiara. 785 01:05:32,460 --> 01:05:36,210 Akontaabu nɔma, sika a aka, ne nyinaa ade. Wɔnnyɛ shit biara. 786 01:05:43,390 --> 01:05:45,010 Yɛde saa amanneɛbɔ no di dwuma wɔ ɔkwan foforo so. 787 01:05:46,430 --> 01:05:48,786 Saa kyerɛwtohɔ ahorow no wɔ Texas, Félix kura wɔn wɔ atoro din ase. 788 01:05:48,810 --> 01:05:51,480 Saa hokwan a ɛwɔ hɔ no ne dɛn? Ɛyɛ sikakorabea nsisi, waya nsisi... 789 01:05:51,560 --> 01:05:52,850 Shit, atirimɔdensɛm? 790 01:05:54,270 --> 01:05:55,610 Yɛma no kɔ soro hɔ. 791 01:05:56,860 --> 01:05:58,900 ‘Cause fuck wɔ ha. Fuck Mexico. 792 01:06:01,240 --> 01:06:02,570 Yɛtwetwe no fa ɔhye no so. 793 01:06:03,320 --> 01:06:04,780 Monkyere no wɔ Amerika. 794 01:06:06,030 --> 01:06:07,910 Cuff saa motherfucker no yɛn ankasa. 795 01:06:10,450 --> 01:06:11,580 Yoo. 796 01:06:11,660 --> 01:06:14,330 Woanya adwene biara sɛnea yɛyɛ saa? 797 01:06:21,730 --> 01:06:26,730 - a wɔayɛ no sync na wɔateɛteɛ no wɔ MementMori - . -- www.ME-SUBS.com -- 1999 mu.