00:00:00,000 --> 00:00:04,162
وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM

1. 1
00:00:05,920 --> 00:00:08,320
-"چاوەڕێی ڕێنماییەکانم."
-تەقەیەکم لە ڕفێنەرەکە کردووە."

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,160
-چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
-قەناس بەدەستی گێل هەیە.

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,000
-لەسەر ئەژنۆکانت.
-"ئەوان ئامانجیان هەیە."

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,680
-گڵۆپی سەوزم پێ بدە.
-"ئەوان بڕیارە لە سێدارەیان بدەن."

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,680
-ئەوان دەچن تەقە بکەن.
-داوا دەکەم تەقە بکرێت."

6
00:00:17,760 --> 00:00:18,600
دەمانچەکە دابنێ!

7
00:00:19,560 --> 00:00:20,720
"ئەوان دەیانکوژن."

8
00:00:21,240 --> 00:00:22,080
گڵۆپی سەوز.

9
00:00:22,840 --> 00:00:25,080
-کۆندۆر ٣، تەقەی کراوە.
-لە پشتتەوە.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,680
ڕۆژی شەممە
کاتژمێر ٠٦:٠٠ی ئێوارە

11
00:01:52,600 --> 00:01:55,320
باش! باشە کاک تۆرێس. باش. زۆر باشە.

12
00:01:55,720 --> 00:01:57,680
بەڵام ئێستا با زنجیرەکە بگۆڕین، باشە؟

13
00:01:57,960 --> 00:01:59,920
با پیتەکە بگۆڕین، باشە؟

14
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
وڵاتێکی تر، بەڵێ.
گلەیی مەکە. وەرە.

15
00:02:07,480 --> 00:02:09,800
هێلسنکی! وەرە خوارەوە، پەلە بکە.

16
00:02:09,880 --> 00:02:12,440
-چیمان دەستکەوتووە؟
-بە سەختی بریندار بووە. پەلە بکە!

17
00:02:12,760 --> 00:02:15,600
ئێوە کوشتتان، دایکە گێلەکان.

18
00:02:58,800 --> 00:02:59,640
پەلە بکە.

19
00:03:11,880 --> 00:03:13,720
ئاو، ئاو، تکایە.

20
00:03:19,560 --> 00:03:21,480
ئاو تکایە. ئاو.

21
00:03:24,200 --> 00:03:26,240
سوپاس. ئارتۆرۆ، بە توندی دەستی پێ بگرە. ڕیۆ، ڕیۆ!

22
00:03:26,440 --> 00:03:27,680
کحول، کحول.

23
00:03:28,000 --> 00:03:29,680
پێویستم بەوەیە دەستت لێبکەیتەوە...

24
00:03:31,720 --> 00:03:32,560
-ڕاکیل.

25
00:03:32,640 --> 00:03:34,760
"کارمەندانی پێشووی کارگەی پارەی کاغەز".

26
00:03:34,840 --> 00:03:38,120
ناسنامەکەیان ئاشکرا کردووە
لەو پیاوەی کە لەلایەن پۆلیسەوە ئازاری دراوە.

27
00:03:38,280 --> 00:03:40,920
ئەوە ئارتۆرۆ ڕۆمأ،ن،
بەڕێوەبەری گشتی کارگەکە،

28
00:03:41,000 --> 00:03:44,280
کە تازە ئازاری پێگەیشتووە
لەلایەن هێزەکانی پۆلیسەوە،

29
00:03:44,560 --> 00:03:47,360
لە کاتێکدا لەگەڵ دزەکان لەسەربان بوو.

30
00:03:47,920 --> 00:03:51,600
ڕووداوەکان دوای ٣٢ کاتژمێر ڕوویانداوە
لە سەرەتای ڕفاندنەکەوە”.

31
00:03:52,520 --> 00:03:55,200
٣٢ کاتژمێر دزی

32
00:03:57,200 --> 00:03:59,200
پێویستە لەگەڵ هاوسەرەکەم قسە بکەم، تکایە.

33
00:03:59,640 --> 00:04:01,480
پێویستە لەگەڵ هاوسەرەکەم قسە بکەم.

34
00:04:01,760 --> 00:04:05,280
"ئەوان ئەوە دەڵێن کاتێک ئێمە لەبەردەم دەرگای مەرگداین."

35
00:04:05,720 --> 00:04:08,280
دواجار توانیمان بیبینین
ژیانمان بە ڕوونی.

36
00:04:08,880 --> 00:04:12,000
و ئارتۆرۆ ڕۆمأ،ن، لەدەستدانی خوێن لەسەر مێزێک،

37
00:04:12,240 --> 00:04:16,080
چاوەڕێی ئەوە بوو:
ڕوناکبینی مردن.

38
00:04:16,160 --> 00:04:19,520
بۆ ئەوەی یەکجارەکی و بۆ هەمیشە بزانیت
کێ خۆشەویستی ژیانی بووە.

39
00:04:21,680 --> 00:04:24,320
لۆرا، ئەو ژنەی کە لەگەڵیدا
ئەو ١٤ ساڵ هاوبەشی کردبوو

40
00:04:24,480 --> 00:04:26,320
لە هاوسەرگیری پیرۆز؟

41
00:04:27,280 --> 00:04:29,800
یان مأ3نیکا، سکرتێر و خۆشەویستەکەی،

42
00:04:29,880 --> 00:04:32,240
لەگەڵ کێدا جارێکی تر هەستی بە گەنجی کردبووەوە؟

43
00:04:32,880 --> 00:04:35,640
بەداخەوە تاکە دڵنیایی
ئارتۆرۆ لەو ساتەدا هەیبوو

44
00:04:35,720 --> 00:04:37,760
ئەوە بوو، ئەگەر نەیانهێنایە دەرەوە
فیشەکەکە،

45
00:04:38,200 --> 00:04:40,520
سەتڵەکەی لێدەدا
پێش ئەوەی مەتەڵەکە چارەسەر بکرێت.

46
00:04:41,440 --> 00:04:45,800
وە، ڕاشکاوانە، خولەکانی فریاگوزاری سەرەتاییمان
گەرەنتییەک نەبوون بۆ ژیان”.

47
00:04:46,840 --> 00:04:48,080
کاڤای خوارەوە.

48
00:04:49,240 --> 00:04:50,480
گورچیلەی ڕاست.

49
00:04:51,480 --> 00:04:52,320
چەپ.

50
00:04:53,040 --> 00:04:54,160
مێسێنتێریک.

51
00:04:54,840 --> 00:04:56,440
ڕاست سییەکان.

52
00:04:56,960 --> 00:04:57,800
چەپ.

53
00:04:58,280 --> 00:04:59,480
ئەمە دڵە.

54
00:04:59,760 --> 00:05:00,600
کاڤا.

55
00:05:01,160 --> 00:05:05,080
ژێر چەپ، ڕاست و چەپ.

56
00:05:05,960 --> 00:05:06,840
براکیال.

57
00:05:08,160 --> 00:05:09,080
هومێراڵ.

58
00:05:11,120 --> 00:05:12,680
ناوەوەی گەروو.

59
00:05:13,320 --> 00:05:14,680
گەرووی دەرەکی.

60
00:05:15,840 --> 00:05:17,360
وە بە ڕەنگی سوور خوێنبەرە سەرەکییەکان.

61
00:05:17,680 --> 00:05:19,240
هێی، بوەستە، بوەستە.

62
00:05:19,760 --> 00:05:20,680
با بزانین.

63
00:05:21,320 --> 00:05:24,040
دەتەوێت ئێمە فێری پزیشکی بین
بەم شێوەیە، بە دوو نیشاندەر؟

64
00:05:24,240 --> 00:05:26,480
ئەگەر کەسێک تەقەی لێکرا،
ناتوانێت بچێتە نەخۆشخانە.

65
00:05:26,840 --> 00:05:28,360
دەبێت لە ناوەوە بەڕێوەببەیت.

66
00:05:28,640 --> 00:05:30,680
-خۆکوشتنی گێل دەبێت.
-بێدەنگ بە گێلەکە.

67
00:05:30,760 --> 00:05:32,760
شتێک ئەوەیە
بۆ ئەوەی خۆمان لەناو ئەو تەڵە مشکەدا قفڵ بکەین.

68
00:05:33,080 --> 00:05:34,760
-شتێکی تر دەبوو کە ئێمە دەمرین.
-دێنڤەر.

69
00:05:35,400 --> 00:05:37,720
ئێمە داواتان لێدەکەین فێربن
چۆن فیشەکێک دەربهێنین.

70
00:05:38,520 --> 00:05:40,360
دەست پێ مەکە
لەگەڵ "چیرۆکە حەماسییەکان دەربارەی دەرەوەی شار".

71
00:05:40,440 --> 00:05:41,640
ئەوەندە قورس نییە.

72
00:05:41,720 --> 00:05:44,120
تۆ پەنجەکانت دەست دەکەوێت، فیشەکەکە دەربهێنە
بەبێ ئەوەی بیشێوێنێت.

73
00:05:44,200 --> 00:05:46,240
-ئەوە هەمووی.
-تەقەکە پێشتر خراپ بوو.

74
00:05:46,320 --> 00:05:48,120
ئەگەر تەقەیان لێکردم بمبەنە نەخۆشخانە.

75
00:05:48,200 --> 00:05:49,760
وەڵامەکە بریتییە لە "نا".

76
00:05:49,880 --> 00:05:51,760
باشە من پێم باشە چەقۆکێش و ئازاد بم

77
00:05:51,840 --> 00:05:54,040
نەک بە تەندروستییەکی نایاب
بەڵام لە خانەیەکدا.

78
00:05:54,200 --> 00:05:55,160
کەس ناچێتە دەرەوە.

79
00:05:56,240 --> 00:05:58,400
هەر کەسێک لە ئێوە ئاماژەیە
و تارێک کە دەتوانرێت ڕابکێشرێت.

80
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
ئەگەر کەسێک بیەوێت دەست لەکار بکێشێتەوە،
ئەمە ئەو ساتەوەختەیە.

81
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
لە کاتی دزیکردنەکەدا لێرە دەمێنێتەوە
و پاشان دەڕوات.

82
00:06:06,480 --> 00:06:07,800
ئایا وانەکە زۆر دەخایەنێت؟

83
00:06:08,560 --> 00:06:10,680
ویلی من وەکو ویلی هێلسنکی بچووک دەبێتەوە.

84
00:06:10,760 --> 00:06:12,760
سڵاو! چیت وت لەسەر ئیرادەی من؟

85
00:06:14,920 --> 00:06:17,640
-بەس. بەس.
-دەتەوێت ویلی من ببینیت؟

86
00:06:17,720 --> 00:06:18,760
تکایە.

87
00:06:19,600 --> 00:06:22,240
وەرە، جلەکانت لەبەر بکە.
با یەکێکی تر لێرە درۆ بکات، تکایە.

88
00:06:22,320 --> 00:06:23,400
-مستەر ویلی.
-وەرە.

89
00:06:23,480 --> 00:06:24,480
وەرە.

90
00:06:24,560 --> 00:06:27,320
-نەخێر؟ نەخێر، نەخێر...
-باشە، لەوێ دەڕۆین.

91
00:06:27,400 --> 00:06:29,640
-باشە...
-وەرە نایرۆبی.

92
00:06:29,720 --> 00:06:32,480
-هەموو شتێک باشە، نەخێر؟
-وەرە نایرۆبی!

93
00:06:32,560 --> 00:06:33,960
ئەوەندە سێکسی!

94
00:06:34,600 --> 00:06:36,760
-ئەو کچە ڕەشە.
-سێکسی، سێکسی.

95
00:06:37,240 --> 00:06:38,600
-بڕۆ.
-وای! باشە.

96
00:06:38,680 --> 00:06:39,680
با بزانین چی فێربوویت.

97
00:06:40,040 --> 00:06:41,960
ئەمەش کارۆتید...

98
00:06:42,240 --> 00:06:44,960
"و بەم شێوەیە، پزیشکانی یاریکردن،

99
00:06:45,280 --> 00:06:48,000
بۆم دەرکەوت نایرۆبی...
سەرنجڕاکێشتر لەوەی کە پێدەچوو."

100
00:06:48,320 --> 00:06:49,160
دڵ.

101
00:06:51,080 --> 00:06:52,160
ئاۆرتا...

102
00:06:52,560 --> 00:06:54,440
"وە، هەرچەندە کەس هیچی نەدەزانی."
دەربارەی هەر کەسێک،..."

103
00:06:54,520 --> 00:06:55,440
ئاۆرتای سک.

104
00:06:55,520 --> 00:06:58,080
"...ئەوەی هەرگیز گومانم نەکردبوو."
ئەوە بوو کە نایرۆبی کوڕێکی هەبوو.

105
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
یان کچێک.

106
00:07:00,240 --> 00:07:03,200
وەک چۆن لە پەڵەی بەشی سی دەرکەوتووە."

107
00:07:03,280 --> 00:07:05,240
-چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟
-هەی، هێی!

108
00:07:05,320 --> 00:07:06,520
-بۆ کوێ دەچیت؟
-چی ڕوودەدات؟

109
00:07:06,600 --> 00:07:07,600
سەیری چی دەکەیت؟

110
00:07:07,680 --> 00:07:08,520
-چی ڕوودەدات؟
-ئارام بە.

111
00:07:08,600 --> 00:07:10,000
نەخێر تۆ ئەو نیشاندەرە دەخۆیت.

112
00:07:10,080 --> 00:07:11,880
-چی ڕوودەدات؟
-کەمێک لەشفرۆشە.

113
00:07:11,960 --> 00:07:13,960
نازانم ئەو کچە سەیری چی دەکات.

114
00:07:14,040 --> 00:07:16,920
تۆ لەشفرۆشەکەی. ناگێتەکەت
وەک کوبێکی شەکر ڕەق بوو.

115
00:07:17,000 --> 00:07:18,440
وەکو کوبێکی شەکر؟ من دەچم بۆ...

116
00:07:19,480 --> 00:07:20,320
وازی لێ بێنە!

117
00:07:20,520 --> 00:07:22,960
"وە هاوڕێیەتیمان لەوێوە دەستی پێکرد."

118
00:08:39,640 --> 00:08:40,880
ڕاکیل، وەزارەت بە تەلەفۆن.

119
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
چییان پێ بڵێم؟
ڕاکیل؟ چی بڵێم؟

120
00:08:43,040 --> 00:08:45,160
-ڕاکیل! چی بڵێم؟
-ببورە؟

121
00:08:45,360 --> 00:08:48,360
-دەپرسن کێ فەرمانەکەی داوە.
-من فەرمانم دا.

122
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
پێیان بڵێ... بریندارەکە بارمتە.

123
00:08:52,520 --> 00:08:55,400
-وە تەلەفۆنە گێلەکە دابخە!
-لە تاڵانچییەک دەچوو.

124
00:08:55,560 --> 00:08:57,160
داوای گڵۆپی سەوزم کرد. پێداگریم کرد.

125
00:08:57,280 --> 00:08:59,800
پشکنەر، من گریمانە دەکەم
بەرپرسیارێتی لەگەڵ ئێوەدا.

126
00:09:01,080 --> 00:09:02,800
پشکنەر، ئەمبولانسەکە ئامادەیە.

127
00:09:03,520 --> 00:09:05,040
با لەگەڵ ڕفێنەرەکە قسە بکەین.

128
00:09:06,480 --> 00:09:08,960
"ئامادەکردنی پەیوەندییەکان".
لەگەڵ ڕفێنەرەکەدا”.

129
00:09:11,480 --> 00:09:13,640
ناچار بووین بڕیارێک بدەین. ئەوان بوون...

130
00:09:13,720 --> 00:09:16,560
وا دیار بوو لە سێدارەیان دەدەن،
دەبوو بڕیار بدەین، کات نەبوو.

131
00:09:16,640 --> 00:09:17,920
بێدەنگ بن تکایە!

132
00:09:45,840 --> 00:09:46,680
پرۆفیسۆر؟

133
00:09:47,320 --> 00:09:49,040
"ئێوە تەقەتان لە بارمتەکان کرد."

134
00:09:49,280 --> 00:09:52,400
یەکێکیان لە نێوان ژیان و مردندایە.
پێموایە هەر بۆیە پەیوەندی دەکەیت."

135
00:09:52,480 --> 00:09:54,280
من ئەمبولانسەکەم دەستکەوتووە
بۆ چۆڵکردنی بریندارەکە.

136
00:09:54,720 --> 00:09:55,880
کەس لێرە دەرناچێت.

137
00:09:56,640 --> 00:09:59,880
-ئەو پیاوە خوێنی لێدێت.
-"بەهۆی ئەو فیشەکەی کە تەقەت کردووە."

138
00:10:00,520 --> 00:10:01,800
ئایا ڕێگەی پێدەدەیت بمرێت؟

139
00:10:04,360 --> 00:10:06,200
"با تیمێکی پزیشکی لەوێ بەدەست بهێنم."

140
00:10:10,720 --> 00:10:12,680
پرۆفیسۆر گوێ بگرە.

141
00:10:13,640 --> 00:10:14,960
دەزانم هەڵەی من بوو،

142
00:10:16,480 --> 00:10:20,400
"بەڵام ئەگەر بارمتەیەک بمرێت،
بۆ تۆش وەک بۆ من ترسناک دەبێت.

143
00:10:20,720 --> 00:10:22,160
باوەڕم پێ بکەن، بە کەمتر"

144
00:10:22,320 --> 00:10:25,080
لە پێنج خولەک
ڕای گشتی ئەوە دەزانێت

145
00:10:25,240 --> 00:10:26,320
ئەو پیاوە مرد

146
00:10:26,400 --> 00:10:29,000
چونکە تۆ ڕێگەت نەداین
وەرە ژوورەوە و ژیانی ڕزگار بکە.

147
00:10:41,440 --> 00:10:44,120
"دوو پزیشکی نەشتەرگەری و پەرستارێک."
لەگەڵ ئامێری نەشتەرگەری.

148
00:10:44,400 --> 00:10:46,560
-کاتێک دەگەن ئاگادارم بکەرەوە."
-سوپاس.

149
00:10:46,960 --> 00:10:48,760
"هەروەها شتێکم هەیە لێت بپرسم."

150
00:10:50,120 --> 00:10:51,920
پیاوە بریندارەکە دەیەوێت لەگەڵ هاوسەرەکەی قسە بکات.

151
00:10:52,400 --> 00:10:53,240
بێگومان.

152
00:10:54,640 --> 00:10:55,560
عیسا.

153
00:10:56,480 --> 00:10:58,160
شوێنی هاوسەری کاک ڕۆمأ،ن بدۆزەرەوە.

154
00:10:58,760 --> 00:11:01,040
کەی دەتوانن تیمی پزیشکی لێرە بن؟

155
00:11:01,120 --> 00:11:03,680
بە هێلیکۆپتەر لە لابازەوە،
١٠ یان ١٥ خولەک.

156
00:11:03,960 --> 00:11:05,880
-بیانهێنە بۆ ئێرە. ئێستا!
-باشە.

157
00:11:39,400 --> 00:11:41,040
شوێنەکانی هەمووان، وەرە.

158
00:11:44,200 --> 00:11:46,560
تکایە، شوێنەکانی هەمووان.

159
00:12:09,920 --> 00:12:10,760
ببوورە.

160
00:12:11,600 --> 00:12:12,720
دەتوانیت لێبخوڕیت؟

161
00:12:13,400 --> 00:12:14,240
بەڵێ، بەڵێ.

162
00:12:14,320 --> 00:12:16,200
پێویستە لێرە دەربچم، بچم بۆ لێخوڕین.

163
00:12:16,280 --> 00:12:17,600
-بەڵێ.
-سوپاس.

164
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
سڵاو، ڕاکیل.

165
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
چی هەیە؟

166
00:12:26,760 --> 00:12:28,000
دەبێت بیربکەمەوە.

167
00:12:40,120 --> 00:12:41,000
لێخوڕین.

168
00:12:50,560 --> 00:12:52,760
وا تەماشام مەکە.
من بە تەنیا جێت ناهێڵم.

169
00:13:14,280 --> 00:13:15,600
ئەو کچە لە کوێیە؟

170
00:13:17,080 --> 00:13:18,400
ئەو ژنە ژنە ڕزگاری بووە!

171
00:13:27,000 --> 00:13:28,160
با بزانین...

172
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
من دێم.

173
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
لەوێ دەچین.

174
00:13:39,360 --> 00:13:40,200
پێم بڵێ منداڵەکەم.

175
00:13:40,400 --> 00:13:42,280
- ئایا ئەمشەو دەتوانیت بێیتە ئێرە؟

176
00:13:42,360 --> 00:13:45,440
-نازانم مام.
-"بەڵام بۆ؟ مەسەلەکە چییە؟"

177
00:13:47,800 --> 00:13:49,200
دایە، ئەوە...

178
00:13:50,320 --> 00:13:51,200
من...

179
00:13:52,360 --> 00:13:53,240
من دروستم کرد

180
00:13:53,320 --> 00:13:54,840
"هەڵەیەکی زۆر گەورە لە شوێنی کاردا."

181
00:13:54,920 --> 00:13:57,760
منداڵەکەم کارەکەت زۆر قورسە.

182
00:13:58,600 --> 00:14:00,680
"وەرە پێم بڵێ، هیچ نییە"

183
00:14:00,840 --> 00:14:03,440
کە هێشتا ئەوەندە جدی دەردەکەوێت
پێنج خولەک دوای ئەوەی پێیان گوترا.

184
00:14:04,640 --> 00:14:07,640
من لەگەڵ...

185
00:14:07,720 --> 00:14:09,320
"من ئەوەم پێ خۆشە. لەگەڵ کێ؟"

186
00:14:09,760 --> 00:14:10,600
ئایا من ئەو دەناسم؟

187
00:14:10,760 --> 00:14:13,560
نەخێر دایە. منیش نایناسم.

188
00:14:14,400 --> 00:14:17,480
مەسەلەکە ئەوەیە...
کاتێک هاتمەوە بۆ چادرەکە،

189
00:14:17,560 --> 00:14:19,160
دۆخێکی زۆر جددی هەبوو،

190
00:14:20,040 --> 00:14:23,200
"یەکێک کە مەترسیدارە،
لەسەر سەقفی کارگەکە و...

191
00:14:23,760 --> 00:14:25,800
پێم وابوو یەکێکە لە بارمتەکان
لە مەترسیدا بوو"

192
00:14:25,880 --> 00:14:27,240
بۆیە من بەخشیم بە...

193
00:14:27,640 --> 00:14:29,040
فەرمانی تەقەکردن.

194
00:14:30,160 --> 00:14:32,240
وە پیاوێکی بێتاوان تەقەی لێکرا.

195
00:14:32,400 --> 00:14:36,280
-بەڵێ. من لە تیڤی بینیومە منداڵەکەم.
-"ئێستا نازانم چی بکەم."

196
00:14:37,240 --> 00:14:39,800
نازانم تەلەفۆن بۆ ژنەکەی بکات یان نا،

197
00:14:40,160 --> 00:14:44,360
کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی بدەن، دەست لەکار بکێشنەوە...
نازانم چی بکەم مام.

198
00:14:44,680 --> 00:14:47,920
باشە پێش هەموو شتێک ئارام بگرە
و خۆت تاوانبار مەکە.

199
00:14:48,400 --> 00:14:51,600
"ئەوان بە دەمامک و دەمانچە لەوێدان"

200
00:14:51,920 --> 00:14:53,720
قفڵ کراوە، هەموویان تێکەڵ بوون.

201
00:14:54,360 --> 00:14:57,280
تۆ تەنها ویستت
بۆ پاراستنی بارمتەکان، ڕاستە؟

202
00:14:58,240 --> 00:15:00,760
"هەنگوین... ئەی ئەگەر پاشەکەوتت کردبا."
ژیانی کەسێک؟"

203
00:15:00,960 --> 00:15:04,440
چی؟ تۆ تەلەفۆنم بۆ نەدەکرد، وایە؟

204
00:15:04,640 --> 00:15:05,520
"باشە...،

205
00:15:06,040 --> 00:15:07,640
و ئێستا من..."

206
00:15:07,920 --> 00:15:10,600
نەیدەزانی کە چاوت بە کەسانی نامۆ دەکەوێت

207
00:15:11,080 --> 00:15:12,400
"و لەگەڵیان خواردنەوەیەک بخۆرەوە."

208
00:15:13,280 --> 00:15:16,320
خواوەند! من... چاوم بە کەسانی نامۆ ناکەوێت.

209
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
منداڵەکەم، ئێمە هەمانە
ئەوەندە کاتێکی کەم لەم ژیانەدا...

210
00:15:21,720 --> 00:15:24,040
باشە دایە،
بەڵام ئێستا پرسیارەکە ئەوە نییە.

211
00:15:24,120 --> 00:15:26,720
پرسیارەکە ئەوەیە من...
لە دۆخێکی سەختدا لە شوێنی کاردا.

212
00:15:26,880 --> 00:15:29,040
هەنگوین ئەو کارە بنێرە بۆ دۆزەخ.

213
00:15:29,200 --> 00:15:31,520
- بۆ پێیان ناڵێی
دەتەوێت مۆری پاسپۆرت بکەیت؟

214
00:15:31,600 --> 00:15:33,760
بەم شێوەیە ڕەنگە هەندێک خۆشی بەسەر بەریت. بەهەشتەکان!"

215
00:15:33,840 --> 00:15:37,040
"یان پێت وایە لە داهاتوودا وا دەبیت."
دەستگرتن لەگەڵ ڕفێنەرەکە"

216
00:15:37,120 --> 00:15:39,160
لە ماڵی پیرەکان؟
تۆ نایکەیت منداڵەکەم.

217
00:15:39,640 --> 00:15:42,600
بەڵام ڕەنگە لەگەڵ ئەو نامۆیە...

218
00:15:44,480 --> 00:15:48,480
- پێبکەنە، دەزانم
ئەوەی باسی دەکەم. من بووم..."

219
00:15:48,640 --> 00:15:50,120
بێوەژنێک بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ و...

220
00:15:53,080 --> 00:15:54,760
کات ناوەستێت منداڵەکەم.

221
00:15:55,800 --> 00:15:57,640
وە هەروەها ناگەڕێتەوە دواوە، دەزانی؟

222
00:15:58,080 --> 00:16:01,240
-گەیشتن بە دەوری.
-بیری لێدەکەمەوە دایە.

223
00:16:01,800 --> 00:16:04,160
ئەگەر بینیتان درەنگ بووە، بڕۆ بخەون،
باشە؟

224
00:16:04,320 --> 00:16:05,200
غەرامە.

225
00:16:05,760 --> 00:16:07,000
گوێ بگرە و دەچیتە سەر جێگا

226
00:16:07,160 --> 00:16:08,360
"لەگەڵ کەسێکیشدا."

227
00:16:16,800 --> 00:16:20,000
ڕەچەڵ حەزی لە کەسێکی نامۆیە

228
00:16:32,720 --> 00:16:35,800
-چی بە گێلییەوە دەتەوێت؟
-نازانم. پێشتر ئەوەم بینی و...

229
00:16:37,280 --> 00:16:38,600
وە سەرنجی منی ڕاکێشا.

230
00:16:39,840 --> 00:16:41,040
نەمدەزانی چییە.

231
00:16:41,680 --> 00:16:44,720
-ببوورە.
-باشە، لێت خۆش دەبم.

232
00:16:45,200 --> 00:16:46,920
باشە، دواتر دەتبینمەوە.

233
00:16:53,240 --> 00:16:54,200
چی دەکەیت؟

234
00:16:54,520 --> 00:16:56,320
لێی بدە، ئەی؟
من هیچ چیچاتێکم ناوێت.

235
00:17:07,520 --> 00:17:08,680
تەمەنی چەندە؟

236
00:17:10,080 --> 00:17:10,920
کوڕەکەت.

237
00:17:15,640 --> 00:17:16,600
حەوت.

238
00:17:17,960 --> 00:17:18,920
تەمەنی حەوت ساڵە.

239
00:17:19,720 --> 00:17:20,600
ئەو لە کوێیە؟

240
00:17:21,080 --> 00:17:21,920
لەگەڵ باوکی؟

241
00:17:22,440 --> 00:17:25,120
لەگەڵ باوکی؟ لەگەڵ ئەودا نییە.
هەرگیز لەگەڵ باوکی نەبووە.

242
00:17:25,520 --> 00:17:27,000
ئێمە هیچ لە باوکی نازانین.

243
00:17:33,600 --> 00:17:34,440
ناوی چییە؟

244
00:17:37,520 --> 00:17:38,520
ئاکسێل.

245
00:17:39,560 --> 00:17:41,000
ناوی ئەکسێلە.

246
00:17:42,880 --> 00:17:44,160
بە واتای "تەقەمەنی" دێت.

247
00:17:44,840 --> 00:17:46,080
-تەقەمەنی.
-بەڵێ.

248
00:17:47,280 --> 00:17:49,040
-وە ئەو ئاسێکە.
-ڕاستە...

249
00:17:50,240 --> 00:17:51,280
هەر وەک دایکی.

250
00:17:55,200 --> 00:17:57,240
ئەو منداڵە ڕزگاربووە، دەزانی؟

251
00:17:57,840 --> 00:17:59,120
لە هەموو شتێک ڕزگاری بووە.

252
00:18:00,040 --> 00:18:02,760
وەک کورکێک وایە لە ناوەڕاستی دەریادا،

253
00:18:03,240 --> 00:18:04,320
نوقم نابێت.

254
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
ئەویش بەو شێوەیەیە.

255
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
کاتێک تەمەنی سێ ساڵ بوو...

256
00:18:10,880 --> 00:18:12,880
ناچار بووم بیبەم
لە ماڵی دایکمەوە

257
00:18:13,520 --> 00:18:14,680
چونکە هاوسەرەکەی...

258
00:18:15,640 --> 00:18:19,320
کاتێک من نەبووم ئەنیسێتم پێدا،
چونکە گریانی بێزاری دەکرد.

259
00:18:20,720 --> 00:18:21,880
بۆیە منیش بردم.

260
00:18:22,360 --> 00:18:24,520
تەنها ئێمە دوو کەس، پێویستمان بە خێزان نییە.

261
00:18:25,880 --> 00:18:26,760
من و ئەو.

262
00:18:28,360 --> 00:18:30,240
وە ئێمە زۆر گەورە بووین.

263
00:18:36,040 --> 00:18:37,200
بەڵام من پیچم کرد.

264
00:18:43,960 --> 00:18:44,800
ڕۆژێک...

265
00:18:47,160 --> 00:18:49,480
ناچار بووم بچم حەب وەربگرم بۆ فرۆشتن.

266
00:18:51,040 --> 00:18:51,960
وە...

267
00:18:53,960 --> 00:18:55,120
وە بە تەنیا جێم هێشت.

268
00:18:58,240 --> 00:18:59,240
بۆ ماوەی پێنج خولەک.

269
00:18:59,840 --> 00:19:01,520
پێنج خولەک دوور دەبوومەوە، وایە؟

270
00:19:02,360 --> 00:19:03,440
وە فەسادی کرد

271
00:19:03,800 --> 00:19:06,320
لەگەڵ سپایدەرمانە مەسخەرە.

272
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
من میز لە سپایدەرمان دەکەم!

273
00:19:10,160 --> 00:19:12,160
چونکە ئەو ویستویەتی ببێتە سوپەرکەسایەتی.

274
00:19:13,280 --> 00:19:16,160
لە هەموو شوێنێک سەرکەوت.
زۆر باش سەرکەوت.

275
00:19:20,160 --> 00:19:22,000
وە گەیشتە تەراسەکە
لە ڕێگەی پەنجەرەکەوە.

276
00:19:27,560 --> 00:19:30,360
لەوێ کورسییەکی گرت، چووە سەر کورسییەکە

277
00:19:30,720 --> 00:19:32,240
و هاوارێکی کرد: "مۆمیا!"

278
00:19:32,600 --> 00:19:33,840
"مامە!"

279
00:19:35,440 --> 00:19:37,040
تەمەنی سێ ساڵ و نیو بوو.

280
00:19:39,480 --> 00:19:40,880
دڵنیابە، دوای پێنج خولەک

281
00:19:41,680 --> 00:19:46,400
ئێمە دەوریەی پۆلیسمان هەبوو، ئاگرکوژێنەوەکان...

282
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
هەمووان.

283
00:19:50,840 --> 00:19:53,080
بە حەبەکانەوە گرتم،

284
00:19:54,880 --> 00:19:56,160
بە تۆمارێکەوە،

285
00:19:56,400 --> 00:19:57,400
بەبێ کار.

286
00:19:58,680 --> 00:19:59,680
وە بۆ زیندان چووم.

287
00:20:00,920 --> 00:20:04,680
بۆیە منداڵەکەم دەستی کرد بە جوڵە
لە خێزانێکی بەخێوکەرەوە بۆ خێزانێکی دیکە،

288
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
لە دەستێکەوە بۆ دەستێکی تر.

289
00:20:07,440 --> 00:20:08,800
وە هیچم دەست نەکەوت.

290
00:20:09,240 --> 00:20:10,080
هیچ، ها؟

291
00:20:10,520 --> 00:20:13,880
ڕێگەم پێنەدرابوو
یەک سەردان، یەک پەیوەندی...

292
00:20:14,080 --> 00:20:15,000
هیچ.

293
00:20:15,400 --> 00:20:16,720
پاشان لە زیندان ئازاد بووم...

294
00:20:17,560 --> 00:20:18,440
و هیچ ڕووی نەدا.

295
00:20:19,240 --> 00:20:20,440
نەیاندەدامەوە.

296
00:20:23,200 --> 00:20:25,600
-دیسان بینیوتە؟
-ڕێگەم پێنادەن.

297
00:20:27,240 --> 00:20:28,120
بەڵام...

298
00:20:29,480 --> 00:20:30,760
دەزانم لە کوێیە.

299
00:20:31,360 --> 00:20:33,120
-بەڕاستی؟
-ئەو لە دوورگەکانی کەنارییە.

300
00:20:33,760 --> 00:20:35,520
لەگەڵ خێزانێکە کە خاوەنی هۆتێلێکن.

301
00:20:36,920 --> 00:20:37,760
ئەو باشە.

302
00:20:39,960 --> 00:20:41,560
ئایا دەچیت و بیهێنی؟

303
00:20:41,960 --> 00:20:43,400
من ئەو دەبەم...

304
00:20:44,720 --> 00:20:45,920
و ئەوەش کۆتاییە.

305
00:20:46,760 --> 00:20:48,160
بۆ ئەودیوی جیهان.

306
00:20:48,600 --> 00:20:50,280
یەک شتت پێ دەڵێم.

307
00:20:51,000 --> 00:20:52,080
لەم دزییەدا

308
00:20:52,600 --> 00:20:55,160
کەس ناچێتە سەری،
من یان هەر کەسێک،

309
00:20:56,120 --> 00:20:59,880
ئەگەر کەسێک فەسادی لێ بکات،
ژیانی لەناو دەبەم.

310
00:21:06,840 --> 00:21:08,960
لە هەموو ئەو پلانانەی هەموو ئەم کەسانە هەیانە،

311
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
هی تۆ...

312
00:21:11,200 --> 00:21:12,040
باشترینە.

313
00:21:15,960 --> 00:21:17,400
وە شتێکی ترت پێ دەڵێم...

314
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
حەزت لە تەکیلایە؟

315
00:22:34,960 --> 00:22:37,600
کاتژمێر ٤:٠٣ی بەیانییە.

316
00:22:39,760 --> 00:22:41,360
بەیانی زوو وانەیەک هەیە.

317
00:22:44,120 --> 00:22:45,240
تەقینەوەی پلاستیکی.

318
00:22:45,880 --> 00:22:46,720
ببوورە.

319
00:22:47,800 --> 00:22:50,200
زۆر باش دەبوو ئەگەر تۆ بیت
پشووی دا بۆ پۆلەکە.

320
00:22:50,920 --> 00:22:52,640
-نەماندەتوانی بخەوین.
-بڕۆ بخەوە.

321
00:22:52,840 --> 00:22:55,000
-ئێمە سێ کەس پێکەوە؟
-هەریەکێکمان بۆ جێگاکەی خۆیان.

322
00:22:55,160 --> 00:22:57,240
بیجامەکان سەیر دەکەن
بەڕاستی باشە لەسەر تۆ پرۆفیسۆر.

323
00:22:57,560 --> 00:22:58,440
ئێستا.

324
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
ئێستا.

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,960
وە تۆ... وە تۆش لەگەڵ گڵۆپەکان.

326
00:23:10,200 --> 00:23:12,880
ئەو کابرایە بەڕاستی من دەکاتەوە،
بەڕاستی من داگیرسێنێت.

327
00:23:12,960 --> 00:23:15,800
-بەڕاستی من دەکاتەوە!
-بەڕاستی؟ بە هیچ شێوەیەک ناتوانم بڵێم.

328
00:23:16,040 --> 00:23:16,920
دەتوانن تێبینی بکەن؟

329
00:23:17,000 --> 00:23:18,400
-زۆر.
-با تێبینی بکات.

330
00:23:19,520 --> 00:23:20,640
چ ڕاکێتێکە کاکە!

331
00:23:39,680 --> 00:23:40,640
عیسا...

332
00:23:43,040 --> 00:23:44,600
مأ3نیکا. هێی... هێی.

333
00:23:46,520 --> 00:23:49,680
-لێرە چی دەکەیت؟ شێتی؟
-هەستم زۆر باش نەبوو.

334
00:23:51,720 --> 00:23:53,960
پێم وایە ئەوە دەرمانەکە، نەخۆش خستم.

335
00:23:54,800 --> 00:23:55,920
دەرمانەکە.

336
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
ئەوە دەبێت، دەرمانەکە.
بەڵێ منداڵ. ئەوە دەبێت.

337
00:24:03,480 --> 00:24:06,360
ئای من، تۆ وەک کترییەک دەکوڵاوی.

338
00:24:06,440 --> 00:24:08,360
دەبێت جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنێت.

339
00:24:08,680 --> 00:24:10,400
-من یارمەتیت دەدەم.
-چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

340
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
دەتوانی من بە تەنیا جێبهێڵیت

341
00:24:12,760 --> 00:24:13,600
-بۆ ماوەیەک؟
-بەڵێ.

342
00:24:14,080 --> 00:24:14,960
تکایە.

343
00:24:28,320 --> 00:24:29,400
ڕای ئێوە چییە؟

344
00:24:33,720 --> 00:24:36,280
هەستی زۆر باش نییە.
خراپ دەردەکەوێت.

345
00:24:37,680 --> 00:24:41,000
ئەگەر ئەو فیشەکە فیشەکەکە نەبەینە دەرەوە،
ئەو ژنە گێل کراوە.

346
00:24:41,200 --> 00:24:42,800
باوکە ئارام بە، باشە؟

347
00:24:43,240 --> 00:24:44,280
ئەو کچە باش دەبێت.

348
00:24:46,560 --> 00:24:48,160
بۆچی بە گێلییەوە تەقەت لێکرد؟

349
00:24:51,880 --> 00:24:55,360
چونکە بەرلین بڕیار بوو بیکوژێت.
هیچ بژاردەیەکی ترم نەبوو.

350
00:24:58,360 --> 00:24:59,440
کوڕی کۆیلە.

351
00:25:00,480 --> 00:25:03,200
ئەگەر بیەوێت کەسێک بکوژێت،
ئەو دەبێ پەنجە بکێشێت نەک تۆ.

352
00:25:04,560 --> 00:25:05,960
ئێمە بۆ دزییەک هاتین.

353
00:25:06,200 --> 00:25:08,560
نەک مرۆڤ بکوژن. یان بۆ ڕزگارکردنی ژیان.

354
00:25:08,680 --> 00:25:10,240
ئێمە بەدبەختی گێلین، جیز.

355
00:25:10,320 --> 00:25:12,800
-لە هەموو خەڵک...
-بابە ئارام بە.

356
00:25:12,920 --> 00:25:14,000
ئارام بگرن.

357
00:25:20,880 --> 00:25:23,000
Mأ3nica، تا ئێستا تەواوت کردووە؟

358
00:25:23,680 --> 00:25:24,520
بەڵێ.

359
00:25:36,920 --> 00:25:39,200
-با بچین.
-ڕاکێل، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

360
00:25:41,120 --> 00:25:42,360
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

361
00:25:42,760 --> 00:25:44,320
من دەمەوێت دزە بکەمە ناو تیمی پزیشکی.

362
00:25:45,200 --> 00:25:47,440
نەخێر کەسێک دەچێتە ژوورەوە، بەڵام تۆ نا.

363
00:25:48,000 --> 00:25:51,120
دڵنیا. هەمیشە هەیە
کەسێک لە من باشتر بۆ هەموو شتێک.

364
00:25:59,560 --> 00:26:01,720
ڕاکیل، من شارەزای چەکی ئاگرینم.

365
00:26:02,240 --> 00:26:05,240
دەتوانم بگەمە ئەوێ و بە چاوێک،
بزانە چەندیان هەیە،

366
00:26:05,320 --> 00:26:06,920
چ جۆرە و ئەگەر ساختەن یان نا.

367
00:26:08,560 --> 00:26:10,480
دەتوانین بزانین دزەکان کێن.

368
00:26:13,440 --> 00:26:14,280
تۆ ڕاست دەکەیت.

369
00:26:15,720 --> 00:26:17,760
لەگەڵم دێیت و دکتۆرەکان دادەپۆشیت.

370
00:26:18,640 --> 00:26:20,400
ئێستا پێت دەڵێم چی دەکەین.

371
00:26:21,560 --> 00:26:23,000
پێشتر گوێم لە تەقەیەک بوو.

372
00:26:23,560 --> 00:26:26,040
پۆلیسەکان. تەقەیان لە بارمتەیەک کرد.

373
00:26:27,440 --> 00:26:28,920
-بارمتەیەک؟
-بەڵێ.

374
00:26:30,360 --> 00:26:31,320
کێ؟

375
00:26:34,240 --> 00:26:35,080
کێ؟

376
00:26:37,240 --> 00:26:38,920
پۆلیس تەقەی لە کێ کردووە؟

377
00:26:41,080 --> 00:26:42,320
بەڕێوەبەری کارگەکە.

378
00:26:43,680 --> 00:26:44,600
ئارتۆرۆ؟

379
00:26:46,520 --> 00:26:47,800
ئایا پۆلیس ئارتورۆی کوشت؟

380
00:26:48,600 --> 00:26:50,160
نەخێر نەیانکوشت.

381
00:26:50,840 --> 00:26:52,440
-ئایا باشە؟
-بەڵێ.

382
00:26:52,560 --> 00:26:53,440
ئایا لە ژیاندایە؟

383
00:26:54,760 --> 00:26:56,280
-ئارتۆرۆ باشە؟
-ئەو باشە. بەڵێ.

384
00:26:56,440 --> 00:26:57,640
-دڵنیای؟
-دڵنیا.

385
00:26:58,800 --> 00:27:00,400
-ئایا باشە؟
-پزیشکێکی نەشتەرگەری دێتە ژوورەوە.

386
00:27:00,560 --> 00:27:01,440
لەگەڵ تیمەکەی.

387
00:27:01,840 --> 00:27:03,480
نەشتەرگەری بۆ دەکرێت و ڕزگاری دەبێت.

388
00:27:03,640 --> 00:27:04,880
-ئایا نەشتەرگەری بۆ دەکرێت؟
-بەڵێ.

389
00:27:07,760 --> 00:27:09,200
دەبێ پێی بڵێی من لە ژیاندام.

390
00:27:09,920 --> 00:27:11,440
دەبێت بە ئارتورۆ بڵێیت.

391
00:27:12,000 --> 00:27:15,280
-گوێت لێمە؟
-کەس هیچ ناڵێت.

392
00:27:15,360 --> 00:27:17,880
چونکە باش دەبیت
و ئەویش بە هەمان شێوە دەیکات، باشە؟

393
00:27:18,040 --> 00:27:20,000
وەرە. با چاوێک لە برینەکە بکەین.

394
00:27:20,720 --> 00:27:21,680
ئارام بگرن.

395
00:27:22,120 --> 00:27:25,960
بڕیارە خۆی تاوانبار بکات.
تەلەفۆنەکەم برد چونکە پێی وتم.

396
00:27:26,120 --> 00:27:27,720
و کە ئێستا بەهۆی ئەوەوە مردووم.

397
00:27:29,640 --> 00:27:31,760
دەبێت پێی بڵێی من لە ژیاندام، باشە؟

398
00:27:34,440 --> 00:27:35,720
وە کوڕەکەیشی.

399
00:27:40,440 --> 00:27:41,560
ئایا تۆ دووگیانیت؟

400
00:27:47,520 --> 00:27:48,440
زۆر باشە.

401
00:27:49,760 --> 00:27:51,040
پیرۆزە.

402
00:27:52,640 --> 00:27:54,720
-تکایە قەڵەمێکم پێ بدە.
-باشە.

403
00:28:00,200 --> 00:28:01,040
کەی؟

404
00:28:03,280 --> 00:28:04,120
سوپاس.

405
00:28:05,960 --> 00:28:06,800
أپنگێل!

406
00:28:15,800 --> 00:28:17,960
بڕیارم داوە ئەفسەرەکانمان وەربگرم
لەناو بیناکەدا.

407
00:28:18,200 --> 00:28:20,400
بە سود وەرگرتن ئەنجامی دەدەم
لە دەستێوەردانی پزیشکی.

408
00:28:20,560 --> 00:28:23,440
من ئاهەنگ دەگێڕم بۆ ئەم بڕیارانەی ئێوە دەیدەن
لە کاتی سواربوونی ئەمبولانسدا.

409
00:28:24,240 --> 00:28:27,400
بەڵام بوونی من لێرە وەڵام دەداتەوە
تەنها بە خواستی حکومەت

410
00:28:27,560 --> 00:28:29,040
کە دەرئەنجامێکی توندوتیژی نییە.

411
00:28:29,360 --> 00:28:30,200
وای!

412
00:28:30,880 --> 00:28:33,400
ئەفسەری CNI
لەناکاو بووەتە ئاشتیخواز.

413
00:28:33,760 --> 00:28:36,240
ئایا تۆ ئەو کەسە نەبوویت
کێ ویستویەتی تانکەکان لەوێ بخاتە ژوورەوە؟

414
00:28:36,400 --> 00:28:38,840
ویستم بە سەرسوڕمانەوە بیانگرم.
بەم زووانە تەواو بکە.

415
00:28:39,440 --> 00:28:41,520
بەڵام ئێستا ئەولەویەت سفر قوربانییە.

416
00:28:41,600 --> 00:28:44,440
بۆیە ئامۆژگاری دەکەم دانوستان و چاوەڕوانی.

417
00:28:45,760 --> 00:28:48,120
دەبێت زۆر بمژێت کە بە درێژایی ڕۆژ لێرە بوون

418
00:28:48,200 --> 00:28:51,000
باوەڕبوون بەوەی کە تۆ باشترینیت،
ناچار نەبوون هیچ بڕیارێک بدەن، ڕاستە؟

419
00:28:52,160 --> 00:28:54,320
وەک ئەوەی لە بەرنامەیەکی قسەکردنی قەیرانی بارمتەکاندا بیت.

420
00:28:54,600 --> 00:28:56,320
پشکنەر، من ناچم گاز بگرم

421
00:28:56,440 --> 00:29:00,760
چونکە لە تەمەنێکی دیاریکراودا تێدەگەم
هۆرمۆنەکان لە ناوەوەدا دەست بەسەردا دەگرن.

422
00:29:01,560 --> 00:29:04,480
-بەهۆی دایکمەوە دەیزانم.
-بۆ کوێ دەچیت؟

423
00:29:05,080 --> 00:29:07,800
وەک تێدەگەیت،
دەبێت لە هەموو ئەمانە ئاگادار بکەمەوە.

424
00:29:08,280 --> 00:29:09,120
بێگومان.

425
00:29:13,360 --> 00:29:16,560
تا ئێستا ڕفێنەرەکان
هەمیشە لە پێشمانەوە بوون.

426
00:29:16,720 --> 00:29:19,280
هەموو شتێک پلانی بۆ دانرابوو. جگە لەم تەقەیە.

427
00:29:19,720 --> 00:29:21,520
یەکەم شتە
نەک بەپێی پلان.

428
00:29:21,600 --> 00:29:23,000
وە دەبێت سوودی لێ وەربگرین.

429
00:29:24,800 --> 00:29:27,520
تاکە ڕێگە بۆ چوونە ژوورەوە
بەبێ ئەوەی لەلایەن کامێراکانیانەوە دەستنیشان بکرێن

430
00:29:27,680 --> 00:29:30,120
پێشکەوتنە
بەدرێژایی ئەم بۆرییە لە ژێر خاکدا

431
00:29:30,200 --> 00:29:32,320
کە ڕاستەوخۆ دەچێتە ژێرزەمینەکان.

432
00:29:32,480 --> 00:29:34,040
ئەوە نۆزڵی هەواگۆڕکێیە.

433
00:29:34,160 --> 00:29:36,720
حەوت مانگ لەمەوبەر زیاد کرا
بۆ ئازادکردنی گەرمی لە پەستانەکان.

434
00:29:36,800 --> 00:29:37,800
کارێکە لە پێشکەوتندایە.

435
00:29:38,040 --> 00:29:42,440
-پێدەچێت نەزانن لەوێیە.
-پێویستم بە دوو پیاوەکەتە تا بچنە ژوورەوە لەوێ.

436
00:29:43,040 --> 00:29:46,000
ئەفسەر گارچا لۆبۆ،
لێرە، و منیش لەگەڵیدا دەڕۆم.

437
00:29:46,160 --> 00:29:48,120
باش. جێگری پشکنەر ڕوبیو

438
00:29:48,280 --> 00:29:51,160
"لەگەڵ ئەو دوو پزیشکە نەشتەرگەرەدا دەڕوات."
و وەک پەرستارێک دەچێتە ژوورەوە”.

439
00:29:51,480 --> 00:29:53,960
کاتژمێر ٠٦:٠٩ ئێوارە. کاتژمێرەکان هاوکات بکە.

440
00:29:54,040 --> 00:29:56,640
"کاتژمێر 06:15 ئێوارە."
تیمی پزیشکی دێنە ژوورەوە.

441
00:29:56,800 --> 00:29:58,480
بە وتەی بەرپرسی پزیشکی ناوخۆ

442
00:29:58,600 --> 00:30:00,680
نەشتەرگەرییەکە
لە ٣٠ خولەک زیاتر ناخایەنێت”.

443
00:30:01,320 --> 00:30:04,320
بەڵام دەتوانن بە تەواوی تا کاتژمێر ٧:٠٠ی ئێوارە بەردەوام بن.

444
00:30:04,880 --> 00:30:06,160
کاتێک پزیشکەکان دەچنە دەرەوە،

445
00:30:06,240 --> 00:30:08,960
ژمارەیەکی گەورە دەبێت
لە ڕفێنەرەکان بۆ ئەوەی چاودێرییان بکەن.

446
00:30:09,040 --> 00:30:12,280
ئەوە بوو سوأ،رێز و لۆبۆ
لە ڕێگەی ژێرزەویەوە دەچێتە ژوورەوە.

447
00:30:13,640 --> 00:30:17,000
"دەگەنە حەوزی گرتنی ژێرزەمینەکە."
جل و بەرگی ئۆڤەرلۆسی سوور و دەمامکی داڵأیان لەبەردایە."

448
00:30:17,160 --> 00:30:18,760
دزە دەکەنە ناو بارمتەکانەوە.

449
00:30:19,160 --> 00:30:22,160
ئێمە تەنها سەرکەوتوو دەبین
ئەگەر وەک کاتژمێر بیکەین.

450
00:30:22,480 --> 00:30:23,640
پشکنەر!

451
00:30:23,920 --> 00:30:26,920
-ئارتورۆ ڕۆمأ،ن ژنەکەی لێرەیە.
-یەک سات تکایە.

452
00:30:27,680 --> 00:30:28,960
سوأ،رێز، دەست بکە بە جوڵە.

453
00:30:30,440 --> 00:30:32,400
ئاگاداری پزیشکەکان بن. وە ئاگاداربە.

454
00:30:32,680 --> 00:30:34,160
نەشتەرگەرییەکە ئامادە بکە!

455
00:30:35,280 --> 00:30:37,360
چی ڕوویدا؟ ئایا هاوسەرەکەم باشە؟

456
00:30:38,000 --> 00:30:39,640
مێردەکەت هۆشیار و جێگیرە.

457
00:30:39,920 --> 00:30:41,200
بە هەڵە تەقەی لێکرا.

458
00:30:41,560 --> 00:30:44,840
-تەقە؟ مەبەستت چیە؟
-بریندارە، بەڵام لە ژیاندایە.

459
00:30:45,560 --> 00:30:47,320
ئارام بگرن. ئارام بگرن.

460
00:30:48,080 --> 00:30:50,720
ڕفێنەرەکان ڕێگەمان پێدەدەن
بۆ ئەوەی بەشداری تیمێکی نەشتەرگەری بکەیت

461
00:30:50,800 --> 00:30:52,440
و یەکسەر نەشتەرگەری بۆ دەکرێت.

462
00:30:53,680 --> 00:30:57,040
ببورە، بەڵام...
تەنانەت گوێم نەدەگرت، ببورە.

463
00:30:57,240 --> 00:30:58,080
ئارام بگرن.

464
00:30:58,760 --> 00:31:00,160
هەموو شتێک باش دەبێت.

465
00:31:00,840 --> 00:31:02,480
-تکایە دابنیشە.
-سوپاس.

466
00:31:02,960 --> 00:31:04,800
-دەتوانی هەر ئێستا قسەی لەگەڵ بکەیت؟
-بەڵێ.

467
00:31:05,560 --> 00:31:06,680
ئەمە وەربگرە.

468
00:31:08,120 --> 00:31:09,120
ئەلمانسا، تۆماری بکە!

469
00:31:10,120 --> 00:31:12,160
دەبێت هەر ئێستا ئەو فیشەکە دەربهێنین.

470
00:31:16,680 --> 00:31:17,760
تۆ ئەوە دەکەیت باوکە.

471
00:31:18,640 --> 00:31:20,120
تۆ زیاتر خوێن ساردیت.

472
00:31:24,240 --> 00:31:26,560
کوا کیتی نەشتەرگەری
پرۆفیسۆرەکە پێی داوین؟

473
00:31:26,640 --> 00:31:28,480
-لەوێ چەقۆیەک هەیە.
-بەرلین بەدەستی هێناوە.

474
00:31:29,200 --> 00:31:30,040
عیسا.

475
00:31:30,120 --> 00:31:32,480
پێموانییە بیرۆکەیەکی باش بێت
بۆ ئەوەی داوای لێبکەین.

476
00:31:33,280 --> 00:31:35,920
پزیشکانی نەشتەرگەری!
بڕۆ ئامێرەکانیان بدزن. خێرایی.

477
00:31:36,080 --> 00:31:38,040
-باشە.
-چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

478
00:31:38,760 --> 00:31:40,040
تکایە یاداشتەکەی پێ بدە.

479
00:31:50,720 --> 00:31:52,400
ئێستا برینەکە پاک دەکەمەوە باشە؟

480
00:31:53,280 --> 00:31:55,080
حەسانەوە. تۆ باش دەبیت.

481
00:31:59,520 --> 00:32:02,440
-"سڵاو؟"
-پڕۆفیسۆر، ئارتۆرۆ ڕۆمأ،ن هاوسەری لێرەیە.

482
00:32:03,480 --> 00:32:04,320
باشە.

483
00:32:14,200 --> 00:32:15,120
ئارتۆرۆ.

484
00:32:16,560 --> 00:32:17,400
ئارتۆرۆ!

485
00:32:19,960 --> 00:32:21,440
ناوی ژنەکەت چییە؟

486
00:32:23,280 --> 00:32:24,120
لۆرا.

487
00:32:25,160 --> 00:32:27,280
چ ناوێکی جوانە.
باشە دەتوانیت لەگەڵ لۆرا قسە بکەیت.

488
00:32:28,600 --> 00:32:30,600
ژنەکان بۆ ساتەکانی وەک ئەمانە باشن.

489
00:32:32,080 --> 00:32:33,240
ئەوان دڵنەوایی دەدەن.

490
00:32:33,840 --> 00:32:37,080
کەس ژنەکەی لەبیر نییە
کاتێک لە پێشەوەیت

491
00:32:37,160 --> 00:32:40,000
لە دیسکۆکە، بەرزە وەکو باڵندەی پەپوولە، بەڵام...

492
00:32:40,680 --> 00:32:45,640
ئەگەر کێشەیەکت هەبوو، ڕووداوێک
یان... تۆ بە سادەیی دەترسیت،...

493
00:32:46,400 --> 00:32:47,520
شتەکان دەگۆڕدرێن.

494
00:32:52,520 --> 00:32:54,840
ئایا تۆ بیر دەکەیتەوە
دەربارەی سکرتێرەکەت لە ئێستادا؟

495
00:32:55,800 --> 00:32:57,000
ها؟ بەڵێ؟

496
00:32:59,120 --> 00:32:59,960
نەخێر.

497
00:33:00,640 --> 00:33:02,760
بەڵام کێ دەتوانێت بیر لە خۆشەویستان بکاتەوە

498
00:33:03,240 --> 00:33:05,760
لەگەڵ ئەو کۆرپانەی کە دەتوانرێت لەبارببرێن...

499
00:33:06,280 --> 00:33:08,520
-یان بە سادەیی هیچ؟
-لە وتارەکە بەزەییم پێ ببەخشە، ئەی نا؟

500
00:33:08,600 --> 00:33:09,440
گوێم لێ بگرن.

501
00:33:10,640 --> 00:33:11,680
ئەگەر شتێکی سەیر و سەمەرە بڵێیت،

502
00:33:11,840 --> 00:33:13,200
کودەتای نیعمەتت پێ دەدەم

503
00:33:13,280 --> 00:33:15,320
ژنەکەت بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ گوێی لێ دەبێت.
تێگەیشتن؟

504
00:33:26,280 --> 00:33:27,200
پشکنەر!

505
00:33:27,720 --> 00:33:29,160
خەریکی داگیرساندنی مۆبایلێکن.

506
00:33:30,120 --> 00:33:31,640
دەبێت ئەو مۆبایلە لێبدەین.

507
00:33:31,880 --> 00:33:33,840
دەمەوێت سێڵفی و کامێرای سەرەکی ببینم.

508
00:33:35,400 --> 00:33:36,880
لەوێ، لەوێ.

509
00:33:37,240 --> 00:33:38,560
"سڵاو ئازیزم."

510
00:33:40,160 --> 00:33:41,800
ئارتۆرۆ ئازیزم چۆنیت؟

511
00:33:42,080 --> 00:33:43,480
باشە، باشە. من باشم.

512
00:33:43,800 --> 00:33:45,560
-"لێدانێکی پاک بوو."
-هیچ وێنەیەک نییە.

513
00:33:45,800 --> 00:33:48,560
بێ سێڵفی و نە کامێرای سەرەکی.
ئەوان دایانپۆشیوە.

514
00:33:49,000 --> 00:33:50,960
"ئەوان ڕێگە بە هەندێک پزیشکی نەشتەرگەری دەدەن بچنە ژوورەوە."

515
00:33:52,960 --> 00:33:53,880
دەزانم.

516
00:33:54,760 --> 00:33:55,800
سەیرکە، من...

517
00:33:56,560 --> 00:33:59,200
بیرم لە تۆ کردەوە و...

518
00:33:59,720 --> 00:34:01,200
وە هەموو شتێک کە هەڵەمان کرد.

519
00:34:01,360 --> 00:34:03,240
بیری لێ مەکەرەوە ئازیزم. ئێستا نا.

520
00:34:03,640 --> 00:34:04,600
"ئێستا نا."

521
00:34:05,040 --> 00:34:06,640
جگە لەوەش خەتای منە.

522
00:34:08,600 --> 00:34:11,800
دەزانم ئێمە باش نین.
ماوەیەکە باش نین.

523
00:34:12,080 --> 00:34:15,480
من تۆ و منداڵەکانمان پشتگوێ خستووە.
من خۆپەرست بووم.

524
00:34:17,120 --> 00:34:19,120
بەڵێن دەدەم هەموو ئەوانە دەگۆڕدرێن،
گوێت لێمە؟

525
00:34:19,840 --> 00:34:21,440
"بەڵێن دەدەم ئەوە دەگۆڕێت."

526
00:34:22,480 --> 00:34:24,600
١٠ ساڵە تۆ...
وتنی دەتەوێت بیبینیت

527
00:34:24,720 --> 00:34:26,040
خوشکەکەت لە ئوسترالیا."

528
00:34:27,360 --> 00:34:29,760
دەرفەتەکە بقۆزنەوە بۆ ئەوەی منداڵەکان
دەتوانێت فێری زمانی ئینگلیزی بێت.

529
00:34:30,480 --> 00:34:32,240
وە کەنگەروەکان ببینە.

530
00:34:33,480 --> 00:34:35,720
"ئەوە یەکەم شتە."
ئێمە کاتێک دەچینە دەرەوە دەیکەین."

531
00:34:36,760 --> 00:34:37,800
من ئەوە قەرزاری تۆم.

532
00:34:39,400 --> 00:34:40,640
بۆت دەکەم.

533
00:34:41,120 --> 00:34:42,520
چونکە زۆر خۆشم دەوێی.

534
00:34:42,760 --> 00:34:46,040
ئەم هەموو ساڵە بەفیڕۆچووە، بەدوای...

535
00:34:47,560 --> 00:34:50,600
بیرکردنەوە لەوەی هەموو ئەوانە گرنگن
بوو پارە و ستاتۆ و...

536
00:34:51,120 --> 00:34:52,960
- بەڵام تۆ تاکە شتی گرنگیت.

537
00:34:54,080 --> 00:34:55,480
هەمیشە تۆ بوویت”.

538
00:34:57,240 --> 00:34:58,880
لەو ڕۆژەوە کە تۆم ناسی.

539
00:35:01,720 --> 00:35:03,320
سوێند دەخۆم کاتێک هەیە کە...

540
00:35:03,840 --> 00:35:05,600
هەوڵ دەدەم ئەو ڕۆژە لەبیر بکەم...

541
00:35:06,600 --> 00:35:09,200
- وە منیش پێم سەیرە
چی جەهەنەمێک لە مندا بینی، مأ3نیکا."

542
00:35:15,360 --> 00:35:16,200
لۆرا.

543
00:35:22,800 --> 00:35:24,440
تەنها بیر لەوە دەکەیتەوە لەوێ دەربچیت.

544
00:35:28,120 --> 00:35:29,440
"تەنها بیر لەوە بکەرەوە."

545
00:35:30,280 --> 00:35:31,200
من تۆم خۆشدەوێت”.

546
00:35:32,040 --> 00:35:33,160
خۆشم دەوێی ئەزیزم.

547
00:35:41,200 --> 00:35:42,040
ئایا تۆ باشیت؟

548
00:35:43,080 --> 00:35:44,000
ئارام بگرن.

549
00:35:46,200 --> 00:35:48,040
بەڕاستی تۆ بە ئەزموونیت ئارتۆرۆ.

550
00:35:49,440 --> 00:35:52,640
سکرتێرەکەت... بە سکی...

551
00:35:53,840 --> 00:35:57,560
لۆریتا چاوەڕێی تۆیە
لە 4x4 لەگەڵ منداڵەکان.

552
00:35:57,840 --> 00:36:00,880
تۆ کە بە پارە دەورە دراویت، ئەفسانە.

553
00:36:02,920 --> 00:36:03,760
بەرلین!

554
00:36:04,200 --> 00:36:05,560
دکتۆرەکان لە دەرەوەن!

555
00:36:08,280 --> 00:36:09,960
دەبێت ببورن.

556
00:36:15,880 --> 00:36:19,480
-ئایا هەموویان دەزانن چییان هەیە؟
-ئەوان دەیکەن! بێگومان ئەوان دەیکەن!

557
00:36:19,640 --> 00:36:20,920
ئامادەی؟

558
00:36:22,280 --> 00:36:23,200
باشە ئەوان ئامادەن.

559
00:36:23,520 --> 00:36:24,360
مێرسیدس!

560
00:36:26,440 --> 00:36:27,320
ئامادەی؟

561
00:36:28,520 --> 00:36:30,480
-بەڵێ کاکە.
-دەمەوێت لێرە دەربچێت.

562
00:36:30,760 --> 00:36:33,040
ڕیۆ، بیبە بۆ ئۆفیسێک.

563
00:36:36,280 --> 00:36:37,280
نایرۆبی.

564
00:36:38,160 --> 00:36:41,000
دەمامکەکانتان لەبەر بکەن!

565
00:36:42,800 --> 00:36:45,160
وە لەگەڵ من! ڕۆک و ڕۆڵ!

566
00:36:59,400 --> 00:37:00,240
وەرە ژوورەوە.

567
00:37:10,320 --> 00:37:11,840
هەموو شتێک لەسەر زەوی بەجێبهێڵە.

568
00:37:13,280 --> 00:37:14,120
دەرگاکە دابخە.

569
00:37:25,040 --> 00:37:26,160
بەرەو پێشەوە بچن.

570
00:37:34,200 --> 00:37:36,080
دەستەکانت لەسەر سەرت و قاچەکانت لەیەکتر جیا بکەنەوە.

571
00:37:37,080 --> 00:37:38,320
ئێمە خەریکی کۆکردنەوەی تۆین.

572
00:37:47,720 --> 00:37:49,400
تکایە لێرە دەربهێنە.

573
00:38:06,360 --> 00:38:07,440
- گوێم لێ بگرە.

574
00:38:08,400 --> 00:38:10,520
یەکێک لە پەرستارەکان پۆلیسێکی نهێنییە.

575
00:38:10,680 --> 00:38:12,680
-کامیان؟
-"ئەو کەسەی چاویلکەی هەیە."

576
00:38:13,120 --> 00:38:14,520
تۆ دەزانیت دەبێت چی بکەیت”.

577
00:38:14,600 --> 00:38:16,640
-بە تەواوی. با بگەینە سەری.
-بەرلین!

578
00:38:17,800 --> 00:38:20,280
دەبێت کارێکی وردبینی گێل بێت.

579
00:38:20,760 --> 00:38:21,760
دەزانم.

580
00:38:24,240 --> 00:38:25,080
خەڵک!

581
00:38:25,480 --> 00:38:27,200
ئەوەی چاویلکەی هەیە پۆلیسە.

582
00:38:29,120 --> 00:38:30,000
دێنە ژوورەوە.

583
00:38:31,320 --> 00:38:34,320
ڕەنگە لە کاتی هێرشێکدا،
لە کاتی حاڵەتێکی لەناکاودا...

584
00:38:34,400 --> 00:38:36,800
دەکرێت کابرای خاچی سوور بێت
یان کابرای پیتزا،

585
00:38:36,960 --> 00:38:41,480
بەڵام دیارە هەوڵ دەدەن
بۆ دزەکردنە ناو کەسێکەوە.

586
00:38:42,640 --> 00:38:46,760
وە ئەوەش دەبێتە چانسی ئێمە
بۆ ئەوەی هەوڵبدەن و ئەسپێکی ترۆجانیان پێ بدەن.

587
00:38:47,240 --> 00:38:48,440
ئایا دەزانی ئەوە چییە؟

588
00:38:48,600 --> 00:38:51,120
-نازانم، بەڵام بە ئاسانی قافیە دەکات.
-نەخێر!

589
00:38:52,360 --> 00:38:54,400
-ئەسپی ترۆجان...
-زۆر زەق بوو!

590
00:38:54,960 --> 00:38:57,240
بێدەنگ بە و تەرکیز بکە، عیسا!

591
00:38:57,520 --> 00:38:58,360
ببوورە.

592
00:39:00,760 --> 00:39:01,600
داوای لێبووردن دەکەم.

593
00:39:04,280 --> 00:39:06,440
یۆنانیەکان لەگەڵ ترۆجانەکان لە شەڕدا بوون.

594
00:39:08,200 --> 00:39:11,280
ڕۆژێک ترۆجانەکان دۆزییانەوە
لەبەردەم شارەکەیان

595
00:39:11,440 --> 00:39:13,960
ئەسپێکی دار، ئەسپێکی دار زەبەلاح!

596
00:39:15,360 --> 00:39:16,440
وە، لە پووچەڵەوە،

597
00:39:16,520 --> 00:39:19,680
پێیان وابوو ئەوە ئامادەیی تەسلیمبوونە
لەلایەن یۆنانیەکان.

598
00:39:19,760 --> 00:39:21,240
بۆیە دەروازەکانیان کردەوە...

599
00:39:21,920 --> 00:39:23,200
و دەیخەنە ناوەوە.

600
00:39:24,080 --> 00:39:26,320
بەڵام نەیاندەزانی ئەو ئەسپە کونە

601
00:39:27,400 --> 00:39:29,560
و پڕ لە جەنگاوەری یۆنانی.

602
00:39:32,640 --> 00:39:34,680
ئەو شەوە ترۆجانەکان لە شەڕەکەدا دۆڕان.

603
00:39:38,680 --> 00:39:41,280
وە ڕێک ئەوە
ئەوەی ئێمە بڕیارە بیکەین.

604
00:39:47,120 --> 00:39:48,560
کاتێک هەوڵ دەدەن بچنە ژوورەوە

605
00:39:50,000 --> 00:39:52,120
پێیان وایە شەڕەکە دەبەنەوە...

606
00:40:09,800 --> 00:40:12,360
هەموو شتە کانزاییەکانت بەجێبهێڵە
لەسەر ئەو سینییە.

607
00:40:13,480 --> 00:40:14,560
چاوێلکە.

608
00:40:15,000 --> 00:40:15,840
کاتژمێرەکان.

609
00:40:16,240 --> 00:40:17,520
ئەگەر چەکت هەیە،

610
00:40:17,920 --> 00:40:20,400
مایکرۆفۆنەکان... منیش ئامۆژگاریت دەکەم
بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێبدات لەوێ.

611
00:40:20,560 --> 00:40:22,960
ئێمە بەدواداچوون دەکەین
هەر جۆرە فریکوێنسییەکی ڕادیۆیی.

612
00:40:24,120 --> 00:40:26,440
پێڵاوەکانت داکەنە. تکایە.

613
00:40:30,000 --> 00:40:31,280
وە ئێستا پاڵ بکەوە.

614
00:40:31,960 --> 00:40:32,800
لەسەر زەوی.

615
00:40:37,080 --> 00:40:37,960
زۆر باشە.

616
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
وەک جاڵجاڵۆکە.

617
00:41:09,400 --> 00:41:10,280
ڕاوەستە.

618
00:41:13,480 --> 00:41:14,680
پێڵاوەکانت لەبەر بکە.

619
00:41:20,360 --> 00:41:21,360
تەنها چاویلکەکە وەربگرە.

620
00:41:21,960 --> 00:41:22,960
تۆ پێویستت پێیان دەبێت.

621
00:41:24,480 --> 00:41:28,800
"ئێستا بەڵێ... بەخێر بێیت."
شتەکانت ببە و لەگەڵم وەرە.

622
00:41:29,000 --> 00:41:29,960
سوپاس."