1
00:00:55,920 --> 00:01:00,277
Żadnego nasienia,
żadnych łez pochwy ani odbytu.

2
00:01:00,440 --> 00:01:04,752
Siniaki, których na pewno nie ma
być powiązany z rzekomą napaścią.

3
00:01:04,920 --> 00:01:09,630
Konflikt dowodów.
Wątpliwości działają na korzyść oskarżonego.

4
00:01:09,800 --> 00:01:13,429
Minęło 48 godzin, zanim zostało to zgłoszone.
Dlaczego?

5
00:01:13,600 --> 00:01:17,957
Czy doszło do penetracji analnej?
Nie według badania.

6
00:01:18,120 --> 00:01:21,237
Ale to miało miejsce
dwa dni po zdarzeniu.

7
00:01:21,400 --> 00:01:24,153
.narzędzie
w celu zabezpieczenia twardych dowodów.

8
00:01:24,320 --> 00:01:28,836
Brak przekonujących dowodów niedawnych
stwierdzono penetrację analną.

9
00:01:29,000 --> 00:01:32,515
Historia seksualna Molly
nie będą omawiane.

10
00:01:32,680 --> 00:01:35,353
Zaszkodziłoby to jej sprawie.

11
00:01:38,280 --> 00:01:40,840
Filmuję to, co uważam za ważne.

12
00:01:41,000 --> 00:01:44,959
W ten sposób staje się
bardziej znaczące.

13
00:01:45,120 --> 00:01:48,669
.I nie zapomina się o tym tak szybko.
.Wyłącz aparat.

14
00:01:48,840 --> 00:01:52,230
. Chcę ci coś pokazać.
. Co?

15
00:01:52,400 --> 00:01:57,554
Podaję rękę
na cycu, ok?

16
00:01:57,720 --> 00:02:01,872
Poczuj, co to z tobą robi.

17
00:02:03,840 --> 00:02:05,637
Wyłącz aparat.

18
00:02:05,800 --> 00:02:09,270
. Nie chcę.
. W takim razie odciągnij go trochę!

19
00:02:09,440 --> 00:02:11,795
Zrobię to jeszcze raz.
Nie filmuj tego.

20
00:02:11,960 --> 00:02:14,315
Co teraz czujesz?

21
00:02:16,080 --> 00:02:19,197
Czy było lepiej?
z uruchomioną kamerą?

22
00:02:19,360 --> 00:02:23,876
Po prostu lubię to filmować
chociaż...

23
00:02:24,040 --> 00:02:27,157
Więc w zasadzie nie ma w tym żadnej logiki.

24
00:02:27,320 --> 00:02:31,154
. W moim umyśle tak.
. W umyśle Molly.

25
00:02:31,320 --> 00:02:37,316
Wewnątrz dziwnego umysłu Molly.
Powiedz mi, dlaczego to nagrywasz.

26
00:02:37,480 --> 00:02:40,438
Chodź...
Dlaczego?

27
00:02:40,600 --> 00:02:44,593
Jeśli tego nie nagram...

28
00:02:44,760 --> 00:02:47,832
...to też może
nigdy się nie zdarzyło.

29
00:02:48,000 --> 00:02:50,309
widzisz?

30
00:02:53,720 --> 00:03:00,353
Kiedy filmuję, zbieram dowody
że moje przeżycia są prawdziwe.

31
00:03:01,680 --> 00:03:05,036
. Nie chcę nazywać go Buddą.
. W każdym razie to śmieszne imię.

32
00:03:05,200 --> 00:03:05,640
. Nie spędzam nad tym godzin.
. Ja wiem

33
00:03:05,640 --> 00:03:09,315
. Nie spędzam nad tym godzin.
. wiem

34
00:03:09,480 --> 00:03:13,439
Ale może powinniśmy
przeciągnij go ze sobą.

35
00:03:13,600 --> 00:03:17,195
Zajmiemy się formalnościami,
i może jeśli każemy mu czekać.

36
00:03:17,360 --> 00:03:21,399
. zmęczymy go.
Znamy jego rutynę...

37
00:03:21,560 --> 00:03:24,393
. To zależy od ciebie.
. Spróbujmy.

38
00:03:24,560 --> 00:03:27,393
Czy mam po niego pójść?
.Tak.

39
00:03:31,680 --> 00:03:35,195
Sako?
Wejdź.

40
00:03:41,480 --> 00:03:42,879
Usiądź.

41
00:03:43,040 --> 00:03:46,316
. Witaj, Sako.
. Cześć.

42
00:03:53,040 --> 00:03:59,115
. Czy podać coś do picia?
.Tak, proszę.

43
00:03:59,280 --> 00:04:02,113
Słuchaj, Sako.

44
00:04:02,280 --> 00:04:06,319
Jesteś przesłuchiwany w charakterze oskarżonego
i w związku z tym ma prawo do porady.

45
00:04:06,480 --> 00:04:08,596
Chcesz rady?

46
00:04:11,360 --> 00:04:13,555
Nie chcesz rady?
. Nie.

47
00:04:13,720 --> 00:04:17,633
Masz prawo
milczeć.

48
00:04:17,800 --> 00:04:22,237
Chcielibyśmy, żebyś odpowiedział na kilka
pytania, ale nie jesteś do tego zobowiązany.

49
00:04:22,400 --> 00:04:26,234
. Czy Pan rozumie?
. Jasne, jestem...

50
00:04:26,400 --> 00:04:30,791
Jestem tu, żeby współpracować.

51
00:04:30,960 --> 00:04:35,192
Jesteś oskarżony o gwałt
autorstwa Molly Sondergaard Larsen.

52
00:04:35,360 --> 00:04:38,272
.popełnione wczoraj
między 16:00 a 18:00

53
00:04:38,440 --> 00:04:40,874
Czy to coś mówi?

54
00:04:44,160 --> 00:04:47,948
Uh... tak, OK.

55
00:04:48,120 --> 00:04:52,352
„Tak, OK” – co to oznacza?
Czy znasz Molly?

56
00:04:52,520 --> 00:04:54,875
Pedał?.
Tak.

57
00:04:55,040 --> 00:04:57,429
. Znasz ją?
.Tak.

58
00:04:59,320 --> 00:05:03,074
Czy przyznajesz się do winy
czy niewinny?

59
00:05:05,320 --> 00:05:07,788
Z czego?
Wracać.

60
00:05:07,960 --> 00:05:11,555
. O gwałcie, Sako.
. Rzepak?

61
00:05:11,720 --> 00:05:14,598
.Tak.
.I myślisz, że jestem twoim facetem?

62
00:05:18,080 --> 00:05:23,712
. Byłeś kiedyś z dwiema dziewczynami?
.Dwa?

63
00:05:23,880 --> 00:05:27,759
Albo więcej?

64
00:05:27,920 --> 00:05:31,674
Czy było dobrze?

65
00:05:34,080 --> 00:05:36,355
Było w porządku.

66
00:05:36,520 --> 00:05:41,071
Ale tak też było
trochę stresujące.

67
00:05:48,240 --> 00:05:50,629
Czy było zupełnie wspaniale?

68
00:05:52,920 --> 00:05:56,833
. To było całkiem fajne.
. Całkiem fajne...

69
00:05:57,000 --> 00:05:59,798
Ale...

70
00:05:59,960 --> 00:06:05,557
Myślę, że dziewczyny dostają więcej
z tego.

71
00:06:05,720 --> 00:06:07,551
Jak to?

72
00:06:07,720 --> 00:06:11,952
Cóż... to był prawdziwy deszcz spermy.

73
00:06:12,120 --> 00:06:15,351
Pocieszające dla dziewczyny,
Chyba.

74
00:06:15,520 --> 00:06:19,115
Kto jest Twoim właścicielem?

75
00:06:19,280 --> 00:06:21,840
Kto jest Twoim właścicielem?
Powiedz.

76
00:06:22,000 --> 00:06:24,833
Kto jest twoim właścicielem... w ten sposób?

77
00:06:25,000 --> 00:06:30,358
.Kto jest Twoim właścicielem?
.Tak.

78
00:06:37,600 --> 00:06:40,160
Wychyl się trochę dalej.

79
00:07:03,040 --> 00:07:05,395
To było świetne.

80
00:07:20,320 --> 00:07:24,438
O co chodzi z krucyfiksem?
Myślałem, że jesteś buddystą.

81
00:07:24,600 --> 00:07:28,275
To należało do mojej babci.

82
00:07:31,920 --> 00:07:35,037
Ona wiele dla mnie znaczy.
. Naprawdę?.

83
00:07:35,200 --> 00:07:41,355
Tak. Ona jest jedyna
Naprawdę mogę porozmawiać.

84
00:07:41,520 --> 00:07:44,796
Możesz ze mną porozmawiać.
. To nie to samo.

85
00:07:44,960 --> 00:07:48,077
Ona jest dorosła, wiesz?

86
00:07:50,160 --> 00:07:52,754
W dobry sposób.

87
00:07:56,640 --> 00:08:02,033
Nie tak jak ty.
Jest tak wiele rzeczy, których nie rozumiesz.

88
00:08:02,200 --> 00:08:05,192
Jesteś świetnym seksem
i dobry przyjaciel.

89
00:08:05,360 --> 00:08:10,229
. ale ty nie rozumiesz pewnych rzeczy
tak jak robi to dorosły.

90
00:08:10,400 --> 00:08:15,520
Nie pieprzyłem się z nikim innym,
odkąd cię poznałem.

91
00:08:15,680 --> 00:08:17,750
I nie jestem cholerną dziwką.

92
00:08:17,920 --> 00:08:21,151
Nie powiedziałem, że jesteś.
Tylko, że przelecisz każdego.

93
00:08:21,320 --> 00:08:24,790
To jest to samo,
i wiesz o tym.

94
00:08:27,800 --> 00:08:33,193
.To jest to, co mówisz.
. Nie, tak właśnie jest.

95
00:08:36,640 --> 00:08:44,194
Dlaczego to mówisz?
Czy chcesz, żeby to wszystko dotyczyło mnie?

96
00:08:44,360 --> 00:08:48,751
Więc jesteś teraz psychologiem?
Nie analizuj mnie.

97
00:08:48,920 --> 00:08:52,595
Po prostu pytam
o tobie.

98
00:08:52,760 --> 00:08:59,552
. Ale niezbyt ładnie.
. Jak to? Nie możesz sobie z tym poradzić?

99
00:08:59,720 --> 00:09:02,280
Czy cię to denerwuje?

100
00:09:02,440 --> 00:09:07,036
Co widzisz?
Czy jestem zdenerwowany?

101
00:09:07,200 --> 00:09:10,795
Czy mnie to denerwuje?

102
00:09:14,080 --> 00:09:16,913
. Widzę, że cię to denerwuje.
. Nie, tak nie jest.

103
00:09:17,080 --> 00:09:20,117
Albo nie krzyczałbyś na mnie.
. Podnieca mnie to.

104
00:09:20,280 --> 00:09:22,874
Podnieca cię to?.
Dobra.

105
00:09:23,040 --> 00:09:27,113
. Chcę cię pieprzyć, jak inni.
.Dobra.

106
00:09:27,280 --> 00:09:30,078
Nie możesz powiedzieć
patrząc na ciebie.

107
00:09:35,760 --> 00:09:41,198
Nie jesteś aż tak napalony. Czy jesteś?

108
00:09:41,360 --> 00:09:44,397
Czy jesteś teraz zdenerwowany?
. Nie, nie jestem zdenerwowany!

109
00:09:44,560 --> 00:09:47,028
. Ale jesteś drażliwy?
. Nie pytaj!

110
00:09:47,200 --> 00:09:48,838
Dlaczego nie?

111
00:09:49,000 --> 00:09:54,870
Ponieważ mówię nie. Nie, nie!
Przestań mnie pytać!

112
00:09:55,040 --> 00:09:59,716
. Jasne, robię się drażliwy. Nie odpuścisz.
.I nie możesz sobie z tym poradzić.

113
00:09:59,880 --> 00:10:04,237
Ale właśnie powiedziałeś, że jesteś silny,
więc dlaczego nie możesz sobie z tym poradzić?

114
00:10:04,400 --> 00:10:08,154
Zdradzę ci sekret.
Naprawdę cię lubię.

115
00:10:08,320 --> 00:10:14,714
A ja staram się być dobrym facetem.

116
00:10:14,880 --> 00:10:18,998
Ale wydaje mi się to trudne
w tej chwili.

117
00:10:19,160 --> 00:10:22,994
.Nie traktujesz mnie ładnie!
. Ale ja tylko zadaję pytania!

118
00:10:23,160 --> 00:10:29,918
Jak to nie jestem miły?
Zadaję zupełnie zwyczajne pytania.

119
00:10:30,080 --> 00:10:34,915
Mówię ci, żebyś uważał.
Nie przekraczaj granicy!

120
00:10:35,080 --> 00:10:38,834
. Bądź dla mnie miły!
. Ja jestem!

121
00:10:39,000 --> 00:10:44,028
Po prostu nie możesz sobie z tym poradzić.
. Zdradzę ci kolejny sekret.

122
00:10:44,200 --> 00:10:48,910
Nie wiem, co o tobie sądzić.
I to mnie niepokoi!

123
00:10:49,080 --> 00:10:53,676
Nie wiesz, co o tobie myśleć!
A tacy ludzie mnie przerażają.

124
00:10:53,840 --> 00:10:57,628
Czy się mnie boisz?

125
00:10:57,800 --> 00:11:01,110
Właśnie powiedziałeś, że się nie boisz,
ale cię przerażam?

126
00:11:01,280 --> 00:11:06,798
To dlatego, że tak zdecydowałem
z tobą. Dbam o ciebie, ok?

127
00:11:06,960 --> 00:11:10,839
.I powiedziałeś, że ci na mnie zależy.
.A ludzie, na których Ci zależy, przerażają Cię?

128
00:11:11,000 --> 00:11:13,798
Skończ z tym psychologicznym gównem.

129
00:11:13,960 --> 00:11:16,918
. To nie bzdura.
Jasne, że tak.

130
00:11:17,080 --> 00:11:20,914
. Ja tylko zadaję pytania.
. Bądźmy dla siebie mili.

131
00:11:21,080 --> 00:11:25,676
. Dlaczego nie odpowiesz na moje pytania?
. Po prostu bądźmy dla siebie mili.

132
00:12:21,160 --> 00:12:24,470
Czy przyznajesz się do winy
czy niewinny?

133
00:12:26,440 --> 00:12:29,955
. Molly Sondergaard Larsen
To byłoby „niewinne”.

134
00:12:30,120 --> 00:12:32,953
. Zdecyduję się na to.
.Dobra.

135
00:12:33,120 --> 00:12:38,797
Dobra. Gdzie byłeś w środę
między 16:00 a 18:00?

136
00:12:38,960 --> 00:12:41,838
. nie pamiętam.
.Nie chcesz?

137
00:12:42,000 --> 00:12:47,199
Nie... Żyję chwilą.

138
00:12:47,360 --> 00:12:50,955
Dni po prostu wyparowują...

139
00:12:51,120 --> 00:12:56,194
jestem tutaj,
i poza tym...

140
00:12:58,040 --> 00:13:00,998
.Jaki jest twój związek z Molly?.
.Do Boga?

141
00:13:01,160 --> 00:13:05,711
Mój związek z Bogiem
jest naprawdę niezły.

142
00:13:05,880 --> 00:13:09,793
Szczególnie poranna modlitwa
działa na mnie świetnie.

143
00:13:09,960 --> 00:13:16,274
Wiesz, kiedy się modlę
dla świętego spokoju i jasności...

144
00:13:16,440 --> 00:13:21,753
... i powolni gliniarze na ulicach.
Rzeczywiście wygląda na to, że to działa.

145
00:13:21,920 --> 00:13:26,550
.Znowu, twój związek z Molly?
. Moja relacja z Bogiem jest...

146
00:13:26,720 --> 00:13:29,188
.Nie słyszysz co mówię?
. Co?

147
00:13:29,360 --> 00:13:32,432
.Nie słyszysz mnie?
. Przepraszam?

148
00:13:33,960 --> 00:13:39,273
Odpowiedz proszę na pytanie.
Jaki jest twój związek z Molly?.

149
00:13:45,440 --> 00:13:48,432
Kotek.

150
00:13:49,640 --> 00:13:51,517
Kotek?

151
00:13:51,680 --> 00:13:55,150
Mówi kilku świadków.

152
00:13:55,320 --> 00:13:59,950
.że byłeś w szopie pomiędzy
16:00 i 18:00 razem z Molly.

153
00:14:00,120 --> 00:14:04,352
. Co się stało?
. Cholera! Kilku świadków?

154
00:14:04,520 --> 00:14:05,953
Jak na przykład?

155
00:14:06,120 --> 00:14:10,477
To poufne,
wiesz to.

156
00:14:10,640 --> 00:14:11,993
Kumpel?

157
00:14:12,160 --> 00:14:12,360
Dobra. ludzie. Jesteśmy na zwiadach
dla dziewcząt do reklamowania lizaków.

158
00:14:12,360 --> 00:14:17,912
Dobra. ludzie. Jesteśmy na zwiadach
dla dziewcząt reklamujących lizaki.

159
00:14:21,720 --> 00:14:24,280
I akcja!

160
00:14:57,960 --> 00:15:03,478
Przepraszam.
Czy mogę z tobą porozmawiać przez minutę?

161
00:15:03,640 --> 00:15:07,428
. Trochę się spieszę...
.To w porządku.

162
00:15:07,600 --> 00:15:11,388
Masz niesamowicie
piękna twarz.

163
00:15:11,560 --> 00:15:15,838
Jestem pewien, że mój fotograf się z tym zgadza.

164
00:15:16,000 --> 00:15:20,391
Współpracujemy z agencją reklamową. I jesteśmy
zawsze poszukuje nowych twarzy.

165
00:15:20,560 --> 00:15:23,358
I twoją twarz
mógłby zajść daleko.

166
00:15:23,520 --> 00:15:26,956
Dania, Mediolan czy Paryż.

167
00:15:27,120 --> 00:15:32,194
Jesteś urodzoną modelką.
Jesteś! Niewątpliwie.

168
00:15:32,360 --> 00:15:39,118
I tak się składa, że ​​strzelamy
reklama później, dzisiaj.

169
00:15:39,280 --> 00:15:41,919
Reklama alkoholu.

170
00:15:42,080 --> 00:15:47,154
I chcielibyśmy ciebie
zagrać główną rolę.

171
00:15:47,320 --> 00:15:50,118
Główny bohater w reklamie.
Duże pieniądze.

172
00:15:50,280 --> 00:15:53,431
. Ale teraz musisz się na to zgodzić
. Spotykam się z dziewczyną...

173
00:15:53,600 --> 00:15:55,909
Przyjaciółka?
Ciekawy.

174
00:15:56,080 --> 00:15:59,959
A co jeśli
zabrać cię do niej później?

175
00:16:00,120 --> 00:16:01,678
I...

176
00:16:01,840 --> 00:16:07,358
przepraszam,
ale proszę o rozważenie tego.

177
00:16:07,520 --> 00:16:10,592
Z twarzą taką jak twoja
możesz zajść naprawdę daleko.

178
00:16:12,680 --> 00:16:17,196
To jedyna taka okazja w życiu.

179
00:16:17,360 --> 00:16:20,158
Trzeba będzie to zrobić szybko. Następnie.

180
00:16:21,320 --> 00:16:25,393
Jedyne, co pozostało do powiedzenia, to:
Dziękuję.

181
00:16:26,640 --> 00:16:28,676
Tędy.

182
00:16:31,720 --> 00:16:34,871
To jest tutaj.

183
00:16:38,480 --> 00:16:42,996
Masz wspaniały spacer,
kiedy ty...

184
00:16:43,160 --> 00:16:48,393
Jesteś naturalną osobą na wybiegu.
Możemy to wykorzystać.

185
00:17:05,400 --> 00:17:09,393
Czy byłaś dziewicą
przed incydentem?

186
00:17:10,960 --> 00:17:17,911
Badanie wykazało, że nie byłeś,
ale może analnie?.

187
00:17:22,920 --> 00:17:25,832
Czy oni cię pieprzyli w dupę?

188
00:17:26,880 --> 00:17:28,950
Może.

189
00:17:32,000 --> 00:17:34,230
nie pamiętam.

190
00:17:36,680 --> 00:17:40,992
„Może” nie jest wystarczająco dobre.
Potrzebuję „tak” lub „nie” w tej sprawie.

191
00:17:41,160 --> 00:17:44,357
Nie pamiętam.

192
00:17:45,640 --> 00:17:51,078
. Ona kłamie!
. Ona nie mówi całej prawdy.

193
00:17:51,240 --> 00:17:55,472
Może martwi się, że jej nie polubimy,
jeśli ona nam wszystko powie.

194
00:17:55,640 --> 00:17:59,758
Myśli, że wie
co się stało.

195
00:17:59,920 --> 00:18:04,072
W mojej teorii. była
zostałem przez to odrzucony po fakcie.

196
00:18:04,240 --> 00:18:10,588
Chciała zostać królową Aarhus,
więc spełniła fantazje chłopców.

197
00:18:10,760 --> 00:18:14,673
. w celu uzyskania walidacji, która
Jestem pewien, że dostała to podczas występu.

198
00:18:14,840 --> 00:18:19,356
.i jej chłopak, który nie jest do końca taki
chłopak z chóru, rzuca ją.

199
00:18:19,520 --> 00:18:23,513
.więc oskarża jego i jego kumpli
zbiorowego gwałtu.

200
00:18:23,680 --> 00:18:28,231
To wspaniale, że walczy,
ale oskarżenie o gwałt jest fałszywe.

201
00:18:28,400 --> 00:18:31,437
I powinniśmy po prostu
zapomnij o tym.

202
00:18:32,960 --> 00:18:36,475
Śledzimy sprawę.
Wierzę jej.

203
00:18:36,640 --> 00:18:40,474
Wnosimy oskarżenie przeciwko Sako,
i lepiej wykonajmy solidną robotę.

204
00:18:40,640 --> 00:18:42,676
To jedno stwierdzenie
przeciwko drugiemu.

205
00:18:42,840 --> 00:18:44,956
Tak, ale w tym kraju.

206
00:18:45,120 --> 00:18:51,878
. powinnaś móc zgłosić gwałt
nawet jeśli to twój własny chłopak.

207
00:18:52,040 --> 00:18:54,998
OK, będę działać w oparciu o to założenie.

208
00:18:55,160 --> 00:18:58,630
. Czy wiesz dlaczego chcę to wygrać?
. Ponieważ to jest trudne.

209
00:18:58,800 --> 00:19:04,397
Nie. Ponieważ dziewczyna ma wątpliwości.
Zastanawia się, czy to jej wina.

210
00:19:04,560 --> 00:19:08,439
Nie powinna żyć
z tym poczuciem winy.

211
00:19:32,840 --> 00:19:37,038
. Jak ona sobie radzi?
. Ma się dobrze.

212
00:19:37,200 --> 00:19:40,397
Cześć, Molly
Dobrze, że jesteś w domu.

213
00:19:41,560 --> 00:19:44,028
Mogę rzucić okiem
w twoim pokoju?

214
00:19:58,240 --> 00:20:02,233
Zawsze sfilmujesz,
prawda, Molly? Nawet teraz?.

215
00:20:02,400 --> 00:20:04,994
Tak.

216
00:20:05,160 --> 00:20:08,709
Czy filmowałeś
tamtego dnia w szopie?

217
00:20:08,880 --> 00:20:11,189
Co robi
ta kartka papieru mówi?

218
00:20:11,360 --> 00:20:15,399
Że twoja matka wyraża zgodę
do nas w poszukiwaniu taśm wideo.

219
00:20:15,560 --> 00:20:18,518
.i wykorzystanie ich w tej sprawie.

220
00:20:18,680 --> 00:20:21,353
To w twoim interesie, Molly.

221
00:20:21,520 --> 00:20:25,195
Kochanie, znajdź taśmę, dobrze?

222
00:20:25,360 --> 00:20:27,635
Dostaniesz to z powrotem
po zamknięciu sprawy.

223
00:20:27,800 --> 00:20:32,032
. Wyjdź na zewnątrz, a ja go znajdę.
. Nie. Muszę zabezpieczyć je wszystkie.

224
00:20:32,200 --> 00:20:36,796
. Znajdę ich!
. Ale możesz ukryć nagrania.

225
00:20:36,960 --> 00:20:40,236
. Wiem, gdzie są taśmy.
. Nie, mamo!

226
00:20:40,400 --> 00:20:43,358
Nie, mamo!
Nie dawaj im taśm!

227
00:20:43,520 --> 00:20:45,556
To moje taśmy!
Nie!

228
00:20:45,720 --> 00:20:48,951
Nie rób tego!
NIE!

229
00:20:49,120 --> 00:20:52,795
. Pieprz się!
. Molly, uspokój się!

230
00:20:52,960 --> 00:20:58,034
.Są moje, nie możesz tego zrobić!
.I ten wewnątrz aparatu.

231
00:21:00,240 --> 00:21:02,959
Ciągle unikasz...

232
00:21:05,600 --> 00:21:09,593
Tak więc za każdym razem, gdy się spotkasz
przeszkodę, grasz kartą cipkową.

233
00:21:09,760 --> 00:21:13,833
. Spójrz na mnie.
.Tak.

234
00:21:16,880 --> 00:21:19,678
Czy masz odwagę
nie unikać?

235
00:21:22,960 --> 00:21:26,839
A może nie wiesz
To zaintryguje publiczność.

236
00:21:27,000 --> 00:21:29,514
Ale wiesz?
Wiesz wszystko?

237
00:21:29,680 --> 00:21:34,117
. Nie, jestem równie ciekawy jak kamera.
.Dobra.

238
00:21:39,160 --> 00:21:42,994
. Molly, chodź. Dla śmiechu.
. Nie jestem taki śmiały.

239
00:21:43,160 --> 00:21:47,836
. Daj, daj...
.Odpowiedz. No dalej, odpowiedz mi.

240
00:21:48,000 --> 00:21:53,632
. Nie rozumiem, czego chcesz!
.Powiedz mi, dlaczego zawsze jesteś taki napalony.

241
00:21:53,800 --> 00:21:57,634
. Taki się urodziłem.
.Dobra.

242
00:21:57,800 --> 00:22:00,633
Chcę się pieprzyć cały czas.

243
00:22:04,400 --> 00:22:08,632
Urodzony napalony i klaun
w tym samym czasie.

244
00:22:11,040 --> 00:22:12,996
Dokładnie.

245
00:22:14,920 --> 00:22:17,878
Podaj to...
Proszę do właściciela.

246
00:22:18,040 --> 00:22:22,716
To strata filmu.
Do niczego nie dojdziemy.

247
00:22:22,880 --> 00:22:26,077
Nie mogła nam powiedzieć.

248
00:22:26,240 --> 00:22:30,392
Ona jest po prostu napalona.

249
00:22:30,560 --> 00:22:31,993
Powrót do studia.

250
00:23:03,360 --> 00:23:08,434
Czy Molly kiedykolwiek przewija?
Nic nie wskazuje na to, że tak jest.

251
00:23:08,600 --> 00:23:13,754
Przejrzałem wszystkie taśmy,
i żaden z nich nie został przewinięty.

252
00:23:13,920 --> 00:23:16,832
Ale po co nagrywać całe życie.

253
00:23:17,000 --> 00:23:21,118
. wytrwale i ku irytacji
swojego otoczenia.

254
00:23:21,280 --> 00:23:24,317
. jeśli nikt
jest to obejrzeć?

255
00:23:40,440 --> 00:23:43,034
Pobaw się z tym trochę.

256
00:23:49,280 --> 00:23:53,353
Trzymałeś już lizaka?
.Tak.

257
00:23:57,520 --> 00:24:00,193
Czy mógłbyś to podnieść o stopień?

258
00:24:08,600 --> 00:24:11,194
To właściwie całkiem niezłe.

259
00:24:11,360 --> 00:24:14,636
To całkiem sporo
czego szukamy.

260
00:24:14,800 --> 00:24:19,920
Możesz to tu potrzymać? Nie wstydź się,
masz bardzo ładne piersi.

261
00:24:23,160 --> 00:24:27,119
To wszystko.
Wypchnij trochę piersi.

262
00:24:29,320 --> 00:24:33,757
Obyśmy mieli trochę języka...
Skup się na aparacie.

263
00:24:39,280 --> 00:24:42,636
Bardzo miło.
Pociągnij trochę górę.

264
00:24:44,160 --> 00:24:49,871
. To nie działa z tą koszulką.
.Więc zdejmij to.

265
00:24:51,840 --> 00:24:55,230
Pod spodem mam tylko stanik.

266
00:24:56,200 --> 00:24:59,954
Będzie dobrze.
Jesteśmy profesjonalistami.

267
00:25:08,920 --> 00:25:12,595
Wyglądasz świetnie.
Piękne, piękne piersi.

268
00:25:12,760 --> 00:25:17,993
Umieścimy to tutaj.
Zróbmy sobie z tego zdjęcie.

269
00:26:08,040 --> 00:26:11,191
To tak, jakby uczucia
nic dla niej nie znaczy.

270
00:26:14,200 --> 00:26:19,832
Mam na myśli, że nigdy nie pozwoliłbyś 4 chłopakom
znęcał się nad tobą, prawda?

271
00:26:20,000 --> 00:26:23,037
Nadużywać? Nie, nie zrobiłbym tego.

272
00:26:23,200 --> 00:26:27,113
. Ale pozwoliłabym im wykorzystać mnie seksualnie...
. Pospiesz się!

273
00:26:28,840 --> 00:26:33,994
Czasem o tym fantazjuję
bycie z więcej niż jednym mężczyzną.

274
00:26:36,680 --> 00:26:39,911
Myślę, że większość kobiet tak ma.

275
00:26:48,000 --> 00:26:53,233
Każdy ma fantazje seksualne,
łącznie z tobą.

276
00:26:53,400 --> 00:26:57,234
Nigdy byś nie był
więcej niż jeden człowiek!

277
00:26:57,400 --> 00:27:02,076
Co jest ze mną?
to sprawia, że tak mówisz?

278
00:27:02,240 --> 00:27:05,277
Myślisz, że nikt
chciałby mnie?

279
00:27:08,000 --> 00:27:12,437
Bo się zwiotczę.

280
00:27:21,360 --> 00:27:26,673
Mówiłem to już wcześniej.
Czy uważasz to za takie dziwne?

281
00:27:26,840 --> 00:27:30,276
To tak, jakby pieprzenie było po prostu czymś
robisz to dla śmiechu.

282
00:27:30,440 --> 00:27:34,991
I nie jest to coś, co wymaga
głębsze uczucia jakiegokolwiek rodzaju.

283
00:27:35,160 --> 00:27:37,958
Ale czy to nie w porządku?

284
00:27:39,840 --> 00:27:44,038
Pewnie psycholog by tak zrobił
nazwać ją socjopatką.

285
00:27:46,640 --> 00:27:50,633
Ale ma prawo do swoich fantazji.

286
00:27:50,800 --> 00:27:54,713
Tak jak ty masz prawo do swojego.
Jeśli masz jakieś?.

287
00:27:54,880 --> 00:27:58,919
Oczywiście, że tak.

288
00:28:00,640 --> 00:28:03,393
Tak?

289
00:28:03,560 --> 00:28:07,553
Ale ty nie jesteś ich częścią.

290
00:28:07,720 --> 00:28:12,236
Być może stąd nasze problemy
leżeć pochowany.

291
00:28:16,120 --> 00:28:21,319
Jeśli możesz mnie postawić, oczywiście
możesz mi opowiedzieć o swoich fantazjach.

292
00:28:21,480 --> 00:28:23,869
Nie poniżam cię!

293
00:28:24,040 --> 00:28:28,033
Powiedz mi, na co wolisz patrzeć,
kiedy ty...

294
00:28:28,200 --> 00:28:31,158
Mała dziewczynka została zgwałcona.

295
00:28:31,320 --> 00:28:34,995
Mam się tu ogolić?
Czy to jest to?

296
00:28:35,160 --> 00:28:40,518
Tak, robisz to.
A potem idź na długi bieg.

297
00:28:47,880 --> 00:28:50,997
Chodź tutaj.

298
00:28:51,160 --> 00:28:55,199
Pozwolę ci to zrobić.

299
00:28:58,520 --> 00:29:01,956
Mała dziewczynka została poddana sodomii.

300
00:29:02,120 --> 00:29:07,194
.i wszystko, co możesz wymyślić
goli twoją cipkę.

301
00:29:22,200 --> 00:29:24,873
Poczuj moje serce.

302
00:29:26,960 --> 00:29:29,110
Ale spotykam się z przyjacielem.

303
00:29:29,280 --> 00:29:33,910
Zabiorę cię tam.
Nie.

304
00:29:41,560 --> 00:29:45,519
Masz napalony uśmiech na twarzy.
Czy to czujesz?

305
00:29:48,040 --> 00:29:52,192
To trochę dziwne.

306
00:29:52,360 --> 00:29:57,593
Czy ty też tak się czujesz?
Tak.

307
00:29:57,760 --> 00:30:02,390
Ale to ciekawe uczucie,
prawda?

308
00:30:06,960 --> 00:30:12,318
Czy kiedykolwiek fantazjowałeś o
bycie z więcej niż jednym mężczyzną?

309
00:30:12,480 --> 00:30:15,836
Wszystkie dziewczyny tak mają.

310
00:30:53,600 --> 00:30:58,151
Molly, możemy ci zaoferować
poradnictwo psychologiczne.

311
00:30:58,320 --> 00:31:01,392
. co myślę
dobrze ci zrobi.

312
00:31:01,560 --> 00:31:05,519
Moim zadaniem jest dopilnować, żebyś to dostał
każdą szansę na regenerację.

313
00:31:05,680 --> 00:31:09,912
Gówno o mnie wiesz.
Jestem dla ciebie czystą rozrywką.

314
00:31:10,080 --> 00:31:12,435
Nie, oczywiście, że nie.

315
00:31:12,600 --> 00:31:17,196
„Och, Molly. wszystkie rzeczy, które masz
doświadczony mając zaledwie 16 lat.”

316
00:31:17,360 --> 00:31:20,875
To właśnie powiedziałeś
ostatni raz rozmawialiśmy.

317
00:31:21,040 --> 00:31:25,079
Ale nie było
wtedy doszło do gwałtu.

318
00:31:25,240 --> 00:31:29,631
Nic nie mówię
przed tą suką.

319
00:31:29,800 --> 00:31:33,156
Być może, jeśli twój pracownik socjalny
poczekałby na zewnątrz?

320
00:31:33,320 --> 00:31:35,390
Co za świetny pomysł.

321
00:31:37,960 --> 00:31:41,191
Czy kazali ci się położyć?

322
00:31:41,360 --> 00:31:46,388
I zaczęli mnie rozbierać...
w szorstki sposób.

323
00:31:46,560 --> 00:31:50,872
. Czy Twoje ubrania się podarły?
. Nie sądzę.

324
00:31:51,040 --> 00:31:55,750
. Pomogłeś im się rozebrać?
. Nie.

325
00:31:55,920 --> 00:32:01,153
Nie?
Nie, rozebrali cię.

326
00:32:01,320 --> 00:32:03,675
Tak.

327
00:32:05,840 --> 00:32:08,798
Daj jej włócznię...

328
00:32:08,960 --> 00:32:10,996
Dać jej włócznię?

329
00:32:11,160 --> 00:32:14,470
Czy tak mówili,
kiedy to robili?

330
00:32:16,840 --> 00:32:19,115
Na wskroś.

331
00:32:30,760 --> 00:32:33,797
Hafid.
Wiemy, że byłeś w szopie.

332
00:32:33,960 --> 00:32:36,520
Wyglądasz jak
rozsądny młody człowiek.

333
00:32:36,680 --> 00:32:41,549
. Czyj to był pomysł, żeby tam pojechać?
. Nie mam ci nic do powiedzenia.

334
00:32:41,720 --> 00:32:44,359
To twoje prawo...

335
00:32:44,520 --> 00:32:48,069
Ale jeśli nie masz nic do ukrycia,
to nie powinno być problemem.

336
00:32:48,240 --> 00:32:50,470
Nie muszę nic mówić.

337
00:32:50,640 --> 00:32:52,995
Jak dobrze znasz Sako?
Użył twojego samochodu.

338
00:32:58,280 --> 00:33:01,272
Nie sądzę
Nigdy cię nie poznam.

339
00:33:01,440 --> 00:33:03,431
Jesteś tam?

340
00:33:05,000 --> 00:33:08,595
Nigdy tego nie zrobię.
Kiedykolwiek.

341
00:33:08,760 --> 00:33:12,230
Ale to jest w porządku.
Jutro pojedziemy na przejażdżkę.

342
00:33:15,640 --> 00:33:18,871
Opowiedz to własnymi słowami.

343
00:33:19,040 --> 00:33:23,511
Wyczuwam, że się starasz
chronić kogoś.

344
00:33:23,680 --> 00:33:27,832
Powinieneś się martwić
kto chroni Molly.

345
00:33:28,000 --> 00:33:30,594
Gdzie są jej przyjaciele?

346
00:33:30,760 --> 00:33:35,834
Najlepsze, co możesz zrobić dla obu
ty i Molly ma powiedzieć prawdę.

347
00:33:36,000 --> 00:33:40,152
Nie muszę nic mówić.
To mój przywilej.

348
00:33:40,320 --> 00:33:43,710
Potwierdzam, że istnieje
oskarżenie ze strony molestowanej dziewczyny.

349
00:33:43,880 --> 00:33:46,838
.i to mój klient
jest naliczany.

350
00:33:47,000 --> 00:33:49,389
. ale to na razie wystarczy.

351
00:33:49,560 --> 00:33:53,473
Zabierzcie go do aresztu
albo go zwolnij.

352
00:33:53,640 --> 00:33:59,829
Oskarżenie jest więc bezpodstawne
że to niczemu nie służy.

353
00:34:00,000 --> 00:34:04,278
.rozmawiam z moim klientem
póki jest oskarżony.

354
00:34:04,440 --> 00:34:09,150
Wyjdziemy teraz, chyba że zdecydujesz
aby zabrać go do aresztu.

355
00:34:09,320 --> 00:34:12,869
Dobra. Ale podtrzymujemy
stawiane mu zarzuty.

356
00:34:13,040 --> 00:34:16,476
Bez tego nie może opuścić Aarhus
powiadamiając nas o miejscu jego pobytu.

357
00:34:16,640 --> 00:34:21,316
.Sako powiedziała, że ​​chce.
.I nigdy w to nie wątpiłeś?

358
00:34:21,480 --> 00:34:24,233
. Nie, naprawdę nie.
. ''Nie bardzo''?

359
00:34:24,400 --> 00:34:28,996
Obserwowałem ją.
Ciągle jęczała i prosiła o więcej.

360
00:34:29,160 --> 00:34:32,596
Jesteś pełen bzdur.
. Nie, nie jestem.

361
00:34:32,760 --> 00:34:37,629
Elin! Czy zadzwoniłbyś w sprawie wyniku
z badania ginekologicznego.

362
00:34:37,800 --> 00:34:40,598
AIDS i chlamydie.

363
00:34:40,760 --> 00:34:44,230
.Numer jest na moim komputerze.
. Prawidłowy.

364
00:34:44,400 --> 00:34:47,915
Czy dostała pigułkę „dzień po”?
czy też została wyleczona?

365
00:34:51,120 --> 00:34:56,672
Nowa taśma, bez daty,
nawet nie liczba, nie ma systemu.

366
00:35:11,560 --> 00:35:15,109
Czy mogę coś dla ciebie zrobić, kochanie?
Co?

367
00:35:15,280 --> 00:35:18,317
Wszystko?
Nagle?

368
00:35:51,320 --> 00:35:53,993
Przepraszam, ojcze?

369
00:35:54,160 --> 00:35:56,071
Ojciec.

370
00:35:56,240 --> 00:35:59,630
. Chcielibyśmy się pobrać.
. Co?

371
00:35:59,800 --> 00:36:02,234
Chcemy się pobrać.
. Gdy?

372
00:36:02,400 --> 00:36:05,870
. Najlepiej teraz
.Musisz się umówić.

373
00:36:06,040 --> 00:36:09,350
. Dlaczego?
.Tak to się robi.

374
00:36:09,520 --> 00:36:12,398
Ale chcemy, żebyś za nas wyszła.

375
00:36:12,560 --> 00:36:18,749
W porządku, ale najpierw musisz
idź do biura kościelnego.

376
00:36:18,920 --> 00:36:23,038
.a potem spotkamy się ponownie
porozmawiać o szczegółach.

377
00:36:23,200 --> 00:36:28,115
Ale... to tylko to...
kochamy się.

378
00:36:28,280 --> 00:36:30,430
.do gwiazd i z powrotem.

379
00:36:30,600 --> 00:36:34,639
. Nie mogę formalnie uświęcić twoich wow.
.Nie muszą.

380
00:36:34,800 --> 00:36:37,394
Rozumiesz o miłości,
prawda?

381
00:36:37,560 --> 00:36:41,235
Po prostu wypowiadasz rytualne słowa...

382
00:36:41,400 --> 00:36:46,076
I wtedy Jezus nas o to pyta
jeśli naprawdę tak myślimy.

383
00:36:46,240 --> 00:36:49,710
Bez wątpienia bardzo piękna,
ale niewłaściwe zachowanie z mojej strony.

384
00:36:49,880 --> 00:36:54,032
No dalej, ojcze, weź się w garść.
Chcemy tylko...

385
00:36:54,200 --> 00:36:59,593
Proszę cię, żebyś poszedł do biura
między 10:00 i 15:00

386
00:36:59,760 --> 00:37:03,594
Zatrzymywać się!
Wiesz o miłości.

387
00:37:03,760 --> 00:37:06,513
Jeśli wiesz o miłości,
musisz być w stanie to stwierdzić.

388
00:37:06,680 --> 00:37:12,312
.to ja i Kitten
naprawdę się kochamy.

389
00:37:12,480 --> 00:37:16,439
I nie rozumiem jak Bóg czy Jezus
mogłoby mi to przeszkadzać.

390
00:37:16,600 --> 00:37:19,910
Proszę zaprowadź nas do ołtarza
i powiedzmy „tak”.

391
00:37:20,080 --> 00:37:24,710
Nasze „tak” będzie bardziej szczere niż
ostatnie kilka tysięcy razy.

392
00:37:24,880 --> 00:37:28,509
.słyszałeś, jak to powiedziano
w tej pustej skorupie.

393
00:37:32,720 --> 00:37:34,995
Ojcze, proszę.

394
00:37:41,040 --> 00:37:44,749
Ojcze, proszę!
To nasze największe marzenie.

395
00:37:48,160 --> 00:37:50,958
To nie będzie oficjalne.

396
00:37:59,920 --> 00:38:02,832
. Jak piękna jesteś.
.Dziękuję... Przepraszam.

397
00:38:03,000 --> 00:38:05,389
Jak pełen wdzięku
mój ukochany

398
00:38:05,560 --> 00:38:07,869
Córka pożądania

399
00:38:08,040 --> 00:38:12,636
Ta twoja postawa jest jak palma
a piersi twoje w kiście winogron

400
00:38:12,800 --> 00:38:16,634
Wejdę na palmę
i chwyćcie się jego gałęzi

401
00:38:16,800 --> 00:38:22,079
Twoje piersi będą jak kiście winorośli,
i zapach twojego nosa jak jabłka

402
00:38:22,240 --> 00:38:29,510
I podniebienie
jak najlepsze wino dla mojej ukochanej

403
00:38:40,360 --> 00:38:43,477
Proszę o wasze imiona?

404
00:38:43,640 --> 00:38:48,236
Sako, czyli Budda.

405
00:38:48,400 --> 00:38:51,198
. Pedał.
. Pedał.

406
00:38:51,360 --> 00:38:54,272
Pytam Cię Sako:

407
00:38:54,440 --> 00:39:00,879
Czy bierzesz Molly?
zostać twoją legalnie poślubioną żoną?

408
00:39:01,040 --> 00:39:04,476
Ja robię.

409
00:39:04,640 --> 00:39:09,031
Czy będziesz ją kochał, szanował i pielęgnował
dla bogatszych lub biedniejszych.

410
00:39:09,200 --> 00:39:12,351
.w jakim Bogu Wszechmogącym
obdarza cię.

411
00:39:12,520 --> 00:39:15,637
.tak jak powinien żyć mąż
z jego poślubioną żoną.

412
00:39:15,800 --> 00:39:18,712
. dopóki śmierć was nie rozłączy?

413
00:39:18,880 --> 00:39:20,552
Tak.

414
00:39:20,720 --> 00:39:26,829
Pytam cię, Molly, czy bierzesz Sako
być twoim legalnie poślubionym mężem.

415
00:39:27,000 --> 00:39:28,399
Ja robię.

416
00:39:28,560 --> 00:39:33,714
Czy będziesz go kochać, szanować i pielęgnować
dla bogatszych lub biedniejszych.

417
00:39:33,880 --> 00:39:36,713
.w jakim Bogu Wszechmogącym
obdarza cię.

418
00:39:36,880 --> 00:39:40,031
.jak powinna żyć żona
ze swoim żonatym mężem.

419
00:39:40,200 --> 00:39:42,555
. dopóki śmierć was nie rozłączy?

420
00:39:42,720 --> 00:39:44,153
Ja robię.

421
00:39:44,320 --> 00:39:47,915
Zapraszam do łączenia się za ręce
na cześć tych ślubów.

422
00:39:50,360 --> 00:39:52,271
Zbliżać się.

423
00:39:54,080 --> 00:39:58,278
Tak jak obiecałeś
żyć razem w małżeństwie.

424
00:39:58,440 --> 00:40:02,035
.i potwierdził to
przed Bogiem.

425
00:40:02,200 --> 00:40:06,432
.i to zgromadzenie...

426
00:40:08,920 --> 00:40:12,993
... i złączył ręce.

427
00:40:13,160 --> 00:40:20,635
. Ogłaszam was mężem i żoną
dla Boga i człowieka.

428
00:40:21,760 --> 00:40:23,716
Do łoża małżeńskiego.

429
00:40:28,200 --> 00:40:31,351
Bo się kochamy!

430
00:40:35,720 --> 00:40:39,269
Każdy ma fantazje seksualne,
łącznie z tobą.

431
00:40:46,680 --> 00:40:48,636
Jak wygląda przyszłość Molly.

432
00:40:48,800 --> 00:40:51,720
.według statystyk dot
ofiary gwałtu z problemami społecznymi.

433
00:40:51,720 --> 00:40:52,470
.według statystyk dot
ofiary gwałtu z problemami społecznymi.

434
00:40:52,640 --> 00:40:54,870
Ona będzie dryfować
i dotrzymuj złego towarzystwa.

435
00:40:55,040 --> 00:41:00,478
Jest ładniejsza niż większość i
to ją chwilowo zatrzyma.

436
00:41:02,640 --> 00:41:06,633
Ryzyko pół.prostytucji
jest nieuchronne.

437
00:41:06,800 --> 00:41:11,920
Dorośli mężczyźni, postacie podobne do Sako,
i zwykli mężczyźni z rodzinami.

438
00:41:12,080 --> 00:41:17,393
.zaoferuje jej miejsce, jedzenie,
bezpieczeństwo i dach nad głową.

439
00:41:17,560 --> 00:41:20,836
.w zamian za przysługi przy łóżku.

440
00:41:21,000 --> 00:41:27,189
Nie uzna tego za prostytucję,
ale potencjalnie może czuć się źle.

441
00:41:27,360 --> 00:41:31,990
Dopiero jak zaczną ją wypożyczać,
czy uzna to za problem.

442
00:41:32,160 --> 00:41:34,674
.i spróbuj powiedzieć nie.

443
00:41:34,840 --> 00:41:40,870
Będzie się czuła zbyt cenna, żeby ją pożyczać
wyjść i zacząć żądać pieniędzy.

444
00:41:41,040 --> 00:41:47,388
Ma może 18 lat, a więc i więcej
zasięgu systemu społecznego.

445
00:41:49,160 --> 00:41:51,435
Ona będzie królową balu.

446
00:41:51,600 --> 00:41:57,470
.jeśli dobrze rozegra swoją rękę
i nie uzależnia się od narkotyków.

447
00:42:01,560 --> 00:42:06,509
Ryzyko zrealizowania się tego scenariusza
pass jest wysoki, jeśli przegramy sprawę.

448
00:42:06,680 --> 00:42:10,593
Nie możemy do tego dopuścić.
Obraża mnie to jako człowieka.

449
00:42:10,760 --> 00:42:13,911
Nie pozwolę na to.

450
00:44:02,120 --> 00:44:05,112
Zjedz trochę ciasta.
To moje urodziny.

451
00:44:36,920 --> 00:44:39,229
Edeling przemawia.

452
00:44:39,400 --> 00:44:42,915
Tak, przeprowadź ją.

453
00:44:45,200 --> 00:44:47,111
Cześć.

454
00:44:48,080 --> 00:44:51,311
Masz nowe informacje?

455
00:44:51,480 --> 00:44:54,870
Dobra. Czy chcesz przyjść?
centrum, Molly?.

456
00:44:55,040 --> 00:44:57,554
Przyjdę do ciebie.

457
00:44:57,720 --> 00:45:00,439
Tak, podjadę po ciebie.

458
00:45:00,600 --> 00:45:03,717
Gdzie jesteś?

459
00:45:03,880 --> 00:45:06,553
Będę tam za 10 minut.

460
00:45:38,360 --> 00:45:41,909
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Nadrabiasz zaległości.

461
00:46:06,280 --> 00:46:10,068
Mówiłeś, że masz nowe informacje.
Co to jest?

462
00:46:10,240 --> 00:46:12,390
Krzyknęłam.

463
00:46:14,480 --> 00:46:18,837
. Molly, podczas zeznań powiedziałaś...
. Krzyknęłam.

464
00:46:19,000 --> 00:46:21,275
Krzyknęłaś.

465
00:46:24,200 --> 00:46:26,714
Jak krzyczałeś?

466
00:46:28,240 --> 00:46:30,629
Byłem przestraszony.

467
00:46:30,800 --> 00:46:33,678
Co zrobiłeś?

468
00:46:33,840 --> 00:46:37,389
Walczyłem z nimi,
ale mnie unieruchomili.

469
00:46:38,440 --> 00:46:44,037
Pedał. Wierzę ci.
Ale jeśli mamy rozpatrywać tę sprawę.

470
00:46:44,200 --> 00:46:47,670
. musisz pamiętać
więcej szczegółów.

471
00:46:48,800 --> 00:46:51,997
Czy to wszystko co masz?

472
00:46:53,760 --> 00:47:00,279
Jeśli spodziewamy się wyroku skazującego,
Sugeruję zrekonstruowanie zdarzenia.

473
00:47:04,360 --> 00:47:06,715
Czy wiesz co to jest?

474
00:47:06,880 --> 00:47:12,159
Ty i ja jedziemy na miejsce zbrodni
i opisz wydarzenie krok po kroku.

475
00:47:12,320 --> 00:47:15,517
Miejmy nadzieję, że coś się pojawi.

476
00:47:15,680 --> 00:47:20,515
Wspinaczka może pobudzić twoją pamięć
i ujawnij szczegóły.

477
00:47:20,680 --> 00:47:24,912
.którego zaprzeczasz
w twoim obecnym stanie.

478
00:47:25,080 --> 00:47:27,469
Podświadomie.

479
00:47:27,640 --> 00:47:31,758
Ale to trudne, Molly.
Bardzo trudne.

480
00:47:31,920 --> 00:47:35,117
Myślę, że powinniśmy to zrobić.

481
00:47:50,480 --> 00:47:54,678
.Dlaczego nie odpowiesz na pytanie?
Co to było, znowu?

482
00:47:58,000 --> 00:48:00,594
Chodź,
daj mi spokój, stary.

483
00:48:00,760 --> 00:48:05,231
Wiemy, że byłeś w tej szopie
między 4 a 6. Co się stało?

484
00:48:06,800 --> 00:48:09,519
Pamiętam raz,
kiedy Molly była napalona...

485
00:48:09,680 --> 00:48:14,800
„Raz”… o którym mówimy
Środa między 4 a 6!

486
00:48:14,960 --> 00:48:17,679
Niezależnie od tego, czy tam byłeś,
i co się stało.

487
00:48:17,840 --> 00:48:21,992
Szopa...
Czy masz na myśli, że w...

488
00:48:26,240 --> 00:48:29,915
Tak, byłem tam.
A Molly była taka napalona.

489
00:48:30,080 --> 00:48:33,789
Rozłożyła nogi
i poprosił mnie, abym poszedł po pozostałych.

490
00:48:33,960 --> 00:48:38,829
. Więc je przyniosłeś?
Jasne, nie miałem powodu jej zatrzymywać.

491
00:48:39,000 --> 00:48:41,673
Nie.

492
00:48:41,840 --> 00:48:45,150
Kim byli pozostali?

493
00:48:45,320 --> 00:48:49,836
.To poufne.
.Dobra.

494
00:48:52,960 --> 00:48:55,315
Co się stało dalej?

495
00:48:58,000 --> 00:49:00,355
Wtedy...

496
00:49:00,520 --> 00:49:04,195
Położyła kurtkę na podłodze.

497
00:49:04,360 --> 00:49:06,590
I kura ona...

498
00:49:06,760 --> 00:49:10,355
Potem rozłożyła nogi.

499
00:49:10,520 --> 00:49:13,717
I wtedy mnie zapytała
żeby sprowadzić pozostałych.

500
00:49:13,880 --> 00:49:16,952
.I zrobiłeś to?
.Tak! Już ci mówiłem.

501
00:49:17,120 --> 00:49:20,476
Nie widziałem powodu, aby ją zatrzymywać.
Chciała tego.

502
00:49:20,640 --> 00:49:26,636
Przyznajesz się więc do udziału w gangu
gwałt na Molly Sondergaard Larsen?

503
00:49:26,800 --> 00:49:31,510
. Do niczego się nie przyznaję.
. Ale właśnie to powiedziałeś.

504
00:49:31,680 --> 00:49:35,593
Zatem przyznajesz się do winy?
. Nie, nie przyznaję się do winy.

505
00:49:35,760 --> 00:49:39,514
Właśnie nam powiedziałeś
że przyprowadziłeś pozostałych.

506
00:49:39,680 --> 00:49:42,274
I że tam byłeś
z Molly.

507
00:49:42,440 --> 00:49:45,796
Przyznałeś się, że bierzesz udział
w jej gwałcie.

508
00:49:45,960 --> 00:49:49,236
Czy to właśnie powiedziałem?
Dobra.

509
00:49:52,240 --> 00:49:56,518
No cóż, w zasadzie jestem
w takim razie mam przerąbane, prawda?

510
00:49:56,680 --> 00:49:59,797
Całkiem sporo.

511
00:50:01,720 --> 00:50:07,352
Ale nigdy jej nie dotknąłem.
Paliłem na zewnątrz.

512
00:50:07,520 --> 00:50:10,910
Ktoś zapukał do drzwi,
i wyszedłem się przywitać.

513
00:50:11,080 --> 00:50:15,312
Ja paliłem papierosa, a oni
wszedł do środka. Wszystko całkowicie legalne.

514
00:50:15,480 --> 00:50:17,869
Ale byłeś w to wtajemniczony.

515
00:50:18,040 --> 00:50:20,395
Czy to skonfigurowałeś?

516
00:50:20,560 --> 00:50:26,874
Nie mogłeś założyć gangu?
gwałt na tej młodej, zauroczonej dziewczynie?

517
00:50:27,040 --> 00:50:31,511
Chyba.
Ale ja też jestem zakochany.

518
00:50:31,680 --> 00:50:34,319
Tak.

519
00:50:34,480 --> 00:50:37,597
To dozwolone, prawda?

520
00:50:37,760 --> 00:50:41,878
.Więc jesteś zakochany w Molly?
. Do diabła, tak.

521
00:50:42,040 --> 00:50:44,873
Masz na myśli
Molly Sondergaard Larsen?

522
00:50:45,040 --> 00:50:46,837
Wtedy jestem.

523
00:50:47,000 --> 00:50:51,039
. Dlaczego pozwalasz jej sypiać z innymi facetami?
. Chciała!

524
00:50:51,200 --> 00:50:54,875
. Naprawdę?.
.I czy kapelusz był dla Ciebie w porządku?

525
00:50:55,040 --> 00:50:58,112
To nie twoja sprawa.

526
00:50:59,920 --> 00:51:01,672
Czy to jest?

527
00:51:01,840 --> 00:51:04,513
Molly chciała.
Lubi testować ludzi.

528
00:51:04,680 --> 00:51:06,955
Co masz na myśli testując?

529
00:51:07,120 --> 00:51:13,309
Lubi rzucać sobie wyzwania, aby zobaczyć
gdyby powinna była to zrobić.

530
00:51:13,480 --> 00:51:16,552
A ty jej w tym pomogłeś.

531
00:51:16,720 --> 00:51:20,508
Naprawdę byś tego chciał
być prawdą, prawda?

532
00:51:20,680 --> 00:51:23,353
Po prostu odpowiedz na pytanie.

533
00:51:25,040 --> 00:51:29,716
. Odpowiedziałem ci. Chciała.
.Dobra.

534
00:51:29,880 --> 00:51:34,237
Czy odbyłeś stosunek?
z Molly Sondergaard Larsen?

535
00:51:34,400 --> 00:51:38,996
. Nie, nie zrobiłem tego.
.Jesteś pewien?

536
00:51:39,160 --> 00:51:44,280
.Więc wycofujesz swoje zeznania?
. Nigdy się do niczego nie przyznałem.

537
00:51:44,440 --> 00:51:48,991
Widzisz kamerę?
Czy widzisz to?

538
00:51:49,160 --> 00:51:53,631
. Mamy twoje zeznania na taśmie.
. Nie, nie.

539
00:51:53,800 --> 00:51:57,998
.Do niczego nie dojdziemy.
. Nie. Dziękuję.

540
00:51:59,480 --> 00:52:02,711
Molly dokonała wyboru.

541
00:52:02,880 --> 00:52:06,031
Molly nie jest ofiarą.

542
00:52:06,200 --> 00:52:08,873
Zrobiłem to, o co mnie prosiła.

543
00:52:09,040 --> 00:52:11,395
I co to było?

544
00:52:12,360 --> 00:52:14,669
Po prostu poprosiła mnie, żebym tam był.

545
00:52:14,840 --> 00:52:17,479
Ona prowadziła program
. Jaki program?

546
00:52:17,640 --> 00:52:21,553
.O co mnie oskarżasz.
. Co to za przedstawienie?

547
00:52:21,720 --> 00:52:25,349
. To, co nazywasz gwałtem!
.Tak, Volly oskarża cię o gwałt.

548
00:52:25,520 --> 00:52:31,959
. Volly! Siatkówka plażowa. Człowiek.
.Uważasz to za zabawne? Skończyliśmy.

549
00:53:08,560 --> 00:53:10,073
Pedał!

550
00:53:26,200 --> 00:53:28,350
Pedał?.

551
00:53:40,760 --> 00:53:42,318
Cześć.

552
00:53:45,480 --> 00:53:48,438
. Chciałbym wejść.
. Czego chcesz?

553
00:53:48,600 --> 00:53:52,878
Chcę tylko z tobą porozmawiać.
Wpuść mnie.

554
00:53:54,280 --> 00:53:57,352
. Czego chcesz?
. Tęsknię za tobą.

555
00:53:59,040 --> 00:54:01,554
To ważne.

556
00:54:12,040 --> 00:54:14,508
. Czy twoja mama jest w domu?
. Nie.

557
00:54:15,320 --> 00:54:17,993
.Jesteś sam?
.Tak.

558
00:54:29,360 --> 00:54:31,920
Dlaczego odszedłeś?

559
00:54:32,720 --> 00:54:35,792
Właśnie odleciałeś.

560
00:54:41,200 --> 00:54:45,751
. Co powiedziałeś policji?
.Prawda.

561
00:54:47,240 --> 00:54:50,550
Jaka prawda?

562
00:54:52,960 --> 00:54:56,748
. Co powiedziałeś?.
.Że zostałam kurwa zgwałcona.

563
00:55:03,560 --> 00:55:07,997
Czy to jest taka historia, jaką chcesz?
kręcić się po okolicy?

564
00:55:08,160 --> 00:55:11,152
Ta biedna Molly została zgwałcona?

565
00:55:27,000 --> 00:55:30,675
Nie masz światła?

566
00:55:30,840 --> 00:55:32,831
Nie.

567
00:55:38,440 --> 00:55:44,231
Stanie się to, czego się spodziewasz,
jeśli będziesz się trzymał tych opłat?

568
00:56:07,880 --> 00:56:11,839
Stracisz mnie
i zatracić siebie.

569
00:56:12,000 --> 00:56:15,993
. To całkiem proste.
. Zamknąć się.

570
00:56:17,480 --> 00:56:20,438
. Biedna Molly.
. Zamknąć się.

571
00:56:20,600 --> 00:56:22,636
Ofiara.

572
00:56:27,120 --> 00:56:29,475
. Jeśli...
. Nie powinieneś był wyjeżdżać!

573
00:56:29,640 --> 00:56:32,757
Jeśli wycofasz zarzuty...

574
00:56:35,520 --> 00:56:38,830
... unikniesz zrujnowania sobie życia.

575
00:56:39,800 --> 00:56:41,950
.Wysiadać.
.I mój.

576
00:56:42,120 --> 00:56:44,998
Wysiadać.

577
00:56:47,400 --> 00:56:51,313
. Powiedz, że to wycofasz.
. Cofnę to.

578
00:56:53,280 --> 00:56:56,158
To znaczy.

579
00:56:57,640 --> 00:57:03,510
To tylko do zdjęcia.
Będzie wspaniale... tak.

580
00:57:04,880 --> 00:57:07,678
Masz piękne piersi.

581
00:57:10,840 --> 00:57:13,035
Dobrze.

582
00:57:13,200 --> 00:57:16,829
Piękna dziewczyna jak ty
musi mieć chłopaka.

583
00:57:17,000 --> 00:57:21,278
. Czy ty?
. Nie bardzo.

584
00:57:22,640 --> 00:57:25,632
Trudno mi w to uwierzyć.

585
00:57:27,920 --> 00:57:30,559
Prawdopodobnie masz
horda chłopaków.

586
00:57:30,720 --> 00:57:35,555
. Czy lubią dotykać twoich piersi?
.Tak.

587
00:57:35,720 --> 00:57:38,598
Zgadza się.

588
00:57:45,440 --> 00:57:49,399
Szkoda coś ukrywać
tak naturalnie piękna.

589
00:57:49,560 --> 00:57:51,790
Nie zgadzasz się?

590
00:57:52,920 --> 00:57:59,029
Są piękne.
Naprawdę piękne.

591
00:58:00,960 --> 00:58:05,192
Słuchać. Nie rób tego czasem
fantazjować o.

592
00:58:05,360 --> 00:58:11,230
. pokazując swoje boskie piersi
mężczyznom, których nie znasz?

593
00:58:11,400 --> 00:58:14,233
Tak.

594
00:58:14,400 --> 00:58:21,397
Lubisz pokazywać swoje piękno
dziewicze piersi nieznajomym.

595
00:58:21,560 --> 00:58:26,588
Jesteś tam taka piękna.

596
00:58:26,760 --> 00:58:28,751
Czy mogę to zobaczyć?

597
00:58:30,280 --> 00:58:32,510
Co to było?

598
00:58:32,680 --> 00:58:35,638
Napalony uśmiech!

599
00:58:37,080 --> 00:58:43,474
Miejmy tego więcej.
Skąd to pochodzi?

600
00:58:43,640 --> 00:58:50,034
Czy to pochodzi stąd z dołu?
Czy mogę cię dotknąć?

601
00:58:53,200 --> 00:58:56,158
Nie chcę już więcej grać.

602
00:58:58,000 --> 00:59:03,028
.Boisz się?
. To po prostu bardzo dziwna reklama.

603
00:59:03,200 --> 00:59:06,875
Twój strach jest piękny.

604
00:59:07,040 --> 00:59:11,079
Strach często coś wydobywa
piękne i prawdziwe.

605
00:59:11,240 --> 00:59:16,598
Nigdy tego nie zgub.
Dzięki temu staniesz się gwiazdą.

606
00:59:25,200 --> 00:59:29,671
To wszystko.
Zgadza się.

607
00:59:29,840 --> 00:59:33,276
Ona musi zrozumieć
że naprawdę została zgwałcona.

608
00:59:33,440 --> 00:59:38,798
Muszę zmienić sposób postrzegania Molly
jeśli mamy wygrać tę sprawę.

609
00:59:38,960 --> 00:59:43,112
Nie skończę z Molly, dopóki ona nie skończy
zdaje sobie sprawę, że została porwana siłą.

610
01:00:50,160 --> 01:00:54,631
. Nazwałabym to gwałtem.
.Tak, absolutnie.

611
01:00:55,480 --> 01:00:57,948
Nasze małżeństwo.

612
01:01:02,280 --> 01:01:04,999
Masz ochotę na whisky?.

613
01:01:12,920 --> 01:01:15,480
. Czy uważasz mnie za brzydką?
. Co?

614
01:01:15,640 --> 01:01:18,996
. Czy uważasz, że jestem brzydka?.
. NIE!

615
01:01:19,160 --> 01:01:21,754
Nie, oczywiście, że nie.

616
01:01:25,880 --> 01:01:32,319
. Myślę, że wyglądasz ładnie.
. Ładny? Myślisz, że wyglądam ładnie?

617
01:01:36,760 --> 01:01:40,070
Czy po prostu nie cieszyłeś się orgazmem?

618
01:01:49,640 --> 01:01:51,596
Spotykasz się z kimś?

619
01:01:52,800 --> 01:01:55,997
Jesteś dla mnie jedyną kobietą.

620
01:02:18,520 --> 01:02:20,988
Proszę, przestań.

621
01:02:21,160 --> 01:02:23,230
Dlaczego?

622
01:02:23,400 --> 01:02:26,517
Jestem jedyny, mówisz.

623
01:02:34,840 --> 01:02:38,833
Czuję się tak dziwnie...

624
01:02:39,000 --> 01:02:42,675
Czy ty też czujesz się dziwnie?

625
01:02:50,440 --> 01:02:57,994
Wiem, jakie to uczucie mieć kogoś takiego
w moich ustach i drugi tam.

626
01:03:04,400 --> 01:03:06,311
Byłeś w moim komputerze.

627
01:03:06,480 --> 01:03:10,075
Zawiera materiały niejawne,
wiesz

628
01:03:10,240 --> 01:03:13,198
wiem

629
01:03:13,360 --> 01:03:15,999
Czy to Cię kręci?

630
01:03:19,200 --> 01:03:22,636
To jest tak poniżej twojego poziomu.

631
01:03:22,800 --> 01:03:27,271
Poniżej jakiego poziomu, nadinspektorze?

632
01:03:27,440 --> 01:03:30,113
Na dole czy na górze?

633
01:03:30,280 --> 01:03:32,111
Przestań!

634
01:03:34,320 --> 01:03:39,633
. Czy nigdy nie myślisz o...
. Myślę o dziewczynie!

635
01:03:39,800 --> 01:03:42,712
Ona jest emocjonalnym wrakiem.

636
01:03:44,600 --> 01:03:48,752
Czy jest Ci ciężko,
kiedy ją przesłuchujesz?

637
01:03:50,680 --> 01:03:55,071
Molly, byłaś dziewicą?

638
01:03:56,760 --> 01:03:59,638
Analnie. być może?

639
01:03:59,800 --> 01:04:02,872
Och, nie wiem..

640
01:04:03,040 --> 01:04:07,909
To nie wystarczy, Molly.

641
01:04:08,080 --> 01:04:12,198
Chłopcy pieprzyli cię w dupę?

642
01:04:14,800 --> 01:04:17,792
Śpię na kanapie.

643
01:04:20,640 --> 01:04:22,790
Nie idź.

644
01:04:22,960 --> 01:04:29,638
Powiedz mi tylko, czy dobrze się temu przyjrzałeś
Molly, zanim poszłaś ze mną do łóżka.

645
01:04:29,800 --> 01:04:33,110
Czy dlatego
Nagle poczułem się wystarczająco dobry.

646
01:04:33,280 --> 01:04:36,158
Czy jesteś pewien?
chcesz, żebym na to odpowiedział?

647
01:04:36,320 --> 01:04:38,550
Tak.

648
01:04:39,800 --> 01:04:41,756
Pracowałem kilka godzin.

649
01:04:41,920 --> 01:04:45,674
Tak, na komputerze jest porno.
Ale nie tylko Molly.

650
01:04:45,840 --> 01:04:48,991
Są dziewczyny z Europy Wschodniej
ze starszymi mężczyznami.

651
01:04:49,160 --> 01:04:53,915
Zmuszany do seksu na parkingach
i toalety publiczne.

652
01:04:54,080 --> 01:04:56,435
Ostry seks.

653
01:04:58,720 --> 01:05:05,159
Rób co chcesz z Molly,
ale nie myśl, że nie rozumiem.

654
01:05:05,320 --> 01:05:08,471
Albo tego, że nie widzę
właśnie przez ciebie.

655
01:05:30,040 --> 01:05:32,520
Sprawiasz mi tylko kłopoty.

656
01:05:32,520 --> 01:05:33,316
Sprawiasz mi tylko kłopoty.

657
01:05:33,480 --> 01:05:37,758
Beksa! Weź się w garść,
na litość boską.

658
01:05:37,920 --> 01:05:44,393
Dlaczego bredzisz?
Czy płaczesz? Beksa.

659
01:05:49,520 --> 01:05:51,750
Jaki jesteś dobry?

660
01:05:51,920 --> 01:05:53,990
co?

661
01:05:56,440 --> 01:06:01,195
Jaki jesteś dobry?
Powiedz mi jedną rzecz, w której jesteś dobry.

662
01:06:05,000 --> 01:06:09,551
A jeśli powiesz: „Kurwa”
Uderzę cię.

663
01:06:09,720 --> 01:06:12,678
Są tylko
za dużo takich jak ty.

664
01:06:12,840 --> 01:06:15,638
. Ludzie, którzy nie potrafią robić gówna.
. Puścić.

665
01:06:15,800 --> 01:06:17,791
Do diabła, nie!

666
01:06:19,320 --> 01:06:21,231
Jak myślisz, kim jesteś?

667
01:06:21,400 --> 01:06:24,517
Bez twoich cycków,
byłbyś nikim.

668
01:06:24,680 --> 01:06:28,514
Żałosna mała dziwka,
myślisz, że umarłbym dla ciebie?

669
01:06:28,680 --> 01:06:33,708
Nie chcę o tym dyskutować.
Jesteś popierdolony i mam cię dość.

670
01:06:33,880 --> 01:06:38,749
Wyjdź, Sako.
Wyjechać.

671
01:06:43,200 --> 01:06:45,919
Wysiadać.

672
01:06:48,880 --> 01:06:52,236
. Zrobię, jak mi się podoba.
.Wysiadać.

673
01:06:52,400 --> 01:06:55,517
Co z tym zrobisz?

674
01:06:56,760 --> 01:07:00,799
Dobrze?
Co zrobisz?

675
01:07:00,960 --> 01:07:02,473
Wysiadać!

676
01:07:02,640 --> 01:07:04,790
. Co zrobisz?
. Odpieprz się.

677
01:07:28,760 --> 01:07:31,433
Przyklej jej to!

678
01:07:37,520 --> 01:07:40,114
Napluj jej w cipkę!

679
01:07:40,280 --> 01:07:42,635
Napluj jej w cipkę!

680
01:07:43,920 --> 01:07:47,071
Napluj jej w cipkę!

681
01:08:17,480 --> 01:08:20,392
. Czy muszę zmieniać ubranie?
.Tak.

682
01:08:20,560 --> 01:08:24,678
W rekonstrukcji
każdy szczegół ma znaczenie.

683
01:08:24,840 --> 01:08:28,276
Pamięć ciała.

684
01:08:28,440 --> 01:08:32,069
. jest znacznie lepszy
do mózgu.

685
01:08:32,240 --> 01:08:37,360
Chcemy wyzwolić zdolności Twojego organizmu
przypomnieć sobie szczegóły.

686
01:08:37,520 --> 01:08:40,557
.żebyś to zrobił
w przeciwnym razie przeoczyć.

687
01:08:42,280 --> 01:08:46,876
Dane, które możemy wykorzystać w sądzie
przyłapać tych facetów.

688
01:08:49,680 --> 01:08:52,558
. Gdzie jest ten drugi?
.Kto?

689
01:08:52,720 --> 01:08:54,836
Ach, Elin?
.Pani.

690
01:08:55,000 --> 01:08:58,549
Miała zadanie.

691
01:09:01,240 --> 01:09:06,030
. Czy to w porządku, że to tylko ja?
.Tak. Zawsze jest taka zrzędliwa.

692
01:09:06,200 --> 01:09:08,430
Naprawdę?.

693
01:09:33,640 --> 01:09:35,995
Co teraz?

694
01:09:37,120 --> 01:09:39,873
Gdzie stałeś?

695
01:09:48,520 --> 01:09:52,479
.I chcieli, żebyś...
. Miałem tu coś trzymać.

696
01:09:52,640 --> 01:09:58,272
Kazano ci przesunąć lizaka
w górę i w dół pomiędzy piersiami.

697
01:09:58,440 --> 01:10:02,672
.I podobało Ci się to?
. To była tylko gra.

698
01:10:05,120 --> 01:10:08,112
Co wtedy?

699
01:10:19,320 --> 01:10:22,835
Wyobraźmy sobie
że zdjęłaś spódnicę.

700
01:10:23,000 --> 01:10:26,913
NIE! Tylko to sobie wyobrażamy, Molly.
Nie zdejmuj tego.

701
01:10:27,080 --> 01:10:29,310
Wtedy byłbym prawie nagi.

702
01:10:29,480 --> 01:10:34,713
. Nie byłeś?
. Nie. Miałem to na sobie.

703
01:10:34,880 --> 01:10:40,716
. Ale to zepsuło zdjęcie.
Tak, widzę to.

704
01:10:40,880 --> 01:10:46,989
. Nie, nie musisz tego zdejmować.
.To w porządku.

705
01:10:47,160 --> 01:10:48,752
Prawidłowy ...

706
01:10:48,920 --> 01:10:53,710
. Sako stał obok ciebie?
. Tak, właśnie tutaj.

707
01:10:53,880 --> 01:10:59,113
.I co potem?
. Położył tu rękę.

708
01:10:59,280 --> 01:11:05,594
.I krzyknąłeś.
. Nie. To była tylko gra.

709
01:11:07,280 --> 01:11:12,559
Molly, przejdźmy do
kiedy aparat był wyłączony.

710
01:11:12,720 --> 01:11:15,598
Co się stało?

711
01:11:15,760 --> 01:11:21,596
. Nie wiem, kiedy to było wyłączone.
. Nie, ale Pal i Sako cię przeleciały!

712
01:11:21,760 --> 01:11:24,558
I podobało ci się, prawda?

713
01:11:26,800 --> 01:11:30,031
Sama ich o to prosiłaś, Molly.

714
01:11:30,200 --> 01:11:33,272
Pedał. musisz współpracować.

715
01:11:36,600 --> 01:11:41,469
Wiem, jakie to uczucie mieć kogoś takiego
w moich ustach i drugi tam.

716
01:11:41,640 --> 01:11:44,837
.I jakie to uczucie?
. Dziki.

717
01:11:45,000 --> 01:11:47,355
Jak dziki, Molly?.

718
01:11:48,640 --> 01:11:51,837
Podobnie jak przełamywanie granic.

719
01:11:53,600 --> 01:11:57,275
To mnie rozwija.
Sako o tym wiedział.

720
01:11:57,440 --> 01:12:01,558
Ale Pal chciał mnie przelecieć w dupę,
a Sako nie.

721
01:12:01,720 --> 01:12:06,111
. Kumpel chciał cię przelecieć w dupę?
. Ale nie przeszkadzało mi to.

722
01:12:06,280 --> 01:12:09,716
Na początku było w porządku,
choć trochę bolało.

723
01:12:09,880 --> 01:12:12,838
Ale tak właśnie jest, prawda?

724
01:12:16,120 --> 01:12:19,317
.A potem splunął.
. Kto splunął?

725
01:12:19,480 --> 01:12:22,552
. Kumpel.
. Jak to?

726
01:12:27,640 --> 01:12:30,996
I co się stało dalej?

727
01:12:31,160 --> 01:12:34,038
Wtedy...

728
01:12:34,200 --> 01:12:41,151
Stały się bardziej dzikie,
i chłopcy...

729
01:12:41,320 --> 01:12:46,110
.Mieli tylko filmować...
.Chłopcy mieli filmować?

730
01:12:47,520 --> 01:12:53,197
To był casting,
i Sako...

731
01:12:53,360 --> 01:12:56,352
Nie mógł tego podnieść.

732
01:12:56,520 --> 01:12:59,114
Chłopcy
mieli mnie po prostu sfilmować.

733
01:12:59,280 --> 01:13:03,717
Jacy chłopcy i kiedy przyjechali?
To jest niezwykle ważne.

734
01:13:05,520 --> 01:13:08,159
Nagle
było ich tak wielu.

735
01:13:08,320 --> 01:13:11,915
Sako nie mogła się podnieść,
a potem zrobiło się bardziej brutalnie?

736
01:13:12,080 --> 01:13:16,835
W jaki sposób bardziej brutalny?

737
01:13:17,000 --> 01:13:22,028
. Nie chcę, już nie.
. Pedał. musimy.

738
01:13:22,200 --> 01:13:25,476
. Zatrzymywać się.
.To właśnie powiedziałeś: „Stop”.

739
01:13:25,640 --> 01:13:28,313
Czy powiedziałeś: „Stop”?

740
01:13:28,480 --> 01:13:31,916
Nie chcę już więcej grać.

741
01:13:37,880 --> 01:13:41,714
Boisz się, Molly?

742
01:13:41,880 --> 01:13:45,236
nie wiem

743
01:13:45,400 --> 01:13:47,789
To trochę dziwne.

744
01:13:47,960 --> 01:13:52,192
. Nie sądzisz?
.Tak.

745
01:13:55,960 --> 01:13:59,430
Co się wtedy stało?

746
01:13:59,600 --> 01:14:01,875
Wtedy...

747
01:14:03,000 --> 01:14:06,390
Stali się
bardziej brutalny, a potem...

748
01:14:09,560 --> 01:14:15,157
Wtedy ktoś krzyknął:
„Teraz moja kolej!”

749
01:14:15,320 --> 01:14:20,997
I byłem cały oszołomiony.
„Teraz moja kolej!”

750
01:14:21,160 --> 01:14:24,357
Tak.

751
01:14:24,520 --> 01:14:28,593
Gdzie byli pozostali chłopcy?
Gdzie był Sako?

752
01:14:28,760 --> 01:14:31,399
Był tutaj.

753
01:14:36,920 --> 01:14:38,831
Już nie chcę.

754
01:14:39,000 --> 01:14:44,358
Molly, musimy, jeśli chcemy
realistyczny obraz tego, co się wydarzyło.

755
01:14:44,520 --> 01:14:49,913
. Nie chcę już więcej grać.
Musimy, Molly. Co się stało?

756
01:14:50,080 --> 01:14:53,231
Kazali mi się położyć
na podłodze.

757
01:14:53,400 --> 01:14:57,154
Czy byłeś taki?
Z nogami razem?

758
01:14:59,280 --> 01:15:02,636
Tak to pamiętasz?
Nie miałeś rozstawionych nóg?

759
01:15:02,800 --> 01:15:07,828
Nie obawiałeś się, że mogą uderzyć
ty, gdybyś nie rozłożył nóg?

760
01:15:08,000 --> 01:15:11,197
nie pamiętam.

761
01:15:11,360 --> 01:15:17,196
Bycie mokrym podczas gwałtu jest normalne
i nie ma się czego wstydzić, Molly.

762
01:15:17,360 --> 01:15:19,920
Ciało jest zdradliwe.

763
01:15:20,080 --> 01:15:26,349
Być mokrym podczas napaści
nie sprawia, że jest to mniejszy atak.

764
01:15:28,560 --> 01:15:32,792
. Byłem taki.
. Zaczynamy, Molly. Świetnie!

765
01:15:32,960 --> 01:15:35,713
.Troszeczkę.
.Co trochę?

766
01:15:35,880 --> 01:15:37,598
. Otwarte.
.Otwarte?

767
01:15:37,760 --> 01:15:39,876
.Trochę otwarty.
.Tak.

768
01:15:40,040 --> 01:15:44,955
. Ale nie chciałem.
. Nie. Molly...

769
01:15:52,480 --> 01:15:54,835
Molly. jeśli ja...

770
01:15:55,960 --> 01:16:00,158
...wskoczyć na ciebie...

771
01:16:12,320 --> 01:16:15,756
Lecę na ciebie, Molly.

772
01:16:18,240 --> 01:16:20,800
Czy to pomaga ci pamiętać?

773
01:16:20,960 --> 01:16:23,872
Pamiętasz, Molly?
Gdzie Sako?

774
01:16:24,040 --> 01:16:27,919
.Tam.
. Ale mówiłaś, że był na zewnątrz?

775
01:16:28,080 --> 01:16:31,595
Mówiłaś, że był na zewnątrz, Molly.
. nie pamiętam.

776
01:16:31,760 --> 01:16:35,469
Pedał. potrzebujemy
realistyczny pogląd na tę kwestię.

777
01:16:38,600 --> 01:16:42,309
Co się wtedy stało, Molly?

778
01:16:43,520 --> 01:16:46,830
Przygwoździli mnie.
. Gdzie? Gdy?

779
01:16:47,000 --> 01:16:52,233
.Tam.
. Tak?

780
01:16:52,400 --> 01:16:55,472
A potem, Molly?

781
01:16:55,640 --> 01:16:59,030
. Więcej nie!
Musimy, Molly!

782
01:16:59,200 --> 01:17:04,672
Rozumiem, ale musimy to zrobić.
Co się stało dalej?

783
01:17:04,840 --> 01:17:08,992
.Krzyczeli...
.Krzyczeli co?

784
01:17:09,160 --> 01:17:11,549
Co?

785
01:17:16,520 --> 01:17:19,193
Co oni krzyczeli, Molly?.

786
01:17:19,360 --> 01:17:23,148
.''Daj jej włócznię.''
. „Daj jej włócznię”?

787
01:17:23,320 --> 01:17:27,916
Czy to było to?
I szli dalej, Molly!

788
01:17:28,080 --> 01:17:29,399
To boli!

789
01:17:29,560 --> 01:17:33,394
I „Wejdź do jej cipki”.
Czy oni też tak krzyczeli?

790
01:17:33,560 --> 01:17:37,269
.Sako, nie!
.Co oni krzyczeli, Molly?

791
01:17:37,440 --> 01:17:39,908
. Puść mnie!
. Pedał.

792
01:17:40,080 --> 01:17:44,471
Tam, Molly. Tam.

793
01:17:48,520 --> 01:17:51,193
Tak to się stało.

794
01:17:58,440 --> 01:18:01,796
Czy teraz widzisz
że zostałaś zgwałcona?

795
01:18:06,200 --> 01:18:09,875
Widzisz
że zostałaś zgwałcona, prawda?

796
01:18:10,040 --> 01:18:12,600
To już koniec.

797
01:18:49,680 --> 01:18:53,116
Mieszkam u znajomego.

798
01:19:00,720 --> 01:19:03,473
I twoja matka
czy jest z tym w porządku?

799
01:19:03,640 --> 01:19:05,631
Tak.

800
01:19:13,200 --> 01:19:15,760
Dlaczego mnie okłamujesz?

801
01:19:31,960 --> 01:19:35,111
Muszę cię zabrać do domu.

802
01:19:57,360 --> 01:20:00,352
Wychodzisz już z pracy?.

803
01:20:02,680 --> 01:20:06,593
Więc wracasz do domu, żeby odpocząć.

804
01:20:10,080 --> 01:20:12,275
Co za przyjemność, co?

805
01:20:20,000 --> 01:20:24,949
Szukasz uwagi?
Czy to jest to?

806
01:20:41,040 --> 01:20:43,508
Czy masz kanapę?

807
01:20:50,600 --> 01:20:54,229
Jasne, że tak.
.To wystarczy!

808
01:21:08,280 --> 01:21:11,317
Tylko na jedną noc?

809
01:21:15,120 --> 01:21:17,918
Wiesz
co mi się przydarzyło.

810
01:21:19,760 --> 01:21:22,354
Tak.

811
01:21:22,520 --> 01:21:26,638
A mimo to nie chcesz mi pomóc?

812
01:21:47,960 --> 01:21:50,394
Gdybyś wyłączył
aparat.

813
01:21:50,560 --> 01:21:54,917
. ty i ja
mógł kontynuować.

814
01:22:13,320 --> 01:22:16,357
Do zobaczenia, Molly.

815
01:22:38,000 --> 01:22:42,516
. Co się stało?
. Rekonstrukcje mogą być stresujące.

816
01:22:45,480 --> 01:22:48,438
Jej matki nie ma w domu,
wiesz

817
01:22:56,160 --> 01:22:58,913
Do widzenia.

818
01:23:41,680 --> 01:23:43,636
Napisy:Tina Goldberg
Dansk VideoTekst