1 00:01:10,801 --> 00:01:11,884 Upstairs! 2 00:01:12,217 --> 00:01:14,675 What is happening? Who are you?! 3 00:01:19,758 --> 00:01:21,092 Turn it in. 4 00:01:22,967 --> 00:01:29,133 Defendant Dade Murphy, which calls itself 'Zero Cool' 5 00:01:29,300 --> 00:01:34,383 has repeatedly committed crimes of a malicious nature. 6 00:01:34,549 --> 00:01:38,257 The defendant has a superior intelligence 7 00:01:38,382 --> 00:01:43,299 which he uses for a destructive and antisocial purpose. 8 00:01:43,507 --> 00:01:49,590 His computer virus got 1,507 systems to break down 9 00:01:49,715 --> 00:01:52,923 including all listing systems in Wall Street, 10 00:01:53,048 --> 00:01:58,048 and all alone he got stock- the index to fall by seven percent. 11 00:01:58,256 --> 00:02:04,006 Dade Murphy, your family is being punished a fine of $45,000. 12 00:02:04,547 --> 00:02:07,506 And you will be put under surveillance, where you are deprived of the right to 13 00:02:07,672 --> 00:02:11,005 to own and use a computer as well as push-button telephones 14 00:02:11,130 --> 00:02:13,172 until you turn 18. 15 00:03:29,251 --> 00:03:32,542 SEVEN YEARS LATER 16 00:04:44,663 --> 00:04:48,413 Dad... what are you doing? 17 00:04:50,788 --> 00:04:54,329 I'm about to take over a TV station. 18 00:04:54,454 --> 00:04:58,954 Now finish and go to bed. Happy birthday. 19 00:05:05,537 --> 00:05:07,037 The guard room. It's Norm. 20 00:05:08,328 --> 00:05:11,286 It's Eddie Vedder from the accounting department. 21 00:05:11,411 --> 00:05:15,661 I just had a power failure, which deleted the file i was working on. 22 00:05:15,828 --> 00:05:19,453 I'm in big trouble. Do you know anything about computers? 23 00:05:22,661 --> 00:05:27,536 BLT drive on my computer just joined A.W.O.L. 24 00:05:27,619 --> 00:05:31,452 and I have to deliver one project for Mr. Kawasaki tomorrow. 25 00:05:31,619 --> 00:05:33,785 If it misses, he will ask me to commit hara-kiri… 26 00:05:36,118 --> 00:05:38,952 Japanese leadership styles, you know… 27 00:05:40,035 --> 00:05:44,285 Can't you give it to me? number that is on the modem? 28 00:05:44,451 --> 00:05:48,826 It's the little box with buttons on. 29 00:05:49,118 --> 00:05:54,076 212-555-4240. 30 00:06:17,324 --> 00:06:22,574 Native Americans, Hispanics, and Blacks constitute a genetically inferior race. 31 00:06:23,074 --> 00:06:26,949 Yak-yak-yak. Find yourself a job. 32 00:07:00,572 --> 00:07:05,155 You will now experience the mystery, which extends from the interior of the mind 33 00:07:05,405 --> 00:07:08,363 to the outer limits. 34 00:07:11,946 --> 00:07:12,988 What...? 35 00:07:13,488 --> 00:07:17,571 YOU ARE TRESPASSING INTO MY AREA AND HAVE TO PAY FOR IT. WHO ARE YOU? 36 00:07:19,987 --> 00:07:23,362 Zero... no, wait. 37 00:07:30,153 --> 00:07:31,778 CRASH OVERRIDE. WHO IS ASKING? 38 00:07:35,445 --> 00:07:38,570 Unbelievable... a hacker. 39 00:07:45,486 --> 00:07:48,486 Okay, Acid Burn... that's enough. 40 00:08:25,733 --> 00:08:27,483 GENERATE THE BEST D LIKE THE REST 41 00:08:32,400 --> 00:08:33,566 YOU ARE DONE 42 00:08:35,441 --> 00:08:36,899 Satan's too. 43 00:08:42,732 --> 00:08:47,107 Good morning. Have you unpacked? 44 00:08:48,232 --> 00:08:53,773 - Have you been up all night? - Wait until I have eyes. 45 00:08:56,232 --> 00:09:00,231 Will you shut off the power to his room so he can sleep at night. 46 00:09:00,440 --> 00:09:04,439 He has been playing with his computer every night for a whole week. 47 00:09:04,606 --> 00:09:09,523 Maybe he's playing with himself. I'm just asking. 48 00:09:09,689 --> 00:09:13,522 Dade, you can like girls, right? 49 00:09:13,689 --> 00:09:17,730 Yes, I just need to find one with your charm. 50 00:09:18,355 --> 00:09:22,397 You haven't done anything stupid, have you? Well, Dad? 51 00:09:22,938 --> 00:09:26,397 No, mom... and I'm still a virgin. 52 00:09:42,104 --> 00:09:47,270 You have connected it to the phone. Dade, turn off the shower! 53 00:09:50,103 --> 00:09:54,228 If you get upset again, don't you go to college 54 00:10:06,269 --> 00:10:09,519 I'm sorry we moved in the middle of the school year 55 00:10:09,686 --> 00:10:13,477 but I was forced to to take the new job. You know that. 56 00:10:14,060 --> 00:10:16,685 You will love New York. The city that never sleeps. 57 00:10:59,433 --> 00:11:02,808 - Sorry... - I'm talking to Venezuela. 58 00:11:03,016 --> 00:11:07,682 - Where is the principal's office? - I can't help you. 59 00:11:21,348 --> 00:11:24,140 Do you have the application papers? 60 00:11:26,181 --> 00:11:29,723 It was a relative simple question. 61 00:11:34,431 --> 00:11:38,014 - Do you speak English? - Sorry. You should use...? 62 00:11:38,222 --> 00:11:41,222 The application papers. 63 00:11:49,430 --> 00:11:51,555 are you coming 64 00:12:03,137 --> 00:12:07,387 The gym is there, and there is the canteen. 65 00:12:07,554 --> 00:12:10,012 Lovely. 66 00:12:13,470 --> 00:12:17,553 - What's your name? - Kate Libby. 67 00:12:17,928 --> 00:12:22,511 - Here is your class. - Am I not in your class? 68 00:12:23,095 --> 00:12:25,344 No, you're not! 69 00:12:28,553 --> 00:12:29,969 Give me some time. 70 00:12:30,094 --> 00:12:34,052 Are you new? Tell him about the pool. 71 00:12:36,219 --> 00:12:40,593 There is a pool with Olympic goals up on the roof. 72 00:12:40,677 --> 00:12:43,343 Take the stairs there. 73 00:12:45,135 --> 00:12:46,510 I do. 74 00:12:47,926 --> 00:12:49,510 Thanks. 75 00:12:53,468 --> 00:12:55,426 Hold the door! 76 00:13:00,634 --> 00:13:01,759 No pool. 77 00:13:34,590 --> 00:13:38,048 You best. I guess he found the pool. 78 00:13:42,548 --> 00:13:44,006 I am mr. Simpson. 79 00:13:44,798 --> 00:13:48,090 Substitute for ms. Bayliss who was arrested during the anti-fur demonstration. 80 00:13:51,173 --> 00:13:55,881 I know you have computers at home, but these are the property of the school 81 00:13:56,631 --> 00:13:59,714 and I don't want to see chewing gum on them. 82 00:14:02,047 --> 00:14:06,005 Chapter One... create a graphical interface. 83 00:14:13,171 --> 00:14:17,921 What is your interest in Kate Libby? Academic or sexual? 84 00:14:18,088 --> 00:14:23,296 - I want to murder her. - Now relax. I'm Phreak. 85 00:14:23,671 --> 00:14:26,629 Phantom Phreak. The King of Nynex. 86 00:14:28,879 --> 00:14:30,920 I know you know your stuff. 87 00:14:31,337 --> 00:14:33,504 Phreak, old man. 88 00:14:33,587 --> 00:14:37,962 If you call me that again, i smash you 89 00:14:38,087 --> 00:14:42,711 Get your mom to stop to buy clothes for you. You are hopeless. 90 00:14:44,003 --> 00:14:45,128 Look at it. 91 00:14:46,128 --> 00:14:50,211 I need a code name. Only then do I have an identity. 92 00:14:50,419 --> 00:14:53,544 You are absolutely right... Come on Friday. 93 00:14:58,794 --> 00:15:02,710 - What about Master of Disaster? - You are hopeless. 94 00:15:03,293 --> 00:15:05,502 Ultra Laser... Doctor Doom. 95 00:15:27,125 --> 00:15:30,917 I have my own collection tape. 'The Greatest Zukes' Album'. 96 00:15:31,292 --> 00:15:36,083 With artists like Hendrix, Janis Joplin, Mama Cass, Belushi... 97 00:15:36,250 --> 00:15:40,666 Great artists who became suffocated in their own vomit. 98 00:15:41,375 --> 00:15:43,458 It is not available in stores. 99 00:15:54,665 --> 00:15:57,874 Deposit 5 dollars for the first minute. 100 00:15:59,457 --> 00:16:02,582 - Thank you. - It's me who says thank you. 101 00:16:32,747 --> 00:16:35,246 Well done by a girl. 102 00:16:37,580 --> 00:16:40,163 Can you do better? 103 00:16:41,121 --> 00:16:43,413 Let me try. 104 00:16:57,578 --> 00:17:00,245 Does he bother you, Kate? 105 00:17:00,578 --> 00:17:04,828 - Can I have some space? - Go and come up here. 106 00:17:43,409 --> 00:17:44,451 He is good. 107 00:17:55,408 --> 00:17:57,575 I guess I crossed all the way to the top. 108 00:18:01,783 --> 00:18:05,449 Congratulations. No one has beat her before. 109 00:18:05,658 --> 00:18:08,658 You have made an enemy for life. 110 00:18:10,157 --> 00:18:13,449 Boy Meets World. Let's go. 111 00:18:31,490 --> 00:18:34,573 - Who is it? - Curtis. 112 00:18:34,948 --> 00:18:39,781 - What is he doing? - Looks cool all day. 113 00:18:41,947 --> 00:18:43,239 Joey! 114 00:19:16,445 --> 00:19:20,028 SPRINKLER SYSTEM 115 00:19:22,820 --> 00:19:24,445 What is happening? 116 00:19:30,361 --> 00:19:32,194 Shut up! 117 00:19:45,527 --> 00:19:47,568 Awesome! 118 00:19:50,610 --> 00:19:55,526 - What the hell is going on? - The pool on the roof is probably leaking. 119 00:20:04,317 --> 00:20:06,734 This bodes well. 120 00:20:14,067 --> 00:20:16,483 'God gave men brains larger than that of dogs 121 00:20:16,608 --> 00:20:19,608 so that they wouldn't fuck women's legs during companies.' 122 00:20:20,192 --> 00:20:21,233 Ruth Libby. 123 00:20:21,650 --> 00:20:26,524 Your mother is probably not one of them the great writers of the 20th century. 124 00:20:26,733 --> 00:20:29,399 Her new book sold 2 million copies. 125 00:20:34,191 --> 00:20:38,482 'Hipsters with angel heads like seeking the heavenly connection 126 00:20:38,649 --> 00:20:42,482 to the star dynamo in the machinery of the night.' 127 00:20:42,649 --> 00:20:46,940 - It's Ginsberg. - Excellent. 128 00:20:48,232 --> 00:20:52,898 - He doesn't go to this class. - 'Give me time', I said. 129 00:20:54,356 --> 00:21:00,064 - He is not registered. - He's on my list. 130 00:21:12,063 --> 00:21:17,105 'Of all the things I've lost, I miss my sanity the most.' 131 00:21:17,272 --> 00:21:19,271 Ozzy Osbourne. 132 00:21:19,521 --> 00:21:24,104 - What's your name? - Emmanuel Goldstein. 133 00:21:24,479 --> 00:21:28,438 But you're not on my list. 134 00:21:29,146 --> 00:21:32,521 Isn't this the slojd team? 135 00:21:35,895 --> 00:21:38,937 Control yourselves. See you after lunch. 136 00:21:41,312 --> 00:21:42,353 Thanks. 137 00:21:51,353 --> 00:21:53,978 How was school? 138 00:21:55,519 --> 00:21:57,727 - What have you learned today? - Revenge. 139 00:21:59,269 --> 00:22:02,477 - Have we found a girlfriend? - No. 140 00:22:02,602 --> 00:22:08,477 I come home late from work. Now try if you can fill them in here. 141 00:22:08,685 --> 00:22:13,477 Don't worry. It applies only the rest of your life. 142 00:22:13,685 --> 00:22:17,810 Was there anything else? Should I mow the lawn? 143 00:22:18,060 --> 00:22:20,476 Well no. There isn't grass in New York. 144 00:22:21,351 --> 00:22:23,351 And unpack. 145 00:22:28,184 --> 00:22:30,351 APPLICATION PAPERS 146 00:22:46,766 --> 00:22:50,516 You can sit at home without making a whooping fart 147 00:22:50,599 --> 00:22:53,474 and your name gets through 17 computers a day. 148 00:22:53,891 --> 00:22:57,141 1984. It is absolutely safe. 149 00:22:57,307 --> 00:23:02,307 Orwell he was right. We have no names. We are nameless. 150 00:23:03,390 --> 00:23:07,348 - Do you give a fry? - Say hello to the Cereal Killer. 151 00:23:07,515 --> 00:23:11,182 Distinct clothing style. But he knows a lot. 152 00:23:11,306 --> 00:23:15,348 Listen right here, friends. I'm inside in the computer and looking around. 153 00:23:15,640 --> 00:23:17,931 Do you have the crayola books? 154 00:23:18,098 --> 00:23:22,348 Yes, technicolor... rainbow. The green one. 155 00:23:23,056 --> 00:23:24,514 What is it? Let me see. 156 00:23:25,681 --> 00:23:30,055 - International UNIX environments. - Lab orange. 157 00:23:30,222 --> 00:23:33,889 Computer security criteria. DOD standards. 158 00:23:34,305 --> 00:23:40,513 The Pink-Shirt Guide to IBM PCs. Named after him in the pink shirt. 159 00:23:40,721 --> 00:23:45,929 The UNIX Bible... Dragon book, compiler design. 160 00:23:46,513 --> 00:23:49,596 - So what is it? - The Red Book. 161 00:23:49,763 --> 00:23:55,554 NSA networks...'the ugly book which cannot lie on the shelf.' 162 00:23:56,179 --> 00:24:00,304 Listen now. I'm inside the computer... 163 00:24:00,470 --> 00:24:02,762 I look around 164 00:24:02,928 --> 00:24:06,095 and sends commands. I don't know what they do. 165 00:24:06,262 --> 00:24:11,720 There was free choice. It was just beautiful. For four hours I messed around. 166 00:24:11,886 --> 00:24:16,344 Finally I find out that it is a bank. 167 00:24:16,469 --> 00:24:21,261 So it is a bank, so this morning I went into action. 168 00:24:21,386 --> 00:24:26,510 An ATM in Idaho spat 700 dollars out in the middle of the street. 169 00:24:27,677 --> 00:24:30,010 I was the one who did it. 170 00:24:30,177 --> 00:24:34,427 - And you did that from home? - Cross, how stupid you are! 171 00:24:34,968 --> 00:24:38,093 You don't hack in another state from home. Then comes the FBI. 172 00:24:38,343 --> 00:24:41,635 Is your brain in your ass? Don't you know anything? 173 00:24:42,176 --> 00:24:46,968 - Stupid. Done stupidly. - You never tell me anything. 174 00:24:48,092 --> 00:24:50,092 What are the three most common passwords? 175 00:24:51,426 --> 00:24:53,925 'Love', 'secret'... and 'sex'. 176 00:24:54,509 --> 00:24:56,717 But not necessarily in that order. 177 00:24:56,884 --> 00:25:02,092 Remember 'Good'. Operators love 'Good'. It's something about their ego. 178 00:25:02,175 --> 00:25:06,966 If you want to join the elite, you have to hack right. Not that random shit. 179 00:25:08,091 --> 00:25:12,008 If you want to hack seriously, you should score one of the Gibson computers. 180 00:25:12,133 --> 00:25:15,758 The supercomputers they use to look for oil. 181 00:25:16,133 --> 00:25:19,091 The security is too good. 'The Big Iron'? 182 00:25:19,674 --> 00:25:21,799 If I were to hack something big 183 00:25:22,090 --> 00:25:26,049 I would find something with rings security and try the back door. 184 00:25:26,174 --> 00:25:31,340 Couldn't that be cool to try a Gibson computer? 185 00:25:32,048 --> 00:25:35,423 Who ate all my fries? 186 00:25:35,548 --> 00:25:39,214 - Joey...! - I haven't touched your fries. 187 00:25:39,339 --> 00:25:42,048 - You owe me a package, Cereal. - That was him. 188 00:25:42,173 --> 00:25:44,714 - Now stop that shit. - I'll beat you soon! 189 00:26:45,336 --> 00:26:48,460 Yes! 'Home run'... okay. 190 00:26:51,085 --> 00:26:55,502 You and me, Lucy. Now we have to show them, darlings. 191 00:26:58,252 --> 00:26:59,751 Okay... 192 00:27:27,500 --> 00:27:31,583 - Mr. Belford...? - My name is The Plague. 193 00:27:32,666 --> 00:27:38,999 - Something mysterious is happening on the Internet. - What, you inept techno-dumb? 194 00:27:39,166 --> 00:27:42,416 The accounting sub-library i The Gibsons work at high pressure. 195 00:27:42,916 --> 00:27:47,624 A person is online, but they are driving, like it was ten. It's probably a hacker. 196 00:27:52,123 --> 00:27:55,498 Okay, we need proof, that we were here. 197 00:27:59,248 --> 00:28:02,456 Garbage... okay, give me 'garbage'. 198 00:28:30,663 --> 00:28:33,954 COPYING: GARBAGE FILE 199 00:28:41,620 --> 00:28:45,704 Fear no more, for I am here. 200 00:28:46,412 --> 00:28:48,995 I have delineated that to terminal 23. 201 00:28:49,162 --> 00:28:51,370 Let's call 23 and see what happens. 202 00:29:07,911 --> 00:29:10,285 'Good' is not up so late. 203 00:29:23,493 --> 00:29:24,785 Piss! 204 00:29:25,326 --> 00:29:29,701 Give me the control center. We need to trace the call. 205 00:29:34,492 --> 00:29:35,992 Piss! 206 00:29:37,076 --> 00:29:39,242 Wait a little. One moment. 207 00:29:40,075 --> 00:29:42,409 So shut up, Joseph. 208 00:29:45,033 --> 00:29:48,450 - Go ahead. - In bed! Sleep! 209 00:29:49,866 --> 00:29:53,408 How to... Sleep well. 210 00:29:58,324 --> 00:30:01,282 - He's gone. - Did you track him down? 211 00:30:01,366 --> 00:30:03,949 - Yes, we got him. - Good. 212 00:30:18,490 --> 00:30:20,365 Cool place. 213 00:30:24,281 --> 00:30:27,239 Have you heard of a hacker, that's called Acid Burn? 214 00:30:28,073 --> 00:30:31,906 I don't know him. Do you? 215 00:30:34,281 --> 00:30:38,322 - Nikon. Lord Nikon, it is… - Crash Override. 216 00:30:38,447 --> 00:30:41,655 - Don't know you. Have you done anything? - No. 217 00:30:43,572 --> 00:30:45,613 Stop now! 218 00:30:47,530 --> 00:30:51,155 Did your mom give you a computer for Christmas? 219 00:30:52,863 --> 00:30:56,738 - Does he know anything? - He is among the elite. 220 00:30:57,529 --> 00:30:59,196 Come in. 221 00:31:03,945 --> 00:31:08,320 - Can I sleep with you tonight? - Again? 222 00:31:10,070 --> 00:31:11,862 Of course. 223 00:31:15,486 --> 00:31:19,236 Hackers invade private and public IT systems 224 00:31:19,403 --> 00:31:21,319 and spreading viruses... 225 00:31:21,528 --> 00:31:27,194 - Who is it? - Richard Gill. The archenemy of hackers. 226 00:31:28,902 --> 00:31:30,986 Now it starts. 227 00:31:35,777 --> 00:31:37,235 What is happening? 228 00:31:37,318 --> 00:31:40,402 Four... three... two... one! 229 00:31:42,652 --> 00:31:45,110 - Welcome to our program. - 'Hack the Planet'! 230 00:31:46,985 --> 00:31:51,443 For the late hours, Jolt Cola, preferred by elite hackers. 231 00:31:51,568 --> 00:31:54,776 - Who are those two? - Razor and Blade. 232 00:31:56,192 --> 00:32:00,609 Namely, it is a coin-operated telephone. Say no more. 233 00:32:00,900 --> 00:32:05,442 Take an ordinary cassette recorder, hold it up to the phone 234 00:32:05,609 --> 00:32:08,317 and throw in the coins. 235 00:32:08,442 --> 00:32:12,066 Record the notes that the coins make. Hang up and get your money back. 236 00:32:12,191 --> 00:32:15,275 And get rid of paying for a service, that would be cheap 237 00:32:15,358 --> 00:32:18,358 if it was not driven of profit makers. 238 00:32:18,483 --> 00:32:21,399 Hacking is more than a crime. It is necessary for survival. 239 00:32:40,231 --> 00:32:41,731 Stay standing! 240 00:32:41,981 --> 00:32:44,273 Out with you! 241 00:32:45,023 --> 00:32:46,564 In there! 242 00:32:47,481 --> 00:32:49,481 Sit down. 243 00:32:50,564 --> 00:32:52,397 Joey! 244 00:33:04,188 --> 00:33:08,313 - How are you, Ray? - We got an unspoiled hard drive. 245 00:33:08,438 --> 00:33:10,563 In English, please. 246 00:33:10,688 --> 00:33:14,313 I have not been a bodyguard for the president to end up as an idiot. 247 00:33:14,396 --> 00:33:18,563 We caught him red-handed. We believe no, he managed to delete the files. 248 00:33:18,688 --> 00:33:23,021 Excellent. Let's finish here. Take him in for questioning. 249 00:33:23,146 --> 00:33:27,020 - Agent Gill, do you have a moment? - Of course, Jennifer. 250 00:33:28,062 --> 00:33:31,270 How dangerous are hackers? 251 00:33:31,395 --> 00:33:36,395 Hackers invade private and public IT systems 252 00:33:36,520 --> 00:33:41,103 spreading viruses and stealing sensitive ones information for own use. 253 00:33:41,270 --> 00:33:43,936 They are terrorists. 254 00:33:44,561 --> 00:33:46,103 Thank you, mr. Gill. 255 00:34:00,560 --> 00:34:03,935 Good morning. Please sit down. 256 00:34:04,102 --> 00:34:07,310 We are obviously groping still in the dark, Eugene? 257 00:34:07,435 --> 00:34:10,976 Leave it alone to call me Eugene. 258 00:34:11,184 --> 00:34:15,518 Our newest intruder needed in with a superuser password 259 00:34:15,726 --> 00:34:19,184 which gave him access for the entire system. 260 00:34:19,309 --> 00:34:22,517 Which you get money to prevent. 261 00:34:22,892 --> 00:34:26,684 Someone didn't reread my memo the most common passwords. 262 00:34:26,850 --> 00:34:30,517 As I expressly pointed out, are the four most used passwords: 263 00:34:30,850 --> 00:34:35,475 'Love', 'sex', 'secret'... and 'God'. 264 00:34:36,433 --> 00:34:39,766 So I have to ask her highness change password. 265 00:34:41,224 --> 00:34:45,974 - A hacker spread the virus. - Viruses...? 266 00:34:49,141 --> 00:34:54,557 Yesterday I thought a ballast program in a supertanker model erroneously 267 00:34:54,682 --> 00:34:58,223 that the vessel was empty and filled its tank. 268 00:34:58,348 --> 00:35:03,348 - Sorry... - The little boat capsized. 269 00:35:04,098 --> 00:35:08,723 A virus housed in the Gibson system was the cause of it. 270 00:35:08,889 --> 00:35:11,181 Did it leave a message? 271 00:35:14,097 --> 00:35:19,180 Unless 5 million dollars are transferred to the following account within 7 days 272 00:35:19,305 --> 00:35:22,889 I will get five tanks in Ellingson fleet to capsize. 273 00:35:24,097 --> 00:35:27,222 It was the virus. Leonardo da Vinci. 274 00:35:27,472 --> 00:35:32,096 We have 26 ships at sea and we know not which ones are infected. 275 00:35:32,221 --> 00:35:36,263 Then set the ships' ballast tanks on manual control. 276 00:35:36,429 --> 00:35:40,429 You can't do that anymore. Those ships are 100% computer controlled. 277 00:35:41,179 --> 00:35:45,012 You navigate via satellites, which connects them to our network 278 00:35:45,179 --> 00:35:48,512 and the virus, wherever they are in the world. 279 00:35:48,679 --> 00:35:50,679 What should we do? 280 00:35:50,929 --> 00:35:54,387 Fortunately, you have a gifted one security manager. 281 00:35:54,595 --> 00:35:58,512 I have traced the hacker's call. The police picked him up this morning. 282 00:35:58,637 --> 00:36:02,970 I will try to find the virus code and thus eradicate it. 283 00:36:03,220 --> 00:36:07,511 We expect, that you can do it in a hurry. 284 00:36:07,678 --> 00:36:11,886 - How fast? - We work as fast as we can. 285 00:36:12,011 --> 00:36:16,635 It often occurs in large companies. Don't be nervous. 286 00:36:16,760 --> 00:36:20,594 And the Secret Service backs us 100 percent. 287 00:36:21,635 --> 00:36:23,510 We'll talk by. 288 00:36:23,677 --> 00:36:27,510 - What the hell was that supposed to represent? - I had to act fast. 289 00:36:27,635 --> 00:36:30,301 The hacker copied my garbage file. 290 00:36:30,468 --> 00:36:33,301 I created mr. da Vinci, we saw could call in the Secret Service 291 00:36:33,468 --> 00:36:36,426 and make them arrest the hacker and confiscate the equipment. 292 00:36:36,593 --> 00:36:40,176 - What we can't do ourselves. - I don't want to go to jail for this. 293 00:36:40,301 --> 00:36:43,967 Relax. Think of the $25 million. 294 00:36:44,134 --> 00:36:49,467 But you have created a virus that will cause an environmental disaster 295 00:36:49,592 --> 00:36:53,675 just to be able to arrest a young hacker. 296 00:36:53,883 --> 00:36:59,175 - Pretty much yes. - You are simply sick, Eugene. 297 00:36:59,258 --> 00:37:01,549 I'll just take that. 298 00:37:01,716 --> 00:37:05,508 I can stop it at any time. I don't need any program codes 299 00:37:05,674 --> 00:37:11,966 but now we can confiscate the diskette and see how much he has copied. 300 00:37:12,840 --> 00:37:14,674 Get it! 301 00:37:15,340 --> 00:37:19,132 Why did I trust you? 302 00:37:19,757 --> 00:37:24,756 Get that file, because otherwise you lose all your toys. 303 00:37:32,006 --> 00:37:35,006 Is the virus program on the floppy disks we confiscated? 304 00:37:35,173 --> 00:37:39,589 No. He is either very smart or very stupid. 305 00:37:42,964 --> 00:37:47,213 He has it hidden somewhere, or he has an accomplice. 306 00:37:49,547 --> 00:37:54,088 We release him. Watch him and see, whether he leads us to the floppy disk. 307 00:37:59,963 --> 00:38:03,588 Car three outside Joey Pardellas apartment. Nothing to report. 308 00:38:03,921 --> 00:38:08,421 The suspect has been placed under house arrest by his mother... just listen to this shit: 309 00:38:09,629 --> 00:38:13,087 'This is our world now. A world of electrons 310 00:38:13,170 --> 00:38:16,253 'contacts and the blessed baud. 311 00:38:16,712 --> 00:38:21,211 'We exist across nationalities, skin color or religious belief. 312 00:38:21,378 --> 00:38:24,545 'You make wars, murder, cheating and lying to us 313 00:38:24,670 --> 00:38:26,961 'and imagine that it is for our own good 314 00:38:27,128 --> 00:38:30,586 'and yet we are the criminals. Yes, I'm a criminal. 315 00:38:30,753 --> 00:38:33,169 'Curiosity is my crime. 316 00:38:33,294 --> 00:38:38,002 'I'm a hacker, and this is my manifesto.' 317 00:38:38,252 --> 00:38:41,044 Did you get it? Manifesto. 318 00:38:41,210 --> 00:38:45,127 'Maybe you can stop me, but you can't stop us all.' 319 00:38:46,127 --> 00:38:50,626 - That sounds cool. - Cool? Do you think this is cool? 320 00:38:52,168 --> 00:38:55,668 It's not cool. Such communist shit. 321 00:39:03,751 --> 00:39:08,292 - Can I sleep with you tonight? - What's up with that guy? 322 00:39:08,417 --> 00:39:11,917 His parents missed Woodstock. He tries to make up for it. 323 00:39:12,000 --> 00:39:17,916 - Did you hear Joey got spanked? - It was probably the bank in Idaho. 324 00:39:18,166 --> 00:39:22,500 - Can he hack a Gibson? - Have you talked to him? 325 00:39:22,666 --> 00:39:29,291 No, he's under house arrest forever. He must not associate with the computer friends. 326 00:39:29,457 --> 00:39:31,666 The Secret Service is after him. 327 00:39:32,374 --> 00:39:37,082 There is a big party tonight. Do you want to join? It's at Kate's. 328 00:39:37,582 --> 00:39:39,707 I probably thought so. 329 00:39:40,165 --> 00:39:43,540 Sway your hips. 330 00:39:47,373 --> 00:39:49,456 Come on! 331 00:40:01,706 --> 00:40:05,122 What the hell are you doing? Plague...! 332 00:40:08,289 --> 00:40:11,622 - Gill... - I think we have something. 333 00:40:11,830 --> 00:40:14,871 Paper...! 334 00:40:16,996 --> 00:40:18,121 Dade Murphy. 335 00:40:20,246 --> 00:40:22,829 - Secret Service! - Don't move! 336 00:40:26,454 --> 00:40:28,829 - What are you doing? - Shut up! 337 00:40:32,412 --> 00:40:35,079 Sit on the bed and hold hands so we can see them. 338 00:40:37,120 --> 00:40:44,120 'The year was 1988, and the nasty virus destroyed 1500 systems in one day.' 339 00:40:47,661 --> 00:40:51,703 - 1507. - You got seven years under supervision. 340 00:40:51,911 --> 00:40:54,327 Without the right to a computer and push button telephone. 341 00:40:56,161 --> 00:41:00,119 It must have been hard Zero Cool. 342 00:41:00,494 --> 00:41:05,410 A virus is housed in Ellingson The Mineral Computer System. 343 00:41:05,494 --> 00:41:07,952 You were our prime suspect 344 00:41:08,035 --> 00:41:10,868 until we searched your stuff without finding anything. 345 00:41:11,368 --> 00:41:15,910 But we mean a certain Joey Pardella is involved in that virus. 346 00:41:16,118 --> 00:41:18,993 He and his accomplices have a floppy disk 347 00:41:19,118 --> 00:41:21,494 as Mr. Belford must use to neutralize that virus. 348 00:41:22,909 --> 00:41:24,951 You must help us find it. 349 00:41:38,117 --> 00:41:39,367 Loser. 350 00:41:41,700 --> 00:41:46,283 Imagine you were only 11 years old, when you wrote it. 351 00:41:47,658 --> 00:41:49,824 Impressive virus. 352 00:41:52,324 --> 00:41:57,949 Dade... I know you hate it will gossip about your friends 353 00:41:58,074 --> 00:42:04,907 but we are hackers... because we exist no family and friends. 354 00:42:05,073 --> 00:42:10,990 We are each our own country with temporary allies and enemies. 355 00:42:13,156 --> 00:42:18,406 - I will make a pact with you. - Excuse me, but who are you? 356 00:42:23,822 --> 00:42:29,280 I'm the only one who understands you. Can we be allies? 357 00:42:31,738 --> 00:42:35,238 No... I'm playing bad with others. 358 00:42:51,154 --> 00:42:53,404 Damn it! Hold on, though! 359 00:42:54,154 --> 00:42:57,112 Be careful which friends you play along. 360 00:42:57,237 --> 00:43:00,362 With your background you can smoke in prison, or out of school. 361 00:43:00,528 --> 00:43:02,820 No university wants you. Zero future. 362 00:43:03,237 --> 00:43:07,820 Secluded from everyone and everything you care about. 363 00:43:11,403 --> 00:43:14,069 You hear from me. 364 00:43:14,153 --> 00:43:15,528 He's good enough. 365 00:43:15,653 --> 00:43:20,319 And Dad... don't mess with anything. 366 00:43:20,402 --> 00:43:23,485 - Run me! - Thank you. 367 00:44:30,481 --> 00:44:34,023 Her mother earns the cash by write self-help books for women. 368 00:44:34,231 --> 00:44:37,606 'Women who love men are emotional amoebas.' 369 00:44:38,231 --> 00:44:39,398 That explains a lot. 370 00:45:07,313 --> 00:45:10,229 - How's it going? - Thank you. 371 00:45:12,312 --> 00:45:13,562 Then you came, Dade. 372 00:45:15,021 --> 00:45:19,687 Calling Houston. We're taking off at 3 o'clock. Don't look now! 373 00:45:20,520 --> 00:45:22,728 Just look at her! 374 00:45:25,562 --> 00:45:32,103 Lisa Blair, 26 East Seventh Street, apartment 16, 555-4817. 375 00:45:33,228 --> 00:45:37,228 - How did you know? - I have a photographic memory. 376 00:45:37,644 --> 00:45:40,352 A curse... Lisa! 377 00:45:46,060 --> 00:45:50,310 Just look at the purple color. Spandex. It is a privilege. 378 00:45:57,976 --> 00:46:00,935 My name is Vicki, and I'm addicted. 379 00:46:01,726 --> 00:46:05,018 My name is Hank, and I'm addicted. 380 00:46:06,976 --> 00:46:10,517 My name is Joey, but I'm not addicted. 381 00:46:10,976 --> 00:46:15,559 Listen... I have problems due to my computer. 382 00:46:15,684 --> 00:46:19,475 My lawyer says I'm addicted. I am not addicted to the computer. 383 00:46:19,600 --> 00:46:22,683 Honestly. I am not addicted. 384 00:46:25,016 --> 00:46:26,683 Can I have some more coffee? 385 00:46:38,474 --> 00:46:43,474 Check it out here. It has a 28.8 BPS modem. 386 00:46:44,974 --> 00:46:48,807 Active matrix... a million psychedelic colors. 387 00:46:48,932 --> 00:46:52,473 - Delicious cases. - I want it. 388 00:46:52,598 --> 00:46:56,015 - I want to have children with it. - It must look good in the dark. 389 00:46:56,140 --> 00:46:57,181 Turn off the light. 390 00:47:14,389 --> 00:47:16,263 Piss! 391 00:47:18,972 --> 00:47:21,888 - Is that her computer? - With one hand. 392 00:47:22,013 --> 00:47:24,971 - Difficulty level? - Seven. 393 00:47:30,013 --> 00:47:33,429 Burn's wetware fits to her software. 394 00:47:34,096 --> 00:47:35,637 Burn! 395 00:47:37,096 --> 00:47:41,387 - What are you doing in here? - We're just checking your laptop. 396 00:47:41,512 --> 00:47:44,470 It is overweight. You are with where it happens now. 397 00:47:47,428 --> 00:47:48,970 Yes, right? 398 00:47:50,595 --> 00:47:53,636 I would like to triple the RAM. 399 00:47:53,928 --> 00:47:56,886 The Leopard Boy and his usual pretext. 400 00:47:57,011 --> 00:47:59,136 Kate... 401 00:47:59,303 --> 00:48:02,511 You don't have to start with that computer crap now, right? 402 00:48:06,469 --> 00:48:09,677 - Namely. - The approachable type. 403 00:48:12,052 --> 00:48:15,677 - What is he doing here? - Relax, Burn. He is my guest. 404 00:48:15,843 --> 00:48:18,635 Are you Acid Burned? You deleted me from OTV. 405 00:48:20,135 --> 00:48:22,135 I'm Crash Override. 406 00:48:23,176 --> 00:48:25,718 The fool who has penetrated on my territory. 407 00:48:26,843 --> 00:48:30,676 Crash... and Burn! 408 00:48:42,800 --> 00:48:45,217 Has the Murphy Kid let you down? 409 00:48:45,342 --> 00:48:48,175 I disguised myself as Alabama Policeman 410 00:48:48,300 --> 00:48:51,675 and penetrated the FBI's NCIC. 411 00:48:51,841 --> 00:48:56,549 Perverse studs. What are you talking about? 412 00:48:58,049 --> 00:49:02,924 The FBI computer holds files of 20 million Americans. 413 00:49:03,007 --> 00:49:06,049 - I just hacked into it. - Congratulations. 414 00:49:06,215 --> 00:49:11,132 Now I have access to all data about Dade Murphy's parents. 415 00:49:12,132 --> 00:49:15,548 They divorced five years ago, reunited two years later 416 00:49:15,798 --> 00:49:19,048 and divorced last year. Custody fight. 417 00:49:19,131 --> 00:49:23,548 - The boy chose to stay with his mother. - And...? 418 00:49:23,631 --> 00:49:29,047 So if we get the mother, we have the boy. 419 00:50:16,253 --> 00:50:20,794 - What the hell are you doing? - I'm just looking. 420 00:50:22,503 --> 00:50:24,711 - It is too advanced for you. - Well. 421 00:50:35,668 --> 00:50:39,002 I hope you're not fucking just like you type. 422 00:50:45,210 --> 00:50:48,043 It is dead fast. 423 00:50:48,459 --> 00:50:52,501 P-6 chip. Three times as fast as Pentium. 424 00:50:52,626 --> 00:50:57,917 It's not just the chip. It has a PCI bus, but you know that. 425 00:50:58,500 --> 00:51:02,500 Namely... RISC architecture makes all the difference. 426 00:51:03,125 --> 00:51:05,917 Yes, RISC is good. 427 00:51:10,583 --> 00:51:15,041 And the cool machine here is not wasted? 428 00:51:15,374 --> 00:51:18,624 Crash Override... how was it now 429 00:51:18,833 --> 00:51:22,874 'Annoying the best, and die like the rest.' 430 00:51:23,041 --> 00:51:24,624 Yes. 431 00:51:29,374 --> 00:51:32,415 - Are you challenging me? - You decide the bet. 432 00:51:32,582 --> 00:51:37,165 if i win will you be my slave 433 00:51:38,248 --> 00:51:39,873 Your slave? 434 00:51:41,373 --> 00:51:44,623 You do the dirty work. Scans and cracks copyrights. 435 00:51:44,831 --> 00:51:49,122 - Top, and if I win? - I would like to see that. 436 00:51:49,789 --> 00:51:53,081 - Then we make a cheeky deal. - You don't win. 437 00:51:53,247 --> 00:51:57,455 - And you must smile. - I never make agreements. 438 00:51:57,664 --> 00:52:02,163 But I don't lose either, so it's a deal. 439 00:52:07,705 --> 00:52:12,204 Here is the task: To bother Secret Service agent Gill 440 00:52:12,329 --> 00:52:14,871 and avenge Joey. 441 00:52:19,704 --> 00:52:22,829 Our decision has been made by two votes to one. 442 00:52:27,412 --> 00:52:31,537 The duel continues, until we choose a winner. 443 00:52:34,161 --> 00:52:39,869 Only use your own passwords and password. You will not get help from us. 444 00:52:45,327 --> 00:52:47,536 Are you talking to me? 445 00:52:48,827 --> 00:52:54,452 - Any questions? - Who informs his next of kin? 446 00:53:20,867 --> 00:53:22,367 DESTROY CARD 447 00:53:47,324 --> 00:53:49,532 Under 'personal'. 448 00:53:52,324 --> 00:53:56,698 'Disappointed white man seeks discreet friend 449 00:53:56,823 --> 00:54:01,906 that can make my dreams come true. Leather, lace and water sports.' 450 00:54:02,281 --> 00:54:04,989 'Prefer transvestites.' 451 00:54:05,448 --> 00:54:08,198 You can stick it up at an angle. 452 00:54:09,031 --> 00:54:12,114 I want to lick your earlobes. I want to lick your lips. 453 00:54:12,281 --> 00:54:15,406 Would you like to lick? So like this. 454 00:54:16,489 --> 00:54:19,780 - That's why they call me the stallion. - It's disgusting! 455 00:54:19,905 --> 00:54:23,197 My heart is pounding... I want to slap you and… 456 00:54:23,405 --> 00:54:25,822 I'm going to spank you! 457 00:54:28,113 --> 00:54:29,155 Animal! 458 00:55:14,485 --> 00:55:18,027 You know who I am! 459 00:55:41,942 --> 00:55:46,234 It's the accounting department. They asked about Richard Gill? 460 00:55:46,359 --> 00:55:49,692 According to our papers, he is dead. 461 00:55:50,108 --> 00:55:51,150 What am I? 462 00:55:51,400 --> 00:55:56,066 Death... rigor mortis, habeas corpus. 463 00:55:56,191 --> 00:55:59,899 - Very impressive. - Superhero-like. 464 00:56:00,191 --> 00:56:03,608 What is the position? 465 00:56:07,066 --> 00:56:08,816 Draw. 466 00:56:10,690 --> 00:56:14,940 Due to mr. Gill's untimely death, you have to improvise the next round. 467 00:56:15,065 --> 00:56:16,107 Well. 468 00:56:17,273 --> 00:56:22,273 If I win, you take dress when we go out. 469 00:56:22,440 --> 00:56:25,398 And if I win… you do the same. 470 00:56:30,481 --> 00:56:31,523 Top. 471 00:57:09,645 --> 00:57:11,437 Dada... 472 00:57:12,020 --> 00:57:14,853 I didn't know your size, so i thought... 473 00:57:16,895 --> 00:57:20,103 You're man enough to keep the deal, right? 474 00:57:44,060 --> 00:57:48,476 You wanted to know who I am Zero Cool. Let me explain 475 00:57:48,685 --> 00:57:54,018 the new world order. Companies and governments need people like you 476 00:57:54,143 --> 00:58:00,684 and me. We are samurai. The cowboys of the keyboard. 477 00:58:00,851 --> 00:58:06,809 And all the others who have no idea what is going on is the cattle. 478 00:58:09,808 --> 00:58:13,892 I need your help, and you need mine. 479 00:58:14,017 --> 00:58:17,475 Let me help you with earning your spurs. 480 00:58:17,600 --> 00:58:20,016 Think about it. 481 00:58:20,474 --> 00:58:23,933 Enjoy the portable. 482 00:58:24,683 --> 00:58:27,932 Say where the floppy disk is. 483 00:58:33,015 --> 00:58:36,599 I feel so bad for you. 484 00:58:37,973 --> 00:58:42,848 Okay, you haven't longer house arrest. 485 00:59:09,180 --> 00:59:11,513 - What's up, Joey? - I need to talk to you. 486 00:59:11,680 --> 00:59:15,346 - I copied a garbage file. - It's full of shit, Joey. 487 00:59:15,471 --> 00:59:20,513 - It's hot, I think. - A garbage file contains mixed data. 488 00:59:20,638 --> 00:59:24,596 - Items that have been deleted. - I copied it from Ellingson. 489 00:59:24,762 --> 00:59:28,429 This is the one they ask for. Do you want to look at it? 490 00:59:30,137 --> 00:59:32,595 You will be shadowed. 491 01:00:19,134 --> 01:00:22,676 I'm watching you. 492 01:00:25,467 --> 01:00:28,342 Ramon, wake up. 493 01:00:31,009 --> 01:00:34,592 Up with you, Ramon. You have to go to school. 494 01:00:35,175 --> 01:00:36,925 Come on! 495 01:00:37,133 --> 01:00:38,841 Hands up! 496 01:00:40,758 --> 01:00:41,800 Déjà vu! 497 01:00:42,091 --> 01:00:46,341 You have been arrested for trespassing the Computer Misuse Act. 498 01:00:50,174 --> 01:00:52,007 Arrest me though! 499 01:01:03,757 --> 01:01:06,631 You get one call. 500 01:01:07,340 --> 01:01:10,006 Are you in? 501 01:01:26,130 --> 01:01:29,630 - The telecommunications service. - I can't call a number. 502 01:01:29,755 --> 01:01:32,172 - What number? - 555-4202. 503 01:01:32,255 --> 01:01:34,088 One moment. 504 01:01:35,421 --> 01:01:37,588 It's me. I'm on the skid. 505 01:01:37,838 --> 01:01:40,421 Joey was telling the truth. He has hacked into Ellingson. 506 01:01:40,504 --> 01:01:44,963 He gave me the disk and now I am in the damper charged with something serious. 507 01:01:45,254 --> 01:01:48,671 And I haven't done it. It is a virus called da Vinci. 508 01:01:48,837 --> 01:01:51,670 - They ask you all the time. - Do you think they will bang us? 509 01:01:51,837 --> 01:01:55,795 Find out what's on the diskette. Someone will blame us. 510 01:01:55,920 --> 01:01:58,795 It's hidden there, you know enough. 511 01:02:33,668 --> 01:02:34,710 Hello. 512 01:02:36,751 --> 01:02:39,751 Now I immediately understand everything posted. 513 01:02:44,667 --> 01:02:47,001 You have had visitors. 514 01:02:50,292 --> 01:02:53,667 - Nice room. - We need your help. 515 01:02:54,833 --> 01:02:58,083 Did I hear right? 516 01:02:58,333 --> 01:03:02,583 No-no... peace. It applies to a higher goal. 517 01:03:02,666 --> 01:03:07,249 We must wake up the Nintendo generation. We demand free access to data. 518 01:03:07,333 --> 01:03:09,666 A responsibility comes with it. 519 01:03:09,833 --> 01:03:13,582 'When I was a child, and spoke I perceived and thought like a child. 520 01:03:13,749 --> 01:03:17,415 'But when I became a man, I stopped childish things.' 521 01:03:19,415 --> 01:03:24,332 Corinthians 1, chapter 13, verse 11... now stop. 522 01:03:29,081 --> 01:03:33,998 Phreak and Joey are in trouble. You must find out what's on the diskette. 523 01:03:34,164 --> 01:03:40,622 Anyone who touches it gets kicked. I can't stand being arrested. 524 01:03:44,622 --> 01:03:47,830 i think I go to the toilet. 525 01:03:54,497 --> 01:03:58,413 What is there? We've had a game going 526 01:03:58,496 --> 01:04:01,829 but we are on the same page. We need your help. 527 01:04:03,163 --> 01:04:04,996 I need your help. 528 01:04:06,996 --> 01:04:10,329 Sorry. I can't. 529 01:04:14,079 --> 01:04:16,745 Can you copy the diskette? 530 01:04:16,829 --> 01:04:21,662 And save it if we get busted, so we have something for the lawyers. 531 01:04:25,661 --> 01:04:30,411 Just take what you need the refrigerator. Cereal is in progress. 532 01:04:36,327 --> 01:04:39,994 - Okay, I'll copy it. - Thank you. 533 01:04:47,285 --> 01:04:49,160 The girl has that floppy disk, I have to use. 534 01:04:50,577 --> 01:04:52,951 I have said I don't play well with others. 535 01:04:53,743 --> 01:04:58,618 Turn on your laptop. Do it ready to receive a file. 536 01:05:06,617 --> 01:05:10,617 Lauren Murphy is now a wanted man felon in Washington state. 537 01:05:11,825 --> 01:05:15,284 Fraud, embezzlement, two drug convictions 538 01:05:15,492 --> 01:05:18,075 plus she got away during exit. 539 01:05:18,283 --> 01:05:20,325 When she is arrested, She will not go to court 540 01:05:20,492 --> 01:05:23,991 but smokes straight into prison. 541 01:05:24,241 --> 01:05:29,408 Next I change the file back again, and your mother disappears. 542 01:05:30,116 --> 01:05:33,616 - It sucks. - What should I say? 543 01:05:33,907 --> 01:05:39,157 Computers never lie. Your mother is arrested at work. 544 01:05:39,324 --> 01:05:42,907 She is handcuffed and body search... 545 01:05:43,157 --> 01:05:45,615 If you touch her, i kill you 546 01:05:45,907 --> 01:05:51,280 Don't threaten me. There are worse things than death. 547 01:05:51,323 --> 01:05:53,740 I know them all. 548 01:06:33,612 --> 01:06:35,987 - Say something. - I have it. 549 01:06:36,279 --> 01:06:40,154 Kate doesn't know what's on it. He told me to find out. 550 01:06:41,070 --> 01:06:44,403 She didn't plant the virus. Leave her alone. 551 01:06:44,570 --> 01:06:50,445 Don't worry, kid. If she is innocent, nothing happens. 552 01:06:51,153 --> 01:06:53,903 Your mother is safe now. Okay. 553 01:08:16,815 --> 01:08:19,481 - Kate, listen... - Wait a minute. 554 01:08:19,939 --> 01:08:22,606 - I have to tell you something. - Wait a minute. 555 01:08:22,773 --> 01:08:26,772 - It's just so complete. - It looks like the work of a hacker. 556 01:08:26,981 --> 01:08:30,605 Come here and look. It's just cool. 557 01:08:31,564 --> 01:08:35,147 It is sick. It is incomplete. 558 01:08:35,397 --> 01:08:40,563 It will take forever to calculate. I'm making some coffee. 559 01:08:43,771 --> 01:08:45,729 You're in. 560 01:10:05,766 --> 01:10:09,308 - It's not a virus but a worm. - What does it eat? 561 01:10:09,475 --> 01:10:14,308 See all this. It's all Ellingsons financial transactions. 562 01:10:14,599 --> 01:10:18,474 From million contracts to one gas bill of 10 dollars. 563 01:10:18,599 --> 01:10:22,974 - The worm eats a few cents each time. - So the money is not actually gone. 564 01:10:23,265 --> 01:10:24,932 Only data is moved around. 565 01:10:25,599 --> 01:10:28,557 And the worm itself erases all traces. 566 01:10:28,723 --> 01:10:31,807 Joey was interrupted before he made it this far. Just look here. 567 01:10:31,890 --> 01:10:36,140 Now it already runs double as fast as when it started. 568 01:10:36,265 --> 01:10:39,140 - And at that speed, it's finished... - In two days. 569 01:10:39,265 --> 01:10:43,556 - In this segment, it has eaten... - 21.8 million dollars. 570 01:10:45,056 --> 01:10:50,805 The mastermind needs a scapegoat. And that's Phreak, Joey and us. 571 01:10:50,930 --> 01:10:55,139 We have to find the rest of the file so we can find out where the money goes. 572 01:10:55,264 --> 01:10:58,972 - And find the person who wrote it. - I know who wrote it. 573 01:10:59,805 --> 01:11:03,095 Him the security guy at Ellingson. 574 01:11:03,138 --> 01:11:06,513 I gave him a copy of the floppy disk you gave me. 575 01:11:06,596 --> 01:11:08,846 - What did you do?! - I didn't know what it contained. 576 01:11:10,388 --> 01:11:13,138 How stupid you are allowed to be! 577 01:11:13,304 --> 01:11:14,721 You are an amateur. 578 01:11:16,137 --> 01:11:20,804 - Why did he contact you? - I am punished. I was Zero Cool. 579 01:11:21,054 --> 01:11:25,137 Zero Cool, which got 1507 systems to break down in one day...? 580 01:11:25,303 --> 01:11:30,303 Biggest crash ever. On front page of the New York Times 10-8-1988. 581 01:11:30,387 --> 01:11:33,803 I thought you were black. 582 01:11:33,970 --> 01:11:37,303 It's Zero Cool! Shut up! 583 01:11:37,428 --> 01:11:39,761 - It's just crazy. - It's Zero Cool. 584 01:11:41,219 --> 01:11:45,219 - Adorable. There was M.I.T. - I'll do well again. 585 01:11:45,302 --> 01:11:48,969 - How? - I'm hacking the Gibson. 586 01:11:49,135 --> 01:11:52,969 The currents find you, while the gun is still hot. 587 01:11:54,385 --> 01:11:57,218 Even if you have a password, it takes 10 minutes to get in 588 01:11:57,302 --> 01:12:01,718 and then find the files. The currents will find you in 5 minutes. 589 01:12:01,968 --> 01:12:04,510 Then we will be fried. 590 01:12:04,759 --> 01:12:07,384 Never let a boy do a woman's job. 591 01:12:08,259 --> 01:12:12,426 - We can do it in seven. - With me, we only need six. 592 01:12:12,592 --> 01:12:16,550 I can save you. With my help can we do it in five. 593 01:12:16,800 --> 01:12:19,384 So let's do it. 594 01:12:48,132 --> 01:12:53,257 If I were not a man of honor, I would take advantage of this situation 595 01:12:53,423 --> 01:12:56,923 in an erotic sense. 596 01:13:21,380 --> 01:13:23,047 Stay standing! 597 01:13:30,046 --> 01:13:32,921 I use it on the S-train. 598 01:13:37,962 --> 01:13:39,296 He's way down. 599 01:13:42,254 --> 01:13:45,129 Are you brain dead? The manual! 600 01:13:53,378 --> 01:13:54,420 Car! 601 01:13:58,753 --> 01:14:04,711 - Did you find it? - The phone works. It's something else. 602 01:14:44,875 --> 01:14:49,958 So they got a big bite of the garbage file...? 603 01:14:50,791 --> 01:14:54,958 - How much do they know? - Enough to track us. 604 01:14:55,125 --> 01:15:01,124 - You said the worm could not be traced. - By commoner. But they are hackers. 605 01:15:01,291 --> 01:15:06,291 But we just have to spread the da Vinci- the virus, then they are done. 606 01:15:06,416 --> 01:15:10,415 Spreading the da Vinci virus? You can't do that. 607 01:15:10,540 --> 01:15:15,790 No one will believe it's us. And when they find out the truth 608 01:15:15,957 --> 01:15:18,873 we are above all mountains with all the money. 609 01:15:18,956 --> 01:15:25,123 It's not about justice. Only fun or boredom. 610 01:15:26,248 --> 01:15:31,539 30 years behind bars sounds pretty boring. Who do you think should serve them? 611 01:15:31,914 --> 01:15:35,122 Us or them? 612 01:15:52,038 --> 01:15:56,913 Unless 5 million dollars are transferred to the following account within 7 days 613 01:15:57,038 --> 01:16:00,579 I will get five tankers in the Ellingson fleet to capsize. 614 01:16:00,746 --> 01:16:05,787 The virus breaks out at 10.30 tomorrow, and the hackers will break in again. 615 01:16:06,120 --> 01:16:09,078 I demand that you go more drastically into action 616 01:16:09,203 --> 01:16:13,120 otherwise, Ellingson Mineral will put the Secret Service in charge. 617 01:16:17,120 --> 01:16:20,703 Give me an arrest warrant for Kate Libby, aka Acid Burn, 618 01:16:20,786 --> 01:16:22,786 Emmanuel Goldstein, aka Cereal Killer. 619 01:16:23,536 --> 01:16:25,869 Dade Murphy, aka Crash Override also known as 620 01:16:25,953 --> 01:16:30,577 Zero Cool... and Paul Cook, aka Lord Nikon. 621 01:16:30,786 --> 01:16:34,535 We pick them up at 9.00 tomorrow. 622 01:16:35,744 --> 01:16:39,493 - Listen to them... - While they're eavesdropping on us. 623 01:16:44,285 --> 01:16:48,493 - It's Kate. - Burn... we have a little problem. 624 01:17:06,867 --> 01:17:09,742 - So what do we have? - 50 passwords. 625 01:17:09,908 --> 01:17:12,533 And those Polaroid head has inside Ellingson. 626 01:17:12,783 --> 01:17:16,116 I have many. I don't know how many. 627 01:17:16,283 --> 01:17:20,408 - I have a headache. - Just look at this. 628 01:17:20,783 --> 01:17:25,199 What is a da Vinci virus? See here. In this memo they write 629 01:17:25,282 --> 01:17:27,449 what they will do about the oil spills, that happened on the 14th. 630 01:17:28,865 --> 01:17:33,782 - Which oil spills? - We have the 13th today. 631 01:17:33,949 --> 01:17:38,532 - It hasn't happened at all yet. - The worm is finished on the 14th. 632 01:17:41,281 --> 01:17:45,781 Da Vinci virus...? Wasn't it the one Phreak was charged with? 633 01:17:45,948 --> 01:17:49,364 'Infect ballast programs in Ellingson tankers'. 634 01:17:49,531 --> 01:17:55,114 - They want to blame hackers. - A worm and virus. Worse and worse. 635 01:18:01,405 --> 01:18:05,030 - Where are you going? - I have an idea. 636 01:18:05,113 --> 01:18:10,571 We have a few hours before we stay arrested. Stay here. I'm getting help. 637 01:18:11,113 --> 01:18:12,280 I'm beeping you. 638 01:18:15,238 --> 01:18:17,363 are you coming 639 01:18:20,529 --> 01:18:22,571 May the force be with you. 640 01:18:50,944 --> 01:18:55,944 - There they are. - Razor and Blade. They are terminally ill. 641 01:18:56,569 --> 01:19:00,110 They are the elite. Let's find them. 642 01:20:18,689 --> 01:20:22,730 They slipped away from me! Where did you go? 643 01:20:38,688 --> 01:20:40,188 I don't like this. 644 01:20:44,687 --> 01:20:47,396 I definitely don't like that! 645 01:20:47,562 --> 01:20:50,312 What do you want? 646 01:20:53,937 --> 01:20:56,562 We come in peace. 647 01:20:57,478 --> 01:21:00,270 We need your help, if you are good enough. 648 01:21:00,686 --> 01:21:05,853 - She has nuts. - Let's keep her. 649 01:21:06,269 --> 01:21:07,311 Nak the guy. 650 01:21:14,061 --> 01:21:18,560 The virus da Vinci will cause oil spill at 10.30 tomorrow. 651 01:21:18,935 --> 01:21:21,935 It has to do with the worm, who has cut the money. 652 01:21:22,102 --> 01:21:23,768 You must overload The Gibson computer 653 01:21:23,893 --> 01:21:26,768 so we can kill the virus and stop the worm program. 654 01:21:26,935 --> 01:21:30,935 She's crazy but cute. 655 01:21:31,101 --> 01:21:35,101 We are busy. A television company that... 656 01:21:35,309 --> 01:21:39,517 would like to remain anonymous, have shown interest in our program. 657 01:21:39,684 --> 01:21:42,559 Let's go, Kate. 658 01:21:45,267 --> 01:21:49,392 Wait... no one said no. 659 01:21:50,142 --> 01:21:55,267 But you will need more than two media- heroes like us. You need an army. 660 01:21:56,016 --> 01:22:00,475 Namely. An electronic army. If it was up to me 661 01:22:00,683 --> 01:22:04,474 I would send a distress signal beyond the Internet. 662 01:22:05,016 --> 01:22:08,516 - Hackers worldwide unite. - What about the currents? 663 01:22:28,681 --> 01:22:33,598 Now something is happening. It's Kate. Grand Central. Away. 664 01:24:06,342 --> 01:24:08,259 You did it, Joey. 665 01:24:12,550 --> 01:24:16,967 Use your virus to gain time. We have to go in and copy the worm. 666 01:24:19,508 --> 01:24:24,591 - I just had to relax. - Cereal... fix the phones. 667 01:24:27,549 --> 01:24:29,216 Joey, relieve him. 668 01:24:30,591 --> 01:24:32,674 Replace him! 669 01:24:35,424 --> 01:24:37,507 - Are you ready? - Yes. 670 01:24:37,757 --> 01:24:39,090 Then we drive. 671 01:25:35,212 --> 01:25:38,670 - What's wrong? - It's only a minor mistake. 672 01:25:38,837 --> 01:25:41,962 Your minor mistakes have it to turn into major disasters. 673 01:25:48,670 --> 01:25:51,669 - There is a new virus in the database. - What's going on? 674 01:25:51,878 --> 01:25:55,127 - It eats memory. What do I do? - Write 'Cookie', you idiot. 675 01:25:55,752 --> 01:25:57,127 Then I stop them. 676 01:26:01,835 --> 01:26:03,960 We have a bacillus, which attacks all files. 677 01:26:04,127 --> 01:26:06,377 Load anti-virus. Give me a system overview. 678 01:26:14,085 --> 01:26:15,251 Die, pikes! 679 01:26:19,168 --> 01:26:21,543 - A rabbit in the administration. - Give it a syringe. 680 01:26:21,709 --> 01:26:24,251 Rabbit? Syringe? Would you please explain. 681 01:26:24,334 --> 01:26:28,417 A 'rabbit' reproduces in a file and spreads like cancer. 682 01:26:47,083 --> 01:26:49,208 It's the Gibson computer. It finds us too quickly. 683 01:27:04,373 --> 01:27:07,123 Too many garbage files. I need more time. 684 01:27:14,289 --> 01:27:18,206 Grand Central Station, lower level. Don't clock in it. 685 01:27:18,914 --> 01:27:22,331 Get out of here! Go! 686 01:27:23,914 --> 01:27:26,830 Go! Grand Central! 687 01:27:31,955 --> 01:27:35,663 The game is out. Last chance to escape without a prison sentence. 688 01:27:35,747 --> 01:27:38,788 You're not good enough to beat me you little shit. 689 01:27:38,996 --> 01:27:42,288 Maybe I'm not but we are, you asshole. 690 01:27:42,413 --> 01:27:46,871 Give up now... take now and give up. 691 01:27:51,121 --> 01:27:52,579 Are we too late for it? 692 01:27:58,579 --> 01:27:59,953 Then we drive. 693 01:29:07,200 --> 01:29:11,574 Violent infection. Various GPI and FSI viruses. 694 01:29:11,699 --> 01:29:16,407 They go for the core. Command- the processor. The brain itself. 695 01:29:16,574 --> 01:29:20,115 - Cancer, brain, brain cancer. - What's going on? 696 01:29:20,407 --> 01:29:22,949 We're up to our necks in shit. 697 01:30:08,321 --> 01:30:09,488 I have found it! 698 01:30:36,236 --> 01:30:41,486 Now it's over, my friend. Thank you for calling. 699 01:30:45,110 --> 01:30:49,402 - Piss! He got me. - Joey is too busy. 700 01:30:51,068 --> 01:30:54,402 Joey, drop your virus and go after the worm. You are the closest. 701 01:30:56,360 --> 01:30:59,068 Root, dash, period, workspace 702 01:30:59,526 --> 01:31:02,526 dash, period, 'garbage', full stop. 703 01:31:16,775 --> 01:31:17,817 Come on! 704 01:31:42,774 --> 01:31:44,232 Such! 705 01:31:46,524 --> 01:31:49,065 - Kill the Gibson. - Received. 706 01:31:54,523 --> 01:31:58,106 Come on, you bastard! Is that all you can do? 707 01:31:58,523 --> 01:32:02,939 Let's see what else you can do? Is that me you're talking to! 708 01:32:03,231 --> 01:32:05,314 Are you crazy? Come on! 709 01:32:09,314 --> 01:32:10,897 They are inside the core. 710 01:32:15,147 --> 01:32:17,772 The thoughts have stopped with capsizing. 711 01:32:28,104 --> 01:32:30,104 HA-HA! WE GOT YOU! 712 01:32:34,896 --> 01:32:36,146 That piss ant! 713 01:32:48,770 --> 01:32:50,061 Such! 714 01:32:50,895 --> 01:32:53,395 - We did it. - Let's get out. 715 01:32:53,561 --> 01:32:55,228 Stay standing! 716 01:33:15,185 --> 01:33:19,768 They are taking our rights. They obstruct the flow of data! 717 01:33:24,726 --> 01:33:28,518 - Hack the planet! - Shut up and get into the car. 718 01:33:29,059 --> 01:33:31,767 Hack the planet! 719 01:33:40,933 --> 01:33:46,933 We caught them... in the act. Now they don't cause any more problems. 720 01:34:00,724 --> 01:34:04,724 I was the one who did it. She doesn't know a thing about computers. 721 01:34:06,224 --> 01:34:08,474 She's just my girlfriend. 722 01:34:11,348 --> 01:34:15,140 I think you should think about it. You hang in the water crust 723 01:34:15,223 --> 01:34:17,515 and now I'll wash you out. 724 01:34:20,306 --> 01:34:22,389 It's mrs. Murphy. 725 01:34:29,931 --> 01:34:32,680 - What do you imagine? - I just want to help you. 726 01:34:39,097 --> 01:34:43,305 Dad... thanks for the help. 727 01:34:49,763 --> 01:34:52,179 Your son is in dire straits. 728 01:34:52,388 --> 01:34:57,554 He has disregarded the ban and is involved in criminal activities. 729 01:34:57,762 --> 01:35:01,720 My son is a genius. He has realized something that happened today 730 01:35:01,845 --> 01:35:04,387 that you will never understand if you live to be 100 years old. 731 01:35:04,512 --> 01:35:06,762 And he would never do a soul mischief with its knowledge. 732 01:35:06,887 --> 01:35:11,345 - The news people are here. - Good. I have to tell them something. 733 01:35:11,470 --> 01:35:16,928 Their son is charged with 30 counts. You will be arrested if you do. 734 01:35:17,053 --> 01:35:19,761 I don't care if I die. 735 01:35:20,178 --> 01:35:23,011 Mrs. Murphy is staying here. 736 01:35:23,761 --> 01:35:27,177 She is of all time. 737 01:35:31,219 --> 01:35:35,052 ..and attacked Ellingson's network. Are we getting more high-tech espionage? 738 01:35:35,343 --> 01:35:40,218 I'm afraid of that. Hackers pose a threat to the country's security. 739 01:35:40,343 --> 01:35:44,385 This incident shows that we need more funds to stop… 740 01:35:44,551 --> 01:35:45,760 Wait. We have disturbances. 741 01:35:45,884 --> 01:35:49,009 Hello, boys and girls. It's me Cereal Killer 742 01:35:49,134 --> 01:35:53,176 which appears on television all over the globe for the first time. 743 01:35:54,051 --> 01:35:58,174 Namely, I will tell about the malicious plan 744 01:35:58,217 --> 01:36:01,050 which was hatched of people at Ellingson Mineral. 745 01:36:01,217 --> 01:36:04,050 Why, you might ask? To gain world domination. 746 01:36:04,217 --> 01:36:09,216 No, something much simpler. A virus 747 01:36:09,341 --> 01:36:13,216 by the name of da Vinci, should cause Ellingson tankers to capsize 748 01:36:13,383 --> 01:36:17,174 and innocent hackers should be blamed. 749 01:36:17,299 --> 01:36:22,216 But that virus was just a smokescreen. What is so vital to protect 750 01:36:22,341 --> 01:36:25,882 that someone would create something so disgusting 751 01:36:26,049 --> 01:36:29,049 as an antisocial and highly tested virus program? 752 01:36:30,049 --> 01:36:33,673 And why? To delete traces of the worm program? 753 01:36:33,757 --> 01:36:36,840 A worm that was going to steal 25 million dollars. 754 01:36:37,048 --> 01:36:40,048 The code word for the little greedy the ace belonged to Margo Wallace, 755 01:36:40,215 --> 01:36:42,839 PR manager at Ellingson Mineral 756 01:36:42,923 --> 01:36:46,756 and Eugene Belford, EDB security manager. 757 01:36:46,923 --> 01:36:49,006 That scumbag! 758 01:36:49,214 --> 01:36:53,506 And what do we have here? The secret one account in the Bahamas. 759 01:36:53,714 --> 01:36:55,214 I think so. 760 01:36:56,130 --> 01:36:57,214 Delightful! 761 01:37:00,213 --> 01:37:03,047 I almost feel like God. 762 01:37:07,546 --> 01:37:09,005 Plague... 763 01:37:11,296 --> 01:37:13,296 Eugene! 764 01:37:23,004 --> 01:37:27,504 I can't even use a video, and not a computer at all. 765 01:37:27,670 --> 01:37:32,212 Let's strike a deal. Eugene Belford. 766 01:37:32,337 --> 01:37:36,920 I know where that bastard lives. I demand to get a lawyer. 767 01:37:44,211 --> 01:37:45,752 Thanks. 768 01:37:47,544 --> 01:37:52,377 Goodbye, mr. Babbage. The trip to Tokyo takes 14 hours today. 769 01:37:52,502 --> 01:37:56,044 - Is there anything else you want? - Just one pillow, please. 770 01:38:02,835 --> 01:38:04,543 Thanks. 771 01:38:06,210 --> 01:38:10,001 - It was so little. - What's going on? Then let go! 772 01:38:10,751 --> 01:38:13,459 I will never fly again with that company! 773 01:38:24,375 --> 01:38:29,917 - That dress suits you. - It would have dressed you better. 774 01:38:35,916 --> 01:38:37,749 Do you want to join the water? 775 01:38:48,999 --> 01:38:52,374 Think they decided that you won. 776 01:38:52,707 --> 01:38:58,290 I didn't do that. But they thought I needed to get a cheeky deal. 777 01:39:00,123 --> 01:39:06,539 But actually... you're pretty good. You belong to the elite. 778 01:39:08,456 --> 01:39:12,372 If you had said so from the start 779 01:39:12,539 --> 01:39:15,747 had you spared yourself too much trouble. 780 01:39:27,122 --> 01:39:29,163 Can you beat it? 781 01:39:41,871 --> 01:39:47,745 You know what? I have had some very strange… 782 01:39:47,912 --> 01:39:51,037 Dreams...?