1
00:00:07,625 --> 00:00:10,125
أوه، الآن أنت ميت!
2
00:00:10,208 --> 00:00:11,958
أوه، الآن أنت ميت!
3
00:00:12,041 --> 00:00:13,291
المقاتلون إلى المركز.
4
00:00:13,375 --> 00:00:14,875
أوه، الآن أنت ميت!
5
00:00:14,958 --> 00:00:16,291
المس القفازات إذا كنت تريد ذلك.
6
00:00:17,500 --> 00:00:18,791
العودة إلى زوايا الخاص بك.
7
00:00:19,500 --> 00:00:21,291
ركز يا مارسيلو!
8
00:00:21,791 --> 00:00:23,416
أوه، الآن أنت ميت!
9
00:00:24,000 --> 00:00:25,083
هل أنت مستعد؟
10
00:00:25,666 --> 00:00:26,666
هل أنت مستعد؟
11
00:00:27,208 --> 00:00:28,208
يعارك!
12
00:00:33,708 --> 00:00:35,041
أنت ضعيف!
13
00:00:48,000 --> 00:00:49,416
خارج الدائرة، مارسيلو!
14
00:00:52,250 --> 00:00:54,375
توني سمح لك بالخروج من المقود؟ تضيع؟
15
00:00:54,458 --> 00:00:55,583
أنت خائف سخيف؟
16
00:00:56,083 --> 00:00:57,125
اخرج من القفص!
17
00:01:00,958 --> 00:01:02,833
اخرج من القفص يا مارسيلو!
18
00:01:10,666 --> 00:01:13,125
أنت لا تنتمي إلى هنا.
أنت تنتمي إلى سلة المهملات.
19
00:01:22,625 --> 00:01:23,875
أنت ضعيف!
20
00:01:26,666 --> 00:01:27,708
ترى يا أبي؟
21
00:01:27,791 --> 00:01:28,958
انه جيد.
22
00:01:30,666 --> 00:01:31,666
يتنفس.
23
00:01:32,541 --> 00:01:33,750
خذ نفسا عميقا.
24
00:01:34,375 --> 00:01:36,000
حافظ على تركيزك يا مارسيلو.
25
00:01:36,083 --> 00:01:37,375
الكلبة ضعيفة الحمار!
26
00:01:38,375 --> 00:01:40,625
لا تلعب لعبته، خوض معركتك!
27
00:01:40,708 --> 00:01:41,750
هل تسمعني؟
28
00:01:41,833 --> 00:01:44,333
إذا تركت الغضب يسيطر عليك،
سوف تخسر.
29
00:01:44,416 --> 00:01:45,583
سوف يتم إسقاطك.
30
00:01:46,083 --> 00:01:48,833
التزم بالخطة.
الدفاع أولا ثم الهجوم.
31
00:01:50,541 --> 00:01:51,666
دعنا نذهب، مارسيلو.
32
00:01:52,291 --> 00:01:54,500
مالاموت!
33
00:01:55,000 --> 00:01:58,416
-يعارك!
-مالاموت!
34
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
ينزلق!
35
00:02:02,125 --> 00:02:04,041
-لطيف - جيد!
-تعال!
36
00:02:07,208 --> 00:02:08,625
لطيف - جيد!
37
00:02:11,583 --> 00:02:13,291
-هذا كل شيء!
-لطيف - جيد!
38
00:02:15,833 --> 00:02:17,750
خذه إلى أسفل! هذا كل شيء!
39
00:02:35,208 --> 00:02:36,666
لا تترك!
40
00:02:36,750 --> 00:02:38,500
أنت لا تأخذ ذراعي، أيها الأحمق!
41
00:02:38,583 --> 00:02:41,125
أنت ضعيف جدًا! أنت ضعيف!
42
00:02:41,708 --> 00:02:43,125
أنت عاهرة ضعيفة الحمار!
43
00:02:43,208 --> 00:02:45,000
الكلبة ضعيفة الحمار!
44
00:02:45,916 --> 00:02:48,458
لعازر!
45
00:02:48,541 --> 00:02:51,958
لعازر!
46
00:02:52,041 --> 00:02:54,333
هذا كل شيء يا رجل.
47
00:02:54,833 --> 00:02:56,458
لقد عدت فيه!
48
00:02:56,958 --> 00:02:59,208
الآن حافظ على الوتيرة واسرق الجولة.
49
00:02:59,291 --> 00:03:01,500
نحن بحاجة إلى تغييره، وكسر إيقاعه.
50
00:03:01,583 --> 00:03:03,833
اصمت، أنا أعرف ما أفعله.
51
00:03:05,541 --> 00:03:08,000
اذهب خلفه يا فتى! دعنا نذهب!
52
00:03:09,791 --> 00:03:12,458
لعازر!
53
00:03:14,750 --> 00:03:15,583
يعارك!
54
00:03:19,333 --> 00:03:20,208
دعنا نذهب!
55
00:03:46,750 --> 00:03:49,541
أنت لست مقاتلا.
لقد حاولت قتل فاغنر!
56
00:03:52,375 --> 00:03:53,541
قاتل.
57
00:03:59,875 --> 00:04:01,125
القاتل.
58
00:04:01,875 --> 00:04:04,125
القاتل.
59
00:04:04,208 --> 00:04:05,083
قاتل.
60
00:04:07,291 --> 00:04:08,333
مريض نفسي.
61
00:04:20,625 --> 00:04:21,500
يا إلهي…
62
00:04:22,083 --> 00:04:22,916
اخرج من هناك!
63
00:04:23,000 --> 00:04:25,333
-اخرج من هناك!
-أغلق!
64
00:04:25,416 --> 00:04:27,625
انه يستسلم. التستر، اللعنة!
65
00:04:29,125 --> 00:04:31,958
-افعل شيئا!
-اربطه!
66
00:04:32,041 --> 00:04:33,416
يتحرك! اخرج من هناك!
67
00:04:39,291 --> 00:04:40,958
كافٍ!
68
00:04:41,041 --> 00:04:42,208
كفى، اللعنة!
69
00:04:42,291 --> 00:04:43,583
المرجع! انتهى!
70
00:04:54,208 --> 00:04:55,250
اللعنة، نعم!
71
00:04:56,750 --> 00:04:58,208
مارسيلو. كيف حالك؟
72
00:04:58,291 --> 00:05:00,000
أنا هنا. لا بأس.
73
00:05:00,083 --> 00:05:02,708
سهل.
74
00:05:02,791 --> 00:05:05,250
أنا هنا. سهل.
75
00:05:12,333 --> 00:05:15,250
غضب
76
00:05:29,916 --> 00:05:30,916
هذا يكفي!
77
00:05:33,375 --> 00:05:35,708
هل تعتقد أن هذا سيصلح أي شيء؟
78
00:05:35,791 --> 00:05:38,083
هل تعتقد أن هذا سيصلح أي شيء؟
79
00:05:38,708 --> 00:05:41,708
لهذا السبب مالاموت
كان قادرا على اللعب معك هناك اليوم.
80
00:05:42,208 --> 00:05:44,416
أوه، هذا رائع!
81
00:05:45,041 --> 00:05:47,583
هل تعلم لماذا سيطر Malamute عليك؟
82
00:05:47,666 --> 00:05:49,666
لأنك،
مع جمجمتك السميكة تلك،
83
00:05:49,750 --> 00:05:52,958
أعتقد أن القتال عادل
اللكم خزانة، وانها ليست كذلك!
84
00:05:53,458 --> 00:05:54,375
ليست كذلك!
85
00:05:54,458 --> 00:05:57,041
إذا كان هذا هو كيف تم تعليمك،
لقد تعلمت خطأ.
86
00:05:57,791 --> 00:05:59,416
ما هو الخطأ؟ هل أنت غاضب مني؟
87
00:06:01,291 --> 00:06:04,500
هل تريد ضربي؟ هيا أيها الجبان!
88
00:06:04,583 --> 00:06:06,666
هيا، ضربني!
89
00:06:08,750 --> 00:06:09,791
قف.
90
00:06:10,541 --> 00:06:12,416
اسمع يا مارسيلو.
91
00:06:13,583 --> 00:06:16,083
إذا تركت الغضب يسيطر عليك،
92
00:06:16,583 --> 00:06:18,458
سوف تخسر في كل مرة.
93
00:06:19,125 --> 00:06:21,583
هل تسمعني؟ قل أنك تسمعني!
94
00:06:23,208 --> 00:06:25,291
اهدأ.
95
00:06:28,625 --> 00:06:29,708
اسمع يا بني.
96
00:06:31,125 --> 00:06:32,125
الليلة…
97
00:06:33,916 --> 00:06:35,958
قبل أن تفقد رأسك
98
00:06:37,916 --> 00:06:39,875
لقد رأيت مقاتلًا حقيقيًا، مارسيلو.
99
00:06:41,875 --> 00:06:44,083
أنت مقاتل يا بني.
100
00:06:47,250 --> 00:06:51,041
لقد ذهبت لينة.
كان عليك أن تقطع ساق ذلك المتشرد.
101
00:06:51,125 --> 00:06:54,333
وبدلا من ذلك، تراجعت
واستمر في التأرجح مثل الأحمق!
102
00:06:54,416 --> 00:06:57,625
توقف عن الهراء يا رجل
أنا لا أكسر ساق أي شخص.
103
00:06:57,708 --> 00:06:59,958
هناك، الجميع متساوون. أنت مجنون؟
104
00:07:00,041 --> 00:07:02,125
-اللعنة!
-من علمك هذا الهراء؟
105
00:07:03,125 --> 00:07:04,208
أنطونيو ترينداد؟
106
00:07:05,333 --> 00:07:06,166
أعتقد ذلك.
107
00:07:07,625 --> 00:07:11,458
مالاموت، نظرت إلى
من أين يأتي اسمك.
108
00:07:11,541 --> 00:07:13,833
وتبين أنها سلالة الكلاب.
109
00:07:14,875 --> 00:07:16,041
هل هذا صحيح؟
110
00:07:17,833 --> 00:07:19,416
فهل يمكنني أن أطلب منك مخلبك؟
111
00:07:19,500 --> 00:07:22,291
أطلب منك الجلوس؟ يتدحرج؟
112
00:07:29,125 --> 00:07:30,125
أنا فقط أمزح.
113
00:07:30,833 --> 00:07:33,708
مجرد محاولة لتخفيف المزاج.
لا مانع لي.
114
00:07:35,083 --> 00:07:36,458
جئت لمقابلتك.
115
00:07:37,333 --> 00:07:39,625
بعد كل شيء، أنت رجل ألفا ريو.
116
00:07:39,708 --> 00:07:40,708
يمين؟
117
00:07:42,541 --> 00:07:43,833
يعاملونك بشكل جيد؟
118
00:07:43,916 --> 00:07:45,833
نعم. السيدة يانا تعتني بنا جيدًا.
119
00:07:45,916 --> 00:07:47,375
تأخذ بعد والدها.
120
00:07:47,875 --> 00:07:49,583
كل شيء جيد. لا حاجة لتقبيل الحمار.
121
00:07:51,083 --> 00:07:53,416
سنتحدث عن مستقبلك في نهاية المطاف.
122
00:07:55,166 --> 00:07:56,666
وفي المرة القادمة…
123
00:07:58,208 --> 00:07:59,291
تلك الساق؟
124
00:08:00,125 --> 00:08:01,125
مزق تشغيله.
125
00:08:04,125 --> 00:08:05,458
معركة عظيمة، توني.
126
00:08:07,083 --> 00:08:08,375
مارسيلو بخير.
127
00:08:09,958 --> 00:08:11,291
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟
128
00:08:15,000 --> 00:08:16,166
وكذلك كنت أنا.
129
00:08:17,000 --> 00:08:18,125
لم يكن جاهزا.
130
00:08:19,416 --> 00:08:20,583
كنت أعتقد؟
131
00:08:26,583 --> 00:08:28,166
-اعذرني.
-تفضل.
132
00:08:35,916 --> 00:08:36,916
انه جيد.
133
00:08:38,625 --> 00:08:41,958
طفل توني الجديد. انه جيد.
134
00:08:43,583 --> 00:08:45,791
أعتقد أنه لا يزال
خشنة حول الحواف، يا أبي.
135
00:08:46,833 --> 00:08:48,541
دعه يتطور.
136
00:08:53,666 --> 00:08:55,083
مساء الخير يا ستومبر.
137
00:08:56,583 --> 00:08:58,333
ديدي يريد رؤيتك.
138
00:08:58,416 --> 00:08:59,416
الآن.
139
00:09:00,333 --> 00:09:01,625
النقود.
140
00:09:08,458 --> 00:09:09,291
يذهب.
141
00:09:33,791 --> 00:09:37,166
ينبغي لي فقط أن أضغط على الزناد
وينتهي بك الآن.
142
00:09:41,083 --> 00:09:43,416
نسيت أنك رأيتني.
143
00:09:44,083 --> 00:09:48,250
قل كلمة لأي شخص،
وسيكون هناك المزيد من الجثث.
144
00:09:48,333 --> 00:09:49,875
اغرب عن وجهي.
145
00:09:51,833 --> 00:09:55,666
لقد حصلت بالفعل على رصاصة في رأسك،
أنت لا تريد واحدة أخرى.
146
00:10:15,250 --> 00:10:17,000
هذا هو عشاءي الآن
147
00:10:17,083 --> 00:10:20,166
بعد عمر معين...
هذا القرف لا يعمل بعد الآن.
148
00:10:23,916 --> 00:10:24,916
اتركنا.
149
00:10:28,541 --> 00:10:30,291
ماذا تريد يا دينيفر؟
150
00:10:31,625 --> 00:10:33,250
زلزال فاغنر، هل تعرفه؟
151
00:10:33,833 --> 00:10:36,791
الرجل يظهر
من العدم، يتدفق بالنقود.
152
00:10:38,208 --> 00:10:41,666
هل تعرف ماذا قال لي؟
أن ذلك سيحدث كل شهر.
153
00:10:41,750 --> 00:10:43,250
مضحك، أليس كذلك؟
154
00:10:43,333 --> 00:10:47,458
لقد كان مفلساً، ولم يحدث شيء
لا وظيفة، لا معارك... ثمل.
155
00:10:47,541 --> 00:10:50,250
وفجأة يظهر المنقذ..
156
00:10:50,333 --> 00:10:53,666
إنها مسؤوليتي
لرعاية فاغنر، ديدي.
157
00:10:54,416 --> 00:10:58,333
-مارسيلو كاد أن يقتل ذلك الطفل.
-مسؤوليتك هي أن تدفع لي.
158
00:10:58,416 --> 00:11:00,083
عدم توزيع الأموال على الخاسرين.
159
00:11:00,166 --> 00:11:01,500
هل يمكنني أخذ هذه القمامة الآن؟
160
00:11:01,583 --> 00:11:04,166
-اللعنة، فابريزيو.
-ديدي.
161
00:11:08,708 --> 00:11:10,208
دعونا نبقي هذا بسيطا.
162
00:11:11,625 --> 00:11:12,708
لا مزيد من الأقساط.
163
00:11:13,416 --> 00:11:15,833
حتى تدفع لي مرة أخرى،
164
00:11:15,916 --> 00:11:18,708
كل سنت تجنيه من المعارك هو لي.
165
00:11:19,208 --> 00:11:21,875
توقف عن الاهتمام بالجميع،
اللعنة!
166
00:11:21,958 --> 00:11:24,708
اعتني بي كما أعتني بك.
167
00:11:28,125 --> 00:11:30,208
يذهب. سوف يوصلك فابريزيو.
168
00:11:35,416 --> 00:11:37,375
سخيف أخيرا.
169
00:11:43,833 --> 00:11:45,250
أنا بخير، لدي أرجل.
170
00:11:46,333 --> 00:11:47,166
دعنا نذهب.
171
00:12:28,208 --> 00:12:29,041
هل أكلت؟
172
00:12:33,416 --> 00:12:35,166
ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟
173
00:12:35,958 --> 00:12:37,750
هذا ليس من القتال. ما هذا؟
174
00:12:37,833 --> 00:12:38,750
لقد آذيت نفسي.
175
00:12:39,541 --> 00:12:40,625
هراء.
176
00:12:41,666 --> 00:12:42,791
ماذا حدث؟
177
00:12:43,583 --> 00:12:44,791
هل كان مالاموت؟
178
00:12:45,916 --> 00:12:47,916
هل طاردك في غرفة خلع الملابس؟
يتحدث.
179
00:12:48,000 --> 00:12:49,791
لم يكن أحداً يا توني، لقد أخبرتك.
180
00:12:52,916 --> 00:12:54,750
إذا كنت لا تثق بي، مارسيلو،
181
00:12:55,958 --> 00:12:57,958
سيكون من الصعب جدًا مساعدتك.
182
00:13:00,625 --> 00:13:01,666
تعال الى هنا.
183
00:13:03,000 --> 00:13:04,291
أحضر الكرسي أيضاً
184
00:13:05,958 --> 00:13:06,875
القرف.
185
00:13:13,541 --> 00:13:15,291
هل جاء أحد للبحث عنك؟
186
00:13:17,125 --> 00:13:18,208
في الساحة؟
187
00:13:21,000 --> 00:13:22,625
هنريك نوفيس؟
188
00:13:23,416 --> 00:13:25,625
-هل جاء يبحث عنك؟
-من ذاك؟
189
00:13:26,916 --> 00:13:29,541
إذا كنت لا تعرفه،
فمن الأفضل الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.
190
00:13:30,750 --> 00:13:32,333
ابتعد عن ذلك الرجل.
191
00:13:35,958 --> 00:13:37,500
لقد تركت لك طبقًا من الطعام.
192
00:13:38,333 --> 00:13:39,250
يجب أن تأكل.
193
00:14:27,916 --> 00:14:29,166
ما الأمر يا بولينا؟
194
00:14:31,000 --> 00:14:32,083
هل سقطت؟
195
00:14:37,041 --> 00:14:38,875
ذلك الأحمق هيوغو.
196
00:14:39,708 --> 00:14:40,833
أنا أكرهه.
197
00:14:42,833 --> 00:14:43,958
ذلك الصديق لك؟
198
00:14:45,250 --> 00:14:46,375
انه احمق.
199
00:14:51,125 --> 00:14:53,041
كنت عائداً من المدرسة إلى المنزل…
200
00:14:54,833 --> 00:14:57,208
بدأ الحديث عن أمي.
201
00:14:58,916 --> 00:15:00,750
إنه يعلم أنه ليس لدي أم.
202
00:15:02,416 --> 00:15:03,500
أو أب.
203
00:15:15,583 --> 00:15:17,458
أشعر بالغضب الشديد.
204
00:15:24,208 --> 00:15:25,416
أنا كذلك.
205
00:15:25,916 --> 00:15:27,541
واحد يقوم بإعداده، اثنان يتصلان.
206
00:15:28,166 --> 00:15:29,083
ضربة بالكوع والصليب.
207
00:15:29,583 --> 00:15:30,541
واحد اثنان.
208
00:15:31,041 --> 00:15:32,208
واحد اثنان.
209
00:15:32,708 --> 00:15:38,000
واحد اثنان.
210
00:15:38,500 --> 00:15:40,458
اثنين.
211
00:15:40,541 --> 00:15:43,541
-رائع!
-اثنين.
212
00:15:43,625 --> 00:15:47,625
يبدو أن لدينا
مقاتل جديد في صالة الألعاب الرياضية.
213
00:15:47,708 --> 00:15:49,583
طالب جديد. أحبها.
214
00:15:49,666 --> 00:15:50,666
ما هذا؟
215
00:15:51,291 --> 00:15:53,000
اذهب واحصل عليها، هناك المزيد في الخارج.
216
00:15:53,083 --> 00:15:54,375
أنتما الاثنان، اذهبا.
217
00:15:54,875 --> 00:15:58,541
صباح! أوس. طاقم ترينداد.
218
00:15:59,125 --> 00:16:00,458
صباح!
219
00:16:00,541 --> 00:16:02,125
دعنا نذهب. يوم عظيم.
220
00:16:02,208 --> 00:16:04,666
-لقد أحضرت الجميع!
-هذا صحيح!
221
00:16:04,750 --> 00:16:06,458
-دعنا نذهب!
-لنذهب أيها الناس!
222
00:16:07,041 --> 00:16:08,750
دعونا نقسم المهام.
223
00:16:09,958 --> 00:16:12,291
هيا،
دعونا نعيد هذا المكان إلى الحياة!
224
00:16:12,375 --> 00:16:14,250
هذا هو ترينداد سخيف!
225
00:16:15,416 --> 00:16:17,041
هذا كل شيء، دعونا نذهب!
226
00:16:18,208 --> 00:16:21,250
شاهدوا الجوائز، في سبيل الله!
227
00:16:29,666 --> 00:16:31,750
دعنا نذهب، كاتولي.
228
00:16:32,333 --> 00:16:33,625
كفى من الحديث.
229
00:16:37,541 --> 00:16:39,000
يا!
230
00:16:40,041 --> 00:16:41,416
ماذا يحدث هنا؟
231
00:16:42,541 --> 00:16:44,333
سأخرج للتو وأقول ذلك.
232
00:16:46,333 --> 00:16:48,000
أعتقد…
233
00:16:49,583 --> 00:16:52,708
الجميع يعرف ترينداد بسببك،
234
00:16:52,791 --> 00:16:55,541
أو لأنهم سمعوا عن ستومبر، ولكن...
235
00:16:56,291 --> 00:16:58,541
لا أحد يعرف الصالة الرياضية حقًا يا أبي.
236
00:16:58,625 --> 00:17:00,875
ليست على الخريطة، وليست على الإنترنت...
237
00:17:00,958 --> 00:17:03,583
الناس لا يحصلون على ما هو عليه.
وأولئك الذين يفعلون ذلك،
238
00:17:03,666 --> 00:17:05,750
العثور على هذه الفوضى عندما يأتون إلى هنا.
239
00:17:05,833 --> 00:17:10,458
ما يهم هو العمل
أنا أتعامل مع هؤلاء الناس يا عزيزتي.
240
00:17:11,041 --> 00:17:12,666
عدم نشر الصور على الانترنت.
241
00:17:12,750 --> 00:17:15,666
أعرف، ولكن العمل
يجب أن تكون مرئية أيضا.
242
00:17:16,416 --> 00:17:19,791
أنا أقول لك،
نحن بحاجة لجعل هذا مربحا.
243
00:17:19,875 --> 00:17:23,125
-مربحة؟ أنت جاد؟
-انظر إلى حجم هذا المكان.
244
00:17:23,208 --> 00:17:24,833
مربحة حبيبتي؟
245
00:17:24,916 --> 00:17:26,500
هل أنت جاد؟
246
00:17:26,583 --> 00:17:28,500
هذه هي مهمتي يا عزيزي.
247
00:17:29,083 --> 00:17:32,625
لقد بنيت Trindade لمساعدة الناس.
248
00:17:33,125 --> 00:17:35,916
ليس من أجل الثراء. أنت تعرف ذلك.
249
00:17:36,666 --> 00:17:39,291
-ولكن ألا تحتاج إلى المال؟
-من لا؟
250
00:17:39,875 --> 00:17:42,625
تريد مني أن أشاهدك
الحفر في سلة المهملات إلى الأبد؟
251
00:17:44,208 --> 00:17:47,208
القيام بالتسليم إلى الأبد؟
أنا لا أريد ذلك.
252
00:17:48,333 --> 00:17:49,291
يستمع.
253
00:17:49,375 --> 00:17:51,000
-أنا أستمع.
-ينظر.
254
00:17:52,041 --> 00:17:53,416
ونعطيها وظيفة الطلاء،
255
00:17:54,708 --> 00:17:56,250
نحن ننظف هذا المكان...
256
00:17:56,333 --> 00:17:57,166
هذا أنت.
257
00:17:57,250 --> 00:18:00,333
قم ببناء موقع على شبكة الإنترنت، Instagram، هل تعلم؟
258
00:18:00,416 --> 00:18:02,458
فتح أماكن للطلاب الجدد والمبتدئين.
259
00:18:02,541 --> 00:18:05,333
أعلم أنك لا تملك الصبر
ولكن يمكنني أن يعلمك.
260
00:18:06,208 --> 00:18:07,125
هيا يا رجل.
261
00:18:08,166 --> 00:18:10,625
الأشياء التي تجعلني أفعلها، غابي.
262
00:18:10,708 --> 00:18:13,500
هناك شيء آخر
لقد تحدثت مع هامر.
263
00:18:13,583 --> 00:18:15,666
هناك حدث للهواة قادم.
264
00:18:17,416 --> 00:18:18,666
تنظيم البرتغال.
265
00:18:18,750 --> 00:18:21,208
-إذا قاتل مارسيلو، فسوف يفوز بالتأكيد.
-لا.
266
00:18:21,291 --> 00:18:24,000
-لدينا أوليفيا، كاتوليه...
-لا. هذا هو المكان الذي يتوقف فيه.
267
00:18:24,083 --> 00:18:28,125
أنا في أي شيء
باستثناء حدث ذلك المهرج. فهمتها؟
268
00:18:28,208 --> 00:18:30,416
إذن هذا نعم لترينداد الجديد؟
269
00:18:30,500 --> 00:18:32,375
بمسدس موجه إلى رأسي..
270
00:18:34,000 --> 00:18:37,375
هذا نعم لترينداد الجديد!
271
00:18:38,541 --> 00:18:39,750
ترينداد
صالة الألعاب الرياضية القتالية
272
00:18:47,791 --> 00:18:48,875
تعال هنا يا فتى.
273
00:18:50,958 --> 00:18:53,791
سأترك هذا هنا.
سأتعامل معها لاحقا.
274
00:18:54,541 --> 00:18:58,000
مرحبا بكم في متحف هامر.
275
00:18:58,083 --> 00:19:00,166
الناس يرمون الأشياء، وأنا أحتفظ بها.
276
00:19:00,250 --> 00:19:02,541
لذلك قمت ببناء متحفي الخاص.
277
00:19:03,041 --> 00:19:04,333
تبدو جيدة، أليس كذلك؟
278
00:19:04,416 --> 00:19:05,500
جاكهامر هو البطل!
279
00:19:05,583 --> 00:19:07,833
تاريخ القتال
في ريو كل شيء هنا، يا رجل.
280
00:19:07,916 --> 00:19:09,916
ماذا تريد أن تعرف؟ تبادل لاطلاق النار.
281
00:19:13,875 --> 00:19:15,750
أردت أن أظهر لك هذا.
282
00:19:19,541 --> 00:19:21,166
من أين لك هذا يا رجل؟
283
00:19:23,166 --> 00:19:25,541
لقد وجدها أحد أصدقائي في سلة المهملات.
284
00:19:27,583 --> 00:19:30,125
يا رجل، أعتقد أنني... هناك شيء ما هنا...
285
00:19:32,041 --> 00:19:35,583
التي قد تكون مرتبطة بذلك.
286
00:19:35,666 --> 00:19:37,291
أرشيف
287
00:19:40,875 --> 00:19:42,291
لقد كان هنا.
288
00:19:44,875 --> 00:19:46,791
وجدت ذلك! هنا.
289
00:19:47,291 --> 00:19:49,666
تحت الأرض '95.
290
00:19:53,833 --> 00:19:56,333
وكان المقاتلون يرتدون هذه الأقنعة.
291
00:19:58,625 --> 00:19:59,833
سترى.
292
00:20:03,541 --> 00:20:04,916
اللعنة.
293
00:20:07,708 --> 00:20:08,833
تعال!
294
00:20:09,333 --> 00:20:10,208
مستحيل.
295
00:20:10,708 --> 00:20:12,375
هنا، خذها.
296
00:20:13,208 --> 00:20:16,375
ابحث عن مكان لمشاهدته.
إعادته، حسنا؟
297
00:20:22,083 --> 00:20:24,041
هيا يا فتاة، اذهبي وأحضري الولاعة.
298
00:20:24,125 --> 00:20:25,791
يجب أن أفعل كل شيء هنا.
299
00:20:25,875 --> 00:20:27,041
تعال.
300
00:20:34,250 --> 00:20:35,166
أهلاً.
301
00:20:35,958 --> 00:20:36,958
ما الأمر يا كوز؟
302
00:20:37,583 --> 00:20:38,958
هل غابي…
303
00:20:39,625 --> 00:20:40,541
حول؟
304
00:20:40,625 --> 00:20:42,541
يعتمد على. هل لديكما موعد؟
305
00:20:43,458 --> 00:20:44,541
مهلا، مارسيلو.
306
00:20:48,833 --> 00:20:51,333
سأبتعد عن طريقك. أنا أشحن يا رفاق.
307
00:20:53,291 --> 00:20:54,208
كل شيء جيد؟
308
00:20:55,375 --> 00:20:57,000
هل يمكنك جعل هذا العمل؟
309
00:21:27,750 --> 00:21:29,791
القرف المقدس، انه لا يتوقف، رجل!
310
00:21:31,666 --> 00:21:34,666
-هذا ليس جيدًا يا مارسيلو.
-جابي، أريد أن أرى هذا.
311
00:22:00,666 --> 00:22:01,625
مارسيلو؟
312
00:22:04,833 --> 00:22:06,916
مارسيلو؟
313
00:22:08,791 --> 00:22:09,625
ما هو الخطأ؟
314
00:22:10,333 --> 00:22:12,291
عندما أستعيد ذكريات الماضي، أشعر وكأنني...
315
00:22:13,708 --> 00:22:16,208
وكأنهم قطعوا رأسي.
316
00:22:20,583 --> 00:22:22,750
هذا الفيديو من عام 95.
317
00:22:23,250 --> 00:22:25,500
ليس هناك طريقة لتذكر أي من ذلك.
318
00:22:27,291 --> 00:22:28,125
يا.
319
00:22:29,125 --> 00:22:30,166
هذا ليس أنت.
320
00:22:33,666 --> 00:22:35,041
في الفيديو،
321
00:22:36,458 --> 00:22:38,500
كان هناك نفس الرمز على الحائط.
322
00:22:39,083 --> 00:22:40,708
نفس الصورة مثل هذه.
323
00:22:41,208 --> 00:22:42,958
لا أعرف ما هو هذا بحق الجحيم.
324
00:22:44,416 --> 00:22:45,958
ولكن ماذا لو لم ينته الأمر؟
325
00:22:48,416 --> 00:22:51,541
ماذا لو كان هذا المكان لا يزال موجودا؟
إذا كان كل ذلك لا يزال موجودا؟
326
00:22:54,125 --> 00:22:55,583
ماذا لو كنت جزءا منه؟
327
00:23:38,000 --> 00:23:38,875
إنها كاراكارا.
328
00:24:04,541 --> 00:24:05,500
دعنا نذهب، كاتولي.
329
00:24:05,583 --> 00:24:06,916
-نار.
- الرجل مصاب بجنون العظمة، هاه؟
330
00:24:07,000 --> 00:24:09,333
الحرص على عدم الضرر
تلك القطعة من الخردة الخاصة بك.
331
00:24:09,416 --> 00:24:11,833
قطعة من الخردة؟ هذا كلاسيكي يا رجل.
332
00:24:15,500 --> 00:24:16,583
هل أنت نائم؟
333
00:24:17,083 --> 00:24:18,000
ما هذا؟
334
00:24:19,125 --> 00:24:20,833
أوه نعم!
335
00:24:20,916 --> 00:24:24,958
-اللعنة!
-يا رجل!
336
00:24:28,208 --> 00:24:31,291
ها هي الصفقة.
قمصان Trindade الجديدة موجودة.
337
00:24:31,375 --> 00:24:34,875
وأريد أن يرتديها الجميع،
يمثّلوننا في الشوارع.
338
00:24:34,958 --> 00:24:37,041
من الحي، فهمت؟
339
00:24:37,125 --> 00:24:38,000
تجمع حولها.
340
00:24:38,083 --> 00:24:40,375
الحمام في الخلف…
بولينا تعرف بالفعل.
341
00:24:40,458 --> 00:24:42,958
تعال هنا، كاتولي! هيا يا هامر!
342
00:24:43,041 --> 00:24:45,708
-تعال.
-هنا يأتي أجمل مظهر.
343
00:24:45,791 --> 00:24:48,041
أنا طبيب بيطري. المسمار الصورة.
344
00:24:48,125 --> 00:24:51,416
-هيا بنا، حان وقت التدريب.
-لقد استحممت اليوم يا رجل.
345
00:24:53,125 --> 00:24:57,000
سوف نأخذ هذا المكان إلى الوراء.
346
00:24:59,083 --> 00:25:02,541
-دعنا نذهب، كاتولي.
-اخلعي أقراطك وحذائك...
347
00:25:03,250 --> 00:25:05,416
لا أريد أن يفقد أحد أذنه اليوم.
348
00:25:06,000 --> 00:25:07,375
واحد. اثنين.
349
00:25:08,208 --> 00:25:09,833
ثلاثة. أربعة.
350
00:25:10,458 --> 00:25:11,458
خمسة.
351
00:25:11,541 --> 00:25:12,500
هيا بولينا!
352
00:25:12,583 --> 00:25:14,125
ستة. سبعة.
353
00:25:15,083 --> 00:25:16,833
ثمانية. تسعة.
354
00:25:17,416 --> 00:25:18,958
انظر إليَّ. عشرة.
355
00:25:19,666 --> 00:25:21,166
زلة، زلة.
356
00:25:21,250 --> 00:25:22,166
يذهب.
357
00:25:24,291 --> 00:25:26,375
فقط ضربة بالكوع، ثم أطلق الصليب.
358
00:25:27,958 --> 00:25:29,916
لقد اصطفت معركة كبيرة بالنسبة لنا.
359
00:25:30,833 --> 00:25:32,625
معركة جيدة، معركة صعبة.
360
00:25:33,125 --> 00:25:34,375
الرجل جيد.
361
00:25:34,458 --> 00:25:38,291
اسمه تشاك.
أفضل مصارع هناك الآن.
362
00:25:38,875 --> 00:25:41,916
ولكن لا شيء لا يمكننا التعامل معه،
لأن لدينا…
363
00:25:43,500 --> 00:25:44,791
آلات ثقب الصخور.
364
00:25:45,416 --> 00:25:47,875
انه واحد
من سيقوم بتدريب القتال البري الخاص بك.
365
00:25:47,958 --> 00:25:51,416
مهلا، هامر! حصلت على وظيفة بالنسبة لك. معركة كبيرة.
366
00:25:51,500 --> 00:25:52,333
حسنًا.
367
00:25:52,416 --> 00:25:53,458
أوس.
368
00:25:53,541 --> 00:25:55,208
-أوس.
-لنذهب.
369
00:25:55,291 --> 00:25:57,125
عليك السيطرة على تلك الذراع.
370
00:25:57,708 --> 00:25:59,416
-انتهى منه.
-عزل تلك الذراع.
371
00:25:59,500 --> 00:26:02,208
واليد الأخرى تذهب تحت الرأس.
372
00:26:02,291 --> 00:26:04,791
يرى؟ ذراعي تحت رأسك. يمين؟
373
00:26:04,875 --> 00:26:06,166
إذا انزلق، فهو خارج.
374
00:26:06,250 --> 00:26:10,916
لا تترك. يرى؟
والآن أصبحت يدي مقفلة..
375
00:26:11,416 --> 00:26:15,375
أسقط الوركين وأخفض رأسي.
376
00:26:15,458 --> 00:26:17,250
البقاء الأذن إلى الأذن…
377
00:26:17,333 --> 00:26:18,250
ترى؟
378
00:26:18,333 --> 00:26:21,541
اشعر كيف يتراكم الضغط
عندما أسقط الوركين؟
379
00:26:21,625 --> 00:26:22,750
الآن افعل ذلك علي.
380
00:26:23,750 --> 00:26:25,958
سأريكم واحدة أخرى بعد ذلك. يذهب.
381
00:26:27,333 --> 00:26:28,750
-هذا كل شيء.
-تعال إلى الأعلى.
382
00:26:28,833 --> 00:26:30,083
هذا كل شيء. السيطرة على الذراع.
383
00:26:30,166 --> 00:26:32,791
هل ترى ذراعي هنا؟ الاستيلاء عليها، هذا كل شيء.
384
00:26:32,875 --> 00:26:35,000
- استمر في إسقاط الوركين.
-هذا كل شيء.
385
00:26:35,083 --> 00:26:36,500
هذا كل شيء. هناك.
386
00:26:36,583 --> 00:26:39,208
الآن استمر في خفض نفسك.
ثني ساقك اليسرى.
387
00:26:39,291 --> 00:26:40,166
هذا كل شيء.
388
00:26:40,250 --> 00:26:42,708
-هذا كل شيء.
- نعم، عمل جيد للساق.
389
00:26:42,791 --> 00:26:45,625
الآن قم بالتدوير نحو رأسه ببطء ...
390
00:26:45,708 --> 00:26:48,000
توقف، اللعنة!
391
00:26:48,083 --> 00:26:49,166
لقد أخرجته!
392
00:26:49,250 --> 00:26:53,208
أمسك ساقيه. هامر، هل أنت بخير؟
393
00:26:53,291 --> 00:26:56,375
هامر، استيقظ.
394
00:26:56,458 --> 00:26:58,541
يا رجل، استيقظ.
395
00:26:58,625 --> 00:27:00,708
يا. لقد عاد.
396
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
لقد اختنقت يا رجل.
397
00:27:04,500 --> 00:27:05,583
عيسى.
398
00:27:06,333 --> 00:27:07,333
خذها ببساطة.
399
00:27:07,416 --> 00:27:09,041
يتمسك! سهل!
400
00:27:09,125 --> 00:27:11,916
لا ترفع رأسك بسرعة كبيرة.
ابق هناك.
401
00:27:13,000 --> 00:27:16,166
لطيف يا طفل.
إذا قبضت على شخص ما في كاتاجاتامي...
402
00:27:17,375 --> 00:27:18,791
لقد ثملوا.
403
00:27:19,875 --> 00:27:20,750
جميل!
404
00:27:20,833 --> 00:27:23,291
-اذهب للنهاية!
-ضغط!
405
00:27:23,375 --> 00:27:24,250
ضغط!
406
00:27:25,750 --> 00:27:27,458
الآن قفله!
407
00:27:27,958 --> 00:27:28,875
القرف المقدس!
408
00:27:29,416 --> 00:27:30,333
ضغط!
409
00:27:33,291 --> 00:27:34,166
يذهب!
410
00:27:35,583 --> 00:27:36,416
هذا كل شيء!
411
00:27:40,958 --> 00:27:43,208
هذا هو ترينداد سخيف!
412
00:27:44,333 --> 00:27:47,250
هذا هو ترينداد سخيف!
413
00:27:48,083 --> 00:27:50,958
هذا هو ترينداد سخيف! دعنا نذهب!
414
00:27:51,041 --> 00:27:52,750
الجحيم نعم!
415
00:28:01,250 --> 00:28:02,208
ذراعك من فضلك.
416
00:28:05,625 --> 00:28:07,416
والفائز هو…
417
00:28:07,500 --> 00:28:11,500
مارسيلو لازاروس!
418
00:28:15,291 --> 00:28:19,541
لعازر!
419
00:28:29,166 --> 00:28:32,500
لقد تغلب لازاروس على تشاك، انظر.
420
00:28:33,375 --> 00:28:34,708
نعم؟ اللعنة عليه.
421
00:28:34,791 --> 00:28:36,000
اثنين من المتشردين.
422
00:28:36,083 --> 00:28:38,041
هذا كل شيء.
423
00:28:38,125 --> 00:28:40,583
هذه هي العقلية. الآن أنا أحب ذلك.
424
00:28:40,666 --> 00:28:43,125
هذا ما سيجعلك عظيما.
425
00:28:43,208 --> 00:28:44,583
تريد أن تكون عظيما، أليس كذلك؟
426
00:28:45,166 --> 00:28:47,916
-أفعل.
-ثم ارتدي هذا الدرع.
427
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
اللعنة!
428
00:28:50,625 --> 00:28:51,541
تحقق من هذا.
429
00:28:51,625 --> 00:28:55,375
اللعنة المقدسة، مارسيلو! اللعنة!
430
00:28:55,458 --> 00:28:58,333
لقد فزت أيضًا بمكافأة Fight of the Night!
431
00:28:58,416 --> 00:28:59,375
ما هذا؟
432
00:28:59,458 --> 00:29:02,041
أربعة أرطال من بروتين مصل اللبن المستورد!
433
00:29:08,208 --> 00:29:12,000
هذا كل شيء، طفل!
لقد فعلت بالضبط ما علمتك إياه.
434
00:29:13,541 --> 00:29:15,250
-هل ستخرجون يا رفاق؟
-دعونا نحتفل!
435
00:29:15,333 --> 00:29:16,375
دعونا نخرج!
436
00:29:16,458 --> 00:29:19,166
لا.
437
00:29:19,250 --> 00:29:23,166
تصمد. يا رفاق اذهبوا،
تغلب هذا الرجل العجوز، وأنا في طريقي إلى المنزل.
438
00:29:23,250 --> 00:29:24,916
دعونا نذهب مع الموقتات القديمة!
439
00:29:25,000 --> 00:29:26,916
الليلة على المطرقة!
440
00:29:28,541 --> 00:29:31,375
- بيرة واحدة لكل منهما. واحد فقط!
-دعنا نذهب.
441
00:29:31,458 --> 00:29:32,666
أنت تدفع الليلة!
442
00:29:32,750 --> 00:29:33,916
دع هامر يتعامل مع الأمر.
443
00:29:34,000 --> 00:29:35,208
حسنًا.
444
00:29:35,291 --> 00:29:37,000
هذا كل شيء، الابن.
445
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
أراك لاحقًا.
446
00:29:44,791 --> 00:29:47,708
حان وقت المعركة الكبرى!
447
00:29:47,791 --> 00:29:51,541
نيكو الثراشر
يواجه جونيور مالاموت!
448
00:29:51,625 --> 00:29:55,833
توني الستومبر.
449
00:29:56,875 --> 00:30:00,916
لم أتمكن من متابعة قتال ولدك،
وصلت هنا في وقت متأخر.
450
00:30:01,000 --> 00:30:03,916
لكن تشاك ليس مزحة. تهاني.
451
00:30:04,916 --> 00:30:09,166
تعال الى هنا. الناس يقولون
مارسيلو لازاروس هو ابن عمك.
452
00:30:09,666 --> 00:30:11,125
لم أكن أعرف ذلك.
453
00:30:12,291 --> 00:30:13,666
أين وجدته؟
454
00:30:21,208 --> 00:30:26,416
وهنا يأتي،
حاضر ومستقبل MMA!
455
00:30:27,166 --> 00:30:28,958
جونيور…
456
00:30:29,041 --> 00:30:34,708
مالاموت!
457
00:30:34,791 --> 00:30:39,125
القتال الآن من أجل ألفا ميامي!
458
00:31:08,416 --> 00:31:10,250
يا رفاق، دقيقة واحدة.
459
00:31:10,750 --> 00:31:14,083
هيا، الليلة أريد أن أرى مارسيلو
اسحب وجهه في جميع أنحاء القماش.
460
00:31:14,166 --> 00:31:15,875
دعنا نسكر، يا فتى. تعال!
461
00:31:15,958 --> 00:31:18,041
-أنت قادم؟
-كن هناك في ثانية واحدة.
462
00:31:18,125 --> 00:31:19,791
-إلى أين أنت ذاهب؟
-فقط تفضل.
463
00:31:20,291 --> 00:31:21,458
-مارسيلو؟
-أنت جيد؟
464
00:31:38,708 --> 00:31:40,750
لماذا بحق الجحيم تتبعني؟
465
00:31:41,375 --> 00:31:43,500
قلت لك أن تخرج من هنا.
466
00:31:43,583 --> 00:31:46,041
تعتقد أنهم لن يتعرفوا عليك
بدون هذا القناع؟
467
00:31:46,125 --> 00:31:47,750
من هم "هم" بحق الجحيم؟
468
00:31:49,208 --> 00:31:50,041
يتحدث.
469
00:31:50,541 --> 00:31:52,083
أنا لا أريد أن أقتلك.
470
00:31:52,791 --> 00:31:54,833
لو فعلت ذلك، لكنت ميتاً بالفعل.
471
00:31:57,250 --> 00:31:58,958
لقد نسيت كل شيء، هاه؟
472
00:32:00,833 --> 00:32:03,250
تلك الرصاصة اللعينة خربت دماغك؟
473
00:32:05,833 --> 00:32:07,250
أعتقد أنك حصلت على الحظ.
474
00:32:08,166 --> 00:32:11,083
من الأفضل أن ننسى تلك الحياة القذرة التي عشناها.
475
00:32:43,958 --> 00:32:44,958
التحقق من ذلك.
476
00:32:47,083 --> 00:32:48,583
أهذا كل ما لديك أيها الرجل العجوز؟
477
00:32:49,708 --> 00:32:53,083
تعتقد أنني لا أعرف
ما تدفعه المحفظة في هذا الحدث؟
478
00:32:53,666 --> 00:32:55,416
لقد أخذت صورة مارسيلو.
479
00:32:56,083 --> 00:32:58,916
- ما له فهو له وليس لي.
-إنها لديدي.
480
00:32:59,750 --> 00:33:02,166
نفس المال
قررت أن تعطي فاغنر.
481
00:33:04,166 --> 00:33:05,333
اللعنة.
482
00:33:06,125 --> 00:33:07,875
هنا، خذ هذا الملحق.
483
00:33:09,833 --> 00:33:11,333
مستورد، درجة أولى.
484
00:33:11,833 --> 00:33:14,166
يجب أن تكون قيمتها 500 ريال. خذها.
485
00:33:14,250 --> 00:33:16,250
لقد حصلت على ملحق لك أيضا.
486
00:33:18,083 --> 00:33:20,833
تعتقد أن أحدا لم يلاحظ
إعادة التصميم في Trindade؟
487
00:33:21,583 --> 00:33:23,791
من أين لك المال،
من مؤخرتك؟
488
00:33:23,875 --> 00:33:26,166
يا قطعة من القرف! نذل غبي!
489
00:33:29,750 --> 00:33:30,791
لا يا مارسيلو!
490
00:33:30,875 --> 00:33:33,208
قف! توقف يا مارسيلو!
491
00:33:33,708 --> 00:33:35,333
قف!
492
00:33:35,416 --> 00:33:37,041
تعال الى هنا.
493
00:33:37,125 --> 00:33:38,500
ابق هناك.
494
00:33:56,333 --> 00:33:57,916
اخرج من هنا يا فابريزيو.
495
00:33:59,000 --> 00:34:00,875
اخرج من هنا بحق الجحيم.
496
00:34:00,958 --> 00:34:02,458
دعنا نذهب.
497
00:34:10,958 --> 00:34:16,875
فوز مذهل
لهذا النجم الصاعد في رياضة الفنون القتالية المختلطة البرازيلية!
498
00:34:16,958 --> 00:34:18,458
لقد انتهى الأمر.
499
00:34:18,958 --> 00:34:24,041
-جونيور مالاموت!
-اللعنة نعم!
500
00:34:24,541 --> 00:34:25,625
اسمحوا لي أن أقول شيئا.
501
00:34:25,708 --> 00:34:27,083
مع كامل احترامي…
502
00:34:28,041 --> 00:34:30,333
أريد أن أشكر مدربي
503
00:34:30,416 --> 00:34:34,000
ومديري الحالي، هنريك نوفيس.
504
00:34:34,083 --> 00:34:37,791
أنا مالاموت! جعل بعض الضوضاء سخيف!
505
00:34:39,625 --> 00:34:42,416
إذن مالاموت مع ألفا ميامي الآن يا أبي؟
506
00:34:42,500 --> 00:34:43,375
يانا،
507
00:34:43,916 --> 00:34:47,375
مالاموت سيذهب إلى ألفا ميامي
لأنه الأفضل لمسيرته المهنية،
508
00:34:47,458 --> 00:34:48,875
وأنت تعرف ذلك.
509
00:34:49,416 --> 00:34:50,625
هذا الجزء وأنا أعلم.
510
00:34:50,708 --> 00:34:53,041
المشكلة هي أنك فعلت ذلك من وراء ظهري.
511
00:34:53,125 --> 00:34:55,875
خذ مقاتلي ولا تقل كلمة واحدة.
512
00:34:55,958 --> 00:34:58,000
-لقد أعلنت...
-من الذي سرقته من توني؟
513
00:34:58,083 --> 00:35:00,250
-هذه ليست النقطة.
-لقد سرقت من توني.
514
00:35:00,333 --> 00:35:04,291
-لماذا لم تخبرني؟
-يانا حبيبتي.
515
00:35:04,375 --> 00:35:09,208
أملك 51% من ألفا ريو.
لقد حصلت على 5% من ألفا ميامي.
516
00:35:09,291 --> 00:35:12,208
-5%.
- نعم 5%. نحن شركاء.
517
00:35:12,291 --> 00:35:13,583
نحن لسنا منافسين.
518
00:35:14,916 --> 00:35:17,208
لقد كنت أستعد للقتال من أجل Malamute.
519
00:35:17,791 --> 00:35:20,500
تم توقيع العقد، وتم حجز الرعاة.
520
00:35:20,583 --> 00:35:23,666
-تعاملني كطفل...
-مهلا...
521
00:35:23,750 --> 00:35:26,625
ما هذا يا حبيبتي؟
522
00:35:28,833 --> 00:35:30,666
ستجد مقاتلا آخر.
523
00:35:32,125 --> 00:35:36,083
من هو أفضل كشاف هناك؟
من يجد كل المواهب؟
524
00:35:36,166 --> 00:35:37,666
-أنا.
-أنت. بالضبط.
525
00:35:38,416 --> 00:35:41,833
وإذا لم تفعل ذلك،
سأساعدك، لأنني والدك.
526
00:35:41,916 --> 00:35:43,291
لن أقوم بتقويضك.
527
00:35:43,375 --> 00:35:44,916
حسنًا يا أبي، يكفي.
528
00:35:46,916 --> 00:35:49,416
فقط أبقني على اطلاع في المرة القادمة، حسنًا؟
529
00:36:41,833 --> 00:36:43,583
غابي؟ يا؟
530
00:36:46,000 --> 00:36:46,958
أنت جيد؟
531
00:36:48,458 --> 00:36:49,958
اتصلت بالبرتغال.
532
00:36:50,958 --> 00:36:52,500
هل أنت أسفل لتكون ركني؟
533
00:36:52,583 --> 00:36:55,458
سأجمع أغراضي معًا
وجلب ما تحتاجه.
534
00:36:55,541 --> 00:36:57,625
الضفائر، أيًا كان... جل.
535
00:36:57,708 --> 00:36:59,291
-حسنا انتظرني
-دعنا نذهب.
536
00:37:03,166 --> 00:37:05,166
لا مزيد من البيرة بالنسبة لي. أعطني الصودا الخاصة بي.
537
00:37:05,250 --> 00:37:07,208
أنا لا أعتاد على شيء الصودا هذا.
538
00:37:07,291 --> 00:37:09,375
أنت أفضل. إنها مدى الحياة الآن، يا بني.
539
00:37:10,958 --> 00:37:13,375
ظهرت علامة ترينداد بشكل جيد، أليس كذلك؟
540
00:37:14,083 --> 00:37:15,500
نعم، فعلت.
541
00:37:17,000 --> 00:37:18,375
-تبدو جيدة.
-نعم.
542
00:37:19,958 --> 00:37:21,833
اسمحوا لي أن أذهب ترتيب حياتي.
543
00:37:23,166 --> 00:37:24,666
أمسك أغراضي...
544
00:37:25,166 --> 00:37:28,041
مهلا، لدي بعض الأشياء
لبيعك، حسنا؟
545
00:37:32,541 --> 00:37:33,375
ما الأمر، توني؟
546
00:37:36,333 --> 00:37:38,916
اللعنة. أجواء لطيفة هنا.
547
00:37:39,875 --> 00:37:40,875
أحبها.
548
00:37:41,541 --> 00:37:43,083
أنت هنا لتقديم مباراة العودة؟
549
00:37:45,083 --> 00:37:48,458
مالاموت لم يعد مقاتلي بعد الآن، لذا...
550
00:37:48,958 --> 00:37:50,583
هذا لا يحدث.
551
00:37:56,000 --> 00:37:57,500
أنت ومارسيلو في ألفا ريو.
552
00:37:59,666 --> 00:38:01,208
أحتاج إلى مقاتل.
553
00:38:01,708 --> 00:38:03,458
مارسيلو يحتاج لمدرب .
554
00:38:04,041 --> 00:38:06,083
وأنت بحاجة إلى المال، توني.
555
00:38:07,666 --> 00:38:12,291
إذا كان هذا هو سبب مجيئك إلى هنا،
يستدير والعودة إلى المنزل.
556
00:38:12,375 --> 00:38:14,291
سأدفع دينك لدينيفر.
557
00:38:14,375 --> 00:38:17,291
سأعتني بالأمر،
خذ هذا الوزن من كتفيك.
558
00:38:17,375 --> 00:38:20,750
في المقابل، أنت تعمل بالنسبة لي
وسوف نقوم بتسوية الأمر مع مرور الوقت.
559
00:38:23,125 --> 00:38:23,958
نعم…
560
00:38:24,708 --> 00:38:25,833
نعم.
561
00:38:27,000 --> 00:38:29,750
فأين أوقع
عقد العبيد الخاص بي يا رئيس؟
562
00:38:29,833 --> 00:38:32,458
-توني…
-أنت تماما مثل الرجل العجوز، يانا.
563
00:38:32,541 --> 00:38:33,500
-توني…
-أو ما هو أسوأ.
564
00:38:34,000 --> 00:38:37,041
على الأقل هنريكي ضبط مؤخرته،
565
00:38:37,125 --> 00:38:39,500
وذهب من خلال الجحيم للوصول إلى حيث هو.
566
00:38:40,291 --> 00:38:41,666
أنت لم تفعل ذلك.
567
00:38:42,250 --> 00:38:46,208
لقد ولدت بملعقة فضية
وأعتقد أن الجميع هنا لخدمتك.
568
00:38:48,291 --> 00:38:50,666
لا أريد مساعدتك،
وأنا لا أريد أن أساعدك.
569
00:38:51,625 --> 00:38:52,541
لذا…
570
00:39:15,833 --> 00:39:16,750
البرتغال.
571
00:39:20,958 --> 00:39:22,083
تحقق من ذلك.
572
00:39:22,875 --> 00:39:24,291
دكتورنا سموك.
573
00:39:25,125 --> 00:39:26,541
اختفت في الهواء
574
00:39:27,541 --> 00:39:29,250
ولم يترك رسالة.
575
00:39:29,875 --> 00:39:31,666
انا بحاجة الى بعض المعلومات.
576
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
معلومة؟
577
00:39:34,666 --> 00:39:36,208
أي نوع أيها المحقق؟
578
00:39:37,458 --> 00:39:39,958
نادي قديم. 1995.
579
00:39:41,208 --> 00:39:43,583
حدث مثل هذا، لكنه خاص.
580
00:39:45,333 --> 00:39:47,083
ارتدى الناس أقنعة للقتال.
581
00:39:47,750 --> 00:39:50,875
رموز على الجدران. مثله.
582
00:39:50,958 --> 00:39:51,958
هل رأيته من قبل؟
583
00:39:54,291 --> 00:39:57,500
لا، لم أره قط.
لا أعرف شيئا عن أي نادي.
584
00:39:58,875 --> 00:40:00,916
ولكن سأعطيك بعض النصائح.
585
00:40:03,250 --> 00:40:05,666
لا أعرف
ماذا فعلت بحق الجحيم في الماضي
586
00:40:06,166 --> 00:40:09,250
ولكن هناك من بعدك
مشاهدة كل تحركاتك.
587
00:40:09,750 --> 00:40:10,958
لذا ابق حادًا.
588
00:40:12,583 --> 00:40:14,375
ولا تجلب المتاعب هنا.
589
00:40:31,875 --> 00:40:33,833
لم أر واحدة من هذه منذ فترة.
590
00:40:34,791 --> 00:40:35,916
إنه أنت، أليس كذلك؟
591
00:40:37,208 --> 00:40:38,375
هل تعرف من أنا؟
592
00:40:39,458 --> 00:40:42,875
ما الذي تبحث عنه
على الطريق القديم.
593
00:40:43,625 --> 00:40:45,208
مصنع مهجور.
594
00:40:46,041 --> 00:40:48,125
لن أذهب إلى هناك لو كنت أنت.
595
00:40:49,375 --> 00:40:50,666
ولكن إذا قمت بذلك…
596
00:40:52,458 --> 00:40:53,791
افعل لي معروفا.
597
00:40:56,000 --> 00:40:57,916
احرق المكان اللعين بأكمله.
598
00:41:15,000 --> 00:41:16,083
صباح الخير، سو.
599
00:41:18,708 --> 00:41:21,083
سيد نوفيس، ماذا تفعل هنا؟
600
00:41:23,208 --> 00:41:26,000
لقد كنت أرسل لك الرسائل النصية طوال اليوم، ولا يوجد رد.
601
00:41:26,083 --> 00:41:28,666
لم أرهم حتى يا أبي.
لقد غمرت.
602
00:41:30,375 --> 00:41:32,416
هل تريد الذهاب إلى حدث Malamute؟
603
00:41:33,208 --> 00:41:35,833
هل أنت جاد يا أبي؟
ماذا سأفعل هناك؟
604
00:41:38,500 --> 00:41:40,625
العقل يقول لي
لماذا أنت في مثل هذا المزاج الجيد؟
605
00:41:40,708 --> 00:41:41,625
بالتأكيد.
606
00:41:42,291 --> 00:41:44,500
لقد فقدت مقاتلاً، أتذكرين؟
607
00:41:44,583 --> 00:41:47,583
حاولت إحضار لازاروس إلى ألفا ريو،
لكنها لم تنجح.
608
00:41:47,666 --> 00:41:49,500
لذا نعم، أنا في مزاج سيئ.
609
00:41:50,125 --> 00:41:52,083
لقد حاولت لوي ذراع توني
ولم أستطع.
610
00:41:52,166 --> 00:41:54,750
لا، إنه يكرهك، حسنًا؟
611
00:41:54,833 --> 00:41:56,625
ويخرجها مني.
612
00:41:57,208 --> 00:42:00,041
أعطني 24 ساعة، وسوف أصلح هذا لك.
613
00:42:00,125 --> 00:42:01,875
أنا لا أطلب منك أي شيء.
614
00:42:01,958 --> 00:42:04,916
لا، أنت لا تسأل، ولكن أنا أعرض.
615
00:42:06,625 --> 00:42:08,958
لدي اجتماع. استمتع بالحدث.
616
00:42:26,500 --> 00:42:28,166
لقد استيقظت أيها الوحش.
617
00:42:28,250 --> 00:42:29,166
يذهب.
618
00:42:30,000 --> 00:42:31,166
لقد حصلت على هذا.
619
00:42:42,916 --> 00:42:45,458
ما الأمر، الجميع؟
620
00:42:49,000 --> 00:42:50,541
في زاوية واحدة،
621
00:42:51,666 --> 00:42:55,833
إنها تضرب مثل أي شخص آخر!
622
00:42:56,416 --> 00:42:59,000
فانيسا…
623
00:42:59,083 --> 00:43:02,208
الحفرة!
624
00:43:09,666 --> 00:43:11,291
وفي الزاوية الأخرى،
625
00:43:13,041 --> 00:43:17,583
بعد غياب عامين عن القفص
626
00:43:17,666 --> 00:43:20,250
لقد عادت…
627
00:43:21,208 --> 00:43:22,958
غابرييلا…
628
00:43:23,583 --> 00:43:25,666
الوحش…
629
00:43:26,166 --> 00:43:30,083
ترينداد!
630
00:43:42,625 --> 00:43:45,958
الوحش
631
00:44:06,375 --> 00:44:07,500
من اتصل به؟
632
00:44:07,583 --> 00:44:09,791
لا يهم الآن،
التركيز على القتال.
633
00:44:09,875 --> 00:44:11,000
أنت ركني.
634
00:44:11,083 --> 00:44:12,916
ركزوا على القتال، اللعنة.
635
00:44:15,625 --> 00:44:18,833
اتبع القواعد، واحترموا بعضكم البعض.
636
00:44:19,541 --> 00:44:21,083
المس القفازات إذا كنت تريد ذلك.
637
00:44:21,791 --> 00:44:23,000
سأكسر ركبتك.
638
00:44:27,375 --> 00:44:29,166
هل أنت مستعد؟
639
00:44:29,666 --> 00:44:30,958
يعارك!
640
00:44:38,541 --> 00:44:41,541
ضربة بالكوع عبر، غابرييلا! الدائرة، استمر في التحرك!
641
00:44:55,083 --> 00:45:01,125
أوه، الآن أنت ميت!
642
00:45:01,208 --> 00:45:02,666
دائرة، غابرييلا، دائرة!
643
00:45:02,750 --> 00:45:04,208
أغلق، دائرة!
644
00:45:04,833 --> 00:45:06,375
حبسها!
645
00:45:08,875 --> 00:45:10,166
تحقق من تلك الساقين.
646
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
هذا كل شيء، غابرييلا!
647
00:45:16,083 --> 00:45:18,666
هذا كل شيء! خذ جبل! هذا كل شيء!
648
00:45:27,875 --> 00:45:29,708
دفعها إلى القفص!
649
00:45:33,458 --> 00:45:39,125
أوه، الآن أنت ميت!
650
00:45:39,208 --> 00:45:41,458
يذهب! هذا كل شيء، غابرييلا، اذهب!
651
00:45:42,041 --> 00:45:43,125
انتهي منها!
652
00:45:45,541 --> 00:45:48,208
أوه، الآن أنت ميت!
653
00:45:48,291 --> 00:45:50,458
سأتقاعدك مرة أخرى!
654
00:45:57,375 --> 00:45:59,541
احذر يا غابرييلا!
655
00:46:07,541 --> 00:46:08,583
قف!
656
00:46:08,666 --> 00:46:09,916
اتركه!
657
00:46:10,583 --> 00:46:11,500
جبان.
658
00:46:12,125 --> 00:46:13,041
العودة إلى الزاوية الخاصة بك.
659
00:46:13,125 --> 00:46:14,333
-كس.
-جبان.
660
00:46:21,875 --> 00:46:22,791
لا حاجة.
661
00:46:25,333 --> 00:46:26,750
هل تريد الاستمرار؟
662
00:46:27,250 --> 00:46:28,958
عليك أن تتحقق من ركلاتها.
663
00:46:29,041 --> 00:46:30,541
سوف تفجر ركبتي.
664
00:46:30,625 --> 00:46:33,208
انها ليست كذلك.
665
00:46:33,708 --> 00:46:35,291
إنها لا تكسر أي شيء.
666
00:46:36,333 --> 00:46:37,583
دعني أرى ساقك.
667
00:46:39,541 --> 00:46:40,458
هل تريد الاستمرار؟
668
00:46:40,541 --> 00:46:41,541
سوف تستمر.
669
00:46:44,625 --> 00:46:45,708
تبديل الموقف.
670
00:46:46,916 --> 00:46:47,916
انها ضعيفة.
671
00:46:49,458 --> 00:46:50,958
استخدم ساقك القوية.
672
00:46:54,375 --> 00:46:57,041
استخدم ساقك القوية.
673
00:46:59,000 --> 00:47:00,541
الجميع يشعر بالخوف.
674
00:47:21,291 --> 00:47:22,291
القرف المقدس!
675
00:47:25,416 --> 00:47:26,333
القرف المقدس!
676
00:47:35,000 --> 00:47:36,958
لقد ربحت سخيف!
677
00:47:37,916 --> 00:47:42,625
أنت وحش!
678
00:47:48,416 --> 00:47:51,208
هذا هو ترينداد سخيف!
679
00:47:55,875 --> 00:47:57,250
معركة جيدة، طفل.
680
00:47:58,333 --> 00:47:59,625
المال لك.
681
00:48:00,666 --> 00:48:03,458
ثلاثة آلاف.
أعلم أنه ليس كثيرًا، لكنه لك.
682
00:48:06,583 --> 00:48:08,083
هذا ليس سبب وجودي هنا.
683
00:48:11,625 --> 00:48:13,041
ولكن هذا هو السبب أنا .
684
00:50:23,458 --> 00:50:26,250
الامتناع عن الغضب والتحول عن السخط.
685
00:50:27,291 --> 00:50:28,583
لا تقلق.
686
00:50:30,041 --> 00:50:31,500
إنه لا يؤدي إلا إلى الشر.
687
00:50:32,875 --> 00:50:35,583
لأن الأشرار سوف يهلكون
688
00:50:36,166 --> 00:50:39,500
ولكن أولئك الذين يرجون الرب
689
00:50:40,333 --> 00:50:41,791
سوف يرث الأرض.
690
00:50:55,458 --> 00:50:56,375
حريق.
691
00:51:00,208 --> 00:51:01,125
يجري!
692
00:51:01,208 --> 00:51:03,791
يجري!
693
00:51:07,041 --> 00:51:08,791
انها على النار!
694
00:51:08,875 --> 00:51:10,500
هنا! مساعدة هنا!
695
00:51:18,250 --> 00:51:20,625
ترينداد
صالة الألعاب الرياضية القتالية
696
00:53:20,500 --> 00:53:25,500
ترجمة الترجمة بواسطة: فيليبي ماثيوز