1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. 2 00:01:05,274 --> 00:01:07,024 جندي! 3 00:01:12,030 --> 00:01:13,906 جندي! 4 00:01:15,576 --> 00:01:17,368 جندي! 5 00:01:26,044 --> 00:01:28,838 في سبيل الله! جندي! 6 00:01:32,050 --> 00:01:34,010 جندي! 7 00:01:46,231 --> 00:01:49,066 جندي! 8 00:01:53,405 --> 00:01:55,114 ما هو الخطأ؟ 9 00:02:11,006 --> 00:02:14,592 كل حمار يفكر فهو يعرف ما هي الحرب. 10 00:02:15,677 --> 00:02:18,513 وخاصة أولئك الذين لم تكن في واحدة. 11 00:02:19,348 --> 00:02:22,099 نحن نحب الأشياء اللطيفة والبسيطة: 12 00:02:22,100 --> 00:02:26,145 الخير والشر، الأبطال والأشرار. 13 00:02:26,355 --> 00:02:29,232 هناك دائمًا الكثير من الاثنين. 14 00:02:30,609 --> 00:02:34,904 في معظم الأحيان، هم ليسوا كذلك من نعتقد أنهم. 15 00:02:53,006 --> 00:02:54,841 أين هو؟ 16 00:02:56,176 --> 00:02:58,177 أين هو؟ 17 00:02:59,555 --> 00:03:03,140 أين، أين هو؟ 18 00:03:05,143 --> 00:03:07,186 السيد برادلي؟ 19 00:03:09,147 --> 00:03:11,190 السيد ب؟ أنت بخير؟ 20 00:03:11,400 --> 00:03:14,026 -أين هو؟ -أين من؟ 21 00:03:14,278 --> 00:03:17,154 أين هو؟ أين ذهب؟ أين، أين هو؟ 22 00:03:17,322 --> 00:03:19,657 حسنًا. مجرد البقاء هنا، حسنا؟ 23 00:03:19,867 --> 00:03:23,327 سأتصل بسيارة إسعاف. سيكون الأمر على ما يرام. 24 00:03:24,872 --> 00:03:26,956 أين هو؟ 25 00:03:29,293 --> 00:03:33,838 معظم الرجال الذين أعرفهم لن يتحدثوا أبدًا حول ما حدث هناك. 26 00:03:34,172 --> 00:03:37,300 ربما لأنهم لا يزالون تحاول أن تنسى ذلك. 27 00:03:37,509 --> 00:03:42,513 بالتأكيد لم يفعلوا ذلك يفكرون في أنفسهم كأبطال. 28 00:03:44,600 --> 00:03:47,852 لقد ماتوا بلا مجد. 29 00:03:48,061 --> 00:03:50,563 لم يلتقط أحد صورهم. 30 00:03:50,772 --> 00:03:53,065 فقط رفاقهم يعرفون ماذا فعلوا. 31 00:03:53,317 --> 00:03:56,527 سأخبر أهلهم أنهم ماتوا لبلدهم. 32 00:03:57,654 --> 00:03:59,447 لست متأكدا من أن هذا كان. 33 00:03:59,656 --> 00:04:02,199 الآن، كان هناك الكثير من الصور الأخرى التي التقطت في ذلك اليوم. . . 34 00:04:02,242 --> 00:04:04,577 . . . ولكن لا أحد يريد أن يرى. 35 00:04:04,786 --> 00:04:08,247 ما نراه ونفعله في الحرب. . . 36 00:04:08,457 --> 00:04:12,627 . . .القسوة، أمر لا يصدق. 37 00:04:13,211 --> 00:04:16,130 ولكن بطريقة ما علينا أن نجعل بعض الشعور به. 38 00:04:16,214 --> 00:04:19,717 للقيام بذلك، نحن بحاجة حقيقة سهلة الفهم. . . 39 00:04:19,927 --> 00:04:22,219 . . .ولعنة بضع كلمات. 40 00:04:24,264 --> 00:04:25,890 الفيلم دمر. 41 00:04:26,099 --> 00:04:29,936 لا أعرف. هذا واحد يبدو على ما يرام. 42 00:04:33,732 --> 00:04:36,275 و اذا ممكن صورة .... 43 00:04:39,237 --> 00:04:44,617 والآن، يمكن للصورة الصحيحة أن تفوز أو خسارة الحرب. 44 00:04:44,826 --> 00:04:47,411 سوف ترغب في رؤية هذا. 45 00:04:48,246 --> 00:04:49,372 انظر إلى فيتنام. 46 00:04:49,581 --> 00:04:51,832 صورة ذلك ضابط فيتنامى جنوبى. . . 47 00:04:52,042 --> 00:04:55,419 . . . تهب أدمغة هذا الرجل من جانب رأسه. 48 00:04:57,172 --> 00:04:58,756 كان هذا كل شيء. 49 00:04:59,257 --> 00:05:01,258 لقد خسرت الحرب. 50 00:05:02,260 --> 00:05:05,262 لقد علقنا للتو تحاول التظاهر بأنه لم يكن كذلك. 51 00:05:07,265 --> 00:05:11,852 التقطت الكثير من الصور الأخرى في ذلك اليوم. ولم يصنع أي منهم فرقا. 52 00:05:14,356 --> 00:05:16,691 شكرًا. نقدر ذلك. 53 00:05:27,077 --> 00:05:29,704 يبدو سخيفا، لكنه حدث. 54 00:05:30,747 --> 00:05:32,081 كانت البلاد مفلسة. 55 00:05:32,290 --> 00:05:36,752 أصبح الناس ساخرين وتعبت من الحرب. 56 00:05:50,308 --> 00:05:53,310 -أوه يا سيدي، هذا هارلون! -أين؟ 57 00:05:53,353 --> 00:05:57,314 هناك حق. زرع هذا العلم، هذا هو أخيك. 58 00:05:57,482 --> 00:05:59,692 أمي، كل ما يمكنك رؤيته هو مؤخرته. 59 00:05:59,901 --> 00:06:03,863 وهذا له. أنا مسحوق و حفاضته انا اعرف ابني . 60 00:06:04,072 --> 00:06:06,615 هذا هو. اذهب وأحضر والدك. 61 00:06:06,825 --> 00:06:09,910 أبي، أمي حصلت على صورة لهارلون كيستر في الورقة. 62 00:06:10,120 --> 00:06:13,080 انتبه إلى كلامك أيها الشاب. 63 00:06:26,762 --> 00:06:28,345 شكرًا لك. 64 00:06:30,682 --> 00:06:35,603 صورة واحدة، كلها تقريبًا لوحدها، قلبت ذلك. 65 00:06:35,812 --> 00:06:38,522 انها على الصفحة الأولى من كل ورقة رئيسية. 66 00:06:38,774 --> 00:06:43,235 أكثر من 200 صحيفة يومية وكلها غمرت المياه مع طلبات المطبوعات. 67 00:06:44,613 --> 00:06:47,448 أعتقد أننا ربما وجدنا ذلك. 68 00:07:37,415 --> 00:07:39,750 جندي! 69 00:07:39,960 --> 00:07:41,585 جندي! 70 00:07:45,549 --> 00:07:46,966 جندي! 71 00:07:47,175 --> 00:07:48,926 -يجب أن أذهب لإحضاره. -أوه، لا، لا تفعل ذلك. 72 00:07:49,136 --> 00:07:50,427 إيجي، يجب أن أذهب. 73 00:07:50,428 --> 00:07:54,515 لدي نظرية مختلفة تماما. يريد العناية الطبية، وقال انه سوف يأتي إلينا. 74 00:07:54,724 --> 00:07:58,477 مهلا، اصمت وزحف هنا، أنت كسول ابن العاهرة! 75 00:07:58,687 --> 00:08:00,479 -بمجرد أن ينطفئ هذا الشعلة. -هراء. 76 00:08:00,689 --> 00:08:02,606 -حسنا حسنا سأذهب معك -لا. 77 00:08:02,858 --> 00:08:05,442 -هل ستتركني هنا؟ -سأعود حالاً، فقط-- 78 00:08:05,610 --> 00:08:07,987 اطلاق النار على بعض الناس. أنا سأذهب. 79 00:08:20,458 --> 00:08:22,042 يا إلهي. 80 00:08:22,544 --> 00:08:23,794 حسنًا، لا بأس. 81 00:08:24,462 --> 00:08:25,629 لا تلمسهم. 82 00:08:25,922 --> 00:08:28,465 ارفعوا أيديكم، دعوني أفعل ذلك. لا تنظر. 83 00:08:28,466 --> 00:08:30,384 أبقِ رأسك للخلف، وعينيك عليّ. 84 00:08:30,468 --> 00:08:33,846 انظر إليَّ. سأحصل عليه. سوف أعتني بالأمر. 85 00:08:34,055 --> 00:08:37,057 سنضع هذه الضمادة عليك. سوف نقوم بالعناية بك 86 00:08:37,267 --> 00:08:39,768 وسوف ننزلك إلى الأسفل، حسنًا؟ 87 00:08:39,978 --> 00:08:42,771 ستكون بخير. 88 00:08:42,981 --> 00:08:44,773 لا بأس. 89 00:08:44,983 --> 00:08:47,276 سأفعل ذلك. سأفعل ذلك. 90 00:08:47,611 --> 00:08:50,946 مارس بعض الضغط على ذلك. ضع الخاص بك الأيدي في الأعلى والضغط عليها. 91 00:08:51,156 --> 00:08:53,032 أبقِ رأسك للخلف. استمر في التنفس. 92 00:08:53,241 --> 00:08:56,410 استمر في النظر إلي، حسنًا؟ فقط استمر في النظر إلى-- 93 00:09:01,499 --> 00:09:02,917 وثيقة. 94 00:09:04,502 --> 00:09:06,962 ساعدني. 95 00:09:09,507 --> 00:09:12,509 ساعدني. 96 00:09:35,408 --> 00:09:37,201 كيف يشعر ذلك؟ 97 00:09:38,286 --> 00:09:40,537 -إنه شعور جيد. -يفعل؟ حسنًا. 98 00:09:40,538 --> 00:09:43,207 -جيد. -حسنًا. 99 00:09:43,416 --> 00:09:45,918 سأذهب لإحضار نقالة. سأعود حالا. 100 00:09:46,127 --> 00:09:48,128 أنا بخير. 101 00:09:48,338 --> 00:09:50,547 اذهب وساعد شخصًا مجروحًا. 102 00:09:51,549 --> 00:09:54,134 حسنًا. انتظر هناك. 103 00:10:05,981 --> 00:10:07,690 -أين ذهب؟ -من؟ 104 00:10:07,899 --> 00:10:11,360 -الرجل الذي كان هنا، إجناتوفسكي. -لقد قفزت في الحفرة الخطأ. 105 00:10:11,569 --> 00:10:15,572 لم أقفز في الحفرة الخطأ! هو كان هنا والآن أين هو بحق الجحيم؟ 106 00:10:16,574 --> 00:10:18,575 إيجي! 107 00:10:19,577 --> 00:10:20,619 إيجي! 108 00:10:20,829 --> 00:10:23,038 اسكت. تريد كل ياباني إطلاق النار علينا؟ 109 00:10:23,248 --> 00:10:24,999 إيجي! 110 00:10:44,769 --> 00:10:47,354 القرف المقدس. 111 00:10:49,149 --> 00:10:50,607 يتوقعون منا أن نتسلق هذا؟ 112 00:10:54,612 --> 00:10:56,780 أو شيء من هذا القبيل تماما. 113 00:11:03,621 --> 00:11:06,123 إذن، أين تعتقد أنهم يرسلوننا؟ 114 00:11:06,875 --> 00:11:09,501 أعتقد أنها الصحراء يا فرانكلين. 115 00:11:09,878 --> 00:11:11,628 حسنا، هذا لا معنى له على الإطلاق. 116 00:11:11,796 --> 00:11:13,630 حسنًا، إنه مجرد علم نفس عسكري. 117 00:11:13,673 --> 00:11:17,217 إنهم يدربونك دائمًا على الصحراء على بركان. 118 00:11:18,762 --> 00:11:21,930 الآن أنت فقط تستمتع معي. 119 00:11:22,140 --> 00:11:25,517 هارلون، خذ رجالك بشكل صحيح. انتبه للبدو. 120 00:11:25,643 --> 00:11:28,979 -ما هو البدوي؟ -إنه رجل ذو جمل. 121 00:11:29,773 --> 00:11:33,817 حسنًا ، جيز لويز ، ربما نحن ذاهبون إلى الصحراء. 122 00:11:34,069 --> 00:11:39,239 الآن، يمكنك إمالة ذلك إلى اليمين، ولكن ماذا إذا كانت الرصاصة تأتي من اليسار؟ 123 00:11:39,449 --> 00:11:44,036 الرصاص لا يأتي من اليسار. هل تعرف أي ياباني أعسر؟ 124 00:11:44,245 --> 00:11:46,997 وهذا أمر منطقي أثناء الاستحمام مع حذائك. 125 00:11:47,207 --> 00:11:49,333 أنت لا تعرف حتى لماذا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 126 00:11:49,542 --> 00:11:51,668 لأنني لا أقول لك يعني لا أعرف؟ 127 00:11:51,711 --> 00:11:54,129 أنت تفعل ذلك لأن مايك يفعل ذلك. 128 00:11:54,672 --> 00:11:56,465 سأسأله. 129 00:11:56,800 --> 00:11:59,843 - إذن قمت بقص شعرك في المنزل؟ -بعض. 130 00:12:00,095 --> 00:12:02,262 هل تتدرب لتصبح حلاقًا يا دكتور؟ 131 00:12:02,472 --> 00:12:05,432 لا، لقد درست الأمر قليلاً. 132 00:12:06,184 --> 00:12:09,812 -ولكن ليس في مدرسة الحلاقة؟ -لا. 133 00:12:11,981 --> 00:12:13,690 دعني أخمن، هايز هو الفائز. 134 00:12:13,858 --> 00:12:16,693 أيها الرئيس، لم يكن لدي الكثير لأفعله مع وفاة الثور الجالس. . . 135 00:12:16,861 --> 00:12:19,029 . . .لذلك ربما يمكنك التوقف إخراجها مني. 136 00:12:19,739 --> 00:12:23,700 قبيلة مختلفة. قاتل البيماس على جانب الرجل الأبيض. 137 00:12:23,868 --> 00:12:25,744 -انظر، الآن هذا ذكي. -هذا ذكي. 138 00:12:25,954 --> 00:12:29,373 نعم. عملت جيدة حقا بالنسبة لنا. 139 00:12:29,582 --> 00:12:30,958 حظا سعيدا يا رفاق. 140 00:12:31,167 --> 00:12:32,960 مهلا، ليلة سعيدة، ليندبرج. 141 00:12:33,169 --> 00:12:37,131 الجثث. يقص الشعر على الجثث. 142 00:12:38,383 --> 00:12:39,883 حتى أنني عرفت ذلك. 143 00:12:41,803 --> 00:12:44,721 -من بالداخل؟ -أوه، أنا في. 144 00:12:44,973 --> 00:12:48,434 يجب أن يكون الأمر أسهل كثيرًا معهم لا تتحرك وجميع. 145 00:12:48,643 --> 00:12:50,185 هناك ذلك. 146 00:12:50,895 --> 00:12:52,521 هل تعرف فيما كنت أفكر؟ 147 00:12:52,730 --> 00:12:55,441 حسناً، لقد كانوا يخبروننا نحن بحاجة إلى الأصدقاء. . . 148 00:12:55,650 --> 00:12:58,068 . . .وأعتقد أننا سنفعل رفاقا جيدة جدا. 149 00:12:58,278 --> 00:12:59,736 وكيف يمكنك معرفة ذلك؟ 150 00:12:59,779 --> 00:13:03,657 حسنا، كما تعلمون، في ذلك نحن لديهم الكثير من القواسم المشتركة. 151 00:13:04,826 --> 00:13:06,994 فلماذا تقطع الموتى؟ الشعر على أي حال؟ 152 00:13:07,203 --> 00:13:09,746 أنا أدرس للعمل في دار الجنازة. 153 00:13:11,875 --> 00:13:14,293 هل تخبر الكثير من الناس بذلك؟ 154 00:13:14,502 --> 00:13:17,754 لقد اخترت فعلا مشاة البحرية لأنهم حصلوا على أفضل الزي الرسمي؟ 155 00:13:18,423 --> 00:13:22,342 لا معنى لكونك بطلا إذا كنت لا تبدو وكأنها واحدة. 156 00:13:24,512 --> 00:13:26,180 الرافعات. 157 00:13:27,015 --> 00:13:28,348 كوينز. 158 00:13:28,850 --> 00:13:30,767 القرف. 159 00:13:31,644 --> 00:13:34,062 افعل أي شيء بشأن هذا الحجز لكن لعب الورق أيها الرئيس؟ 160 00:13:34,272 --> 00:13:37,816 حسنًا، استمعوا، أيها الأسف من الجلود! 161 00:13:39,194 --> 00:13:42,654 نحن نذهب على الجانب غدا مما يعني أننا لسنا طويلا لهذه الصخرة. 162 00:13:42,780 --> 00:13:44,156 -حسنًا! -حول الوقت. 163 00:13:44,365 --> 00:13:47,159 أي رجل لا قم بترتيب أوراق الاستمناء الخاصة به. . . 164 00:13:47,368 --> 00:13:49,745 . . .احصل على توقيعهم بحلول الغد أو أنه لن يذهب. 165 00:13:49,787 --> 00:13:52,164 -لقد حصلت على الألغام بالفعل. -أوه نعم. أنا مربع. 166 00:13:52,373 --> 00:13:54,500 انتظر. لماذا أسمع فقط عن هذا؟ 167 00:13:54,751 --> 00:13:56,835 ليس من الضروري أن أكرر كل شيء مرتين لك. 168 00:13:57,045 --> 00:14:00,380 لا، لم أسمع شيئا حول عدم وجود أوراق استمناء. 169 00:14:00,590 --> 00:14:02,591 سمعت أنهم كانوا ينفدون. 170 00:14:03,676 --> 00:14:06,720 كما تعلمون، لا أحد يقول لي شيئا. هذا لطيف حقًا يا شباب. 171 00:14:06,804 --> 00:14:11,099 حسنًا، اذهب إلى الضابط المسؤول من السجلات. ربما لديه المزيد. 172 00:14:11,809 --> 00:14:14,269 -اترك دخانك. سألعب لك. -شكرا، مايك. 173 00:14:14,479 --> 00:14:17,189 اسمع، إنه يدعوك بالأحمق، أنت تأخذ الأمر كرجل، حسنًا؟ 174 00:14:17,398 --> 00:14:19,399 فقط لا تغادر دون التوقيع عليها. 175 00:14:19,609 --> 00:14:21,818 -أقدر ذلك أيها الرقيب. -لقد حصلت عليه. 176 00:14:27,825 --> 00:14:31,161 ماذا حدث بحق الجحيم لشعرك، رينيه؟ 177 00:14:31,913 --> 00:14:33,372 تبدو وكأنها جثة ملعون. 178 00:14:38,628 --> 00:14:41,922 ثلاث نقاط اتصال على هذا الحبل في جميع الأوقات. 179 00:14:42,131 --> 00:14:45,634 الأربعة التالية. على الجانب. 180 00:14:45,843 --> 00:14:48,095 دعنا نذهب. استمر في التحرك. 181 00:14:48,304 --> 00:14:50,138 الأربعة التالية، على الجانب. 182 00:14:50,348 --> 00:14:53,600 أبقِ عينك على الرجل الموجود أسفلك. هذا كل ما عليك أن تنظر إليه. 183 00:14:53,810 --> 00:14:55,852 شاهدني يا دكتور، فقط شاهدني. 184 00:14:55,853 --> 00:14:59,273 احتفظ بثلاث نقاط اتصال على الحبل في جميع الأوقات. 185 00:15:01,609 --> 00:15:04,528 هل ترى؟ لا شيء كبير. 186 00:15:04,737 --> 00:15:08,031 خطوة واحدة فقط في كل مرة والحفاظ عليها يديك على الحبل العمودي. 187 00:15:08,283 --> 00:15:09,866 بمجرد أن تكون في القارب، ابتعد. 188 00:15:09,993 --> 00:15:12,661 تأكد من الاحتفاظ بالنقاط الثلاث الاتصال على الحبل. 189 00:15:13,997 --> 00:15:16,582 -لقد حصلت عليه! -حسنا، أخرج هذا الرجل من الماء. 190 00:15:16,791 --> 00:15:18,375 أعطني يد المساعدة. 191 00:15:20,003 --> 00:15:23,463 -لا تقلق عليه يا دكتور. -حسنا، توقف عن التسلق! استمر في التحرك. 192 00:15:23,673 --> 00:15:26,049 سيكون بخير. 193 00:15:26,301 --> 00:15:28,802 هدفنا، الجزيرة X. . . 194 00:15:28,886 --> 00:15:33,640 . . . هي جرب صغير قبيح، ذو رائحة كريهة، وقذر من الصخور تسمى ايو جيما. 195 00:15:33,891 --> 00:15:36,893 يعني جزيرة الكبريت الذي يفسر الرائحة. 196 00:15:38,438 --> 00:15:40,897 يبدو وكأنه قطعة لحم خنزير محروقة، تسألني. 197 00:15:42,358 --> 00:15:45,611 بعد 20 يوما متواصلا من القصف لن تجد قطعة من العشب. . . 198 00:15:45,820 --> 00:15:48,905 . . .أو غصين عليه. لم تكن جميلة إلى هذا الحد لتبدأ. 199 00:15:49,240 --> 00:15:50,282 قبطان؟ 200 00:15:50,491 --> 00:15:53,660 يبلغ طول إيوو خمسة أميال ونصف فقط، عرضهما اثنان ونصف. 201 00:15:54,078 --> 00:15:57,289 هناك كتلة في الأسفل. هذا هو جبل سوريباتشي. 202 00:15:57,498 --> 00:15:59,708 على الخرائط أمامك الجزيرة بيضاء. 203 00:15:59,917 --> 00:16:00,917 ليس الكثير منه. 204 00:16:01,836 --> 00:16:04,671 النقاط السوداء تمثل مواقع العدو المعروفة 205 00:16:04,881 --> 00:16:08,717 مدافع الدفاع الساحلي، مزدوجة التركيب البنادق الغرض والمدفعية المغطاة. 206 00:16:08,926 --> 00:16:10,927 حفر البنادق، الخنادق، البنادق المضادة للدبابات. . . 207 00:16:11,095 --> 00:16:14,723 . . . المدافع الرشاشة، التحصينات، علب الأدوية، والهياكل المغطاة بالأرض. 208 00:16:14,932 --> 00:16:17,434 لا أرى أي ثكنات أو أي هياكل أخرى. 209 00:16:17,894 --> 00:16:19,102 هذا صحيح. 210 00:16:19,354 --> 00:16:20,896 وما زلنا لا نعرف السبب. 211 00:16:21,397 --> 00:16:23,940 الآن، هذه ليست مجرد جزيرة بالنسبة لهم. 212 00:16:24,025 --> 00:16:28,528 هذه ليست تاراوا، غوام، تينيان، أو سايبان. 213 00:16:28,738 --> 00:16:31,948 هذه أرض يابانية، أرض مقدسة. 214 00:16:32,367 --> 00:16:34,951 اثنا عشر ألف مدافع ياباني في ثمانية أميال مربعة. 215 00:16:35,119 --> 00:16:37,537 لن يغادروا بأدب أيها السادة. 216 00:16:37,747 --> 00:16:39,247 والأمر متروك لنا لإقناعهم. 217 00:16:40,375 --> 00:16:42,834 الرحلة الثامنة والعشرون ستهبط هنا في جرين بيتش. 218 00:16:43,127 --> 00:16:46,088 شركة الذخيرة الثامنة سوف تهبط هنا لإعادة الإمداد. 219 00:16:46,297 --> 00:16:49,966 بنادق سوريباتشي هي المشكلة. يمكنهم ضرب أي نقطة في الجزيرة. 220 00:16:49,967 --> 00:16:53,553 نحن نجلس البط حتى نحن نخرجهم. هذه هي مهمتنا. 221 00:16:54,138 --> 00:16:57,974 قطعنا الجزيرة عند القاعدة، اقطع حنجرته، اقطع رأسه. 222 00:16:58,059 --> 00:17:02,562 ونحن نأخذ هذا الجبل. نحن نأخذ ذلك الجبل، سنأخذ أسلحتهم الكبيرة. 223 00:17:02,772 --> 00:17:04,773 نحن نأخذ عيونهم. 224 00:17:17,870 --> 00:17:20,288 حسنًا، أنا متوجه للداخل. اتبعني. 225 00:17:20,707 --> 00:17:22,541 دعونا نضع عرضا جيدا على لقوات المارينز. 226 00:17:22,750 --> 00:17:24,751 أغلقه. خذها إلى الأسفل إلى سطح السفينة. 227 00:17:39,934 --> 00:17:42,144 نعم يا أولاد! 228 00:17:45,314 --> 00:17:48,442 رجل في البحر بجانب الميناء! 229 00:17:56,743 --> 00:17:58,076 أراه؟ 230 00:18:00,496 --> 00:18:03,039 -رمي لي خط! -إنه هناك. 231 00:18:03,624 --> 00:18:06,209 -أين هو؟ - انتبه، انتبه، انتبه. 232 00:18:06,502 --> 00:18:08,628 هاواي بهذه الطريقة! 233 00:18:11,758 --> 00:18:15,635 فقط استمر بالتجديف يا (ماك) سوف نقبض عليك في طريق العودة! 234 00:18:16,304 --> 00:18:18,805 انتظر، سوف يقومون بإنزال طوف! 235 00:18:20,099 --> 00:18:21,641 لن يتوقفوا. 236 00:18:21,851 --> 00:18:23,226 ماذا؟ 237 00:18:23,478 --> 00:18:27,063 لا أحد منهم. لا يمكنهم ذلك. 238 00:18:33,112 --> 00:18:36,072 الكثير من أجل "لم يترك أحد خلفه". 239 00:18:43,039 --> 00:18:44,998 -سيد. - ادخل. 240 00:18:45,082 --> 00:18:48,627 انظر، لقد كان علي أن أقوم بالقليل تغييرات أخرى. أنا أقوم بالترويج لك. . . 241 00:18:48,836 --> 00:18:50,754 . . .إلى رقيب فصيلة. 242 00:18:51,631 --> 00:18:54,674 -شكرا لك يا سيدي. أنا أقدر ذلك. -أنت تراهن. 243 00:18:54,884 --> 00:18:57,886 المشكلة هي أنني أخبرت رجالي بالفعل كنت أراهم من خلال هذا. 244 00:18:58,179 --> 00:19:02,265 أن انتحال شخصية جيمس كاجني الخاص بك؟ لأنني سمعت أفضل. 245 00:19:02,892 --> 00:19:04,643 حسنًا، سأواصل التدرب إذن. 246 00:19:06,103 --> 00:19:09,147 هذه ليست المرة الأولى لك. لا تحتاج إلى إثبات أي شيء. 247 00:19:09,357 --> 00:19:10,857 لا يا سيدي. 248 00:19:12,693 --> 00:19:16,112 أنت لست أفضل رقيب، أنت فقط أفضل واحد لا يزال يمشي. 249 00:19:16,280 --> 00:19:18,114 - بلوك رجل طيب. -نعم يا سيدي هو كذلك. 250 00:19:18,157 --> 00:19:20,700 الرجال يعرفونه، ويمكنه التدخل مباشرة. 251 00:19:22,995 --> 00:19:25,205 كما تعلمون، لقد فعلت ذلك في الواقع فكرت في هذا من خلال. 252 00:19:25,414 --> 00:19:28,124 رقيب الفصيلة يضعك بعيدًا من الرصاص. 253 00:19:28,292 --> 00:19:31,086 لقد أعطيتهم كلمتي بالفعل، يا سيدي. 254 00:19:31,128 --> 00:19:33,004 لقد أخبرتهم أنني سأعيدهم جميعاً إلى المنزل 255 00:19:33,130 --> 00:19:36,258 مما يعني أنني كذبت بالفعل إلى نصفهم. لا يمكن أن يكذب على الباقي. 256 00:19:39,804 --> 00:19:40,887 كيف حال رجالك؟ 257 00:19:41,097 --> 00:19:42,889 سوف يقومون بعمل جيد. 258 00:19:43,307 --> 00:19:44,724 باستثناء ربما غانيون. 259 00:19:45,560 --> 00:19:47,936 قوة تيرون الخاصة بنا؟ 260 00:19:48,312 --> 00:19:50,146 نعم يا سيدي. إنه رجل طيب، فقط. . . 261 00:19:50,273 --> 00:19:53,149 . . . قد يكون من الأفضل استخدام مرة أخرى من السطور. 262 00:19:55,152 --> 00:19:57,153 سأستخدمه كعداء. 263 00:19:58,114 --> 00:19:59,739 حسنًا. شكرا لك يا سيدي. 264 00:20:00,032 --> 00:20:01,575 الآن اخرج من هنا. 265 00:20:08,332 --> 00:20:11,167 هل سمعت الأخبار الجيدة يا دكتور؟ نحن ندخل مع الموجات الأولى. 266 00:20:11,335 --> 00:20:14,754 مهلا، يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى سوف أخلع رأسك! 267 00:20:14,964 --> 00:20:16,172 الدومينو سخيف. 268 00:20:16,966 --> 00:20:20,760 إيجي، هل سمعت الأخبار من قبل كنت تعتبر أن تكون سيئة؟ 269 00:20:21,429 --> 00:20:23,263 أول من نزل من السفينة يا دكتور. 270 00:20:23,848 --> 00:20:25,849 نحن لا نذهب إلى جانب السفينة. 271 00:20:26,058 --> 00:20:28,268 نحن نقفز على جرار، إنهم يقودوننا إلى هناك. 272 00:20:28,644 --> 00:20:30,854 أوه، القرف، وهذا هو الخبر السار. 273 00:20:31,063 --> 00:20:33,523 هل ترى؟ ماذا قلت لك؟ 274 00:20:40,197 --> 00:20:42,157 ماذا يحدث هنا؟ 275 00:20:44,452 --> 00:20:46,620 -سأصعد لإلقاء نظرة. -دعنا نذهب. 276 00:20:46,871 --> 00:20:48,496 دعنا نذهب إلى الجانب العلوي. تعال ! 277 00:20:48,706 --> 00:20:50,373 -سأذهب معك. -هيا، هيا! 278 00:20:50,625 --> 00:20:51,917 بحق الجحيم؟ 279 00:20:53,002 --> 00:20:54,794 -لنذهب، لنذهب! -خلفك مباشرة. 280 00:21:07,808 --> 00:21:09,643 أنظر إلى ذلك. 281 00:21:10,227 --> 00:21:13,396 نحن نقتلهم! نحن نقتلهم يا دكتور 282 00:21:39,674 --> 00:21:42,258 لقد وعدوني بعشرة أيام من القصف. 283 00:21:42,301 --> 00:21:45,428 أنت تعطيني ثلاثة وتقول هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟ 284 00:21:45,680 --> 00:21:48,765 أنا لا أعطي القرف! لقد ضرب رجالي ذلك الشاطئ مع أقل من 10. . . 285 00:21:48,975 --> 00:21:51,643 . . .وسوف آخذهم إلى المنزل إلى أمهاتهم في الدلاء! 286 00:21:54,397 --> 00:21:56,064 نعم، أعرف بالضبط السبب. 287 00:21:56,273 --> 00:21:59,025 لأن كل رجل البحرية مع بيضة مخفوقة على صدره. . . 288 00:21:59,235 --> 00:22:01,861 . . .يريد تفريغ لنا هنا والإبحار إلى اليابان. . . 289 00:22:02,071 --> 00:22:05,031 . . .حتى يتمكنوا من الوصول إلى النهاية الكبيرة. 290 00:22:05,241 --> 00:22:08,284 أخبر أطفالهم أنهم أسروا الإمبراطور كل شيء بأنفسهم. 291 00:22:08,452 --> 00:22:12,956 حسنا، أنت لن تذهب إلى اليابان إلا إذا نحن نأخذ هذه الجزيرة قطعة من القرف! 292 00:22:13,165 --> 00:22:16,084 تم حفر هذه الوخزات الصغيرة! 293 00:22:18,295 --> 00:22:23,967 تمام. نقدر ذلك، جيم. ثلاثة أيام هي شيء جميل سخيف. 294 00:22:29,056 --> 00:22:31,307 شحذ سكينك أو حربة؟ 295 00:22:31,892 --> 00:22:33,351 أنا بخير. 296 00:22:34,311 --> 00:22:38,732 -شحذ سكينك أو حربة؟ - يا يسوع، إيجي، دعني وشأني، حسنًا؟ 297 00:22:39,191 --> 00:22:43,236 ماذا عنكم يا رفاق؟ سكين؟ حربة؟ ركلة في الحمار؟ 298 00:22:43,320 --> 00:22:46,656 ماذا عنك يا دكتور؟ شحذ سكينك؟ 299 00:22:46,866 --> 00:22:48,700 لقد شحذته ثلاث مرات بالفعل. 300 00:22:48,909 --> 00:22:51,578 ثم من الأفضل أن أتأكد من أنني لم أخدشه. 301 00:22:53,330 --> 00:22:55,123 رجل طيب يا دكتور. 302 00:22:59,128 --> 00:23:01,337 -يا دكتور. -نعم. 303 00:23:02,506 --> 00:23:06,217 عندما نهبط، حاول ألا تلوح هذه المجموعة حول الكثير. 304 00:23:06,343 --> 00:23:08,386 لقد قاموا بتدريب القناصين للبحث عنهم. 305 00:23:08,596 --> 00:23:10,430 وهم يعرفون إذا كانوا اخراج رجل الجثة. . . 306 00:23:10,639 --> 00:23:13,099 . . .سيموت عشرات آخرون من مشاة البحرية غير المراقب. 307 00:23:13,350 --> 00:23:15,101 حسنًا يا مايك. 308 00:23:21,358 --> 00:23:22,817 نعم هناك. 309 00:23:53,808 --> 00:23:57,393 -أغلق الباب اللعين. في سبيل الله. -نعم، مثل هذا سوف يساعد. 310 00:24:04,401 --> 00:24:06,152 تلك صديقتك، أيها الرئيس؟ 311 00:24:08,405 --> 00:24:10,740 أراهن أنها لعنة جميلة سكواو حسن المظهر. 312 00:24:10,950 --> 00:24:14,410 أراهن أنك تفتقدها، وهذا المستعار الصغير لك. 313 00:24:24,004 --> 00:24:27,715 مرحبًا بجميع مشاة البحرية قبالة لو جيما. 314 00:24:27,925 --> 00:24:29,425 لدينا انتظار طويل - 315 00:24:29,552 --> 00:24:31,594 هذا ما يفعلونه بالسجناء . . 316 00:24:35,141 --> 00:24:37,225 . . .على الأقل المحظوظين. 317 00:24:37,434 --> 00:24:38,852 عيسى. 318 00:24:39,103 --> 00:24:44,190 لو كنت أنت، أيها البقر، لم أكن لأفكر حول التلويح بالمنديل الأبيض. 319 00:24:44,400 --> 00:24:48,695 مشاة البحرية الفقراء، حتى الآن من المنزل بدون سبب وجيه. 320 00:24:49,738 --> 00:24:53,408 فكر في فتياتك في المنزل، في انتظاركم. 321 00:24:53,450 --> 00:24:56,494 لكن الفتاة لا تستطيع البقاء في المنزل كل ليلة... 322 00:24:56,704 --> 00:25:00,373 …فمن تعتقد؟ انهم مع هذه الليلة؟ 323 00:25:00,457 --> 00:25:05,962 وهل ستسمح له بتقبيلها؟ وهل سيواسيها في جنازتك؟ 324 00:25:06,172 --> 00:25:10,592 هذه الموسيقى الجميلة هي أن تجعلك فكر في بناتك في الوطن.. 325 00:25:10,801 --> 00:25:12,218 ...من يفتقدك. 326 00:25:12,511 --> 00:25:16,472 هذا كل شيء في الوقت الراهن. سوف أراك ليلة الغد. 327 00:28:02,639 --> 00:28:04,640 نحن واضحون! 328 00:28:07,811 --> 00:28:08,936 اصعد فوق الساتر الترابي! 329 00:28:12,232 --> 00:28:13,649 شركة بيكر، أخرجوا! 330 00:28:13,692 --> 00:28:15,651 -هل رأيت الفصيلة الثانية؟ -أنا لا أراهم. 331 00:28:15,652 --> 00:28:18,363 -الفرقة الأولى، اخرجوا! -يا إلهي، هذا المكان تفوح منه رائحة كريهة. 332 00:28:32,669 --> 00:28:34,670 -إذهب! إذهب! إذهب! -اخرج! 333 00:28:34,755 --> 00:28:40,676 إذهب! إذهب! إذهب! اذهب، اذهب! يذهب! اذهب، اذهب! إسقاط حزم الخاص بك! يذهب! 334 00:28:41,470 --> 00:28:42,595 كل شيء واضح! 335 00:28:46,225 --> 00:28:47,683 يا إلهي، هل كنت بحاجة إلى بعض التمارين؟ 336 00:28:47,810 --> 00:28:51,437 لقد ضاع. 100 سفينة إنزال متجهة لشاطئ واحد ويضيع هذا الرجل. 337 00:28:51,647 --> 00:28:53,689 أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك. يا يسوع، يا لها من فوضى. 338 00:28:53,857 --> 00:28:56,567 أي نظريات لماذا لا يطلقون النار؟ 339 00:28:57,486 --> 00:28:59,695 إنه أمر يثير أعصابي. 340 00:28:59,738 --> 00:29:01,781 ربما كلهم ​​ماتوا. 341 00:29:02,408 --> 00:29:03,699 ما رأيك يا دكتور؟ 342 00:29:03,784 --> 00:29:07,120 -هل تعتقد أنهم جميعا ماتوا؟ -واصل التحرك، شركة سهلة! دعنا نذهب! 343 00:29:28,725 --> 00:29:31,727 مايك، خذ ستة رجال وأحضر هذا المسدس على الشاطئ. 344 00:29:31,854 --> 00:29:35,231 الفصيلة الثانية، دعونا نخرج! ابقى في الأسفل. تعال. 345 00:29:35,732 --> 00:29:37,275 يتحرك! يتحرك! 346 00:30:15,189 --> 00:30:16,939 -انزل! -احتمي! 347 00:30:18,358 --> 00:30:19,942 تحرك! 348 00:30:28,035 --> 00:30:31,370 اذهب، اذهب! اصعد على الشاطئ! اصعد على الساتر الترابي! 349 00:30:36,502 --> 00:30:37,543 إذهب! إذهب! إذهب! 350 00:30:43,592 --> 00:30:45,551 تغطية النار! صب عليه! 351 00:30:48,388 --> 00:30:51,557 راي، حول نيرانك إلى اليمين، الآن! 352 00:31:00,817 --> 00:31:02,860 جندي! 353 00:31:04,071 --> 00:31:07,573 سأقوم برفع ذراعك وبعد ذلك سأعطيك جرعة من الألم. 354 00:31:08,617 --> 00:31:12,828 تحرك، تحرك! خارج الشاطئ! خذ غطاء! 355 00:31:17,709 --> 00:31:19,377 حفر في! حفر في! 356 00:31:19,962 --> 00:31:22,838 الفصيلة الأولى! تحرك، تحرك! 357 00:31:29,846 --> 00:31:31,639 هل لديك فتاة في المنزل، أيتها البحرية؟ 358 00:31:31,848 --> 00:31:33,933 سوف نتأكد هي تراك، حسنًا؟ 359 00:31:34,142 --> 00:31:37,019 مهلا، أنا بحاجة للضغط على هذا الجرح! 360 00:31:38,772 --> 00:31:43,317 -ترى أي شيء؟ -سلبي! اسحب فريق الإطفاء هذا للأعلى! 361 00:31:44,027 --> 00:31:45,903 من أين تأتي النار؟ 362 00:31:56,873 --> 00:31:58,583 أين هم؟ 363 00:31:59,209 --> 00:32:01,210 ابحث عن فلاش، واطلاق النار عليه! 364 00:32:02,462 --> 00:32:04,297 دعنا نذهب، دعنا-- 365 00:32:12,639 --> 00:32:15,641 -حركه للخارج! -تحرك، تحرك! دعنا نذهب! 366 00:32:21,898 --> 00:32:24,150 الساعة الثانية عشرة، أخرجوا المخبأ! 367 00:32:25,319 --> 00:32:27,320 لقد انتهيت! 368 00:32:36,913 --> 00:32:39,332 الفرقة الثالثة، إلى الأمام! يتحرك! 369 00:32:50,844 --> 00:32:52,803 أين هم يا سيدي؟ 370 00:32:52,929 --> 00:32:55,848 وصلنا الساعة العاشرة! الساعة العاشرة، علبة الدواء! رقيب! 371 00:32:57,851 --> 00:32:59,935 رقيب. أعتقد أنني أستطيع مسح ذلك. 372 00:32:59,978 --> 00:33:01,520 حسنًا، اذهب. هنا. 373 00:33:01,980 --> 00:33:04,690 خذ هذه. تحقق من سلاحك. 374 00:33:04,941 --> 00:33:08,527 نعم؟ يذهب! غطاء! تغطيته! 375 00:33:14,284 --> 00:33:16,285 غطاء، غطاء! 376 00:33:20,957 --> 00:33:22,375 ابن العاهرة. 377 00:33:27,964 --> 00:33:30,508 -دعنا نذهب! يذهب! -حركه للخارج! 378 00:33:33,970 --> 00:33:35,971 إذهب! إذهب! إذهب! 379 00:33:38,934 --> 00:33:41,143 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل! 380 00:33:59,246 --> 00:34:01,539 -انها واضحة. -عمل جيد. 381 00:34:10,048 --> 00:34:13,426 -أعتقد أنك قلت أنه كان واضحا! -كان! 382 00:34:19,182 --> 00:34:22,727 اللعنة، أعتقد أنهم ليسوا هناك إطلاق النار علينا حينها. 383 00:34:23,812 --> 00:34:25,146 ليندبرج! 384 00:34:25,355 --> 00:34:26,522 نعم ! 385 00:34:26,732 --> 00:34:28,023 أشعلها! 386 00:34:31,027 --> 00:34:34,029 -سأحميك يا آيس! -لا تغطي القرف! 387 00:34:34,197 --> 00:34:36,198 هناك بالفعل ما يكفي من الناس يطلقون النار. 388 00:34:36,450 --> 00:34:39,201 رصاصة واحدة وهذا الشيء يرتفع مثل الشمعة الرومانية. 389 00:34:39,453 --> 00:34:41,704 يذهب! التحول النار! 390 00:34:41,913 --> 00:34:43,622 -تحول النار الخاص بك! -اذهب، اذهب! 391 00:34:46,042 --> 00:34:48,711 تحويل النار الخاص بك! 392 00:34:52,799 --> 00:34:55,050 يذهب! يذهب! 393 00:35:22,788 --> 00:35:25,080 ضرب سطح السفينة! البقاء أسفل! انتظر الدعم! 394 00:35:26,750 --> 00:35:28,667 هل هذه معركة سيئة أم ماذا؟ 395 00:35:28,877 --> 00:35:31,086 -إنها مذبحة سخيفة. -انزل! 396 00:35:35,342 --> 00:35:37,092 جندي! 397 00:35:42,057 --> 00:35:44,433 المسيح يسوع! 398 00:35:50,690 --> 00:35:53,651 احصل على فريق مدفع رشاش اقامة هنا الآن! 399 00:35:53,902 --> 00:35:55,986 جندي! جندي! 400 00:35:58,323 --> 00:36:01,200 الحمد لله ! الدبابات! عداء! 401 00:36:01,409 --> 00:36:04,036 احصل على تلك الدبابات هنا! 402 00:36:05,121 --> 00:36:08,290 -يا للقرف. -رجل. انزل! 403 00:36:08,542 --> 00:36:11,126 أيها العريف، انتبه لجناحك الأيسر! 404 00:36:11,253 --> 00:36:13,087 -دعونا نذهب بدونهم! -دعنا نذهب! 405 00:36:13,129 --> 00:36:14,547 -اخرج! تحرك! -دعنا نذهب! 406 00:36:15,549 --> 00:36:17,258 دعنا نذهب، حركه. دعنا نذهب! 407 00:36:41,324 --> 00:36:43,951 إيجي، عليك أن ترفع جانبك، سوف يتدحرج. 408 00:36:44,160 --> 00:36:45,744 فهمت يا دكتور! 409 00:36:48,582 --> 00:36:50,165 واردة! 410 00:36:50,625 --> 00:36:52,167 جندي! 411 00:36:55,755 --> 00:37:00,134 -تحرك، تحرك، تحرك! -الجميع خارج LVT، الآن! 412 00:37:00,176 --> 00:37:02,177 منحهم غطاء النار! 413 00:37:09,644 --> 00:37:11,186 جندي! 414 00:37:25,785 --> 00:37:27,161 استمر في التحرك! 415 00:37:27,203 --> 00:37:29,997 احصل على LVT على الشاطئ! 416 00:37:31,374 --> 00:37:33,208 استمر في التحرك! 417 00:37:38,965 --> 00:37:42,343 أنت التالي يا صديقي نحن نخرجك من هنا 418 00:37:45,639 --> 00:37:47,389 حركه! 419 00:38:01,738 --> 00:38:03,405 أخبار عظيمة. 420 00:38:04,407 --> 00:38:08,035 ربما إذا كنت تعيش في معسكر تاراوا، لأن هذا هو المكان الذي نتجه إليه. 421 00:38:09,955 --> 00:38:11,246 ليس أنت وأنا. 422 00:38:11,247 --> 00:38:15,417 سأل الكابتن سيفيرانس من كان بالداخل أيضًا تلك الصورة. المسيح إذا كنت أستطيع أن أتذكر. . . 423 00:38:15,669 --> 00:38:18,629 . . . ولكن كان مايك ودوك و فرانكلين وأنا وهانك هانسن. . . 424 00:38:18,838 --> 00:38:21,799 . . . لكنني تذكرت للتو، كنت هناك أيضا. 425 00:38:26,596 --> 00:38:28,055 لم أكن هناك. 426 00:38:28,264 --> 00:38:29,848 بالطبع كنت كذلك. 427 00:38:30,058 --> 00:38:33,811 ولم يكن هانك. لقد رفع العلم الأول. أثار هارلون بلوك ذلك. 428 00:38:34,062 --> 00:38:37,231 القرف. لقد أخبرتهم أنه (هانك). 429 00:38:38,066 --> 00:38:40,651 لو لم تكن هناك، كيف عرفت أنه هارلون؟ 430 00:38:40,860 --> 00:38:43,320 -أخبرتهم أنه أنا؟ -لا. لقد تذكرت للتو. 431 00:38:43,530 --> 00:38:45,155 حسنًا، أبق فمك مغلقًا. 432 00:38:46,241 --> 00:38:48,409 وهم يعرفون أنه كان هناك شخص آخر، من خلال الصورة. 433 00:38:48,618 --> 00:38:51,203 -اختيار شخص ميت. -لا يريدون أن يموت أحد. . . 434 00:38:51,287 --> 00:38:54,248 . . .يريدون إعادتنا إلى الولايات. 435 00:38:54,290 --> 00:38:56,291 ماذا قلت لك؟ 436 00:38:58,378 --> 00:39:01,547 -لم أكن هناك. تسمع؟ -حسنًا. 437 00:39:02,340 --> 00:39:04,967 مجرد تسوية. 438 00:39:05,385 --> 00:39:08,804 -لن أذهب إلى أي مكان. -أنت لن تذهب إلى أي مكان. 439 00:39:55,810 --> 00:39:57,811 هل جرحت يا بني؟ 440 00:39:58,021 --> 00:39:59,354 لا يا سيدي. 441 00:39:59,355 --> 00:40:02,524 هل أخرجت عش اليابانيين؟ عارية بعقب يديك العاريتين؟ 442 00:40:02,776 --> 00:40:04,526 لأنه إذا كنت سأفعل التخلي عن مقعدي. . . 443 00:40:04,778 --> 00:40:07,446 . . .إلى البطل، من الأفضل أن يكون لديه قصة جيدة لعينة أن أقول. 444 00:40:07,822 --> 00:40:09,114 لا يا سيدي. 445 00:40:09,407 --> 00:40:13,619 ثم استمتع بها، لأنهم سوف ينسونك قبل عيد الميلاد. 446 00:40:38,561 --> 00:40:41,313 الرجل السادس، هل لديك اسم؟ 447 00:40:41,397 --> 00:40:43,398 آسف، ما زلت لا أتذكر. 448 00:40:43,566 --> 00:40:47,361 عار اللعنة، لأنني وعدت الرائد كنت تعرف من كان. 449 00:40:47,403 --> 00:40:51,740 الحقيقة، عدم معرفتك يثير الشك كونك أحد رفعي العلم بنفسك. 450 00:40:51,950 --> 00:40:54,743 وبما أنه لا أحد يريد أن يشعر بالحرج، لحظة هبوطك. . . 451 00:40:54,953 --> 00:40:59,414 . . سوف يستديرون ويشحنونك إلى أوكيناوا لمقابلة أصدقائك على الشاطئ. 452 00:40:59,499 --> 00:41:01,416 فلماذا لا تتوقف الشد معي؟ 453 00:41:01,543 --> 00:41:03,377 أعطني اسما لعنة. 454 00:41:21,229 --> 00:41:23,605 ممشى! ممشى! دعنا نذهب، دعنا نذهب! ممشى! 455 00:41:23,857 --> 00:41:27,401 أين بحق الجحيم هو ذلك ابن العاهرة؟ هايز! هايز! 456 00:41:27,861 --> 00:41:30,612 هايز، أحضر مؤخرتك الحمراء إلى هنا! يبدو أنني لا أعرف. . . 457 00:41:30,864 --> 00:41:33,991 . . .ماذا يفعل رجالي بالعلم حجم منزل والدتي؟ 458 00:41:34,200 --> 00:41:38,203 اللعنة، لم يكن عليك أن تكذب علي. جعلني أبدو مثل الأحمق الكامل. 459 00:41:38,413 --> 00:41:41,415 سوف نفتقدك هنا. حظ سعيد. 460 00:41:47,881 --> 00:41:50,966 الآن اسمك موجود في الورقة أيضًا. 461 00:41:54,470 --> 00:41:57,472 سمعت للتو طبيبك قل أننا نؤجل عمليتك. 462 00:41:57,557 --> 00:41:59,516 يتم إعادة شحنك إلى البر الرئيسي. 463 00:41:59,726 --> 00:42:03,770 كل من رأى تلك الصورة اعتقد أن زرع العلم يعني النصر. 464 00:42:04,564 --> 00:42:08,192 هذا كل ما أرادوا معرفته. انتصار. 465 00:42:08,484 --> 00:42:12,571 في غضون أسابيع قليلة من تلك الصورة تم أخذها، وكان نصف الرجال فيها ماتوا. 466 00:42:12,780 --> 00:42:16,491 السيدة هانسن. السيدة هانسن. هل تعلم أن هانك كان بطلاً؟ 467 00:42:16,659 --> 00:42:19,077 -هل أنت فخور به؟ -كيف كان شكله عندما كان صبيا؟ 468 00:42:19,287 --> 00:42:22,998 - انظري إلى هذا الاتجاه، من فضلك سيدتي. - ماذا تقول عن ابنك؟ 469 00:42:23,917 --> 00:42:27,085 ولكن، بطريقة أو بأخرى، كونك جزءًا منه يعني شيئًا ما. 470 00:42:27,670 --> 00:42:33,508 بالنظر إليها، يمكنك أن تصدق ولم تكن تضحياتهم مضيعة. 471 00:42:36,971 --> 00:42:39,681 نعم، ربما فكرت كان هذا هارلون أيضًا. 472 00:42:39,933 --> 00:42:41,558 إنها. 473 00:42:42,518 --> 00:42:44,811 بيل، أسمائهم هنا. 474 00:42:45,021 --> 00:42:46,813 إنه ليس هو. 475 00:42:47,023 --> 00:42:52,319 وسيكون على قيد الحياة والجلوس هنا إذا لم يكن لك. 476 00:42:52,528 --> 00:42:56,615 أنت تفكر في ذلك عندما تنظر إلى صورته، إد. 477 00:44:03,516 --> 00:44:07,394 وأحتاج إلى العودة إلى المنزل وتغيير ملابسي لأن هناك مأدبة الحاكم. . . 478 00:44:07,603 --> 00:44:09,563 . . .وبعد ذلك هناك العرض. 479 00:44:09,605 --> 00:44:13,150 تخيل يا الوالي يأتي إلى هنا لمقابلتنا. 480 00:44:13,359 --> 00:44:15,193 الآن، أنا أرتدي اللون الأزرق لذا-- 481 00:44:15,403 --> 00:44:19,364 نقاطع هذا البرنامج لنقدم لك نشرة الأخبار من شبكة سي بي إس وورلد نيوز. 482 00:44:19,615 --> 00:44:22,909 أعلنت جمعية صحفية للتو أن الرئيس روزفلت قد مات. 483 00:44:23,119 --> 00:44:25,620 مات الرئيس من نزيف في المخ. 484 00:44:25,663 --> 00:44:30,584 كل ما نعرفه حتى الآن هو أن الرئيس توفي في وورم سبرينغز في جورجيا. 485 00:44:31,627 --> 00:44:33,628 مزيد من التحديثات كل ساعة. 486 00:44:33,755 --> 00:44:36,006 ستبقى درجات الحرارة نفس اليوم... 487 00:44:36,215 --> 00:44:39,009 . . .في منتصف الثلاثينيات إلى الأربعينيات المنخفضة مع سماء صافية. 488 00:44:39,218 --> 00:44:40,677 مرحبًا؟ 489 00:44:41,054 --> 00:44:43,805 نعم. بالطبع. 490 00:44:44,057 --> 00:44:48,226 لا، نحن نفهم. لن يكون صحيحا. 491 00:44:49,354 --> 00:44:50,645 شكرًا لك. 492 00:44:54,400 --> 00:44:57,444 ها هو أيها السادة. السيناتور بويد، السيناتور روبسون. 493 00:44:57,653 --> 00:45:01,239 السيناتور هاديجان، أود أن تلتقي جندي من الدرجة الأولى إيرا هايز. 494 00:45:01,449 --> 00:45:03,241 من الجيد مقابلتك. 495 00:45:03,451 --> 00:45:05,744 فخور بمعرفتك يا بني. 496 00:45:10,541 --> 00:45:11,666 آسف؟ 497 00:45:13,836 --> 00:45:16,671 هذا هو حديث بيما الهندي، ألا تعرف لغتك الخاصة؟ 498 00:45:16,756 --> 00:45:18,924 استغرق إلى الأبد لحفظ رطانة لعنة. 499 00:45:19,133 --> 00:45:22,636 آسف، لقد كنت بعيدا من التحفظ طويل جدًا، أيها السيناتور. 500 00:45:28,476 --> 00:45:29,810 -دكتور. - ايرا. 501 00:45:30,019 --> 00:45:32,813 والآن أبطال lwo Jima! 502 00:45:33,022 --> 00:45:36,483 -هذا أنت. -إذهب! إذهب! إذهب. 503 00:45:36,692 --> 00:45:38,693 يرجى الترحيب. . . . 504 00:46:10,977 --> 00:46:12,727 نعم. نعم. 505 00:46:22,029 --> 00:46:25,240 القرف المقدس. 506 00:46:25,450 --> 00:46:28,326 ادخل، ادخل، ادخل. بود جوربر، وزارة الخزانة. 507 00:46:28,536 --> 00:46:30,245 -رينيه غانيون. -بود جاربر. 508 00:46:30,455 --> 00:46:33,165 -إظهار الأولاد المعالم؟ -شاهدت لعبة كرة رهيبة. 509 00:46:33,416 --> 00:46:35,500 هذا عظيم. الحانة هناك، ساعد نفسك. 510 00:46:35,710 --> 00:46:39,129 لقد حصلت على بعض أوراق الإحاطة بالنسبة لك، بعض الأشياء البسيطة نريدك أن تقولها. 511 00:46:39,338 --> 00:46:42,757 في الغالب "شراء السندات". لا أستطيع أن أقول ذلك في كثير من الأحيان. 512 00:46:42,800 --> 00:46:47,471 مسارات الرحلة، تلك سوف تتغير كل دقيقة. الجميع يريد مقابلتكم يا رفاق. 513 00:46:47,680 --> 00:46:50,807 لقد جعلت النساء يرسلن المظاريف مع جوارب فيها. . . 514 00:46:51,017 --> 00:46:52,476 . . . ملاحظات مكتوبة في أحمر الشفاه. 515 00:46:52,685 --> 00:46:54,269 لن نذكر ذلك للصحافة. 516 00:46:54,479 --> 00:46:56,771 تناول مشروبًا من أجل كريساكي. 517 00:46:56,772 --> 00:46:59,357 يا إلهي ما لكم يا أولاد يجب أن رأيت هناك. 518 00:46:59,567 --> 00:47:03,862 لقد كنت أشاهد نشرات الأخبار. يا يسوع المسيح، لقد كانت تلك معركة ونصف. 519 00:47:04,780 --> 00:47:06,156 لذا. . . 520 00:47:06,365 --> 00:47:09,034 . . .لقد حصلنا على الكثير من المال لرفع، وليس الكثير من الوقت. 521 00:47:09,243 --> 00:47:11,244 البيت الأبيض غدا ثم تصافح. . . 522 00:47:11,454 --> 00:47:14,122 . . .مع بضع مئات من أعضاء الكونجرس الذي لن يسحب فلسا واحدا. 523 00:47:14,332 --> 00:47:15,707 السياسيون والممثلون. 524 00:47:15,791 --> 00:47:18,793 حطوهم في مطعم سيموتون قبل دفع الشيك. 525 00:47:18,794 --> 00:47:21,546 ثم مدينة نيويورك، تايمز سكوير. . . 526 00:47:21,756 --> 00:47:24,508 . . .العشاء مع مختلف هوي Polloi، ثم شيكاغو. 527 00:47:24,717 --> 00:47:26,468 من هن "أمهات النجمة الذهبية"؟ 528 00:47:26,677 --> 00:47:29,804 هذا ما نسميه الأمهات من الموتى الذين يرفعون العلم. 529 00:47:29,972 --> 00:47:32,933 تقدم لكل أم علمًا ، يقولون بضع كلمات. . . 530 00:47:33,142 --> 00:47:35,810 . . . الناس سوف يتغوطون المال سوف يكون مؤثرا جدا. 531 00:47:36,103 --> 00:47:38,396 لكن هذا تقول والدة هانك هانسن. 532 00:47:38,814 --> 00:47:41,608 امرأة جميلة. إنها تعرف مدى قربها كنت أنت وابنها. 533 00:47:41,817 --> 00:47:45,529 لقد كتب عنك في المنزل. هي جدا أتطلع كثيرا لمقابلتك. 534 00:47:45,738 --> 00:47:48,532 هانك لم يكن في الصورة. 535 00:47:48,741 --> 00:47:50,116 آسف؟ 536 00:47:50,826 --> 00:47:53,495 (هانك) لم يرفع هذا العلم. 537 00:47:53,704 --> 00:47:55,622 ورفع الآخر، العلم الحقيقي. 538 00:47:55,831 --> 00:47:58,833 ماذا؟ العلم الحقيقي؟ هناك علم حقيقي؟ 539 00:47:59,001 --> 00:48:03,004 كان علمنا هو العلم البديل. نضع عليه عندما أخذوا الآخر إلى أسفل. 540 00:48:03,256 --> 00:48:06,341 هل أنا الوحيد الذي يحصل الصداع هنا؟ هل تعلم عن هذا؟ 541 00:48:06,551 --> 00:48:10,637 كان ذلك بعد أن كان بالفعل في الصحف. لقد تم إخبار الأمهات بالفعل، يا برعم. 542 00:48:10,846 --> 00:48:12,889 هذا جميل. نعم، هذا جميل. 543 00:48:13,099 --> 00:48:16,893 لماذا تخبرني؟ أنا فقط الرجل الذي يجب أن يشرح ذلك لـ 150 مليون أمريكي. 544 00:48:17,103 --> 00:48:20,855 من في الصورة اللعينة؟ هل هناك أي منكم يا رفاق في الصورة اللعينة؟ 545 00:48:20,856 --> 00:48:22,857 نعم، نحن في الصورة اللعينة. 546 00:48:22,900 --> 00:48:25,860 ستة رجال يرفعون العلم فوق إيو جيما. النصر لنا. 547 00:48:26,028 --> 00:48:28,363 -أنت ثلاثة منهم؟ - كان هذا في اليوم الخامس . 548 00:48:28,573 --> 00:48:30,448 استمرت المعركة لـ 35 آخرين. 549 00:48:30,658 --> 00:48:33,868 ماذا فعلت، ارفع العلم اللعين في كل مرة توقفت لتناول طعام الغداء؟ 550 00:48:34,036 --> 00:48:35,870 هل يمكنني ضرب هذا الرجل؟ 551 00:48:35,913 --> 00:48:40,625 لا يهمني لقد رفعت العلم هذه هي القصة التي نبيعها يا أولاد. 552 00:48:40,835 --> 00:48:44,170 هل أنت أصم؟ هانك ليس في الصورة. هارلون في الصورة. 553 00:48:44,422 --> 00:48:45,880 حسنا، من هو هارلون؟ 554 00:48:46,048 --> 00:48:50,802 هارلون بلوك. هذه والدته يجب أن يكون هنا إذا كان أي شخص ينبغي أن يكون. 555 00:48:50,886 --> 00:48:54,973 كما تعلمون، أعتقد أن هذا الشيء اللعين كله هي مهزلة، إذا سألتني. 556 00:49:14,076 --> 00:49:17,245 أنت تعرف ماذا يسمون محرك السندات هذا؟ السابع العظيم. 557 00:49:17,455 --> 00:49:21,041 ربما أطلقوا عليه اسم "نحن مسطحون". مفلس لذا نحن نتوسل للحصول على البنسات". . . 558 00:49:21,250 --> 00:49:24,919 . . . محرك السندات، ولكن لم يكن لديه الحلبة. كان من الممكن أن يطلقوا عليه ذلك. . . 559 00:49:24,920 --> 00:49:28,465 . . . لأن محركات السندات الأخيرة جاءت باختصار قمنا بطباعة النقود بدلاً من ذلك. 560 00:49:28,674 --> 00:49:30,675 اسأل أي فتى ذكي في وول ستريت. . . 561 00:49:30,885 --> 00:49:33,928 . . .دولارنا أصبح بلا قيمة تقريبًا، لقد اقترضنا الكثير. 562 00:49:33,929 --> 00:49:36,848 ولم يعد أحد يقرض بعد الآن. لا يتم بناء السفن. 563 00:49:36,932 --> 00:49:40,518 لا يتم بناء الدبابات. مدافع رشاشة, البازوكا والقنابل اليدوية والرمز البريدي. 564 00:49:40,728 --> 00:49:43,855 هل تعتقد أن هذه مهزلة؟ هل تريد العودة إلى أصدقائك؟ 565 00:49:43,939 --> 00:49:45,940 ضع بعض الصخور في جيوبك. . . 566 00:49:45,983 --> 00:49:48,652 . . . لأن هذا كل ما حصلنا عليه لرمي على اليابانيين. 567 00:49:48,861 --> 00:49:51,404 ولا تتفاجأ إذا لم تصل طائرتك. . . 568 00:49:51,614 --> 00:49:53,239 . . . لأن مستودعات الوقود فارغة. 569 00:49:53,449 --> 00:49:56,117 وأصدقائنا العرب الطيبين يأخذون السبائك فقط. 570 00:49:56,369 --> 00:50:00,622 إذا لم نجمع 14 مليار دولار-- وهذا مليون مع "ب". 571 00:50:00,831 --> 00:50:02,874 - انتهت هذه الحرب بحلول نهاية الشهر. 572 00:50:02,958 --> 00:50:05,710 نعطي اليابانيين كل ما يريدون ونعود إلى المنزل. 573 00:50:05,920 --> 00:50:08,963 لقد رأيتهم يقاتلون، وهم على يقين من أن القرف لن يستسلم. 574 00:50:09,048 --> 00:50:13,968 أربعة عشر مليار. المحركات الثلاثة الأخيرة لم يفعل ذلك كثيرًا تمامًا. 575 00:50:16,555 --> 00:50:21,101 نظروا إلى الناس في زوايا الشوارع في هذه الصورة وأخذوا الأمل. 576 00:50:21,310 --> 00:50:25,397 لا تسألني لماذا، أعتقد أنه سيء، نفسي. لا يمكنك حتى رؤية وجوهكم. 577 00:50:25,981 --> 00:50:29,776 لكنها قالت: "يمكننا أن نربح هذه الحرب، ينتصرون في هذه الحرب. . . 578 00:50:29,985 --> 00:50:31,986 . . .نحن فقط بحاجة لك حفر أعمق قليلا." 579 00:50:32,029 --> 00:50:35,990 يريدون أن يعطونا هذا المال لا، إنهم يريدون إعطائها لك. 580 00:50:36,242 --> 00:50:38,993 لكنك لا تريد أن تطلب ذلك، امنحهم الأمل. 581 00:50:38,994 --> 00:50:42,789 تريد أن تشرح عن هذا الشخص وذلك العلم. 582 00:50:42,998 --> 00:50:45,583 حسنا، هذا هو اختيارك. 583 00:50:45,793 --> 00:50:49,379 لأننا إذا اعترفنا بأننا أخطأنا، هذا كل ما سيتحدث عنه أي شخص. . . 584 00:50:49,588 --> 00:50:51,798 . . .وهذا سيكون ذلك. 585 00:51:01,142 --> 00:51:02,726 أيها السادة. 586 00:51:04,019 --> 00:51:06,020 سيدي الرئيس، ها هم هنا. 587 00:51:06,147 --> 00:51:09,065 -حسنا، مرحبا. من الجيد رؤيتك. -السيد. الرئيس. 588 00:51:09,275 --> 00:51:10,984 من الجيد رؤيتكم يا أولاد. 589 00:51:11,026 --> 00:51:14,821 سمعت أنك خاضت معركة شرسة على يديك هناك، جحيم القتال. 590 00:51:15,030 --> 00:51:18,408 إيرا، أنت خارج محمية نهر جيلا في أريزونا، هل أنا على حق؟ 591 00:51:18,617 --> 00:51:20,493 نعم سيدي الرئيس. 592 00:51:20,703 --> 00:51:24,038 كونه هنديًا، أنت أمريكي أكثر صدقًا من أي واحد منا. 593 00:51:24,623 --> 00:51:27,041 أراهن أن شعبك فخور أنت ترتدي هذا الزي الرسمي. 594 00:51:27,042 --> 00:51:28,376 فخور جدا يا سيدي. 595 00:51:29,044 --> 00:51:31,713 ينبغي أن يكونوا كذلك. شكرا لمجيئكم كل هذا الطريق. . . 596 00:51:31,922 --> 00:51:35,550 . . .إلى واشنطن لمساعدتنا. لقد حاربت من أجل جبل في المحيط الهادئ. . . 597 00:51:35,760 --> 00:51:38,553 . . . الآن نحن بحاجة لك للقتال لجبل من النقود. 598 00:51:38,763 --> 00:51:40,847 -لا أتوقع أنك سوف تخذلنا. -لا يا سيدي. 599 00:51:41,056 --> 00:51:43,224 -لا يا سيدي. -جيد. ثم اذهب واحصل عليه. 600 00:51:43,476 --> 00:51:45,643 هذه هي نهاية هذا الحفل. 601 00:51:45,853 --> 00:51:49,355 دعونا نلقي نظرة على هذه الصورة الشهيرة هنا، لنرى إن كان بإمكاني اختيارك. 602 00:51:50,149 --> 00:51:53,485 يا إلهي. ها أنت ذا. 603 00:52:01,660 --> 00:52:04,996 الأولاد. يا أولاد، هذا عليّ. 604 00:52:05,080 --> 00:52:08,333 -لأولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا معنا. -نعم يا سيدي. 605 00:52:10,669 --> 00:52:14,881 معذرةً، سيد غانيون. هل يمكننا الحصول على توقيعك؟ 606 00:52:15,758 --> 00:52:17,884 أفترض. 607 00:52:18,677 --> 00:52:20,136 واسمك هو ؟ 608 00:52:21,096 --> 00:52:24,182 لدي انطباع بأنني أشرب الخمر مع الأبطال الخطأ. 609 00:52:24,391 --> 00:52:28,686 أنت مثل هذا البطل. أشعر بالفخر لتواجدي في حضوركم. 610 00:52:28,896 --> 00:52:30,355 هذا ليس صحيحا. 611 00:52:33,692 --> 00:52:37,570 هذا عمل احترافي. هنا للمحترفين. 612 00:52:47,164 --> 00:52:50,124 ها هم. أنتم الرجال الذين في الصورة، أليس كذلك؟ 613 00:52:50,167 --> 00:52:53,670 سمعت أنك كنت في القطار. اسمحوا لي أن أصافح يديك. جون تيناك. 614 00:52:53,879 --> 00:52:55,421 جون برادلي. 615 00:52:55,631 --> 00:52:58,132 هؤلاء الأولاد، من نوع هارفارد وييل، لم يقاتل. 616 00:52:58,217 --> 00:53:02,637 بابيز جميع أبناء العاهرات الأغنياء. الأولاد، مصافحة بعض أبطال الحرب الحقيقيين. 617 00:53:02,847 --> 00:53:04,931 إسمح لي للحظة واحدة. 618 00:53:05,140 --> 00:53:06,933 اشتري لهم مشروبًا أثناء تواجدك فيه. 619 00:53:07,142 --> 00:53:09,435 مشروبات لهؤلاء الرجال في كل مكان. 620 00:53:09,645 --> 00:53:12,146 وأنت الآخر، جون تيناك، منازل تيناك. 621 00:53:12,314 --> 00:53:15,275 -رينيه غانيون. -ممتن لمقابلتك. تناول مشروب. 622 00:53:15,484 --> 00:53:19,112 وهذه بطاقتي. استمع لي، رينيه. 623 00:53:19,154 --> 00:53:21,948 عندما تنتهي من الشهرة، أتيت لرؤيتي. . . 624 00:53:22,157 --> 00:53:24,868 . . . لأنه إذا كان بإمكانك بيع السندات، يمكنك بيع المنازل. 625 00:53:25,077 --> 00:53:28,246 الآن، لن يقوموا ببناء المنازل بعد الآن، سوف يقومون بتسليمهم. 626 00:53:28,455 --> 00:53:30,123 -سمعت عن المنازل الجاهزة؟ -لا يا سيدي. 627 00:53:30,165 --> 00:53:34,043 سوف تفعلها. وأنت متمسك بتلك البطاقة وتأتي لرؤيتي، هل تسمع؟ 628 00:53:34,169 --> 00:53:35,336 -حسنًا؟ -بالتأكيد سوف. 629 00:53:35,588 --> 00:53:36,921 حسنًا. 630 00:53:43,846 --> 00:53:45,179 كل شيء على ما يرام. 631 00:53:53,230 --> 00:53:56,190 هذا بالتأكيد يتطلب الأمر، هاه يا دكتور؟ 632 00:53:57,192 --> 00:54:00,361 إذا تمكن مايك والرجال من رؤيتنا. 633 00:54:01,196 --> 00:54:03,698 نعم، من الصعب أن يصدقوا ذلك، هل سيفعلون؟ 634 00:54:06,201 --> 00:54:07,869 هارلون! 635 00:54:10,789 --> 00:54:13,082 فرانكلين! 636 00:54:15,794 --> 00:54:18,630 هل يمكنك أن تتخيل فرانكلين. . . 637 00:54:19,632 --> 00:54:22,300 . . .في هذا القطار. . . 638 00:54:22,509 --> 00:54:27,221 . . .تناول الطعام في عربة الطعام مع كل الفضة؟ 639 00:54:32,102 --> 00:54:34,228 لا ينبغي لنا أن نكون هنا، دكتور. 640 00:55:31,370 --> 00:55:34,956 ايرا! مهلا، ايرا. سمعنا أن الصورة تم طرحها. 641 00:55:35,165 --> 00:55:38,292 -ماذا؟ -سمعنا أنك طرحت الصورة! 642 00:55:38,419 --> 00:55:40,294 مرحبًا يا دكتور. 643 00:55:47,845 --> 00:55:50,263 نحن أكبر من الحياة يا دكتور. 644 00:56:17,916 --> 00:56:20,877 -هاي، عمل جيد. -شكرًا لك. 645 00:56:29,344 --> 00:56:33,347 شكرا لكم يا فتيات. والآن. . . 646 00:56:33,390 --> 00:56:36,601 . . . هنا الرجال لقد كنت تنتظر للقاء. . . 647 00:56:36,810 --> 00:56:38,644 . . .الرجال باللون الأبيض. 648 00:56:38,896 --> 00:56:42,899 خلفي مباشرة، هنا، ابطال ايو جيما: 649 00:56:43,108 --> 00:56:46,360 خاص من الدرجة الأولى رينيه غانيون. . . 650 00:56:46,445 --> 00:56:48,738 . . . جندي من الدرجة الأولى إيرا هايز. . . 651 00:56:48,947 --> 00:56:53,367 . . .ورجل البحرية جون "دوك" برادلي! 652 00:57:04,671 --> 00:57:06,172 شكرًا لك. 653 00:57:10,385 --> 00:57:13,930 إنه لأمر جيد منك أن تخرج الليلة لدعم المجهود الحربي. 654 00:57:14,139 --> 00:57:16,557 نحن حقا بحاجة لكم لشراء السندات، هذا أمر مؤكد. 655 00:57:16,809 --> 00:57:19,352 لأننا لا نستطيع الفوز في الحرب دون مساعدتكم. 656 00:57:19,394 --> 00:57:23,397 بقدر ما نحن كونهم أبطال Iwo Jima. . . 657 00:57:24,191 --> 00:57:26,359 . . .هذا ليس هو الحال. 658 00:57:26,401 --> 00:57:28,319 نحن حقا لم نفعل الكثير على الإطلاق. 659 00:57:28,403 --> 00:57:30,321 خصوصا له. 660 00:57:30,864 --> 00:57:33,074 خصوصا أنا. 661 00:57:33,283 --> 00:57:36,202 كنت مجرد عداء. هذا كل شيء. 662 00:57:36,995 --> 00:57:38,412 لقد رفعنا العلم. 663 00:57:38,831 --> 00:57:42,416 كان العمود الذي ربطناه به ثقيلًا، لذلك استغرق الأمر عددًا منا. 664 00:57:42,751 --> 00:57:45,294 لقد التقطنا صورتنا أثناء القيام بذلك. 665 00:57:46,171 --> 00:57:50,299 الأبطال الحقيقيون ماتوا في تلك الجزيرة. 666 00:57:50,425 --> 00:57:54,428 سنكون ممتنين إذا قمت بشراء السندات تكريما لهم. شكرًا لك. 667 00:58:11,321 --> 00:58:13,906 القفز على أي قنابل يدوية، إيرا؟ 668 00:58:14,116 --> 00:58:17,034 قم بإزالة أي أعشاش للمدافع الرشاشة فاتني؟ 669 00:58:17,619 --> 00:58:21,122 -على الأقل أطلقت سلاحي. -حسنا، اوقفه. 670 00:58:21,331 --> 00:58:23,624 لقد ضربت أي شيء أم أنك كنت في حالة سكر أيضًا؟ 671 00:58:23,876 --> 00:58:27,253 مهلا، مهلا، مهلا. شباب! تعال. 672 00:58:27,462 --> 00:58:30,381 أوقفه. توقف عن العمل. 673 00:59:08,295 --> 00:59:11,297 اجلس بين هذين الصبيان. 674 00:59:21,516 --> 00:59:24,477 - بالنسبة لنا وهم بحاجة إلى مساعدتنا. 675 00:59:24,519 --> 00:59:28,606 وإذا فكرت في الأمر، أعتقد أنك ستدرك. . . 676 00:59:28,815 --> 00:59:33,611 . . .أن شراء المزيد من السندات ليس مجرد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. . . 677 00:59:33,820 --> 00:59:35,696 . . . ولكن الشيء الوحيد الذي يجب القيام به. 678 00:59:37,491 --> 00:59:41,494 نعم، لقد طالت هذه الحرب. 679 00:59:41,536 --> 00:59:45,581 لقد قدمنا ​​الكثير من الأرواح. وتكلفتها-- 680 00:59:45,791 --> 00:59:47,792 - شوكولاتة أم فراولة يا سيدي؟ -الفراولة. 681 00:59:48,001 --> 00:59:52,129 - لقد كانت مرتفعة جدًا. ولكن إذا ترددنا الآن. . . 682 00:59:52,381 --> 00:59:57,343 . . . إذا لم نحفر عميقاً ونعطي أكثر مما نعتقد أننا نستطيع. . . 683 00:59:57,552 --> 01:00:00,471 . . .ثم تلك التضحيات سوف يضيع. . . 684 01:00:00,555 --> 01:00:05,017 - شوكولاتة أم فراولة يا سيدي؟ -. . .و تلك الأرواح التي أزهقت عبثا. 685 01:01:43,200 --> 01:01:46,660 يتحرك! اذهب، اذهب! 686 01:01:55,921 --> 01:01:57,338 جندي! 687 01:02:08,183 --> 01:02:11,143 Easy Six، هذا هو Easy Two، انتهى. أين بحق الجحيم دباباتنا؟ 688 01:02:11,353 --> 01:02:13,687 عالقة في الرمال. يقول الكابتن اذهب بدونهم. 689 01:02:13,814 --> 01:02:15,481 المسيح. 690 01:02:15,690 --> 01:02:17,775 العمل الجيد الحقيقي الذي تقوم به هناك، رينيه. 691 01:02:19,945 --> 01:02:22,029 الاستعداد للخروج. مرر الكلمة. 692 01:02:22,239 --> 01:02:24,281 -الاستعداد للخروج! -الفصيلة الثانية! 693 01:02:24,491 --> 01:02:27,076 -يتحرك! يتحرك! - حسنًا، أيتها الفصيلة الثانية، قف على قدميك! 694 01:02:27,327 --> 01:02:29,703 -دعونا نخرج! -الحمار. 695 01:02:29,788 --> 01:02:32,415 -دعونا نخرج! -إذهب! إذهب! إذهب! 696 01:02:32,624 --> 01:02:36,043 تحرك، تحرك، تحرك، تحرك! 697 01:02:52,144 --> 01:02:53,310 جندي! 698 01:03:02,904 --> 01:03:04,697 وثيقة! 699 01:03:05,740 --> 01:03:07,741 دكتور، اخرج من هناك! 700 01:03:15,750 --> 01:03:18,210 جندي! 701 01:03:18,420 --> 01:03:20,296 وثيقة! 702 01:03:28,221 --> 01:03:29,930 أيها الطبيب، اخرج من هناك بحق الجحيم! 703 01:03:37,397 --> 01:03:38,939 هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ 704 01:03:39,191 --> 01:03:43,777 القطار رقم 48، مع خدمة من مدينة نيويورك... 705 01:03:43,778 --> 01:03:47,072 ...بوسطن، روتشستر، نيويورك... 706 01:03:47,282 --> 01:03:50,784 ...توليدو، أوهايو، ساوث بيند، إنديانا... 707 01:03:50,827 --> 01:03:53,787 ...يصل الآن إلى المسار 7. 708 01:03:54,206 --> 01:03:57,124 القطار رقم 48، وصلنا الآن إلى المسار رقم 7. 709 01:03:57,334 --> 01:04:00,044 حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. 710 01:04:02,964 --> 01:04:04,798 -هيا، لنذهب. -أولاد. 711 01:04:05,383 --> 01:04:07,968 -انتبه لخطواتك الآن. -شكراً جزيلاً. 712 01:04:08,803 --> 01:04:10,346 -ها أنت ذا. -شكرًا لك. 713 01:04:10,597 --> 01:04:12,806 -انتبه لخطواتك. -دعيني أساعدك سيدتي. 714 01:04:28,615 --> 01:04:32,785 السيدات والسادة، هل لي أن أقدم أبطال آيو جيما. 715 01:04:34,955 --> 01:04:38,332 جندي البحرية جون "دوك" برادلي. 716 01:04:39,876 --> 01:04:43,420 - الدرجة الأولى الخاصة إيرا هايز. -عفواً، دعني أعبر من فضلك. 717 01:04:43,880 --> 01:04:47,591 والجندي من الدرجة الأولى رينيه غانيون. 718 01:04:47,801 --> 01:04:50,844 رينيه! هذا هو صديقي! 719 01:04:52,305 --> 01:04:55,182 -من هو هذا بحق الجحيم؟ -لا أعرف. 720 01:04:55,392 --> 01:04:57,977 -رينيه، هل هذه فتاتك؟ -هاي ماذا يسمونك؟ 721 01:04:58,853 --> 01:05:00,396 مهلا، انظر إلى ذلك! 722 01:05:02,566 --> 01:05:04,650 ما اسمك يا دمية؟ ما اسمك؟ 723 01:05:04,859 --> 01:05:06,860 يا لها من جمال. 724 01:05:13,201 --> 01:05:15,119 دعنا نذهب للعثور على صالون. 725 01:05:25,589 --> 01:05:28,632 ابتسموا يا أولاد. أعطهم قيمة أموالهم. 726 01:05:29,884 --> 01:05:33,053 أهلاً دكتور، كيف تسير الجولة معك؟ 727 01:05:35,015 --> 01:05:36,640 أين تقيم بالضبط؟ 728 01:05:36,850 --> 01:05:38,892 -أوه، لست متأكدا بعد. -فقط انسى ذلك. 729 01:05:39,019 --> 01:05:42,938 -من هو قارب الأحلام؟ -مرحبا، رينيه، ابتسامة كبيرة. 730 01:05:45,900 --> 01:05:47,318 هيا، طلقة أخرى. 731 01:05:51,865 --> 01:05:54,241 السيناتور، أود منك أن تقابل كوربسمان جون برادلي. 732 01:05:54,451 --> 01:05:55,826 -دكتور أليس كذلك؟ -نعم يا سيدي. 733 01:05:55,910 --> 01:05:58,912 من الجيد مقابلتك. الآن، نحن نقدر كل ما قمت به. . . 734 01:05:58,913 --> 01:06:01,915 -. . .و كل ما تفعله. -شكرا لك يا سيدي. 735 01:06:02,083 --> 01:06:04,251 هذا هو الكابتن وايت. 736 01:06:04,461 --> 01:06:06,629 - العقيد جونز . -نحن فخورون بك أيها الجندي. 737 01:06:06,838 --> 01:06:08,088 ومن ثم العقيد ماكورتني. 738 01:06:08,340 --> 01:06:10,633 -اللواء جرين. -سعيد بلقائك. 739 01:06:13,928 --> 01:06:16,096 عضو مجلس الشيوخ، هذا الجندي من الدرجة الأولى إيرا هايز. 740 01:06:16,348 --> 01:06:17,681 بالطبع. 741 01:06:17,891 --> 01:06:20,976 الآن، سمعت أنك استخدمت التوماهوك على هؤلاء اليابانيين، هل هذا صحيح يا زعيم؟ 742 01:06:21,186 --> 01:06:22,936 لا يا سيدي. 743 01:06:23,021 --> 01:06:26,398 حسنا، أخبرهم أنك فعلت. يجعل قصة أفضل، هاه؟ 744 01:06:27,734 --> 01:06:29,902 -أتابوي. -هذا هو الكابتن جرين. 745 01:06:31,655 --> 01:06:33,030 جون؟ 746 01:06:33,239 --> 01:06:36,116 مادلين إيفيلي. أنا أعرفك من كل الصور. 747 01:06:36,368 --> 01:06:38,035 أنا والدة هانك. 748 01:06:38,662 --> 01:06:42,247 من الجميل أن ألتقي بكم، سيدتي. (هانك) كان يتحدث عنك دائمًا. 749 01:06:42,457 --> 01:06:45,959 -هذا بي إف سي رينيه غانيون. -تشرفت بلقائك يا بني. 750 01:06:46,127 --> 01:06:47,961 -شكرا لك يا سيدي. -شكرا على كل شيء. 751 01:06:48,129 --> 01:06:49,838 -من دواعي سروري. -مُطْلَقاً. 752 01:06:49,964 --> 01:06:54,259 إيرا، أود منك أن تقابل السيدة سترانك، والدة مايك. 753 01:07:08,316 --> 01:07:10,150 كل شيء على ما يرام. 754 01:07:10,735 --> 01:07:13,570 وعندما وصلتني البرقية.. . . 755 01:07:14,572 --> 01:07:17,157 لا أعرف ما أحاول قوله هنا. 756 01:07:18,993 --> 01:07:24,039 مع العلم أنه كان معك في ذلك اليوم ورؤيته في تلك الصورة. . . 757 01:07:24,249 --> 01:07:27,418 . . . لا أعرف لماذا يجعلني ذلك يشعر على نحو أفضل، لكنه يفعل. 758 01:07:28,002 --> 01:07:30,963 -إنه سخيف جدا، أليس كذلك؟ -لا، ليس كذلك. 759 01:07:31,673 --> 01:07:34,007 كيف حالك يا بني؟ شكراً جزيلاً. 760 01:07:35,301 --> 01:07:38,262 نحن الأكبر تاجر أثاث بالجملة في إلينوي. 761 01:07:38,471 --> 01:07:42,099 -شكرًا لك. اعذرني. -سوف أتأكد من أنه يتصل. 762 01:07:42,308 --> 01:07:45,018 -حسنا، شكرا لك. شكرًا لك. -شكرًا لك. 763 01:07:45,186 --> 01:07:46,770 هل أنت رينيه؟ 764 01:07:47,522 --> 01:07:49,606 نعم سيدتي. 765 01:07:53,445 --> 01:07:55,821 أنا والدة فرانكلين. 766 01:07:59,075 --> 01:08:01,076 إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، سيدتي. 767 01:08:03,288 --> 01:08:06,498 أنا بولين، صديقة رينيه. 768 01:08:07,834 --> 01:08:09,501 هل تمانع؟ 769 01:08:17,385 --> 01:08:20,053 قالت الورقة أن هذا هو هانك. . . 770 01:08:20,180 --> 01:08:22,181 . . .وأنا بصراحة لا أستطيع أن أقول. 771 01:08:23,057 --> 01:08:26,810 إنه أمر فظيع للأم ألا تعرف ابنها، أليس كذلك؟ 772 01:08:27,020 --> 01:08:28,812 ولكن هذا هو، أليس كذلك؟ 773 01:08:30,857 --> 01:08:33,442 حسنًا، لأكون صادقًا، سيدتي، حدث ذلك بسرعة كبيرة. . . 774 01:08:33,651 --> 01:08:37,863 . . .ومع كل ما كان يحدث من الصعب أن تتذكر من كان وأين. 775 01:08:39,783 --> 01:08:41,074 لكن. . . 776 01:08:43,203 --> 01:08:45,454 . . .نعم، أعتقد أن هذا هو المكان الذي كان فيه. 777 01:08:45,663 --> 01:08:47,206 هذا هانك. 778 01:08:47,415 --> 01:08:49,082 شكرًا لك. 779 01:08:49,250 --> 01:08:51,251 اعذرني. 780 01:08:53,087 --> 01:08:55,088 أنا آسف جدا لخسارتك. 781 01:08:59,093 --> 01:09:00,761 عذرا. 782 01:09:15,693 --> 01:09:18,111 خذه إلى الخارج. 783 01:09:19,531 --> 01:09:22,699 أنا بولين. سعيد بلقائك. 784 01:09:25,411 --> 01:09:28,539 لقد كان أفضل جندي بحرية عرفته على الإطلاق. 785 01:09:29,123 --> 01:09:31,124 شكرًا لك. 786 01:09:41,219 --> 01:09:43,554 -هل أنت بخير يا زعيم؟ -المسيح. 787 01:09:43,930 --> 01:09:46,223 -أنا بخير. -نعم، أنظر إليه. 788 01:09:46,432 --> 01:09:48,308 سوف تفسد هذا، أليس كذلك؟ 789 01:09:48,560 --> 01:09:51,144 أنت ستفسد الأمر علينا جميعاً. 790 01:09:52,313 --> 01:09:53,605 لقد حصلت عليه. 791 01:09:53,815 --> 01:09:55,941 احصل على قسط من النوم، إيرا. 792 01:11:22,195 --> 01:11:23,236 -مايك؟ -نعم؟ 793 01:11:24,030 --> 01:11:25,405 -هل ترى هذا؟ -ماذا؟ 794 01:11:25,657 --> 01:11:27,532 -مايك؟ -أوه، اللعنة، اذهب! 795 01:11:34,123 --> 01:11:35,666 إنه يقتلني! 796 01:12:15,790 --> 01:12:17,457 يا دكتور، هل تعتقد أنهم حصلوا عليهم جميعًا؟ 797 01:12:18,001 --> 01:12:21,294 -ماذا؟ -حسنا، إنهم لا يطلقون النار علينا. 798 01:12:21,295 --> 01:12:23,880 ربما قتلناهم جميعا أو هربوا في الليل. 799 01:12:24,090 --> 01:12:26,091 أو أنهم ينتظروننا لبدء التسلق. 800 01:12:26,300 --> 01:12:28,885 الفصيلة الثالثة! احصل على معداتك، سنصعد التل. 801 01:12:29,095 --> 01:12:30,887 -فقط نحن؟ -نعم، نحن فقط، إيج. 802 01:12:31,097 --> 01:12:33,640 حسنًا، أيتها الفصيلة الثالثة، تحركي! 803 01:12:33,850 --> 01:12:35,308 أنا علامة على طول؟ 804 01:12:35,476 --> 01:12:38,645 يمكنك أن تقود الطريق، إذا كنت تريد. احصل على لقطة جيدة لوجهي. 805 01:12:38,855 --> 01:12:41,064 إنها مؤخرتك التي سأجعلها مشهورة، هانك. 806 01:12:41,274 --> 01:12:43,442 مهلا، هذا سوف يعمل بالنسبة لي أيضا. 807 01:12:45,903 --> 01:12:50,574 ملازم, إذا وصلت إلى الأعلى، ضع هذا. 808 01:12:50,783 --> 01:12:52,367 نعم يا سيدي. 809 01:12:58,499 --> 01:13:01,251 لا تقلق، إيجي. إنهم لا يطلقون النار أبدًا على الدورية الأولى. 810 01:13:01,335 --> 01:13:03,336 -لا يفعلون؟ -لا. 811 01:13:03,337 --> 01:13:05,672 يريدون منا أن نصعد إشارة إلى أنه على ما يرام. . . 812 01:13:05,882 --> 01:13:08,508 . . .ثم أطلق النار على الجميع عندما يصعدون الجبل. 813 01:13:08,760 --> 01:13:10,343 -حقًا؟ -نعم. 814 01:13:10,511 --> 01:13:14,347 ما لم يكن، بالطبع، يريدون القيام بذلك قدوة لنا وتثبيط الآخرين. 815 01:13:14,515 --> 01:13:16,892 أعتقد أنك مليء بالحماقة، هل تعرف ذلك يا هانك؟ 816 01:13:17,101 --> 01:13:18,351 حقًا؟ 817 01:13:19,103 --> 01:13:21,229 عيسى. 818 01:13:22,273 --> 01:13:24,524 الحمد لله أن هذا ليس نحن. 819 01:13:36,496 --> 01:13:38,371 اخبرتك. 820 01:13:40,124 --> 01:13:42,501 الأحذية، ونشرها ووضعهم على الخط. 821 01:13:42,710 --> 01:13:45,962 إعداد محيط! الفرقة الأولى! 822 01:13:51,177 --> 01:13:53,386 -هانك؟ جد لي عمودًا. -نعم. 823 01:13:54,430 --> 01:13:55,472 هنا. 824 01:13:56,808 --> 01:13:59,267 فلنرفع هذا العلم. 825 01:14:05,316 --> 01:14:06,483 شاهده. 826 01:14:07,443 --> 01:14:09,277 هنا. 827 01:14:14,283 --> 01:14:16,660 هنا، هنا. هذا جيد. هنا، هنا. 828 01:14:16,869 --> 01:14:19,579 حصلت على هذه النهاية؟ عقد هذا ثابت. 829 01:14:20,289 --> 01:14:21,957 ليندبرج. 830 01:14:23,960 --> 01:14:26,586 -يا، من لديه حبل؟ -الحق هنا. 831 01:14:30,174 --> 01:14:33,009 -أعطني شيئًا-- نعم، جيد. -هذا العمل؟ 832 01:14:38,099 --> 01:14:39,975 افعلوها يا رفاق. 833 01:14:41,435 --> 01:14:43,603 يبقيه القادمة. 834 01:14:49,443 --> 01:14:52,779 مشاة البحرية الأمريكية! مشاة البحرية الأمريكية! 835 01:14:53,865 --> 01:14:55,031 -اللعنة، انظر! -انظر إلى ذلك! 836 01:14:58,035 --> 01:15:00,120 نعم ! 837 01:15:09,213 --> 01:15:13,967 نعم ! نعم ! 838 01:15:29,483 --> 01:15:31,610 الجيز، انظر إلى ذلك. 839 01:15:39,035 --> 01:15:41,077 انزل! خذ غطاء! 840 01:15:41,996 --> 01:15:43,246 تغطية مع ذلك .30! 841 01:15:43,456 --> 01:15:47,250 -انتبه! على بعد عشرين ياردة يا (هانك)! -هل تراهم؟ 842 01:15:47,460 --> 01:15:51,504 - حصلت على حوالي 20 ياردة، الجانب الأيسر. - ليندبرج، احصل على قاذف اللهب! 843 01:15:52,298 --> 01:15:55,508 الأحذية، هل تراها؟ تغطية الحق! 844 01:15:55,509 --> 01:15:58,094 -حوالي 20 ياردة إلى أسفل! بطة واحدة! -هل تراهم؟ 845 01:15:58,304 --> 01:15:59,638 إبقاء الغطاء على! 846 01:16:00,514 --> 01:16:04,309 الفرقة الثانية، هل تراهم؟ أحضر لي بعض القنابل اليدوية! 847 01:16:05,228 --> 01:16:07,020 أراهم! 848 01:16:17,782 --> 01:16:20,825 -هل تراهم؟ -الجهة اليمنى، إلى اليمين! 849 01:16:24,538 --> 01:16:26,539 غطيني، أنا ذاهب للأسفل! 850 01:16:26,540 --> 01:16:29,125 حذرا، إيجي. سهل. 851 01:16:30,294 --> 01:16:32,462 كل شيء واضح! 852 01:16:40,471 --> 01:16:44,683 حسنًا يا شباب، من يريد أن يصبح مشهورًا؟ 853 01:16:46,102 --> 01:16:47,686 نعم يا سيدي. على الفور يا سيدي. 854 01:16:47,895 --> 01:16:50,563 -اللعنة. غريب! -سيد؟ 855 01:16:50,564 --> 01:16:53,316 يريدون تشغيل خط هاتف إلى قمة الجبل. 856 01:16:53,526 --> 01:16:55,026 دعني أخمن، لقد اختارونا. 857 01:16:55,236 --> 01:16:59,114 الفصيلة الثانية، هيا بنا. احصل على بعض التمارين الرياضية. 858 01:17:03,703 --> 01:17:07,247 دعنا نذهب. اخرج من مؤخرتك. 859 01:17:10,584 --> 01:17:12,544 يا للقرف! 860 01:17:12,586 --> 01:17:16,256 نأمل أن لا يزال يعمل، لأنك لا تحصل على الألغام. 861 01:17:16,465 --> 01:17:19,009 -احصل على فورستال! -حسنًا. 862 01:17:22,513 --> 01:17:24,764 لا أعرف من صاحب الفكرة، السيد السكرتير. 863 01:17:25,016 --> 01:17:27,642 حسنا، لقد كان رائعا. 864 01:17:27,852 --> 01:17:29,769 أريد هذا العلم، هولندا. ضع علامة على كلماتي. . . 865 01:17:30,021 --> 01:17:35,525 . . . تربية هذا ابن العاهرة يعني مشاة البحرية لمدة 500 سنة القادمة. 866 01:17:35,609 --> 01:17:37,861 أريد هذا العلم. 867 01:17:38,404 --> 01:17:43,408 نعم يا سيدي. سأتأكد من عدم لمسها من قبل أحد. يمكنك الاعتماد علي. 868 01:17:44,285 --> 01:17:47,579 اللعنة على ذلك. ينتمي هذا العلم للرجال في هذه الكتيبة. 869 01:17:47,621 --> 01:17:50,540 هذا ابن العاهرة يفكر مات رجالنا وهم يأخذون هذه الأرض. . . 870 01:17:50,624 --> 01:17:53,626 . . .حتى نتمكن من تسليم علمنا لبعض السياسيين ليعلقوه على جداره؟ 871 01:17:53,794 --> 01:17:56,129 لقد فقد عقله اللعين! 872 01:17:56,714 --> 01:17:59,299 أحضر لي هذا العلم والعثور على واحد آخر ليحل محله. 873 01:17:59,508 --> 01:18:02,677 عليك أن تتغوط علي. غانيون! 874 01:18:04,430 --> 01:18:06,931 احصل على مؤخرتك هنا. 875 01:18:11,645 --> 01:18:12,645 -يا. -يا. 876 01:18:12,730 --> 01:18:15,231 -يا رفاق. -كيف حالك؟ 877 01:18:17,818 --> 01:18:19,527 أخطأت تسديدة جميلة، جو. 878 01:18:21,072 --> 01:18:23,448 إنه هذا النوع من اليوم. 879 01:18:44,470 --> 01:18:46,679 -مرحبا مايك. - منظر رائع أيها الملازم. 880 01:18:47,973 --> 01:18:49,682 ملازم! 881 01:18:55,439 --> 01:18:57,816 يقول الكابتن أنه يريد هذا العلم. 882 01:18:58,692 --> 01:19:01,611 -يريد هذا العلم؟ -نعم يا سيدي. 883 01:19:02,696 --> 01:19:05,698 -لقد وضعنا الأمر اللعين فحسب. -نعم يا سيدي. 884 01:19:05,866 --> 01:19:07,367 نوع من نقص العلم؟ 885 01:19:07,993 --> 01:19:09,828 يريد منك أن تضع هذا بدلا من ذلك. 886 01:19:17,002 --> 01:19:18,711 مهلا، مايك. 887 01:19:20,047 --> 01:19:23,675 -اعمل لي معروفا. ضع هذا، هل ستفعل؟ -نعم يا سيدي. 888 01:19:23,717 --> 01:19:25,844 حسنًا، فلنجد عمودًا. 889 01:19:27,888 --> 01:19:32,725 أنزلوا العلم يا أولاد. أوامر الكابتن. 890 01:19:34,311 --> 01:19:35,728 لقد سمعته، فلنفعل ذلك. 891 01:19:38,816 --> 01:19:41,818 -ها أنت ذا. -يا رب إنها ثقيلة. 892 01:19:46,657 --> 01:19:49,742 حسنًا، انتظر. ضع هذا. 893 01:19:55,166 --> 01:19:56,207 جحيم واحد من الرأي. 894 01:19:56,417 --> 01:19:59,461 منظر جيد من هنا. نعم، أود أن أقول ذلك بنفسي. 895 01:20:08,637 --> 01:20:09,888 حسنًا. 896 01:20:13,726 --> 01:20:16,352 -ليس في طريقك إلى هنا، أليس كذلك يا جو؟ -لا، أنا بخير، شكرًا. 897 01:20:16,770 --> 01:20:19,272 مرحبًا يا دكتور، هل تريد أن تقدم لنا يد المساعدة هنا؟ 898 01:20:23,277 --> 01:20:25,778 يا إلهي، بيل، ها هي ذا. 899 01:20:25,905 --> 01:20:26,946 مستعد؟ مستعد؟ 900 01:20:27,364 --> 01:20:28,490 دعنا نذهب. 901 01:20:31,785 --> 01:20:33,578 هل حصلت عليه؟ 902 01:20:36,749 --> 01:20:40,585 لا أعرف. أتمنى أن أرى وجوههم. 903 01:20:41,962 --> 01:20:45,465 لم يلاحظ أحد حتى هذا العلم الثاني يرتفع. 904 01:20:47,760 --> 01:20:51,930 الجميع رأى تلك الصورة اللعينة وصنعوا قصتهم الخاصة حول هذا الموضوع. 905 01:20:52,139 --> 01:20:57,602 لكن والدك والآخرين كانوا يعرفون ماذا لقد فعلوا وما لم يفعلوا. 906 01:20:59,230 --> 01:21:01,689 كل أصدقائك يموتون. . . 907 01:21:01,815 --> 01:21:05,818 . . . من الصعب أن يطلق عليك لقب البطل لإنقاذ حياة شخص ما. 908 01:21:06,779 --> 01:21:09,113 ولكن لوضع القطب؟ 909 01:21:13,786 --> 01:21:14,911 يجب أن تكون تمزح. 910 01:21:15,829 --> 01:21:20,208 يا! استغرق الأمر الكثير من الناس الموهوبين وقتا طويلا لجعل هذا الشيء. 911 01:21:20,417 --> 01:21:24,337 انتظر حتى الليلة، عندما تضاء بشكل صحيح، هناك الآلاف من الناس المبتهجين. 912 01:21:24,547 --> 01:21:25,838 سوف تبدو أفضل بكثير. 913 01:21:25,965 --> 01:21:29,217 وهكذا انطفأت أضواء الملعب، يأتي الضوء الكاشف، وتحصل على الإشارة الخاصة بك. 914 01:21:29,426 --> 01:21:31,970 اشحن هذا الشيء بالعلم، زرعها في الأعلى. 915 01:21:32,179 --> 01:21:34,597 أنت تبتسم، أنت تلوح. أنت تعرف التدريبات. 916 01:21:34,807 --> 01:21:37,850 تريد منا أن نزرع العلم عليها كومة من الورق المعجن. 917 01:21:37,977 --> 01:21:40,853 مهلا، هذا المعرض التجاري. 918 01:21:40,854 --> 01:21:43,856 وحاول أن تقف كما وقفت في المرة الأولى التي زرعتها فيها. 919 01:21:43,857 --> 01:21:46,401 كما تعلمون، التظاهر الرجال الثلاثة الآخرون معك. 920 01:21:46,610 --> 01:21:47,860 الرجال القتلى. 921 01:21:49,363 --> 01:21:51,281 نعم نعم. 922 01:21:52,908 --> 01:21:56,160 -حسنا، ليست مشكلة. -جيد. 923 01:21:56,870 --> 01:21:58,871 ولكن أين نتصور هانك يقف؟ 924 01:21:59,873 --> 01:22:00,873 آسف؟ 925 01:22:01,292 --> 01:22:05,420 رؤية أنه لم يكن هناك، سيكون من اللطيف من الصعب علينا أن نترك له مساحة. 926 01:22:06,046 --> 01:22:10,425 أعتقد أنك تعرف بالضبط أين كان. لقد أشرت إليه إلى والدته. 927 01:22:13,178 --> 01:22:14,887 هذا هراء. 928 01:22:16,390 --> 01:22:19,684 لقد زرعت ذلك الشيء اللعين ذات مرة وأنا لا أفعل ذلك مرة أخرى. 929 01:22:22,187 --> 01:22:23,938 -هايز. -للكريساكي. 930 01:22:24,148 --> 01:22:28,067 هايز. هايز، أعد مؤخرتك إلى هنا أو أنت تسير على التقرير. 931 01:22:28,319 --> 01:22:30,069 هايز! 932 01:22:30,904 --> 01:22:33,489 هل تريد القيام بعملك اللعين؟ 933 01:22:37,911 --> 01:22:40,913 اتركني! اتركني! 934 01:22:41,040 --> 01:22:45,043 تعال ! تعال ! 935 01:22:46,086 --> 01:22:50,089 إنه معي! ها هو معي! 936 01:22:51,008 --> 01:22:53,718 -تراجع! -سيدي، إنه معي، حسنًا؟ إنه معي. 937 01:22:53,927 --> 01:22:55,386 إيرا، ضع الكرسي اللعين جانباً! 938 01:22:55,596 --> 01:22:58,306 -أنزل الكرسي يا بني! - ضع الكرسي جانباً يا إيرا! 939 01:22:58,515 --> 01:23:01,517 أخبرهم أن يسقطوا عصيهم! 940 01:23:01,769 --> 01:23:03,936 إنهم رجال شرطة. من المفترض أن يكون لديهم عصي ليلية. 941 01:23:04,104 --> 01:23:06,314 ليس من المفترض أن تكون كذلك يتأرجح كرسي. 942 01:23:06,523 --> 01:23:08,650 - اهدأ يا بني. -سيدي، استدر من فضلك. 943 01:23:08,901 --> 01:23:11,319 هذا الملصق هناك؟ الذي في النهاية، هذا هو. 944 01:23:11,528 --> 01:23:13,821 -هذا هو؟ -نعم يا سيدي. هل تقرأ الصحف؟ 945 01:23:13,947 --> 01:23:15,114 يا المسيح. 946 01:23:15,949 --> 01:23:18,242 لقد حصلنا على بطل سخيف آخر. أخرجه من هنا. 947 01:23:18,452 --> 01:23:20,119 -هل يمكنك فعل ذلك؟ -نعم يا سيدي. 948 01:23:21,246 --> 01:23:25,458 ضع الكرسي اللعين أرضاً. ودعنا نذهب. 949 01:23:32,966 --> 01:23:34,759 هل بدأت هذا؟ 950 01:23:35,260 --> 01:23:36,969 ولم يخدمني! 951 01:23:37,513 --> 01:23:39,889 أنا لا أضع القواعد. نحن لا نخدم الهنود. 952 01:23:46,313 --> 01:23:48,272 يحتاج للذهاب إلى النوم. 953 01:23:58,492 --> 01:24:00,493 ميدان الجندي. 954 01:24:04,998 --> 01:24:06,582 هل تسمع ذلك؟ 955 01:24:06,792 --> 01:24:08,376 ما هذا بحق الجحيم؟ 956 01:24:08,585 --> 01:24:10,753 لا أستطيع معرفة ذلك. 957 01:24:10,963 --> 01:24:12,296 ترقب. 958 01:24:12,506 --> 01:24:15,299 مهلا، يبدو الأمر كذلك انها قادمة من هناك. 959 01:25:24,203 --> 01:25:26,496 إنهم يستخدمون القنابل اليدوية. 960 01:25:27,664 --> 01:25:29,040 إنهم يقتلون أنفسهم. 961 01:25:37,800 --> 01:25:42,094 ايرا، دعونا نذهب. تعال. 962 01:25:45,516 --> 01:25:48,267 دعنا نذهب، ايرا. تعال. 963 01:26:09,289 --> 01:26:13,125 الحمد لله. عيسى. أنظر إليك يا زعيم. 964 01:26:15,546 --> 01:26:17,255 لقد وجدته. 965 01:26:17,714 --> 01:26:20,424 القرف المقدس. سيكون عليك أن تختار اليوم. 966 01:26:20,634 --> 01:26:23,386 Vandegrift هنا مع ما يكفي من النحاس لبدء فرقة سخيف. 967 01:26:23,595 --> 01:26:26,639 -هيا، لنذهب. هل يمكنك المشي؟ -نعم يا سيدي. 968 01:26:26,849 --> 01:26:30,017 بنفسك؟ حسنًا، انظر. لا يهمني إذا كان عليك أن تحمله. 969 01:26:30,143 --> 01:26:33,729 خذه إلى القمة، وارفع هذا العلم، ولا تسقط سخيف. 970 01:26:33,939 --> 01:26:38,818 أدخله في أغراضه. سوف أقوم بإيقاف هؤلاء الرجال لأطول فترة ممكنة. اسرع. 971 01:26:39,278 --> 01:26:40,319 يسوع المسيح. 972 01:26:40,571 --> 01:26:46,158 والآن أبطال lwo Jima! 973 01:26:49,830 --> 01:26:50,955 غطاء! 974 01:26:54,877 --> 01:26:56,168 هارلون! 975 01:26:59,506 --> 01:27:02,508 هارلون! احصل على فريق النار الخاص بك في هذا الموقف! 976 01:27:02,718 --> 01:27:04,552 أوهير! 977 01:27:04,761 --> 01:27:05,928 فريق الإطفاء الأول! 978 01:27:07,681 --> 01:27:09,098 العمل حولها! 979 01:27:09,182 --> 01:27:11,559 بكالوريوس. ر.، أنت، الجانب الآخر من التلال! 980 01:27:16,356 --> 01:27:18,190 تغطية النار، الأولاد. إذهب! إذهب! إذهب! 981 01:27:18,358 --> 01:27:21,193 (جاكسون)، اعمل مع فريقك إلى اليسار! 982 01:27:21,278 --> 01:27:23,154 غطاء! 983 01:27:32,205 --> 01:27:33,497 الجناح الأيسر! الجناح الأيسر! 984 01:27:38,503 --> 01:27:42,006 فرانكلين، جوس، اذهبوا للتحقق من ذلك! 985 01:27:44,676 --> 01:27:46,802 اسرعوا يا أولاد! 986 01:27:51,683 --> 01:27:55,227 -لقد حصلنا عليهم! -واضح! 987 01:28:11,036 --> 01:28:13,412 تجربة جحيم واحدة. 988 01:28:20,253 --> 01:28:22,046 تحرك! 989 01:28:27,844 --> 01:28:32,348 وقف إطلاق النار! إنهم رجالي! أنت تستهدف رجالنا! 990 01:28:36,061 --> 01:28:38,187 أنت تستهدف-- 991 01:28:39,147 --> 01:28:41,691 أحضر لي راديو آخر! 992 01:28:45,445 --> 01:28:47,655 رقيب؟ رقيب! 993 01:28:47,864 --> 01:28:52,284 مايك! مايك، مايك، مايك! 994 01:28:53,870 --> 01:28:56,789 مايك؟ مايك! 995 01:29:01,795 --> 01:29:03,379 هنا. 996 01:29:03,588 --> 01:29:05,589 مهلا، أين الوثيقة؟ 997 01:29:06,299 --> 01:29:08,843 جندي! 998 01:29:10,303 --> 01:29:12,263 يا للقرف. 999 01:29:14,307 --> 01:29:16,767 كيف هو تنفسه؟ هارلون، تحرك يا صديقي. 1000 01:29:17,477 --> 01:29:20,312 مهلا، مايك. مايك، مايك، هل تسمعنا؟ 1001 01:29:21,481 --> 01:29:25,109 لا بأس. لا بأس. 1002 01:29:26,737 --> 01:29:28,738 هيا يا مايك. 1003 01:29:29,656 --> 01:29:32,324 مايك؟ مايك، هل تستطيع سماعنا؟ 1004 01:29:41,376 --> 01:29:42,668 يا يسوع. 1005 01:29:44,254 --> 01:29:45,504 حسنًا، دعنا نذهب! 1006 01:29:46,339 --> 01:29:48,049 تحرك! 1007 01:29:48,341 --> 01:29:49,925 نحن بحاجة إلى يد هنا. 1008 01:29:50,135 --> 01:29:51,343 سأحضر نقالة. 1009 01:29:51,511 --> 01:29:53,929 فلننزله إلى الأسفل، نقله بعيدا عن الشاطئ. 1010 01:30:06,401 --> 01:30:11,155 السيدات والسادة، أبطال لو جيما! 1011 01:30:12,324 --> 01:30:14,366 جندي! 1012 01:30:21,041 --> 01:30:25,169 هانك! هانك! 1013 01:30:43,396 --> 01:30:47,399 دكتور، لقد قتلوني. 1014 01:30:54,449 --> 01:30:56,408 هارلون! 1015 01:30:58,411 --> 01:30:59,912 وثيقة. . . 1016 01:31:01,581 --> 01:31:03,666 . . لقد قتلوني. 1017 01:31:04,584 --> 01:31:07,586 هيا هارلون. هارلون، ابق معي. 1018 01:31:19,224 --> 01:31:20,432 فرانكلين! 1019 01:31:24,855 --> 01:31:27,898 -فرانكلين. -أنا بخير، ايرا. 1020 01:32:14,487 --> 01:32:16,906 جندي! 1021 01:32:19,576 --> 01:32:21,493 -أين ذهب؟ -من؟ 1022 01:32:21,494 --> 01:32:24,205 الرجل الذي كان هنا، إجناتوفسكي. أين ذهب؟ 1023 01:32:24,414 --> 01:32:26,624 -أعتقد أنك قفزت في الحفرة الخطأ. -لم أكن. 1024 01:32:26,917 --> 01:32:29,418 لقد كان هنا. الآن، أين هو بحق الجحيم؟ 1025 01:32:30,212 --> 01:32:33,464 إيجي! إيجي! 1026 01:32:33,506 --> 01:32:36,508 اسكت. تريد كل ياباني في الجزيرة يطلقون النار علينا؟ 1027 01:32:36,509 --> 01:32:38,427 إيجي! 1028 01:32:52,234 --> 01:32:53,525 هل يفتح؟ 1029 01:32:55,320 --> 01:32:56,946 إيجي! 1030 01:32:57,822 --> 01:32:59,531 إيجي! 1031 01:33:01,076 --> 01:33:03,327 إيجي، هل أنت هناك؟ 1032 01:33:04,537 --> 01:33:06,538 إيجي! 1033 01:33:07,290 --> 01:33:10,709 لا أستطيع معرفة من هو، لكنه واحد منا. 1034 01:33:10,961 --> 01:33:13,504 كان علي أن أذهب للخارج لأتقيأ. 1035 01:33:14,965 --> 01:33:17,549 انظروا ماذا فعلوا إلى ابن العاهرة الفقير. 1036 01:34:31,916 --> 01:34:33,042 هل أنت بخير يا زعيم؟ 1037 01:34:33,877 --> 01:34:35,627 فقط دعها تذهب. 1038 01:34:35,754 --> 01:34:39,298 إذا لم يفتح ذلك محافظهم، لا شيء سوف. 1039 01:34:47,432 --> 01:34:50,642 يسوع المسيح، وهو في حالة سكر. 1040 01:34:53,938 --> 01:34:56,648 الهنود الملعونين. 1041 01:35:06,743 --> 01:35:09,453 هيا يا رئيس. دعنا نوصلك إلى المنزل. 1042 01:35:18,671 --> 01:35:22,257 هذا ليس ما أسمع. لقد اتصلت بالجوار، أنا لست غبيًا. 1043 01:35:22,467 --> 01:35:26,261 لقد كان في حالة سكر منذ أن بدأ هذا جولة لعنة، مما يجعل مشهدا من نفسه. 1044 01:35:26,471 --> 01:35:29,431 لقد خنقت تلك المرأة المسكينة في حفل الاستقبال، ينتفخ. 1045 01:35:29,641 --> 01:35:32,059 يا يسوع المسيح، من المفترض أن تكون كذلك مشاهدة هؤلاء الرجال. 1046 01:35:32,268 --> 01:35:35,687 -نعم يا سيدي. -إنه يجعلنا نبدو مثل الحمير العادية. 1047 01:35:35,855 --> 01:35:38,774 مع كل الاحترام الواجب، لم يرغب أبدًا في القدوم في هذه الرحلة. 1048 01:35:38,983 --> 01:35:43,028 اضطررت إلى سحبه، والركل، والصراخ، والخروج هذا القارب. يريد أن يكون مع وحدته. 1049 01:35:43,655 --> 01:35:46,240 ما الوحدة؟ كلهم ماتوا. 1050 01:35:46,825 --> 01:35:50,077 هكذا يكرم هؤلاء الرجال عن طريق الشرب والتقيؤ و. . .؟ 1051 01:35:50,286 --> 01:35:53,205 أتعلم؟ يريد ذلك؟ عظيم، سوف نعيده. 1052 01:35:53,415 --> 01:35:57,251 احصل عليه معبأة وعلى متن القطار اليوم. إنه إحراج للزي الرسمي. 1053 01:35:58,711 --> 01:36:00,212 نعم يا سيدي. 1054 01:36:07,137 --> 01:36:08,720 سأفعل ذلك. 1055 01:36:27,866 --> 01:36:32,161 نعم، لا، هذا، هذا جيد. هذا ما أريد. 1056 01:36:33,913 --> 01:36:35,747 أعلم أنه أمر جيد. . . 1057 01:36:36,416 --> 01:36:40,544 . . . جمع الأموال وذلك لأننا بحاجة إليها. 1058 01:36:42,213 --> 01:36:47,176 لكن لا يمكنني قبول وصفهم لي بالبطل. 1059 01:36:48,761 --> 01:36:52,347 كل ما فعلته هو أنني حاولت ألا أتعرض لإطلاق النار. 1060 01:36:57,061 --> 01:37:02,316 بعض الأشياء التي رأيتها تم تنفيذها، الأشياء التي فعلتها. . . 1061 01:37:03,776 --> 01:37:06,945 . . .لم تكن أشياء تفتخر بها، هل تعلم؟ 1062 01:37:16,956 --> 01:37:18,749 مايك. 1063 01:37:22,712 --> 01:37:25,756 كان مايك بطلا. 1064 01:37:27,842 --> 01:37:29,801 هل قابلته من قبل؟ 1065 01:37:31,804 --> 01:37:32,971 لا. 1066 01:37:38,978 --> 01:37:41,813 أفضل جندي بحري قابلته على الإطلاق. 1067 01:37:45,818 --> 01:37:50,948 كما تعلم، أيها الرئيس، على ما أعتقد إذا كان مايك يجلس هنا بدلا منك. . . 1068 01:37:51,157 --> 01:37:53,408 . . . كان سيقول نفس الشيء عن نفسه. . . 1069 01:37:55,828 --> 01:37:57,704 . . . لا يكون بطلا. 1070 01:38:04,879 --> 01:38:06,547 ربما. 1071 01:38:07,840 --> 01:38:11,760 لقد كان رجلاً جيدًا. 1072 01:38:11,844 --> 01:38:16,139 لكنني أعتقد أنه سيفعل ذلك تخجل مني. . . 1073 01:38:16,349 --> 01:38:18,809 . . .رؤيتي على ما أنا عليه. 1074 01:38:37,870 --> 01:38:42,874 أعتقد أنني يمكن أن أرى أمي قبل أن يشحنوني؟ 1075 01:38:42,917 --> 01:38:46,253 أعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟ ترى أمي؟ 1076 01:38:50,883 --> 01:38:52,217 أنا آسف، ايرا. 1077 01:39:04,230 --> 01:39:07,566 لدينا الآن قصص لنرويها لأطفالنا، أعتقد. 1078 01:39:07,775 --> 01:39:09,776 أبقِ رأسك منخفضًا. 1079 01:39:19,037 --> 01:39:20,078 الجميع على متنها. 1080 01:39:20,330 --> 01:39:22,497 حظا سعيدا، رئيس. 1081 01:39:54,030 --> 01:39:56,448 أعتقد أنني رأيته مرة واحدة بعد ذلك. 1082 01:39:56,658 --> 01:39:59,618 ربما كانت ست أو سبع سنوات بعد الحرب. 1083 01:39:59,827 --> 01:40:02,704 كنت أعمل بائعًا، القيام بالكثير من القيادة. 1084 01:40:02,914 --> 01:40:04,456 كنت أقود سيارتي غربًا عبر تكساس. 1085 01:40:04,666 --> 01:40:07,250 كنت أحاول الوصول إلى أين كنت ذاهبا حتى أتمكن من العودة إلى المنزل. 1086 01:40:07,960 --> 01:40:10,629 ورأيت هذا الرجل يتنقل على جانب الطريق. 1087 01:40:10,838 --> 01:40:14,091 ولثانية واحدة، اعتقدت أنه ربما كان هو. 1088 01:40:18,721 --> 01:40:21,973 سأندم دائمًا على أنني لم أتوقف، لكنني كنت في عجلة من أمري. 1089 01:40:22,975 --> 01:40:24,976 وكان هنديا. 1090 01:40:25,144 --> 01:40:29,981 لقد أخبرنا الصحافة دائمًا أن إيرا أصر على ذلك كان عائداً للقتال مع وحدته. . . 1091 01:40:30,024 --> 01:40:32,776 . . .والذي كان صحيحا جزئيا على الأقل. . . 1092 01:40:32,985 --> 01:40:37,989 . . . ولكن هذا ليس ما حصل على العناوين الرئيسية. 1093 01:40:38,908 --> 01:40:40,992 نحن مخطوبون. 1094 01:40:44,956 --> 01:40:46,540 عفوا دقيقة يا عزيزي. 1095 01:40:46,749 --> 01:40:48,875 -هاي يا دكتور؟ -نعم؟ 1096 01:40:49,001 --> 01:40:50,335 حصلت على دقيقة؟ 1097 01:40:50,545 --> 01:40:53,004 -نعم. -سوف أراك في السيارة. 1098 01:40:54,340 --> 01:40:58,009 -هل سمعت أنني سأتزوج؟ -لقد فعلت، رينيه. هذا عظيم. 1099 01:40:59,470 --> 01:41:04,182 نعم، إنه شيء تريده. لقد انتظرتني طوال هذا الوقت. 1100 01:41:04,434 --> 01:41:07,394 إنها ليست معتادة على كل هذا لكنها فتاة جيدة. 1101 01:41:07,645 --> 01:41:09,980 أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا جدا. 1102 01:41:10,022 --> 01:41:12,816 لذلك كنت أتساءل عما إذا كان ستكون أفضل رجل لدي 1103 01:41:13,025 --> 01:41:14,818 أنا؟ 1104 01:41:16,028 --> 01:41:21,032 ليس لديك أحد في المنزل، صديق تفضل أن تسأله؟ 1105 01:41:21,200 --> 01:41:23,368 حسنًا، لم أصنع الكثير حقًا. 1106 01:41:23,578 --> 01:41:27,164 أولئك الذين لم يذهبوا، هو، حسنًا، من الصعب حتى التحدث معهم. 1107 01:41:28,040 --> 01:41:31,042 -أنت تعرف. -نعم، أعرف. 1108 01:41:33,921 --> 01:41:35,839 سأكون فخوراً بذلك. 1109 01:41:36,340 --> 01:41:38,049 شكرًا لك. 1110 01:41:39,010 --> 01:41:41,052 من الأفضل أن أذهب وأسحبها بعيدًا عنهم. . . 1111 01:41:41,053 --> 01:41:45,015 . . . قبل أن تعلن أنني سأكون كذلك رئيس جنرال موتورز أو شيء من هذا. 1112 01:41:46,058 --> 01:41:47,559 حسنًا. 1113 01:41:47,769 --> 01:41:50,604 -مبروك يا عسل. -شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 1114 01:41:50,813 --> 01:41:52,314 رينيه، أنت رجل محظوظ. 1115 01:41:55,067 --> 01:41:56,651 -ها هم الآن. -هنا يأتون. 1116 01:41:56,861 --> 01:41:58,779 التقط صورة لهم على الدرج. 1117 01:42:02,241 --> 01:42:05,827 -ابتسامة كبيرة، سيدة غانيون! -قل الجبن. 1118 01:42:06,037 --> 01:42:08,663 لم أستطع الشكوى، لأن الصحافة أحبتهم.. 1119 01:42:08,873 --> 01:42:12,542 ... لذلك كتبوا المزيد من المقالات واشترى الناس المزيد من السندات. 1120 01:42:15,087 --> 01:42:19,591 استمرت الجولة مع فقط رينيه ووالدك. 1121 01:42:23,513 --> 01:42:25,096 والأبطال الحقيقيون هم الرجال . . . 1122 01:42:25,264 --> 01:42:27,641 . . .الذي لم يصل إلى المنزل من ايو جيما. . . 1123 01:42:27,850 --> 01:42:31,978 . . .الرجال الذين ماتوا في ايو جيما وفي حملات أخرى. 1124 01:42:32,104 --> 01:42:34,898 نطلب منكم التكريم ذكرى هؤلاء الرجال. . . 1125 01:42:35,107 --> 01:42:38,485 . . . عن طريق شراء سندات الحرب ومساعدتنا على كسب هذه الحرب. 1126 01:42:38,694 --> 01:42:40,111 شكرًا لك. 1127 01:42:44,116 --> 01:42:48,078 مدينة بعد مدينة، فكرت في الأمر اللعين لن تنتهي أبدا. 1128 01:42:48,412 --> 01:42:53,250 واستمرت هذه الإشاعة أن الصورة قد تم تنظيمها. 1129 01:42:54,919 --> 01:42:58,171 قال والدك أنه يتمنى أن يعرف كان يلتقط صورته.. 1130 01:42:58,381 --> 01:43:00,674 . . .لأنه كان ليتفادى الجحيم للخروج منه. 1131 01:43:00,883 --> 01:43:05,011 هل كانت هذه فكرتك؟ فكرة من كانت؟ من أراد تنظيم الأمر؟ 1132 01:43:05,137 --> 01:43:08,139 هل كانت هناك حقيقة لهذه الإشاعة؟ أن تلك الصورة تم تنظيمها يا دكتور؟ 1133 01:43:08,307 --> 01:43:11,184 -تعال ! وثيقة؟ -هل يمكنك الإجابة على ذلك؟ 1134 01:43:12,937 --> 01:43:17,148 أتذكر عندما أصيب والدك بالرصاص. كل الجحيم كان ينفجر. 1135 01:43:17,316 --> 01:43:20,735 رأى الناس في الوطن تلك الصورة. . . 1136 01:43:20,945 --> 01:43:24,155 . . .واعتقدت أن الأمر قد انتهى عندما أخذنا سوريباتشي. 1137 01:43:24,949 --> 01:43:26,658 كنا نتمنى. 1138 01:43:27,159 --> 01:43:33,331 على أية حال، نحن محاصرون. قذائف الهاون والقذائف والمدافع الرشاشة. 1139 01:43:33,583 --> 01:43:36,334 النار قادمة من كل اتجاه أليس كذلك؟ 1140 01:43:37,253 --> 01:43:41,631 ونسمع أحد ينادي "رجل فيلق أسفل." 1141 01:43:42,675 --> 01:43:45,176 رجل فيلق أسفل! 1142 01:43:51,225 --> 01:43:55,186 وكان الدم يتدفق من حلقه وكان Doc يفعل كل ما في وسعه. 1143 01:43:57,189 --> 01:44:00,775 والرجل ينظر إليه.. 1144 01:44:00,985 --> 01:44:04,195 .. وهو يعرف ماذا يعني هذا، رصاصة في الرقبة. 1145 01:44:05,197 --> 01:44:08,199 إنه يعلم أنه يحتضر، يمكنك رؤية ذلك. 1146 01:44:08,367 --> 01:44:12,203 ولكن لا يزال في عينيه... 1147 01:44:12,204 --> 01:44:15,373 ...إنه يتوسل إلى Doc لإنقاذ حياته. 1148 01:44:21,756 --> 01:44:24,090 والدكتور لا يستطيع. 1149 01:45:01,253 --> 01:45:04,631 -هل أنت بخير يا دكتور؟ -نعم، أنا بخير. 1150 01:45:04,840 --> 01:45:08,343 -نعم، تبدو بخير. -أنا بخير. 1151 01:45:08,552 --> 01:45:11,596 ابقِ بالأسفل، حسنًا؟ سأذهب لإحضار نقالة. 1152 01:45:11,806 --> 01:45:13,306 تمام. 1153 01:45:20,147 --> 01:45:21,314 جندي. 1154 01:45:21,524 --> 01:45:23,274 جندي! 1155 01:45:24,527 --> 01:45:26,403 في سبيل الله أيها الجثمان. 1156 01:45:45,297 --> 01:45:47,090 رجل فيلق؟ 1157 01:45:49,176 --> 01:45:50,593 جندي. 1158 01:45:52,263 --> 01:45:54,889 واردة! 1159 01:45:57,893 --> 01:45:59,561 دعني أرى. 1160 01:46:02,398 --> 01:46:05,316 الأمر ليس بهذا السوء، ستكون بخير. حسنًا؟ 1161 01:46:05,317 --> 01:46:07,360 فقط ابق معي. انظر إليَّ. 1162 01:46:08,112 --> 01:46:11,865 لقد استغرقنا نصف ساعة للعثور على والدك. كان من الممكن أن ينزف حتى الموت. 1163 01:46:12,074 --> 01:46:13,742 ينزل. 1164 01:46:17,204 --> 01:46:19,330 حصلنا على جرح في الصدر. الضغط عليه. 1165 01:46:20,332 --> 01:46:22,000 شكرًا. 1166 01:46:26,047 --> 01:46:30,467 سيخبرك الأطباء البيطريون عن تعرضهم للضرب ولكن لا يريدون ترك رفاقهم. 1167 01:46:31,343 --> 01:46:33,344 عادة، هم يكذبون. 1168 01:46:33,596 --> 01:46:36,639 سوف تأخذ أي عذر للخروج من هناك. 1169 01:46:37,516 --> 01:46:39,601 لكن هذا يحدث. 1170 01:46:41,353 --> 01:46:44,355 تحصل على هذا الشعور أنت تخذلهم. 1171 01:46:45,399 --> 01:46:48,359 أستطيع أن أرى ذلك في وجه والدك. 1172 01:46:49,361 --> 01:46:51,488 أوه، أراد أن يذهب. 1173 01:46:51,906 --> 01:46:53,865 لقد رأى ما يكفي. 1174 01:46:54,700 --> 01:46:56,951 لكنه لا يريد أن يتركنا. 1175 01:46:59,080 --> 01:47:01,164 الآن، لقد كان جحيم رجل طيب، والدك. 1176 01:47:04,794 --> 01:47:06,252 نعم. 1177 01:47:06,378 --> 01:47:08,379 بينما كنا نجلس هناك على الشاطئ. . . 1178 01:47:08,422 --> 01:47:10,381 …سمعنا هذا الزئير العظيم. 1179 01:47:10,549 --> 01:47:11,800 ونظرنا للأعلى.... 1180 01:47:17,681 --> 01:47:21,059 وكان ذلك أول من الآلاف من عمليات الإنزال على lwo. 1181 01:47:21,268 --> 01:47:23,394 -انظر إلى ذلك. -نعم. 1182 01:47:23,813 --> 01:47:25,438 ماذا عن ذلك. 1183 01:47:31,403 --> 01:47:32,904 سأعود، حسنًا؟ 1184 01:47:33,114 --> 01:47:34,405 حظ سعيد. 1185 01:47:37,409 --> 01:47:40,411 لقد أنقذت تلك الجزيرة الكثير من الأرواح. 1186 01:47:43,666 --> 01:47:45,583 الكثير من الأرواح. 1187 01:47:49,505 --> 01:47:51,881 لا أعرف ماذا أقول لك. 1188 01:48:00,558 --> 01:48:04,435 بعد جولة السندات، لقد أجرى والدي عمليته أخيرًا. 1189 01:48:15,614 --> 01:48:18,575 وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى المنزل، انتهت الحرب. 1190 01:48:22,872 --> 01:48:25,874 أول شيء فعله كان يطلب من أمي الزواج منه. 1191 01:48:30,129 --> 01:48:32,755 حاول Lra الاستمرار في حياته ووضع كل شيء خلفه. 1192 01:48:34,550 --> 01:48:37,552 أود أن أشكرك لاستضافتي هنا اليوم. 1193 01:48:37,761 --> 01:48:43,892 إنه لشرف لي أن أكون في المقدمة من مثل هذا الشعب القوي. 1194 01:48:46,478 --> 01:48:48,605 بسبب الحرب. . . 1195 01:48:49,773 --> 01:48:53,943 . . .الرجال البيض سوف يفهمون الهنود أفضل بكثير. 1196 01:48:56,488 --> 01:48:59,949 وسيكون عالما أفضل. 1197 01:49:19,261 --> 01:49:21,763 لكن الحياة كانت لها خطط أخرى بالنسبة له. 1198 01:49:35,444 --> 01:49:37,695 أنت-- أنت هو، أليس كذلك؟ 1199 01:49:37,947 --> 01:49:39,864 أنت البطل، أليس كذلك؟ 1200 01:49:43,535 --> 01:49:46,663 عظيم. حسنًا يا أطفال، اذهب لالتقاط صورتك. 1201 01:49:49,541 --> 01:49:51,000 أوه، هذا عظيم. هذا عظيم. 1202 01:49:51,335 --> 01:49:52,710 حسنًا، الآن قل الجبن. 1203 01:49:52,962 --> 01:49:54,295 -الجبن. -الجبن. 1204 01:49:54,797 --> 01:49:58,549 هذا عظيم. تمام. مهلا، شكرا جزيلا. شكرًا. 1205 01:49:59,260 --> 01:50:01,844 -تعال. -هذا هو البطل يا أطفال. 1206 01:50:10,354 --> 01:50:15,566 يا بطل، ارفع هذه السلة، هلا فعلت؟ 1207 01:50:15,651 --> 01:50:17,735 انها ثقيلة جدا بالنسبة لي. 1208 01:50:42,303 --> 01:50:45,680 حاول رينيه الاستفادة من هؤلاء العروض التي تلقاها في جولة السندات. 1209 01:50:45,889 --> 01:50:50,518 نعم، G-A-G-N-O-N. 1210 01:50:50,602 --> 01:50:52,937 يمين. تنطق "رينيه". 1211 01:50:53,147 --> 01:50:54,480 رينيه، نعم. 1212 01:50:55,107 --> 01:50:56,607 لقد اتصلت بالفعل الأسبوع الماضي. 1213 01:50:56,775 --> 01:50:59,861 نعم. حسنا، نعم. السيد غانيون. 1214 01:51:00,070 --> 01:51:02,613 لقد أعطيت السيد تيناك رسالتك. 1215 01:51:02,614 --> 01:51:04,407 أنا متأكد من أنه سوف يتصل بك. 1216 01:51:04,658 --> 01:51:05,992 تمام. 1217 01:51:06,201 --> 01:51:07,618 حسنًا. . . 1218 01:51:08,037 --> 01:51:09,537 . . .شكرًا لك. 1219 01:51:09,621 --> 01:51:11,622 لكنه كان بطل الأمس. 1220 01:51:11,790 --> 01:51:15,585 حتى أنه تقدم بطلب للحصول على وظيفة في مركز الشرطة المحلي. 1221 01:51:17,421 --> 01:51:19,630 قالوا أنه غير مؤهل. 1222 01:51:19,798 --> 01:51:22,675 بعد العمل في المصنع مع بولين لقد جرب بعض الأشياء ... 1223 01:51:22,885 --> 01:51:25,720 ...ولكنه قضى بقية حياته كبواب. 1224 01:51:27,973 --> 01:51:29,015 لكن لرا. . . . 1225 01:51:29,224 --> 01:51:32,060 ايرا. لقد حصلت على زائر. 1226 01:51:34,897 --> 01:51:36,814 LRA تصدر الأخبار دائمًا. 1227 01:51:43,530 --> 01:51:47,992 لم أتمكن أبدًا من معرفة سبب قيامه بذلك، ولكن في أحد الأيام أقلع جيش الرب للمقاومة للتو. 1228 01:52:30,869 --> 01:52:34,247 مشى وربط أكثر من 1300 ميل. . . 1229 01:52:34,456 --> 01:52:37,125 . . .من أريزونا إلى تكساس. 1230 01:52:39,837 --> 01:52:43,089 وجد والد هارلون بلوك يعمل في مجاله. 1231 01:52:43,298 --> 01:52:47,885 وقد تركته زوجته بيل بعد فترة وجيزة اكتشفوا أن هارلون مات. 1232 01:52:48,512 --> 01:52:52,056 لم تغفر له أبدا للسماح لابنها بالذهاب إلى الحرب. 1233 01:53:10,033 --> 01:53:12,493 وأخبره بالحقيقة. 1234 01:53:13,328 --> 01:53:16,789 أنه كان ابنه ومن رفع الراية معهم.. 1235 01:53:17,332 --> 01:53:19,750 .. ابنه في الصورة. 1236 01:53:22,004 --> 01:53:24,755 وبعد ذلك التفت للتو وابتعد. 1237 01:53:26,216 --> 01:53:29,427 رغم رفع العلم لا تعني له شيئا.. 1238 01:53:29,678 --> 01:53:32,930 . . .كان يعرف بطريقة أو بأخرى سيعني كل شيء بالنسبة لهم. 1239 01:53:48,780 --> 01:53:50,781 شكرا على الاتصال. 1240 01:53:54,786 --> 01:53:57,371 تماما كما عرف بيل طوال الوقت. 1241 01:54:06,381 --> 01:54:07,924 وسرعان ما اكتشفت الصحافة... 1242 01:54:08,217 --> 01:54:12,595 . . واتصلت بوالدة هانك وأخبرتها بالأخبار أنه لم يكن ابنها بعد كل شيء. 1243 01:54:25,609 --> 01:54:27,401 آخر مرة رأوا فيها بعضهم البعض.. 1244 01:54:27,611 --> 01:54:30,821 .. كان في إزاحة الستار عن النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية. 1245 01:54:32,115 --> 01:54:35,409 وعلى الرغم من أنه قد زرع العلم الأول فوق لو جيما... 1246 01:54:35,827 --> 01:54:38,079 . . والدة هانك والأب لم تتم دعوتهم. 1247 01:55:15,867 --> 01:55:17,118 ايرا. 1248 01:55:29,673 --> 01:55:31,674 من الجيد رؤيتك يا إيرا. 1249 01:55:39,891 --> 01:55:41,892 الجحيم تمثال. 1250 01:55:54,823 --> 01:55:57,950 لم يمض وقت طويل بعد ذلك أنهم وجدوا جيش الرب للمقاومة. 1251 01:55:58,160 --> 01:56:00,911 وقالت الصحف أنه مات بسبب التعرض. 1252 01:56:00,912 --> 01:56:03,414 لم يكن هناك تشريح الجثة. 1253 01:56:17,346 --> 01:56:21,057 لقد كان في نفس الوقت تقريبا والدي ركب سيارته في وقت مبكر من صباح أحد الأيام.. 1254 01:56:21,266 --> 01:56:23,976 .. أقول لأمي كان لديه ما يفعله. 1255 01:56:30,692 --> 01:56:35,196 قاد سيارته إلى بلدة على الجانب الآخر في ولاية ويسكونسن، حيث عاشت والدة إلجي. 1256 01:56:44,956 --> 01:56:47,083 منذ أن سمعت الخبر عن ابنها. . . 1257 01:56:47,292 --> 01:56:51,962 ... لقد كانت تحاول معرفة كيف مات ولم يخبرها أحد. 1258 01:56:53,632 --> 01:56:55,633 لم أعرف أبدا ما قاله لها. . . 1259 01:56:56,134 --> 01:56:59,720 ...ولكن يمكنني أن أضمن إلى حد كبير لم تكن الحقيقة. 1260 01:57:00,972 --> 01:57:03,307 والدتي سوف تسأله ما كان يزعجه. 1261 01:57:03,517 --> 01:57:05,518 لن يقول أبدا. 1262 01:57:12,943 --> 01:57:15,778 وفي كل عام، مع اقتراب يوم الذكرى.. 1263 01:57:15,987 --> 01:57:19,990 ...سيبدأ الصحفيون بالاتصال، أطلب مقابلة والدي. 1264 01:57:20,951 --> 01:57:23,994 لا، أنا آسف، إنه يصطاد في كندا. 1265 01:57:24,579 --> 01:57:26,789 لقد تم توجيهنا دائمًا ليقول نفس الشيء. 1266 01:57:26,998 --> 01:57:27,998 تمام. 1267 01:57:28,083 --> 01:57:29,709 شكرًا. 1268 01:57:32,170 --> 01:57:34,004 عندما تقاعد السيد ماكاندلس... 1269 01:57:34,172 --> 01:57:37,967 ... اشترى والدي بيت الجنازة حيث كان يعمل منذ عودته إلى المنزل. 1270 01:57:38,009 --> 01:57:42,430 قضى بقية حياته إدارة الأعمال وتربية أسرته. 1271 01:58:30,228 --> 01:58:33,439 ولم يتحدث قط عن الحرب أو عن رفع العلم. 1272 01:58:34,149 --> 01:58:36,358 لم يخبرنا بأي شيء قط. 1273 01:58:36,568 --> 01:58:40,613 أول مرة سمعت كل هذه القصص كانت بعد وفاته. 1274 01:58:57,255 --> 01:58:59,089 أين هو؟ 1275 01:58:59,090 --> 01:59:01,133 يا إلهي. 1276 01:59:02,511 --> 01:59:04,553 إنه ليس هنا يا أبي. 1277 01:59:05,096 --> 01:59:06,096 مات. 1278 01:59:08,350 --> 01:59:11,101 من؟ من مات؟ 1279 01:59:11,561 --> 01:59:13,062 إيجي. 1280 01:59:14,689 --> 01:59:16,273 إيجي. 1281 01:59:17,150 --> 01:59:21,570 يا إلهي، إيجي المسكين. 1282 01:59:21,905 --> 01:59:24,824 لم أفكر فيه لسنوات. 1283 01:59:26,117 --> 01:59:28,577 كيف تعرف عن إيجي؟ 1284 01:59:29,120 --> 01:59:31,205 كنت تدعو له. 1285 01:59:31,665 --> 01:59:33,290 عندما انهارت. 1286 01:59:37,712 --> 01:59:40,923 لم أكن أبحث عن إيجي. 1287 01:59:42,133 --> 01:59:44,301 كنت أبحث عنك. 1288 01:59:46,137 --> 01:59:48,138 أردت أن. . . . 1289 01:59:50,308 --> 01:59:55,020 أردت أن أخبرك، أنا-- أنا آسف لأنني لم أكن أبًا أفضل. 1290 01:59:56,147 --> 01:59:58,440 تحدثت معك أكثر. 1291 01:59:59,276 --> 02:00:00,609 أنا فقط. . . . 1292 02:00:04,406 --> 02:00:06,323 أنا آسف. 1293 02:00:08,243 --> 02:00:09,827 آسف؟ 1294 02:00:11,413 --> 02:00:14,331 لقد كنت أفضل أب يمكن للرجل أن يكون. 1295 02:00:24,301 --> 02:00:28,846 هل أخبرتك من قبل أخذونا للسباحة؟ 1296 02:00:32,350 --> 02:00:33,976 لا يا أبي. 1297 02:00:35,353 --> 02:00:40,858 بعد أن زرعنا العلم لقد نزلنا من الجبل. . . 1298 02:00:41,192 --> 02:00:43,360 . . .وسمحوا لنا بالسباحة. 1299 02:00:44,362 --> 02:00:47,197 لقد كان أطرف شيء. 1300 02:00:47,949 --> 02:00:50,200 كل هذا القتال و-- 1301 02:00:50,493 --> 02:00:54,246 وكنا نقفز حولنا في الماء مثل الاطفال 1302 02:00:57,792 --> 02:01:01,921 هذه هي الطريقة التي أتذكر بها إيجي الآن. 1303 02:01:37,332 --> 02:01:41,126 وأخيراً توصلت إلى الاستنتاج أنه ربما كان على حق. 1304 02:01:41,252 --> 02:01:44,254 ربما لا يوجد شيء اسمه أبطال. 1305 02:01:44,422 --> 02:01:47,257 ربما هناك فقط أشخاص مثل والدي. 1306 02:01:48,301 --> 02:01:51,387 أخيراً فهمت لماذا هم كانت غير مريحة للغاية. . . 1307 02:01:51,596 --> 02:01:53,931 ...يطلق عليهم الأبطال. 1308 02:01:54,140 --> 02:01:58,394 الأبطال شيء نصنعه، شيء نحتاجه. 1309 02:02:02,273 --> 02:02:06,443 إنها طريقة لكي نفهمها ما هو غير مفهوم تقريبا ... 1310 02:02:06,695 --> 02:02:10,280 …كيف يمكن للناس أن يضحوا الكثير بالنسبة لنا. 1311 02:02:10,281 --> 02:02:12,533 ولكن بالنسبة لأبي وهؤلاء الرجال. . . 1312 02:02:12,742 --> 02:02:15,661 ...المخاطر التي تعرضوا لها، الجراح التي تعرضوا لها.. 1313 02:02:16,287 --> 02:02:18,539 …لقد فعلوا ذلك من أجل رفاقهم. 1314 02:02:18,790 --> 02:02:22,334 ربما قاتلوا من أجل وطنهم، لكنهم ماتوا من أجل أصدقائهم. 1315 02:02:22,544 --> 02:02:26,296 بالنسبة للرجل الذي أمامه، للرجل بجانبهم. 1316 02:02:26,798 --> 02:02:29,800 وإذا أردنا ذلك حقًا تكريم هؤلاء الرجال. . . 1317 02:02:30,010 --> 02:02:32,845 . . .علينا أن نتذكرهم كما كانوا حقا.. 1318 02:02:33,054 --> 02:02:35,305 ...الطريقة التي كان والدي يتذكرهم بها. 1319 02:03:15,388 --> 02:03:16,388 هيا يا دكتور!