1 00:00:10,707 --> 00:00:12,137 Proszę nie. 2 00:00:12,506 --> 00:00:15,405 Nie. Proszę, mówiłem, że to nie ja. 3 00:00:15,406 --> 00:00:18,339 Ktoś to wziął. ja... To nie ze mną, przysięgam. 4 00:00:18,340 --> 00:00:20,103 Dlaczego miałbym cię okradać? 5 00:00:27,657 --> 00:00:28,862 To wystarczy. 6 00:00:34,024 --> 00:00:35,619 Jesteś twardy, dzieciaku. 7 00:00:37,897 --> 00:00:39,414 Ale nie do tego został stworzony. 8 00:00:39,856 --> 00:00:42,542 Więc powiedz mi. Gdzie to jest? 9 00:00:45,587 --> 00:00:47,965 Nieważne, ile razy powiem, prawda? 10 00:00:48,909 --> 00:00:50,634 Już podjąłeś decyzję. 11 00:00:55,393 --> 00:00:56,830 No dalej, zrób to teraz! 12 00:00:58,154 --> 00:01:00,455 Agenci specjalni: Sala | LeilaC | Lu Kolorada 13 00:01:00,456 --> 00:01:02,257 Agenci specjalni: Pedromy | Darrowa� 14 00:01:02,258 --> 00:01:04,759 Agenci specjalni: NieCielo | LikaPoetisa | MilleG 15 00:01:04,760 --> 00:01:06,761 Agent odpowiedzialny: Sala 16 00:01:06,762 --> 00:01:08,763 Maniacy śledczo przedstawia: 17 00:01:08,764 --> 00:01:12,764 8.03 SCOUT 18 00:01:13,495 --> 00:01:15,618 I to jest nasz teren. 19 00:01:15,619 --> 00:01:17,893 Wiesz, masz stoły, krzesła. 20 00:01:17,894 --> 00:01:20,700 - Telefony. - Będziesz tu siedział przy tym stole. 21 00:01:21,637 --> 00:01:22,943 Może nie ten. 22 00:01:24,509 --> 00:01:25,771 Nie powiedziałeś jej? 23 00:01:26,003 --> 00:01:28,643 Nie, powiedział. Nie wiedziałem, że to jej stół. 24 00:01:28,644 --> 00:01:31,994 Mam na myśli agenta Rhodesa. Wszystko dobrze. 25 00:01:31,995 --> 00:01:33,427 Siedzę gdziekolwiek. 26 00:01:34,803 --> 00:01:36,694 – Ewa Ramos. -Stuart Scola. 27 00:01:36,695 --> 00:01:39,480 OK, jasne. Więc... Eva przyjechała do nas z Jersey. 28 00:01:39,481 --> 00:01:42,048 Ukończyła studia prawnicze w Rutgers z zasługami. 29 00:01:42,049 --> 00:01:45,105 Była prokuratorem w Prokuraturze Generalnej Newark na pięć lat. 30 00:01:45,356 --> 00:01:47,485 Więc przeszła do FBI, 31 00:01:47,486 --> 00:01:49,891 specjalizuje się w przestępstwach z użyciem przemocy i narkotyki. 32 00:01:49,892 --> 00:01:51,819 - Czy o czymś zapomniałem? - Wow, naprawdę to zapamiętałeś. 33 00:01:51,820 --> 00:01:54,448 To jego sposób na popisywanie się. 34 00:01:55,539 --> 00:01:59,406 Tak żebyś wiedział, tutaj wszystko dzieje się szybciej. 35 00:01:59,407 --> 00:02:01,987 Tak, pamiętam. Dorastałem w Hell's Kitchen. 36 00:02:01,988 --> 00:02:04,833 A swoją drogą, pizza z Jersey jest lepsza. Chcę zobaczyć, że się nie zgadzasz. 37 00:02:05,625 --> 00:02:06,625 Prawidłowy. 38 00:02:06,925 --> 00:02:11,121 Jeśli w Jersey jest tak dobrze, Co cię sprowadza do centrali? 39 00:02:11,590 --> 00:02:13,088 Potrzebowałem zmiany scenerii. 40 00:02:14,864 --> 00:02:16,642 Dlaczego to trwało tak długo? 41 00:02:16,643 --> 00:02:19,396 Ruch na BQE był surrealistyczny. 42 00:02:19,397 --> 00:02:20,411 Co to za miejsce? 43 00:02:20,412 --> 00:02:23,959 Dziedziniec Katedry. Transportu, ale był używany jako tarlisko. 44 00:02:23,960 --> 00:02:26,117 Zasinienie i rozprysk krwi 45 00:02:26,118 --> 00:02:30,009 sugerują, że ofiara została zabita tutaj, jakieś siedem godzin temu. 46 00:02:30,010 --> 00:02:32,601 Prawdopodobnie bez nadzoru. A co z identyfikacją? 47 00:02:32,602 --> 00:02:35,767 Jeśli miałeś portfel, zabrali go. Być może tego właśnie szukali. 48 00:02:35,768 --> 00:02:39,075 Nie sądzę, że spowodowałyby tak wiele skrzywdzić kogoś dla portfela. 49 00:02:39,454 --> 00:02:40,655 Pozwoli pan? 50 00:02:41,224 --> 00:02:44,498 Liczne obrażenia wskutek tępego urazu głowy. 51 00:02:44,851 --> 00:02:48,568 Pieczęcie na nadgarstkach. A kostki są bardzo spuchnięte. 52 00:02:48,774 --> 00:02:50,116 Prawdopodobnie pęknięty? 53 00:02:50,117 --> 00:02:52,074 Czy chcesz podjąć ryzyko? Jakie było narzędzie zbrodni? 54 00:02:52,075 --> 00:02:53,924 Powiedziałbym kij albo fajkę. 55 00:02:54,674 --> 00:02:57,676 Zabójca się nie spieszył. Chciałam, żeby cierpiał. 56 00:02:57,677 --> 00:03:00,388 I bardzo... wspomniałeś o kostkach. 57 00:03:00,389 --> 00:03:01,910 Obrzęk ustępuje wraz ze śmiercią. 58 00:03:01,911 --> 00:03:04,882 A ponieważ zajmuje to pół godziny aby proces pęcznienia dobiegł końca... 59 00:03:04,883 --> 00:03:07,603 Złamane kostki 30 min przed egzekucją. 60 00:03:07,604 --> 00:03:09,898 - Dokładnie. - Torturowali go. 61 00:03:10,690 --> 00:03:13,244 - Ale po co? - Tego właśnie się dowiemy. 62 00:03:13,245 --> 00:03:16,941 Specjaliści przeanalizują ślady spróbować zidentyfikować pojazd. 63 00:03:18,014 --> 00:03:20,214 Jasne, Następnie około 2 w nocy, 64 00:03:20,215 --> 00:03:22,176 zabrał tego człowieka pośrodku niczego, 65 00:03:22,177 --> 00:03:24,846 i pobił go na śmierć. Wygląda na to, że był torturowany. 66 00:03:24,847 --> 00:03:28,210 Naszym zadaniem jest dowiedzieć się dlaczego. Co wiemy? 67 00:03:28,211 --> 00:03:31,599 Odciski palców ofiary Należą do Darrena Fraleya, lat 23. 68 00:03:31,600 --> 00:03:34,299 W wieku 12 lat jego ojciec przedawkował, matka wkrótce potem zmarła. 69 00:03:34,300 --> 00:03:36,007 Zawsze ma kłopoty od tego czasu. 70 00:03:36,008 --> 00:03:38,609 Liczne wyroki skazujące, napaść, posiadanie narkotyków. 71 00:03:38,610 --> 00:03:40,356 To nie jest dokładnie wzorowym obywatelem. 72 00:03:40,357 --> 00:03:42,303 Ale nie zasłużyłem na to być bitym aż do śmierci. 73 00:03:42,304 --> 00:03:45,252 Koroner znalazł drzazgę klonu w jego czaszce, 74 00:03:45,253 --> 00:03:47,362 pochodziło z narzędzia zbrodni, kij baseballowy. 75 00:03:47,363 --> 00:03:48,910 Gdzie to znajdziemy? 76 00:03:48,911 --> 00:03:51,005 W dowolnym sklepie artykułów sportowych. 77 00:03:51,006 --> 00:03:54,653 Porównaj marki opon z bazą danych systemu. 78 00:03:54,654 --> 00:03:57,340 Wyniki przyszły. Poszukujemy pickupa. 79 00:03:57,341 --> 00:04:00,014 - Wyprodukowano w USA przed 2015 rokiem. - To już pomaga. 80 00:04:00,015 --> 00:04:01,841 Ale to nie pomaga wystarczająco. 81 00:04:08,288 --> 00:04:09,716 Dziękuję wszystkim. 82 00:04:09,717 --> 00:04:12,507 Dziękuję za troskę kiedy mnie nie było. 83 00:04:12,879 --> 00:04:15,318 I na pewno jestem szczęśliwy za powrót, naprawdę. 84 00:04:15,319 --> 00:04:17,207 Nie spodziewaliśmy się ciebie tak wcześnie. 85 00:04:17,208 --> 00:04:19,709 Gdybym musiał słuchać Analiza Phillipa 86 00:04:19,710 --> 00:04:21,739 o rynkach wschodzących jeszcze raz... 87 00:04:21,740 --> 00:04:23,231 Tak, miło cię widzieć. 88 00:04:23,232 --> 00:04:24,494 Tak, ty też. 89 00:04:24,495 --> 00:04:25,797 Wróćmy do pracy. 90 00:04:25,798 --> 00:04:26,801 Posłuchali szefa. 91 00:04:26,802 --> 00:04:29,722 Co Fraley robił od tego czasu ostatni pobyt w więzieniu? 92 00:04:29,723 --> 00:04:32,899 Przeszedł niezauważony od czasu zwolnienia warunkowego w zeszłym roku. 93 00:04:32,900 --> 00:04:35,042 I nie jest to niczyim celem aktywne śledztwo. 94 00:04:35,043 --> 00:04:37,556 Ostatni znany adres To od wujka Sama Fraleya, 95 00:04:37,557 --> 00:04:38,999 ale to jest nieaktualne. 96 00:04:39,000 --> 00:04:41,385 Wygląda na to, że wujek tak stolarnia w Bushwick. 97 00:04:41,386 --> 00:04:44,142 Jeśli to jest to co mamy, wyślij zespół rozmawia z wujkiem. 98 00:04:54,360 --> 00:04:57,490 Jako dzieci robiliśmy głupie rzeczy, ale nic, co by na to zasługiwało. 99 00:04:57,491 --> 00:04:59,076 Wiesz, z kim był Darren? 100 00:04:59,077 --> 00:05:00,589 Albo kto by chciał zranić go? 101 00:05:00,590 --> 00:05:03,042 Chłopiec pojawił się wczoraj wieczorem około 22:00. 102 00:05:03,043 --> 00:05:05,710 Nie widziałem go od miesięcy, ale Darren był wkurzony. 103 00:05:05,711 --> 00:05:07,966 Powiedział, że się zgubił ze złymi ludźmi. 104 00:05:07,967 --> 00:05:09,974 Powinien ukryć torbę dla nich. 105 00:05:09,975 --> 00:05:11,833 Zniknęła, Dlatego miałem kłopoty. 106 00:05:11,834 --> 00:05:14,346 Powiedział, co w niej siedzi albo dla kogo to trzymał? 107 00:05:14,347 --> 00:05:15,457 Nie zapytałem. 108 00:05:15,458 --> 00:05:17,703 Bratanek okazuje się być w potrzebie ukrywania się, 109 00:05:17,704 --> 00:05:19,515 To maksymalne zaangażowanie że chcę. 110 00:05:19,516 --> 00:05:21,407 - Ale gdybyś zgadł? - Narkotyki. 111 00:05:21,408 --> 00:05:23,719 Jeśli Darren go nie używał, zajmował się handlem. 112 00:05:23,720 --> 00:05:26,047 Dziś rano kiedy nie było go w twoim domu? 113 00:05:26,048 --> 00:05:27,648 Myślałam, że uciekłeś miasta. 114 00:05:28,610 --> 00:05:31,309 Dowiedz się, kto chce stypendium i znaleźć jego zabójcę. 115 00:05:32,291 --> 00:05:33,293 Dzięki. 116 00:05:35,633 --> 00:05:38,151 W porządku, zanim Darren został zamordowany, 117 00:05:38,152 --> 00:05:40,604 miał torbę do tajemniczej grupy. 118 00:05:40,605 --> 00:05:42,422 Torba znika. Skończy się martwy. 119 00:05:42,423 --> 00:05:44,849 Co więc było w torbie? Kim była grupa? 120 00:05:44,850 --> 00:05:46,489 To niewiele kontynuować. 121 00:05:46,490 --> 00:05:48,003 Przepraszam, czy to wydawało się dużo? 122 00:05:48,004 --> 00:05:49,824 To nie jest. Wiemy tylko, że on 123 00:05:49,825 --> 00:05:52,259 był ukryty wczoraj wieczorem w domu wujka. 124 00:05:52,260 --> 00:05:53,612 Więc gdzieś poszedł 125 00:05:53,613 --> 00:05:56,016 gdzie został pobity na śmierć O 2 w nocy. 126 00:05:56,017 --> 00:05:57,402 Stworzymy oś czasu 127 00:05:57,403 --> 00:05:59,888 ruchów Darrena po domu wujka. 128 00:05:59,889 --> 00:06:01,006 - Znalazłem coś. - Tak. 129 00:06:01,007 --> 00:06:03,819 Materiał z kamer ulicznych gdzie mieszka wujek Darrena. 130 00:06:03,820 --> 00:06:08,091 o godzinie 12:07, przybywa Ford F-350 z 1999 r. 131 00:06:08,092 --> 00:06:10,188 Opony pukają z tymi na miejscu zbrodni? 132 00:06:10,189 --> 00:06:11,317 Pracuję nad tym. 133 00:06:14,603 --> 00:06:16,574 Hit dla marki i modelu. 134 00:06:17,247 --> 00:06:18,463 Czy możesz powiększyć? 135 00:06:20,600 --> 00:06:22,223 Prawidłowy. To jest Darren. 136 00:06:22,506 --> 00:06:25,513 - Myślałam, że się ich boisz. - Wygląda na to, że nie. 137 00:06:30,879 --> 00:06:33,731 Może powinien. Nie możesz dokonać uznania? 138 00:06:33,732 --> 00:06:36,498 - Bardzo ciemno i kapelusz to zakrywa. - Kto sprawdził znak? 139 00:06:36,499 --> 00:06:39,496 Tablica rejestracyjna pochodzi ze skradzionego minivana. Ale poczekaj. 140 00:06:39,497 --> 00:06:41,851 Przeszli na czytniku tablic rejestracyjnych na Brooklynie. 141 00:06:41,852 --> 00:06:44,067 Uroda. chodźmy. 142 00:06:50,703 --> 00:06:53,414 Mam nadzieję, że nie zadzwonisz do bezpośredniego włączenia się w akcję. 143 00:06:53,415 --> 00:06:56,637 Spędziłem dwa lata w UCR. Akcja mnie nie przeraża. 144 00:06:56,638 --> 00:06:59,249 Prawidłowy. Wygląda na to, że jest pusty. 145 00:07:00,029 --> 00:07:01,917 Czy myślisz, że zabójca pozostawiony? 146 00:07:01,918 --> 00:07:04,078 To albo to jest w środku. 147 00:07:04,079 --> 00:07:07,532 Agent specjalny Scola z prośbą o SWAT w mojej lokalizacji. 148 00:07:07,533 --> 00:07:09,362 Potrzebujemy pomocy zwolnić... 149 00:07:09,363 --> 00:07:11,224 FBI! Ręce, gdzie ja... 150 00:07:13,418 --> 00:07:16,039 - Idę za nim. - Padły strzały! 151 00:07:16,040 --> 00:07:17,564 Podejrzany to biały człowiek. 152 00:07:41,021 --> 00:07:42,584 Prowadź mnie, Evo. 153 00:07:42,585 --> 00:07:44,675 Na zachód od magazynu. Kieruję się na północ. 154 00:07:44,676 --> 00:07:45,817 Spotykam się z nim. 155 00:07:50,326 --> 00:07:51,572 Znalazłem go. 156 00:08:09,497 --> 00:08:12,044 Wyjdź z rękami w górze! Teraz! 157 00:08:18,040 --> 00:08:19,690 Między! chodźmy! 158 00:08:28,719 --> 00:08:30,756 Co to kurwa było? Miałeś go na celowniku. 159 00:08:30,757 --> 00:08:33,610 Tak, więc... Nie mogłem strzelać. 160 00:08:33,611 --> 00:08:34,757 Dlaczego nie? 161 00:08:35,984 --> 00:08:37,768 Poznałem kierowcę. 162 00:08:38,495 --> 00:08:40,152 Jest z Narkotyków. 163 00:08:50,362 --> 00:08:51,567 Isobel. 164 00:08:52,501 --> 00:08:55,525 Zastępca Dyrektora Roback, Co cię sprowadza do 31 lat? 165 00:08:55,526 --> 00:08:58,581 Słyszałem, że znaleźliśmy Ktoś z Narkotyków w terenie. 166 00:08:58,582 --> 00:09:01,335 Szczerze mówiąc, Nie wiem, co znaleźliśmy. 167 00:09:01,336 --> 00:09:04,222 Ale narkotyki czy nie, mój zespół się nie poddaje, 168 00:09:04,223 --> 00:09:06,181 dowiemy się wszystkiego. 169 00:09:06,760 --> 00:09:07,913 To, 170 00:09:08,311 --> 00:09:11,737 dla tego typu określenia, jesteś moim wyborem na dyrektora. 171 00:09:13,226 --> 00:09:15,205 To... interesujące. 172 00:09:15,206 --> 00:09:18,135 Musisz wybrać swojego następcę, Oczywiście, kiedy odejdziesz. 173 00:09:18,755 --> 00:09:20,794 A co z Jubalem Valentinem? 174 00:09:20,795 --> 00:09:22,331 Myślałam, że to powiesz. 175 00:09:22,332 --> 00:09:23,587 Jakaś rada? 176 00:09:23,588 --> 00:09:27,207 Czy chcesz podjąć pierwszą decyzję mieć wielkie wsparcie. 177 00:09:27,208 --> 00:09:29,738 Imię jak Walentynki Jest dużo bagażu. 178 00:09:29,739 --> 00:09:32,467 To nie ty powiedziałeś że dobrze mnie zastąpił? 179 00:09:32,468 --> 00:09:34,631 Zrobił co mógł. 180 00:09:34,953 --> 00:09:37,137 Jubal jest dokładnie gdzie to musi być. 181 00:09:43,046 --> 00:09:44,046 Akta osobiste 182 00:09:44,251 --> 00:09:46,748 FBI robi odważne oskarżenie. 183 00:09:46,749 --> 00:09:48,716 mówię, Znam Bobby'ego Galloway'a. 184 00:09:48,717 --> 00:09:52,218 Pracowaliśmy razem w 2016 roku, w grupie zadaniowej HIDTA w Bostonie. 185 00:09:52,219 --> 00:09:54,592 I był prowadzenie pojazdu. 186 00:09:54,593 --> 00:09:56,977 I to jest pośrodku śledztwa w sprawie zabójstwa. 187 00:09:56,978 --> 00:09:59,052 Potrzebujemy Cię pomóż nam zrozumieć. 188 00:09:59,408 --> 00:10:02,941 Nadzorca Cochran, jeśli Narkotyki przechowuje informacje, które... 189 00:10:02,942 --> 00:10:04,382 To nie to. 190 00:10:04,383 --> 00:10:07,960 Wyjaśnij więc, dlaczego Twój agent kierował pojazdem 191 00:10:07,961 --> 00:10:09,718 to było na naszym miejscu zbrodni. 192 00:10:12,435 --> 00:10:15,553 Poznaj gang motocyklowy zatytułowany „Zagubieni synowie”? 193 00:10:15,554 --> 00:10:17,615 Już ich poznaliśmy. 194 00:10:17,616 --> 00:10:20,251 Bobby działa pod przykrywką z nimi przez 14 miesięcy. 195 00:10:20,252 --> 00:10:22,309 ile to zajmie aby ci zaufać. 196 00:10:22,310 --> 00:10:24,536 Oni także zajmują się ruchem dużo fentanylu. 197 00:10:24,537 --> 00:10:27,194 Identyfikując dostawców, chcemy uniknąć 198 00:10:27,195 --> 00:10:29,063 tysiące przedawkowań na wschodnim wybrzeżu. 199 00:10:29,064 --> 00:10:30,284 Mamy wideo 200 00:10:30,285 --> 00:10:34,344 porwanie agenta Galloway’a nasza ofiara, na muszce, 201 00:10:34,345 --> 00:10:35,941 nie mówiąc już o pomocy w ucieczce 202 00:10:35,942 --> 00:10:38,739 podejrzanego który strzelał do FBI. 203 00:10:39,914 --> 00:10:41,838 Więc musi skontaktowałem się, 204 00:10:41,839 --> 00:10:43,312 powiedział, co się dzieje. 205 00:10:47,227 --> 00:10:48,528 Nie wszedł. 206 00:10:48,529 --> 00:10:51,885 I to cię nie martwi? 207 00:10:52,221 --> 00:10:53,592 Jak bardzo się martwisz? 208 00:10:53,593 --> 00:10:54,929 Zmienia strony. 209 00:10:54,930 --> 00:10:58,139 Bobby Galloway zrobił najwięcej w wojnie z narkotykami. 210 00:10:58,140 --> 00:10:59,963 To nieporozumienie. 211 00:10:59,964 --> 00:11:02,453 Więc przyprowadź go tutaj. Niech wszystko wyjaśni. 212 00:11:02,753 --> 00:11:03,753 Nie mogę. 213 00:11:04,015 --> 00:11:06,451 Kiedy Bobby znika, to on ze mną rozmawia. 214 00:11:06,452 --> 00:11:08,688 Nie odwrotnie. To jego zasady. 215 00:11:09,177 --> 00:11:11,857 Więc kiedy był ostatni raz Co od niego usłyszałeś? 216 00:11:11,858 --> 00:11:15,388 Przegrał ostatnie trzy kontrole. 217 00:11:17,614 --> 00:11:21,133 Dziękuję, inspektorze Cochran. Od teraz przejmijmy pałeczkę. 218 00:11:25,646 --> 00:11:28,855 Byłoby miło poznać Twój punkt widzenia, odkąd znasz tego gościa. 219 00:11:28,856 --> 00:11:31,884 Czy myślisz, że to możliwe, że Galloway działam od dłuższego czasu 220 00:11:32,127 --> 00:11:35,793 i teraz nie prowadzi dochodzenia tych handlarzy narkotyków, bo on jest jednym z nich? 221 00:11:36,077 --> 00:11:38,553 Prawdę mówiąc, Nadal nie mam zdania. 222 00:11:38,554 --> 00:11:40,030 Masz czas na myślenie. 223 00:11:40,031 --> 00:11:42,692 Teraz musimy znaleźć Agencie Galloway i przyprowadź go. 224 00:11:44,814 --> 00:11:47,191 To jest Ag. Szczególnie. Narkotyków, Bobby’ego Galloway’a. 225 00:11:47,192 --> 00:11:50,463 Zdjął kółko z metamfetaminą Bractwa Aryjskiego w 2016 r 226 00:11:50,464 --> 00:11:53,635 i operacje heroinowe irlandzkiej mafii w 2019 r. 227 00:11:53,636 --> 00:11:56,724 Jest specjalistą od infiltracji duży zasięg. 228 00:11:56,725 --> 00:11:59,811 Jego osiągnięcia to same pochwały. On jest tym mężczyzną. 229 00:11:59,812 --> 00:12:03,319 Ale dzisiaj jest podejrzliwy w śledztwie w sprawie zabójstwa. 230 00:12:03,320 --> 00:12:06,355 Nikogo w tym pokoju lubi stawiać takie oskarżenia. 231 00:12:06,356 --> 00:12:09,143 Wprowadźmy to, upewnij się daj znać, po której jesteś stronie. 232 00:12:09,144 --> 00:12:11,315 Ostatnim razem, Lost Sons strzelili 233 00:12:11,316 --> 00:12:14,288 w schronisku, żeby zarobić zaufanie kartelu Jalisco. 234 00:12:14,289 --> 00:12:17,817 Potem zeszli do podziemia... z komunikacją twarzą w twarz, 235 00:12:17,818 --> 00:12:19,508 jednorazowe telefony komórkowe jeśli to konieczne. 236 00:12:19,509 --> 00:12:22,873 Możemy włamać się do ich klubu. Widzimy w znanych miejscach, 237 00:12:22,874 --> 00:12:25,271 ale nie możemy go znaleźć z danymi komórkowymi. 238 00:12:25,272 --> 00:12:26,631 Jakie mamy inne kąty? 239 00:12:26,632 --> 00:12:28,547 Wydano ostrzeżenie dla Forda F-350. 240 00:12:28,548 --> 00:12:30,926 Pewnie już się tego pozbył. Co jeszcze? 241 00:12:30,927 --> 00:12:33,845 Galloway nie ma mediów społecznościowych, ale jego żona, Cassie, 242 00:12:33,846 --> 00:12:36,470 opublikował stronę crowdfundingową dla 5-letniego syna 243 00:12:36,731 --> 00:12:39,331 zdiagnozowano niedokrwistość Fanconiego dwa miesiące temu. 244 00:12:39,332 --> 00:12:42,101 - W jaki sposób nam to pomaga? - Kiedy u Sylasa zdiagnozowano, 245 00:12:42,102 --> 00:12:44,009 zbadał rodzinę żeby zobaczyć, czy tak było 246 00:12:44,010 --> 00:12:46,822 kompatybilny szpik kostny. Istnieją dwie dopłaty do ubezpieczenia, 247 00:12:46,823 --> 00:12:49,418 jeden dla Cassie i jeden dla Bobby'ego. 248 00:12:49,419 --> 00:12:51,655 Więc wiedział sytuacji medycznej dziecka. 249 00:12:51,656 --> 00:12:54,200 Cassie mogła się z nim skontaktować kiedy działał. 250 00:12:54,201 --> 00:12:56,063 Chodźmy tam porozmawiaj z nią teraz. 251 00:12:59,056 --> 00:13:00,911 Jaka jest umowa między wami a ten Bobby? 252 00:13:00,912 --> 00:13:03,929 - Czy byli z grupy zadaniowej? - Pierwsza pojemność po Qu�ntico. 253 00:13:03,930 --> 00:13:06,709 Zgadł od uzależnionego informatora, 254 00:13:06,710 --> 00:13:09,721 dobrze wykorzystał informacje, i rozwiązał sprawę. 255 00:13:09,722 --> 00:13:11,378 Pomógł mi zdobyć przyczółek w FBI. 256 00:13:11,618 --> 00:13:12,877 Więc go podziwiasz? 257 00:13:13,085 --> 00:13:16,966 W tamtym momencie chciałem nim być. Wszyscy tego chcieliśmy. 258 00:13:17,789 --> 00:13:21,062 Praca pod przykrywką ma dwie strony. Można żyć podwójnie, 259 00:13:21,063 --> 00:13:23,254 ale jeśli to będzie trwało długo, ludzie cierpią. 260 00:13:26,255 --> 00:13:28,454 - Czy ty jesteś Cassie Galloway? - Ja jestem. 261 00:13:28,455 --> 00:13:30,739 Jesteśmy agentami Scola i Ramos, z FBI. 262 00:13:31,733 --> 00:13:34,591 Przepraszam. Nie wiem jak się skontaktować mój mąż. 263 00:13:34,592 --> 00:13:36,865 Możesz zobaczyć. Jestem sama, kiedy on działa pod przykrywką. 264 00:13:37,641 --> 00:13:40,588 O co chodzi? Czy z Bobbym wszystko w porządku? 265 00:13:40,589 --> 00:13:44,308 Próbujemy się tego dowiedzieć. Masz system, 266 00:13:44,309 --> 00:13:46,786 sposób na wysłanie powiadomienia w nagłym przypadku? 267 00:13:46,787 --> 00:13:49,902 Nie, powiedział Bobby co jest dla naszego bezpieczeństwa. 268 00:13:51,263 --> 00:13:52,307 Pani Galloway, 269 00:13:53,198 --> 00:13:55,654 znał to kłamstwo czy dla agenta federalnego jest to przestępstwo? 270 00:13:56,194 --> 00:13:58,798 - Nie kłamię. - Tak, Bobby poszedł do szpitala 271 00:13:58,799 --> 00:14:01,040 żeby zobaczyć czy szpik kostny było zgodne 272 00:14:01,041 --> 00:14:02,829 ponieważ się z nim skontaktowałeś. 273 00:14:03,891 --> 00:14:05,309 Chcemy tylko wiedzieć, jak to zrobiłeś. 274 00:14:06,425 --> 00:14:07,805 Wynoś się z mojego domu. 275 00:14:08,488 --> 00:14:10,768 Oni nawet nie są z Narkotyków. Nie muszę pomagać. 276 00:14:10,769 --> 00:14:13,317 Kasiu, posłuchaj. Pracowałem z Bobbym. 277 00:14:14,391 --> 00:14:17,035 Wiem, jak wiele poświęca do pracy. 278 00:14:17,036 --> 00:14:19,759 Wiem, że wy dwoje się poświęcacie, wszystko w porządku? 279 00:14:19,760 --> 00:14:22,535 Ale wygląda na to, że on ma poważne kłopoty. 280 00:14:22,536 --> 00:14:25,156 - Jest zamieszany w morderstwo. - Zabójstwo? 281 00:14:26,515 --> 00:14:29,126 - Myślisz, że on... - Nie ma znaczenia, co myślę, 282 00:14:29,127 --> 00:14:32,085 ponieważ agencja wierzy że zmienił strony. 283 00:14:32,086 --> 00:14:33,706 Nie chcę w to wierzyć. 284 00:14:34,533 --> 00:14:37,693 Więc jestem tą osobą że będziesz chciał go znaleźć. 285 00:14:42,794 --> 00:14:44,483 Jest coś, co muszę pokazać. 286 00:14:47,587 --> 00:14:50,866 - Dobrze radził sobie z żoną. - Powiedziałem tylko prawdę. 287 00:14:53,616 --> 00:14:55,731 Kilka nocy temu, Słyszałem, że ktoś tu jest. 288 00:14:56,491 --> 00:14:58,716 To był Bobby. Wiedziałem, że coś jest nie tak. 289 00:14:58,717 --> 00:15:00,833 On nie wraca przed zakończeniem misji. 290 00:15:01,269 --> 00:15:04,675 - A dlaczego wyjątek? - Powiedział, że coś tu zostawił. 291 00:15:05,408 --> 00:15:10,227 Na wypadek, gdyby coś mu się stało, to byłaby nasza gwarancja. 292 00:15:12,468 --> 00:15:13,618 Nie spojrzałem. 293 00:15:13,932 --> 00:15:17,189 Cokolwiek to było, Chciałem, żeby to było z dala od naszego domu. 294 00:15:17,190 --> 00:15:19,703 Ale nie możesz się kłócić z Bobbym. 295 00:15:21,289 --> 00:15:24,191 Myślę, że to torba którego Darren Fraley powinien strzec. 296 00:15:24,872 --> 00:15:29,815 Zobaczmy, co było tak ważne aż do zabicia go. 297 00:15:31,005 --> 00:15:32,005 Czym oni są? 298 00:15:32,996 --> 00:15:34,416 Materiały wybuchowe. 299 00:15:34,417 --> 00:15:37,224 Dlaczego gang Czy potrzebujesz plastikowych materiałów wybuchowych? 300 00:15:37,225 --> 00:15:41,944 Bobby przechowywał tu materiały wybuchowe, z synem w domu? 301 00:15:41,945 --> 00:15:45,692 Kasiu, zapytam jeszcze raz: Jak komunikujesz się ze swoim mężem? 302 00:15:53,112 --> 00:15:54,558 Powinien już tu być. 303 00:15:56,087 --> 00:15:58,827 Kiedy wysyłam wiadomość, Bobby pojawi się za godzinę. 304 00:15:58,828 --> 00:16:02,239 Jest tylko kilka minut spóźnienia. Odpuśćmy. 305 00:16:02,949 --> 00:16:04,969 Może wystraszył go strzał. 306 00:16:08,310 --> 00:16:11,700 Możliwa obserwacja Bobby'ego wysiadając z taksówki na Herman Street. 307 00:16:17,745 --> 00:16:18,942 Negatywny, to nie on. 308 00:16:20,784 --> 00:16:24,259 Czekać. Dochodząc od strony południowej, czarna bluza z kapturem. 309 00:16:26,563 --> 00:16:28,603 Widzę. Czy chcesz, żebyśmy poszli do przodu? 310 00:16:28,604 --> 00:16:31,350 Nadal nie zidentyfikowałem twarzy. To może być przynęta. 311 00:16:31,351 --> 00:16:34,381 Prawdopodobnie uzbrojony. Poczekajmy, aż będę miał wizję. 312 00:16:38,114 --> 00:16:41,097 Przepraszam. Wiem, że to ryzykowne pytać... 313 00:16:41,098 --> 00:16:44,934 - Powiedz mu, że z Silasem wszystko w porządku. - Tak, wszystko z nim w porządku. 314 00:16:45,961 --> 00:16:48,494 Jeśli nic mu nie jest, Dlaczego tu jestem? 315 00:16:48,495 --> 00:16:50,120 Naprawdę kogoś zabiłeś? 316 00:16:55,030 --> 00:16:56,271 Kto to powiedział? 317 00:16:57,937 --> 00:16:59,548 To Galloway. Osiągnięcie. 318 00:17:01,635 --> 00:17:03,996 Przepraszam, Bobby. 319 00:17:08,450 --> 00:17:10,247 - Co zrobiłeś? - Przepraszam. 320 00:17:10,632 --> 00:17:12,676 Bobby Galloway z FBI. 321 00:17:13,244 --> 00:17:14,426 Jesteś uwięziony. 322 00:17:16,316 --> 00:17:18,481 Chodź, człowieku, jesteśmy w tej samej drużynie. 323 00:17:18,482 --> 00:17:20,942 Zrób sobie przysługę. Zamknąć się. 324 00:17:30,202 --> 00:17:32,946 Agencie Galloway, Tylko Ty możesz sobie teraz pomóc. 325 00:17:32,947 --> 00:17:34,558 Przeszkoda w dochodzeniu 326 00:17:34,559 --> 00:17:37,149 i uratował podejrzanego który do nas strzelał. 327 00:17:37,150 --> 00:17:41,412 Słyszałem strzały. nie wiedziałem który do nas strzelał. 328 00:17:41,413 --> 00:17:42,413 "My"? 329 00:17:42,879 --> 00:17:45,049 Jesteś z Narkotyków, To nie jest Zaginiony Syn. 330 00:17:45,050 --> 00:17:46,365 Chyba że nim jest. 331 00:17:47,177 --> 00:17:50,392 Możesz być świetny, ale powtórz to, a cię wykończę. 332 00:17:50,858 --> 00:17:53,748 Bobby, jesteś tutaj ponieważ porwał Darrena Fraleya 333 00:17:53,749 --> 00:17:55,425 i zabrałem go na miejsce morderstwa. 334 00:17:55,426 --> 00:17:59,093 I torba, której chcieli Zagubieni Synowie, ten, który spowodował śmierć Darrena, 335 00:17:59,094 --> 00:18:01,872 Dostarczyła go jego żona. Pieniądze, materiały wybuchowe. 336 00:18:01,873 --> 00:18:02,873 To dowód. 337 00:18:02,874 --> 00:18:05,715 Wiesz bardzo dobrze który naruszył łańcuch dowodowy 338 00:18:05,716 --> 00:18:07,384 kiedy to zapisałeś w garażu. 339 00:18:07,385 --> 00:18:10,521 Co się stało, Bobby? Zmęczony widzeniem źli ludzie się dogadują? 340 00:18:10,522 --> 00:18:12,695 Dlatego powiedziałem Jaka była Twoja gwarancja? 341 00:18:12,696 --> 00:18:16,153 - Wiesz, że tego nie powiedziałem. - Zabiłeś Darrena Fraleya? 342 00:18:16,393 --> 00:18:19,072 Myślą, że nie wiem Co robisz? 343 00:18:19,073 --> 00:18:21,397 Ile razy byłem po twojej stronie stołu? 344 00:18:21,398 --> 00:18:22,868 Po prostu odpowiedz na pytanie. 345 00:18:27,220 --> 00:18:31,491 Zagubieni Synowie Planują coś dużego. 346 00:18:31,711 --> 00:18:35,995 To coś większego niż narkotyki. Życie jest zagrożone. 347 00:18:35,996 --> 00:18:39,601 - O czym dokładnie mówisz? - Nie mam jeszcze szczegółów. 348 00:18:39,602 --> 00:18:42,268 Dlatego musisz to zdjąć i odeślij mnie z powrotem. 349 00:18:42,269 --> 00:18:44,864 Chcesz, żebyśmy cię wypuścili i umorzyć śledztwo 350 00:18:44,865 --> 00:18:47,645 Dlaczego mówisz Planują coś? 351 00:18:47,646 --> 00:18:50,263 Jeśli mi nie wierzysz, daj mnie na wariograf. 352 00:18:53,829 --> 00:18:55,719 �, każ mi iść przyzwyczajam się do tego. 353 00:18:55,720 --> 00:18:58,211 Zobaczmy, kto robi to najlepiej, ty albo ja. 354 00:18:59,085 --> 00:19:00,319 Jak myślisz? 355 00:19:00,320 --> 00:19:02,378 Myślę, że on wie być przekonującym. 356 00:19:02,379 --> 00:19:04,427 Z poligrafem, dotrzemy do sedna. 357 00:19:04,428 --> 00:19:07,039 Z całym szacunkiem, pracuje nad tym od 14 miesięcy. 358 00:19:07,040 --> 00:19:09,187 Musiałeś nie spać w połowie tego. 359 00:19:09,188 --> 00:19:12,329 Jeśli go naciśniesz, eksploduje. Każdy by eksplodował. 360 00:19:12,330 --> 00:19:15,341 Poligraf nie wchodzi w grę. Co zostało? 361 00:19:15,342 --> 00:19:16,711 Chcę z nim porozmawiać. 362 00:19:23,379 --> 00:19:26,741 Znam cię. Bostonie, prawda? 363 00:19:27,218 --> 00:19:29,212 Nie musisz grać w tę grę, Bobby'ego. 364 00:19:29,592 --> 00:19:32,456 Wiem, że mnie rozpoznałeś jak tylko zobaczył mnie dziś rano. 365 00:19:37,767 --> 00:19:40,282 Byłeś młodszym agentem. 366 00:19:40,892 --> 00:19:44,090 grupa zadaniowa Bractwa Aryjskiego w Bostonie. 367 00:19:45,918 --> 00:19:47,711 Jak było naprawdę Jak to nazwaliśmy? 368 00:19:51,358 --> 00:19:52,738 Zapamiętam. 369 00:19:52,739 --> 00:19:56,982 Wyślę proste. Darren Fraley, jak umarł? 370 00:19:57,722 --> 00:20:00,230 Pamiętam bardzo dobrze: 371 00:20:01,032 --> 00:20:04,591 w pokoju pełnym goryli bicie w klatkę piersiową, 372 00:20:05,637 --> 00:20:09,204 Byłeś jedynym, który się nie bał zadawać pytania. 373 00:20:09,738 --> 00:20:11,040 Inteligentny chłopak. 374 00:20:11,529 --> 00:20:14,307 Dlaczego wierzysz w tę historię W co zamieniłem swój płaszcz? 375 00:20:14,308 --> 00:20:18,173 Jeszcze w nic nie wierzę. Chcę usłyszeć twoją wersję historii. 376 00:20:18,174 --> 00:20:21,399 - Chcesz usłyszeć, że zabiłem Darrena? - Czy to jest spowiedź? 377 00:20:21,400 --> 00:20:24,976 Czternaście miesięcy próbuję zidentyfikować 378 00:20:24,977 --> 00:20:27,059 dostawcy z Zagubionych Synów, 379 00:20:27,530 --> 00:20:29,071 zdobywając ich zaufanie. 380 00:20:29,625 --> 00:20:33,458 Jeszcze kilka tygodni, i mógłbym wezwać kawalerię. 381 00:20:34,253 --> 00:20:35,415 Idź do domu, 382 00:20:36,044 --> 00:20:40,970 spać obok mojej żony, przytul mojego syna. 383 00:20:42,406 --> 00:20:46,314 A potem pojawił się Rick Vogel i to zmieniło wszystko. 384 00:20:46,315 --> 00:20:48,697 Vogel, prezes klubu, prawda? 385 00:20:48,698 --> 00:20:52,538 - Aresztowany za usiłowanie morderstwa? - Tak, jest wolny. 386 00:20:53,215 --> 00:20:54,925 I jego usta są całe otwarte, 387 00:20:54,926 --> 00:20:57,557 mowa o niszczeniu wrogów klubu. 388 00:20:57,558 --> 00:21:00,836 - Myślałam, że to tylko rozmowa. - Co zmieniło twoją opinię? 389 00:21:00,837 --> 00:21:04,012 Kilka dni temu Vogel wysłał Ja i Darren w pickupie. 390 00:21:04,013 --> 00:21:07,460 To nie był ktoś, kogo znaliśmy, Myślałem, że to dostawca. 391 00:21:08,160 --> 00:21:10,521 Ale tym razem to nie był fentanyl, 392 00:21:10,860 --> 00:21:12,386 były to materiały wybuchowe. 393 00:21:13,410 --> 00:21:17,372 Zanieśliśmy to do Vogela. Kazał Darrenowi ukryć torbę. 394 00:21:17,373 --> 00:21:20,121 Nie mogłam ich zostawić zatrzymaj materiały wybuchowe, 395 00:21:20,122 --> 00:21:23,920 ale ja też nie chciałem ATF albo pojawiło się FBI 396 00:21:23,921 --> 00:21:25,598 i zabierz moje obawy. 397 00:21:25,599 --> 00:21:30,064 Potem wziął torbę Darrena aby uratować własną operację? 398 00:21:30,065 --> 00:21:31,065 Tak. 399 00:21:32,249 --> 00:21:35,622 Nic nie eksploduje. Misja przetrwa. 400 00:21:35,946 --> 00:21:37,183 Każdy wygrywa. 401 00:21:37,776 --> 00:21:39,708 Poszedłem za chłopcem, Wziąłem torbę. 402 00:21:39,709 --> 00:21:42,889 Problem rozwiązany. Prawidłowy? 403 00:21:43,932 --> 00:21:46,940 Pomyślałem: „W najgorszym przypadku Darren dostaje kopa w tyłek. 404 00:21:48,030 --> 00:21:49,844 Vogel grał inaczej. 405 00:21:50,096 --> 00:21:51,973 Więc Vogel zabił Darrena? 406 00:21:53,790 --> 00:21:56,391 Vogel mnie przysłał zabierz Darrena na miejsce. 407 00:21:56,392 --> 00:21:58,589 Nie wiem, co się stało po tym. 408 00:21:59,411 --> 00:22:02,045 Czy zabiłem Darrena Fraleya? Nie. 409 00:22:03,909 --> 00:22:05,937 Ale po prostu wykonaj obliczenia. 410 00:22:07,900 --> 00:22:09,986 Jestem powodem że chłopiec nie żyje. 411 00:22:14,163 --> 00:22:17,864 Nie wiem, co zaplanował Vogel, ale on się nie podda. 412 00:22:17,865 --> 00:22:19,682 I stanie się to dzisiaj. 413 00:22:25,608 --> 00:22:28,012 Ricka Vogela, przywódca Zagubionych Synów. 414 00:22:28,013 --> 00:22:29,511 Według agenta Gallowaya, 415 00:22:29,512 --> 00:22:33,770 Vogel chce poszerzać swoje wpływy eliminując swoich wrogów. 416 00:22:33,771 --> 00:22:36,594 A kiedy to zrobi, wystąpią szkody uboczne. 417 00:22:36,595 --> 00:22:39,377 Wiem, że to niewiele, ale co wiemy o rywalach? 418 00:22:39,378 --> 00:22:42,156 W ciągu ostatnich trzech lat stawił czoła masonom krwi, 419 00:22:42,157 --> 00:22:45,330 Martwe Orły i Wandale z Long Island w sporach terytorialnych. 420 00:22:45,331 --> 00:22:48,056 Policja może oglądać podstawy tych trzech klubów? 421 00:22:48,057 --> 00:22:49,447 - Może odejść. - Dzięki. 422 00:22:49,448 --> 00:22:51,957 Tymczasem Bobby znów będzie działać pod przykrywką 423 00:22:51,958 --> 00:22:54,121 ze słuchaniem i fałszywe materiały wybuchowe. 424 00:22:54,122 --> 00:22:58,468 Scola i Eva będą Ci towarzyszyć i zainterweniuje, jeśli coś pójdzie nie tak. 425 00:22:58,469 --> 00:23:00,804 Jeśli Lost Sons planują coś tak drastycznego, 426 00:23:00,805 --> 00:23:03,919 - będą oglądać wszędzie. - W takim razie obejrzyjmy więcej. 427 00:23:03,920 --> 00:23:06,609 Chcę mieć widok na wszystko w pobliżu klubu Lost Sons: 428 00:23:06,610 --> 00:23:09,948 kamery bezpieczeństwa, kamery drogowe, nawet elektroniczne nianie. 429 00:23:09,949 --> 00:23:11,580 Widok z lotu ptaka, ludzie. 430 00:23:12,543 --> 00:23:15,603 Bobby, masz coś do powiedzenia? i bardzo cienką igłę. 431 00:23:15,604 --> 00:23:17,958 Vogel to za mało dostarczyć cel, 432 00:23:17,959 --> 00:23:20,947 musi jasno wyrazić swoje intencje poprzez słuchanie. 433 00:23:20,948 --> 00:23:23,824 Zdobądź to, i sprawa zostanie rozwiązana. 434 00:23:23,825 --> 00:23:25,567 Po prostu działajmy kiedy to dostaniesz. 435 00:23:26,085 --> 00:23:27,300 Tak, tak. 436 00:23:28,486 --> 00:23:30,600 Teraz nie jest na to czas grać we wszystkowiedzącego. 437 00:23:30,601 --> 00:23:33,458 Nadal mi ufa. Dostanę to, czego chcą. 438 00:23:33,459 --> 00:23:36,818 Wszystko dobrze. Jeśli to się zmieni, nasz kod będzie „światłem dziennym”. 439 00:23:37,067 --> 00:23:40,996 - A oto wasze komunikatory. - Tutaj ustalam granicę. 440 00:23:41,340 --> 00:23:43,553 - Jak będziemy z tobą rozmawiać? - Nie zrobią tego. 441 00:23:43,848 --> 00:23:46,987 Chłopaki mają paranoję. Zauważysz to z daleka. 442 00:23:49,048 --> 00:23:52,659 To nie jest mój pierwszy raz. Możesz być spokojny. 443 00:23:52,981 --> 00:23:55,162 Zapytaj Stu. Widział, co robię. 444 00:23:55,163 --> 00:23:57,668 Bądź przekonany. Skoncentrujmy się, dobrze? 445 00:23:59,607 --> 00:24:00,867 Zróbmy to. 446 00:24:15,151 --> 00:24:16,445 Pokaż czas. 447 00:24:24,121 --> 00:24:26,245 Cokolwiek się stanie, To nie twoja wina. 448 00:24:26,544 --> 00:24:27,544 Co masz na myśli? 449 00:24:27,545 --> 00:24:31,014 Wiem dlaczego się martwisz. Twój były partner. 450 00:24:33,040 --> 00:24:35,240 Ale wszyscy wiedzą gdzie oni się wpakowują? 451 00:24:44,950 --> 00:24:46,564 Byliśmy się martwić. 452 00:24:46,565 --> 00:24:49,035 robiłem jakieś świąteczne zakupy. 453 00:24:50,133 --> 00:24:52,008 Nie było potrzeby... 454 00:24:53,833 --> 00:24:55,618 Rzecz w tym, Bobby, 455 00:24:57,303 --> 00:24:59,382 Wiesz, że nie lubię prezentów. 456 00:25:01,811 --> 00:25:04,096 Vogel nie wziął torby. Coś jest nie tak. 457 00:25:04,097 --> 00:25:06,995 Chce zdenerwować Bobby'ego. Musi zachować spokój. 458 00:25:19,250 --> 00:25:20,614 Czy zamierzamy to zrobić? 459 00:25:42,361 --> 00:25:44,740 - Musimy wejść. - Nie podał kodu. 460 00:25:44,741 --> 00:25:47,030 Tak, bo jesteś zajęty przyjąć bicie! 461 00:25:47,031 --> 00:25:49,031 Występują kary dyscyplinarne. 462 00:25:49,032 --> 00:25:51,147 Gdyby chcieli go zabić, byłby już martwy. 463 00:25:51,148 --> 00:25:52,592 Po prostu bądź przygotowany. 464 00:26:03,469 --> 00:26:04,469 Chodź tutaj. 465 00:26:13,931 --> 00:26:15,163 Wystarczy! 466 00:26:19,881 --> 00:26:20,881 Podnieś to. 467 00:26:33,609 --> 00:26:34,962 Gdzie to znalazłeś? 468 00:26:36,575 --> 00:26:38,581 W domu wujka Darrena. 469 00:26:40,551 --> 00:26:42,951 Miałeś rację. Okłamywał cię. 470 00:26:44,965 --> 00:26:46,754 Próbowałem ci ukraść. 471 00:26:46,755 --> 00:26:49,732 Powinieneś był mi powiedzieć co miał zamiar zrobić. 472 00:26:49,970 --> 00:26:52,155 wysłałbym kilku braci z tobą. 473 00:26:52,156 --> 00:26:55,008 No cóż, ukradł torebkę na mojej zmianie, prawda? 474 00:26:56,021 --> 00:26:57,874 To do mnie należy naprawienie tego. 475 00:27:08,348 --> 00:27:11,177 Bobby, cholerny Galloway. Facet jest zwinny. 476 00:27:11,178 --> 00:27:12,798 To jeszcze nie koniec lasu. 477 00:27:16,352 --> 00:27:18,239 potrzebowaliśmy dać przykład. 478 00:27:18,818 --> 00:27:22,642 Nie mogę mieć brata znika w środku pracy. 479 00:27:23,396 --> 00:27:25,359 Nie, gdy federalni krążą po okolicy. 480 00:27:25,360 --> 00:27:28,584 Musiało być w torbie przed nimi. 481 00:27:28,585 --> 00:27:30,325 Tak, nie, dobrze się spisałeś. 482 00:27:31,455 --> 00:27:34,911 Ale jak się wydaje, Już jej nie potrzebuję. 483 00:27:34,912 --> 00:27:37,401 Myślałem, że powiedziałeś robić coś wielkiego. 484 00:27:37,402 --> 00:27:38,790 Nadal jestem. 485 00:27:39,554 --> 00:27:40,994 A kiedy to się skończy, 486 00:27:41,967 --> 00:27:44,400 wszyscy będą wiedzieć kto tu rządzi. 487 00:27:45,035 --> 00:27:48,241 No dalej, Bobby, spraw, żeby zaczął mówić. 488 00:27:48,242 --> 00:27:50,854 Cokolwiek to jest, Chcę wziąć udział. 489 00:27:50,855 --> 00:27:53,091 Jesteś tego pewien, Bobby? 490 00:27:53,092 --> 00:27:55,765 Zrobię wszystko, co będzie konieczne. 491 00:27:56,492 --> 00:27:58,399 Udowodniłem już to, prawda? 492 00:28:00,724 --> 00:28:02,981 Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił dla tego klubu. 493 00:28:09,373 --> 00:28:10,530 Chodźmy na spacer. 494 00:28:20,581 --> 00:28:22,828 Galloway’a i Vogela są w ruchu. 495 00:28:22,829 --> 00:28:26,448 Kierują się na zachód na Sutter Av w kierunku Brownsville. 496 00:28:27,088 --> 00:28:28,464 Rozumiem, zostaw to nam. 497 00:28:29,775 --> 00:28:31,828 - Widzisz je? - Jeszcze nie. 498 00:28:34,375 --> 00:28:36,623 Tak. Kierują się na północ u Logana. 499 00:28:36,624 --> 00:28:38,545 - Jubal, widzimy. - Rozumiem. 500 00:28:38,546 --> 00:28:41,266 Dąż do celu, ale nie działaj. Nie znamy planu Vogla. 501 00:28:55,292 --> 00:28:59,621 Bądź na bieżąco. Infiltrator i podejrzany zatrzymał się w Empire, 502 00:28:59,865 --> 00:29:01,748 pomiędzy Kingston i Albany. 503 00:29:05,707 --> 00:29:07,045 Wchodzą. 504 00:29:07,046 --> 00:29:08,672 Pytanie brzmi po co? 505 00:29:08,673 --> 00:29:12,272 Przez długi czas byliśmy w ciemności. Vogel zapowiedział, że będzie ścigał swoich rywali. 506 00:29:12,273 --> 00:29:13,879 Chcę wiedzieć, kto jest w budynku. 507 00:29:13,880 --> 00:29:15,832 Budynek jest zaplanowany do rozbiórki. 508 00:29:15,833 --> 00:29:18,173 Wpisz adres i informacje o Zaginionych Synach 509 00:29:18,174 --> 00:29:21,326 Co mamy z narkotykami i policja Nowego Jorku, brak powiązań. 510 00:29:21,327 --> 00:29:23,504 - Czekać. Znalazłem coś. - co? Posłuchajmy. 511 00:29:23,505 --> 00:29:26,757 - Rick Vogel spędził 4 lata w Attyce. - Próba morderstwa. I? 512 00:29:26,758 --> 00:29:29,205 Prokurator prowadzący sprawę To był Oren Sarhardt. 513 00:29:29,206 --> 00:29:31,134 Pochodzi z rodziny budowniczych. 514 00:29:31,135 --> 00:29:34,822 Pracę nad nowym projektem rozpocznie jego ojciec w tym samym kompleksie. 515 00:29:34,823 --> 00:29:37,077 Sarhardtowie tam dotrą w dowolnym momencie. 516 00:29:37,078 --> 00:29:39,206 Vogel nie idzie na wojnę z innym gangiem. 517 00:29:39,207 --> 00:29:41,045 Idzie po mężczyzny, który go aresztował. 518 00:29:41,046 --> 00:29:42,872 I wyeliminuje całą rodzinę. 519 00:29:46,192 --> 00:29:47,192 Prawidłowy. 520 00:29:50,665 --> 00:29:51,798 Co widzimy? 521 00:29:51,799 --> 00:29:54,117 Byli na klatkę schodową ewakuacyjną. 522 00:29:54,118 --> 00:29:56,287 Nie podoba mi się to. Nasz człowiek jest nieuzbrojony. 523 00:30:10,168 --> 00:30:12,041 Co my tu robimy? 524 00:30:15,871 --> 00:30:18,538 Nie przyprowadziłem cię tutaj żeby zadawać pytania, Bobby. 525 00:30:18,539 --> 00:30:20,474 Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś, bracie? 526 00:30:20,887 --> 00:30:23,246 Aby cieszyć się fajerwerkami. 527 00:30:24,353 --> 00:30:25,353 Chodź tutaj. 528 00:30:35,416 --> 00:30:38,303 Jest więcej niż jeden sposób zrobić bombę, Bobby. 529 00:30:41,870 --> 00:30:44,450 Powiedziałeś, że nie ma nic czego nie zrobiłbym dla klubu. 530 00:30:47,263 --> 00:30:48,263 Weź to. 531 00:31:09,125 --> 00:31:12,540 Jednostki, naprzód. Vogel jest z detonatorem na dachu. Wejdźmy. 532 00:31:14,039 --> 00:31:17,240 Słuchaj. Vogel musiał przejąć nowe materiały wybuchowe i ustawione. 533 00:31:17,241 --> 00:31:19,750 - Musimy znaleźć bombę. - Znalazłem coś. 534 00:31:19,751 --> 00:31:22,156 Obrazy bezpieczeństwa skąd musi być Sarhardt. 535 00:31:22,157 --> 00:31:23,480 To było dzisiaj wcześniej. 536 00:31:25,842 --> 00:31:27,004 To jest Vogel. 537 00:31:27,005 --> 00:31:29,219 Prowadzenie karetki skradziony dziś rano. 538 00:31:29,220 --> 00:31:32,257 Zostaw to, odejdź. Przygotowania do wielkiego wydarzenia. 539 00:31:32,258 --> 00:31:34,466 Bomba musi być w środku. Transmisja na żywo. 540 00:31:36,255 --> 00:31:37,940 Tam musi być 100 osób. 541 00:31:37,941 --> 00:31:40,122 - Jeśli bomba wybuchnie... - Nie wybuchnie. 542 00:31:40,917 --> 00:31:42,127 Weź to, bracie. 543 00:31:42,388 --> 00:31:44,627 Weź to, Bobby. Po prostu to weź. 544 00:31:45,658 --> 00:31:46,920 To wszystko, Bobby. 545 00:31:49,154 --> 00:31:50,275 Jest furgonetka. 546 00:31:50,276 --> 00:31:52,872 - Nie możemy się doczekać. - Musimy ją rozbroić. 547 00:31:52,873 --> 00:31:55,209 Nie, Maggie, zabierz wszystkich stąd. Robię to. 548 00:31:55,210 --> 00:31:57,390 - OA. - No dalej, zostaw to mnie. 549 00:32:05,175 --> 00:32:07,029 Potrzebuję wszystkich zachowaj spokój. 550 00:32:07,030 --> 00:32:09,624 Musimy się ewakuować teraz na najbliższą ulicę. 551 00:32:09,856 --> 00:32:11,418 Proszę, idź teraz! 552 00:32:11,419 --> 00:32:14,208 Sarhardt wejdzie na tę scenę w dowolnym momencie. 553 00:32:15,587 --> 00:32:17,515 Ludzie będą pamiętać tego dnia. 554 00:32:18,684 --> 00:32:21,723 Natychmiast ewakuuj się. Babcia. Proszę zachować spokój. 555 00:32:22,445 --> 00:32:25,128 Ktoś musiał ich ostrzec. Nie możemy się doczekać. 556 00:32:25,129 --> 00:32:27,604 - Eksploduj, eksploduj teraz. - Są tam niewinni ludzie. 557 00:32:27,605 --> 00:32:29,849 - Naciśnij przycisk! - Nie możemy tego zrobić! 558 00:32:30,371 --> 00:32:31,585 Iść! Iść! Babcia. 559 00:32:33,782 --> 00:32:35,379 Co się dzieje? 560 00:32:35,380 --> 00:32:37,139 Prokurator Sarhardt, zabierz swoją rodzinę 561 00:32:37,140 --> 00:32:39,147 i idź na najbliższą ulicę właśnie teraz. 562 00:32:48,648 --> 00:32:49,916 Widzę materiał wybuchowy. 563 00:32:49,917 --> 00:32:52,202 Jest tu materiał wysadzić blok. 564 00:33:02,958 --> 00:33:04,043 Daj to tutaj. 565 00:33:04,595 --> 00:33:05,707 Daj mi to. 566 00:33:09,166 --> 00:33:12,525 To byłeś ty, prawda, Bobby? 567 00:33:14,233 --> 00:33:15,830 Ostrzegłeś ich. 568 00:33:20,304 --> 00:33:22,861 OA, jestem z Ianem. Możesz nam pokazać? 569 00:33:23,326 --> 00:33:24,451 Tutaj. 570 00:33:24,452 --> 00:33:26,696 OA, muszę zlokalizować zasilacz. 571 00:33:26,697 --> 00:33:29,582 Wszystko, co się dopełnia obwód powodujący eksplozję. 572 00:33:29,583 --> 00:33:31,388 To może być wszystko, Ian. 573 00:33:31,389 --> 00:33:34,393 Nie, musi tam być. I uważaj na czujnik. 574 00:33:34,394 --> 00:33:37,068 Jeśli przesuniesz komponenty, może aktywować urządzenie. 575 00:33:42,933 --> 00:33:44,012 Gotowy. 576 00:33:47,733 --> 00:33:49,155 Zablokowali to. 577 00:33:49,500 --> 00:33:50,886 Próbuj dalej. 578 00:33:58,823 --> 00:34:02,226 Padły strzały. Strzały padły w dach. 579 00:34:30,529 --> 00:34:31,731 OA, jak się masz? 580 00:34:32,434 --> 00:34:33,684 Było mi lepiej. 581 00:34:34,015 --> 00:34:35,273 Ian, a co z tym? 582 00:34:35,274 --> 00:34:36,959 To reaktor światła fluorescencyjnego. 583 00:34:36,960 --> 00:34:40,005 Przetnij przewód, który go łączy Znajduje się na dole czarnej skrzynki. 584 00:34:40,006 --> 00:34:41,115 OK. 585 00:34:54,581 --> 00:34:55,860 Teraz albo nigdy. 586 00:34:55,861 --> 00:34:58,053 Czarny, brązowy czy niebieski? Możesz wybrać. 587 00:35:00,607 --> 00:35:02,386 - Niebieski. - W takim razie niebieski. 588 00:35:05,028 --> 00:35:06,095 WYBIERANIE 589 00:35:07,685 --> 00:35:09,626 NIEZNANY NUMER 590 00:35:14,270 --> 00:35:16,092 To był dobry wybór. 591 00:35:20,600 --> 00:35:22,186 To koniec, Ricku. 592 00:35:32,376 --> 00:35:34,912 Twoi przyjaciele wiedzą Co robiłeś ostatniej nocy, Bobby? 593 00:35:37,819 --> 00:35:40,372 Bo jest też krew w twoich rękach, bracie. 594 00:35:59,210 --> 00:36:00,502 Miał zamiar sięgnąć po broń. 595 00:36:02,475 --> 00:36:03,596 Zmarł. 596 00:36:35,809 --> 00:36:39,467 Nie mogłem wrócić w letni piątek? 597 00:36:39,771 --> 00:36:40,893 Nie sądzę. 598 00:36:40,894 --> 00:36:43,278 Czy zatem pogłoski są prawdziwe? 599 00:36:43,279 --> 00:36:44,888 Zastępca dyrektora odpowiedzialny za? 600 00:36:45,172 --> 00:36:48,156 Zmierza w tym kierunku. 601 00:36:48,157 --> 00:36:50,768 Cóż, to ma sens. 602 00:36:53,634 --> 00:36:55,087 Chyba chcę powiedzieć... 603 00:36:56,297 --> 00:36:58,243 nie żeby cię zastąpić było łatwo, 604 00:36:58,244 --> 00:37:01,116 Ale jeśli pojawi się taka szansa, 605 00:37:01,117 --> 00:37:03,407 Byłbym zainteresowany. 606 00:37:05,198 --> 00:37:07,696 Czy chcesz aplikować na stanowisko przełożonego. 607 00:37:07,697 --> 00:37:09,849 �, mam na myśli, Wiem, że masz opcje. 608 00:37:09,850 --> 00:37:13,304 Nic nie zakładam, ale... tak, w każdym razie. 609 00:37:15,766 --> 00:37:17,707 Słuchaj, muszę iść. 610 00:37:17,708 --> 00:37:20,103 Słychać chodzącego Phillipa tam i z powrotem. 611 00:37:20,104 --> 00:37:21,626 Zgadza się. Wszystko dobrze. 612 00:37:21,627 --> 00:37:22,954 - Dobranoc. - Dobranoc. 613 00:37:37,651 --> 00:37:40,283 Konstabl. Zobacz, kto się pojawił. 614 00:37:45,251 --> 00:37:47,719 Daj mi chwilę, dobrze? 615 00:37:47,720 --> 00:37:48,874 Chodź, kolego. 616 00:38:08,120 --> 00:38:10,621 Postanowiłeś zawrócić odsuń mikrokamerę, 617 00:38:10,622 --> 00:38:13,337 ale zapomniałem o kamerach ochrona na dachu. 618 00:38:13,865 --> 00:38:16,185 Vogel nie próbował łapać twoją broń, Bobby. 619 00:38:16,692 --> 00:38:18,138 To była egzekucja. 620 00:38:18,757 --> 00:38:20,328 Kto to widział? 621 00:38:20,329 --> 00:38:21,681 Jeszcze nikt. 622 00:38:22,500 --> 00:38:25,709 Pomyślałem, że lepiej będzie usłyszeć twoją wersję przed przekazaniem go przełożonym. 623 00:38:31,016 --> 00:38:33,685 Prawie wszystko, co ci mówiłem tej nocy... 624 00:38:33,686 --> 00:38:34,846 To prawda. 625 00:38:37,146 --> 00:38:39,540 Szukałem Darrena. Zabrałem go do Vogla. 626 00:38:40,152 --> 00:38:42,390 Resztę pomyślałem grupy miał tam być. 627 00:38:42,391 --> 00:38:44,219 Myślałam, że chłopak zostanie po prostu pobity. 628 00:38:46,331 --> 00:38:49,271 Dotarłem na patio i Vogel zmienili plan. 629 00:38:49,662 --> 00:38:51,400 Nastawił cię przeciwko chłopcu. 630 00:38:51,401 --> 00:38:54,947 Podał mi kij 631 00:38:55,281 --> 00:38:57,885 i powiedziałem, że jeśli chcę żyć, 632 00:38:57,886 --> 00:39:01,884 Musiałem udowodnić swoją lojalność dla niego i klubu. 633 00:39:02,278 --> 00:39:04,027 Więc ja... 634 00:39:04,028 --> 00:39:05,146 Masz to. 635 00:39:05,659 --> 00:39:07,425 I zabił Darrena. 636 00:39:07,426 --> 00:39:09,082 Wybrałem moją rodzinę. 637 00:39:10,339 --> 00:39:11,813 Wybrałem syna. 638 00:39:13,001 --> 00:39:16,733 Wybrałem wszystkich ludzi które uratowaliśmy. 639 00:39:16,734 --> 00:39:20,481 A więc, wiedząc Co teraz wiesz... 640 00:39:21,794 --> 00:39:22,897 co byś zrobił? 641 00:39:22,898 --> 00:39:25,513 I zabiłeś Vogela aby ukryć to, co zrobił. 642 00:39:25,514 --> 00:39:30,514 Zabiłem Vogela bo zasłużył na śmierć. 643 00:39:33,486 --> 00:39:37,777 Tam, w Bostonie, pierwszego dnia tej grupy zadaniowej, 644 00:39:38,208 --> 00:39:40,288 przyszedłeś do mnie... i będziesz to pamiętać. 645 00:39:40,289 --> 00:39:45,157 Prosiłeś, żebym cię zabrał na dno studni. 646 00:39:45,587 --> 00:39:48,293 Powiedział, że chce być kariera tajnego agenta. 647 00:39:48,294 --> 00:39:49,406 Pamiętam to. 648 00:39:50,388 --> 00:39:51,591 Śmiałeś się, 649 00:39:51,592 --> 00:39:55,291 i powiedział, że spojrzałem więcej zwiadowcą niż tajniakiem. 650 00:39:55,292 --> 00:39:57,324 Właśnie dlatego że nadałem ci ten pseudonim, 651 00:39:58,747 --> 00:40:00,030 Zwiadowca. 652 00:40:02,716 --> 00:40:04,182 Bo taki właśnie jesteś. 653 00:40:04,918 --> 00:40:08,903 I dlatego zamierzasz to zrobić co musisz zrobić. 654 00:40:22,015 --> 00:40:24,648 Czy mogę iść i cię pocałować? pożegnanie z moim synem? 655 00:40:26,187 --> 00:40:27,473 Oczywiście, że możesz. 656 00:41:02,451 --> 00:41:04,660 Kiedy ci powiedziałem Potrzebowałem zmiany scenerii 657 00:41:04,661 --> 00:41:06,211 po mojej ostatniej pracy... 658 00:41:07,122 --> 00:41:08,393 Tak? 659 00:41:08,394 --> 00:41:10,509 W pewnym sensie pominąłem część. 660 00:41:10,510 --> 00:41:13,337 Miałem związek z kimś z mojego biura. 661 00:41:14,509 --> 00:41:15,661 Prawidłowy. 662 00:41:15,662 --> 00:41:16,923 Brzydkie zakończenie? 663 00:41:17,282 --> 00:41:18,462 Można powiedzieć, że tak. 664 00:41:19,022 --> 00:41:21,100 Teraz został aresztowany, oczekuje na rozprawę 665 00:41:21,101 --> 00:41:22,828 za spisek mający na celu obalenie FBI. 666 00:41:24,163 --> 00:41:25,386 Żartujesz? 667 00:41:28,054 --> 00:41:29,508 Czy był częścią Forefrontu? 668 00:41:30,271 --> 00:41:31,706 Jak długo byli razem? 669 00:41:31,707 --> 00:41:32,898 Sześć miesięcy. 670 00:41:33,723 --> 00:41:35,957 Ale byliśmy partnerami przez lata. 671 00:41:40,173 --> 00:41:41,406 Byłem w szoku. 672 00:41:41,407 --> 00:41:43,237 Już nie wiedziałem komu mogłem zaufać. 673 00:41:43,951 --> 00:41:45,720 Prawie straciłam wiarę w pracę. 674 00:41:46,338 --> 00:41:47,382 Prawie. 675 00:41:48,065 --> 00:41:49,947 Więc kiedy się dowiedziałem że jest wakat 676 00:41:49,948 --> 00:41:51,806 w zespole który zniszczył Forefront... 677 00:41:52,357 --> 00:41:53,537 Poprosiłem o przeniesienie, 678 00:41:53,538 --> 00:41:56,040 bo wiedziałem, że tu jest że musiałem być. 679 00:41:56,041 --> 00:41:57,092 nie wiem czy... 680 00:41:57,093 --> 00:41:58,969 Nigdy nie wątp w to, co tutaj robisz. 681 00:41:58,970 --> 00:42:01,116 Ponieważ ten zespół To nasze sumienie... 682 00:42:01,736 --> 00:42:03,089 szczególnie ty. 683 00:42:21,330 --> 00:42:24,330 GeekSubs Więcej niż napisy