1
00:00:00,889 --> 00:00:04,890
Previously on Eureka. I got offered
early admission to an undergrad pre -med

2
00:00:04,890 --> 00:00:06,190
program at Harvard.

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,930
I still can't believe our little girl is
leaving home.

4
00:00:10,310 --> 00:00:12,550
This isn't how I pictured it going for
us either.

5
00:00:12,830 --> 00:00:18,030
Bad timing. Come here, Tash. A private
funder is building a new ultra -large

6
00:00:18,030 --> 00:00:21,970
radio telescope array and they need
someone to run it. And where is it?

7
00:00:22,550 --> 00:00:23,550
Australia.

8
00:00:24,030 --> 00:00:25,030
That's far.

9
00:00:25,250 --> 00:00:27,230
I don't have you here.

10
00:00:29,610 --> 00:00:30,610
It's not just the dust.

11
00:00:30,850 --> 00:00:34,030
I just don't know if I can do it
anymore.

12
00:00:35,070 --> 00:00:36,070
Bye, Jack.

13
00:00:37,970 --> 00:00:38,970
You might.

14
00:00:53,550 --> 00:00:54,550
Hey, Henry.

15
00:00:55,850 --> 00:00:56,850
Nice ride.

16
00:00:57,010 --> 00:00:58,010
Jack.

17
00:00:58,480 --> 00:01:02,720
A classic 1947 Chrysler New Yorker.

18
00:01:03,640 --> 00:01:04,619
Isn't that something?

19
00:01:04,620 --> 00:01:05,620
Yeah.

20
00:01:06,060 --> 00:01:08,160
Sadly, not mine, and at the moment, not
running.

21
00:01:08,660 --> 00:01:11,900
Where's your tow truck when you need it,
huh? If only there were two of me.

22
00:01:12,460 --> 00:01:13,800
Don't tempt fate.

23
00:01:14,040 --> 00:01:16,240
Wow, engine parts I can actually name.

24
00:01:16,940 --> 00:01:20,400
There's no fusion power cells in this
one. I'm getting it ready for Founders

25
00:01:20,400 --> 00:01:21,400
Day.

26
00:01:22,420 --> 00:01:23,420
Right.

27
00:01:24,140 --> 00:01:27,420
Right? Come on, 60th anniversary. This
is going to be a big party.

28
00:01:28,040 --> 00:01:31,660
Yeah. Yeah, no, I'm not in that party
sort of mood.

29
00:01:32,180 --> 00:01:33,180
Oh, yeah?

30
00:01:33,340 --> 00:01:34,340
Everything okay?

31
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
Yeah.

32
00:01:38,100 --> 00:01:40,000
Yeah, no, Tess and I just... Oh, no.

33
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
What happened?

34
00:01:41,780 --> 00:01:46,720
Oh, don't worry. It's just a, I think,
clogged fuel filter.

35
00:01:47,180 --> 00:01:50,060
Oh, well, it's no wonder. It's been
sitting in the museum for the last

36
00:01:50,540 --> 00:01:53,540
Well, you can't have Founders Day
without the Founders car, so I'll give

37
00:01:53,540 --> 00:01:54,540
hand.

38
00:01:54,740 --> 00:02:00,080
Great. Uh, uh, Sheriff Jack Carter, this
is, uh, I'm sorry. Grace Monroe.

39
00:02:00,360 --> 00:02:01,279
Grace Monroe.

40
00:02:01,280 --> 00:02:03,540
I was volunteered to organize Founders
Day.

41
00:02:03,760 --> 00:02:04,760
That's a big job.

42
00:02:04,920 --> 00:02:06,260
Oh, you have no idea, Sheriff.

43
00:02:06,500 --> 00:02:07,980
Oh, I think I might.

44
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
Awesome.

45
00:02:11,160 --> 00:02:13,520
Yeah, sure. So, uh, we'll talk later.
Yeah, yeah.

46
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Hey!

47
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
Hey,

48
00:02:20,180 --> 00:02:23,120
Al. What's up? Oh, my blood pressure.

49
00:02:24,310 --> 00:02:27,910
I need you to help me with logistics or
Founders Day is going to be the end of

50
00:02:27,910 --> 00:02:28,689
me. Yeah?

51
00:02:28,690 --> 00:02:32,230
I'm starting to see why. Yeah, all this
plus we're testing dozens of projects at

52
00:02:32,230 --> 00:02:36,750
Global Dynamics. Kevin started with a
new rec therapist. And Jenna, she still

53
00:02:36,750 --> 00:02:40,250
hasn't slept through the whole night
trying to break Mama's brain, aren't

54
00:02:41,070 --> 00:02:44,170
Is Georgia being a single working mother
in charge of the most dangerous mines

55
00:02:44,170 --> 00:02:47,630
in the world? It's a scientific think
tank, Carter, not an insane asylum.

56
00:02:47,910 --> 00:02:48,910
Tomato, tomato.

57
00:02:49,160 --> 00:02:51,180
Hey, guys. Cold War cappuccino?

58
00:02:51,640 --> 00:02:52,840
No. No. Okay.

59
00:02:53,620 --> 00:02:54,620
Thanks.

60
00:02:55,180 --> 00:02:57,380
So, I heard about this.

61
00:02:58,520 --> 00:03:02,420
Oh, come on. That just happened. That
just happened. I know. I called the

62
00:03:02,420 --> 00:03:04,220
to talk to you, and Sarah answered.

63
00:03:04,980 --> 00:03:05,980
I'm sorry.

64
00:03:07,060 --> 00:03:08,580
Thanks. You okay?

65
00:03:09,060 --> 00:03:10,480
Um, yeah.

66
00:03:11,160 --> 00:03:13,720
Yeah, I mean, Zoe's coming home from
Harvard after finals, and the house has

67
00:03:13,720 --> 00:03:16,840
been really quiet, so that'll be great.
Oh, well, if you need noise, you can

68
00:03:16,840 --> 00:03:20,040
always come to my house. I'd be happy to
take the kids if you need a break. No,

69
00:03:20,060 --> 00:03:23,440
no, no, that's okay. I actually finally
found a nanny.

70
00:03:24,320 --> 00:03:25,460
A nanny? Mm -hmm.

71
00:03:26,020 --> 00:03:27,020
A nanny?

72
00:03:27,220 --> 00:03:31,140
What has the nanny got that? What has
the nanny got that I don't have? Like a

73
00:03:31,140 --> 00:03:34,540
.D. in early childhood development with
an emphasis on organic nutrition.

74
00:03:35,900 --> 00:03:36,659
Like what?

75
00:03:36,660 --> 00:03:40,180
Yeah, even Kevin seems to like the guy,
which is unusual with autism.

76
00:03:40,780 --> 00:03:44,800
He's usually more comfortable with
technology than people. Hey, baby. How

77
00:03:44,800 --> 00:03:45,800
doing? You working hard?

78
00:03:45,960 --> 00:03:48,780
He sure is. These classics aren't going
to reassemble themselves.

79
00:03:49,400 --> 00:03:50,740
Nice stash.

80
00:03:50,980 --> 00:03:52,960
Thanks to Shoma Town Spirits, Sheriff.

81
00:03:53,520 --> 00:03:58,020
Founders Day celebrates Albert
Einstein's vision of building a haven

82
00:03:58,020 --> 00:04:00,560
world's greatest thinkers to live and
create.

83
00:04:01,340 --> 00:04:02,340
Create havoc?

84
00:04:02,680 --> 00:04:07,120
Not all the time. I mean, these early
inventions are a testament to that

85
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
What's this one do?

86
00:04:09,470 --> 00:04:10,750
It's a Van de Graaff generator.

87
00:04:11,690 --> 00:04:15,090
Turn way down in case someone's crazy
enough to actually touch it.

88
00:04:15,830 --> 00:04:17,329
Look at my arm. Look at my arm. What?

89
00:04:18,029 --> 00:04:22,570
How old are you? All right, I'm going to
take Jenna back to the house. Fargo,

90
00:04:22,670 --> 00:04:23,569
he's all yours.

91
00:04:23,570 --> 00:04:25,770
Oh, I don't like the sound of that.

92
00:04:25,990 --> 00:04:29,750
All right, we're going to need some
traffic control, nighttime security for

93
00:04:29,750 --> 00:04:36,430
science exhibits, and if you could put
on a 40s era uniform, that'd be super.

94
00:04:36,430 --> 00:04:37,550
strive for authenticity.

95
00:04:38,840 --> 00:04:40,380
Yeah, can I finish my run first?

96
00:04:40,720 --> 00:04:42,140
Um, sure, I'm not unreasonable.

97
00:04:42,580 --> 00:04:45,380
Oh, man, Cold War cappuccino, this is
gonna stain.

98
00:04:47,260 --> 00:04:49,400
Tammy and Rico, different day.

99
00:04:50,120 --> 00:04:51,180
Day's not over yet.

100
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Morning, Joe.

101
00:04:56,960 --> 00:04:59,340
Zane, what are you doing in my cell?

102
00:05:00,960 --> 00:05:02,200
Reminding you how we first met?

103
00:05:03,480 --> 00:05:06,780
I, uh... I got you something.

104
00:05:07,920 --> 00:05:08,920
Did you now?

105
00:05:10,120 --> 00:05:16,800
And I suppose you'd like me to try this
on for you?

106
00:05:20,600 --> 00:05:21,880
Something like that.

107
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Jane.

108
00:05:36,290 --> 00:05:39,830
You've already made an honest man of me,
so let's make it official.

109
00:05:44,050 --> 00:05:45,050
Marry me, JoJo.

110
00:05:46,150 --> 00:05:51,850
Zane, I... I don't know what to say.

111
00:05:54,470 --> 00:05:55,910
How about yes?

112
00:05:57,210 --> 00:05:58,210
Hey, Jo!

113
00:05:58,490 --> 00:05:59,790
Parker's got a job for...

114
00:06:07,500 --> 00:06:08,479
Well, congratulations.

115
00:06:08,480 --> 00:06:10,700
Congratulations. Yeah, not so much.

116
00:06:14,600 --> 00:06:17,260
Hey, Zane, I...

117
00:06:17,260 --> 00:06:21,760
Joe.

118
00:06:25,320 --> 00:06:26,820
Not right now, Carter.

119
00:06:28,880 --> 00:06:29,880
Are you...

120
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
Is that you?

121
00:07:03,360 --> 00:07:04,360
Oh,

122
00:07:04,940 --> 00:07:06,100
it's gonna be one of those days.

123
00:07:24,750 --> 00:07:25,770
Thought you were Henry Deacon.

124
00:07:26,850 --> 00:07:27,950
No, Dr. Trevor Grant.

125
00:07:28,410 --> 00:07:31,630
Nice to meet you, Trevor. Nice suit. You
do Eureka Proud. I prefer Dr.

126
00:07:31,850 --> 00:07:33,310
Grant. And you are?

127
00:07:33,750 --> 00:07:35,650
Already sick of Founders Day.

128
00:07:35,870 --> 00:07:37,750
Look, Doc, could you give me a lift back
into town?

129
00:07:38,250 --> 00:07:40,870
My phone's dead. I got some tree
shrinkage to deal with.

130
00:07:42,410 --> 00:07:43,410
Sure, sport.

131
00:07:43,510 --> 00:07:44,510
Climb on in.

132
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
Thanks.

133
00:07:46,210 --> 00:07:47,290
Looks nice, by the way.

134
00:07:48,890 --> 00:07:52,990
Once again, sports fans, this is Red
Barber at Ebbets Field where Negro

135
00:07:52,990 --> 00:07:57,170
star Jackie Robinson is making his Major
League Baseball debut as the Brooklyn

136
00:07:57,170 --> 00:07:59,910
Dodgers battle the Boston... Wow, you've
got to take a Founders Day to a whole

137
00:07:59,910 --> 00:08:00,910
new level.

138
00:08:01,550 --> 00:08:03,930
And here's a pitch from Johnny Shane.
Robinson swings.

139
00:08:04,390 --> 00:08:08,470
It's a ground ball to third, fielded by
Elliott, and Robinson is thrown out at

140
00:08:08,470 --> 00:08:09,470
first base.

141
00:08:09,630 --> 00:08:11,690
Wow. What a career.

142
00:08:12,010 --> 00:08:15,450
He goes 0 for 3 in this game, and then
six months later is Rookie of the Year.

143
00:08:15,750 --> 00:08:17,730
Amazing. Changed the face of baseball.

144
00:08:21,049 --> 00:08:22,750
I didn't catch your name, sport.

145
00:08:24,030 --> 00:08:27,510
Oh, um, uh, not sport. Jack Carter. I
look more officious in my uniform.

146
00:08:28,430 --> 00:08:29,430
I'll bet you do.

147
00:08:32,630 --> 00:08:33,630
Wow.

148
00:08:33,830 --> 00:08:35,470
You guys go all out.

149
00:08:36,630 --> 00:08:38,710
What, I wouldn't give the unauthorized
again, huh?

150
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
Interesting perspective.

151
00:08:43,929 --> 00:08:44,930
Tell me, Sheriff.

152
00:08:45,450 --> 00:08:47,810
You wouldn't happen to have a badge or a
gun?

153
00:08:48,250 --> 00:08:48,929
What are you?

154
00:08:48,930 --> 00:08:51,010
Yeah. They're back at my office.

155
00:08:51,310 --> 00:08:52,310
Good to know.

156
00:08:53,950 --> 00:08:56,650
Looks like we got ourselves an
unauthorized visitor, boys.

157
00:08:57,890 --> 00:08:58,890
Major Ryan.

158
00:08:59,010 --> 00:09:00,070
Step out of the car.

159
00:09:01,170 --> 00:09:02,630
I don't have time for this.

160
00:09:03,830 --> 00:09:05,010
Slowly. Okay.

161
00:09:06,190 --> 00:09:10,570
Look, I'm all for a costume party, but I
got to get back to town.

162
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Real enough for you?

163
00:10:14,190 --> 00:10:15,190
Rise and shine.

164
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
Yeah.

165
00:10:20,150 --> 00:10:21,150
Wait.

166
00:10:22,290 --> 00:10:25,550
Whoa, whoa, whoa. Just relax, buddy.
This is serious.

167
00:10:26,050 --> 00:10:29,290
You just assaulted an officer of the
law. Do you understand that?

168
00:10:29,550 --> 00:10:31,470
Right, because you're the town sheriff.
Yes.

169
00:10:31,690 --> 00:10:33,130
Of a town that doesn't exist.

170
00:10:34,350 --> 00:10:35,350
Nurse.

171
00:10:35,850 --> 00:10:36,850
Nurse.

172
00:10:37,110 --> 00:10:38,110
Excuse me. Hey.

173
00:10:45,200 --> 00:10:46,199
Check out his head.

174
00:10:46,200 --> 00:10:47,920
I need him healthy enough to stand
trial.

175
00:10:50,760 --> 00:10:53,780
Allison, I'm having the weirdest dream.

176
00:10:55,180 --> 00:10:58,640
I mean, the uniform's usually smaller.
Carter, I don't think this is a dream.

177
00:10:59,860 --> 00:11:00,880
I think it's a dream.

178
00:11:02,540 --> 00:11:03,620
For the handcuffs.

179
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
This is familiar.

180
00:11:08,120 --> 00:11:09,120
This is good.

181
00:11:09,140 --> 00:11:11,600
Carter, stop messing around. I need to
get you out of here.

182
00:11:17,590 --> 00:11:18,590
He's awake.

183
00:11:19,670 --> 00:11:20,790
You got anything on him?

184
00:11:21,410 --> 00:11:24,150
He's not in any military or law
enforcement personnel records.

185
00:11:24,370 --> 00:11:25,770
You figure out what that thing is?

186
00:11:26,950 --> 00:11:27,950
Beats me.

187
00:11:28,270 --> 00:11:29,590
Maybe a communication device.

188
00:11:31,210 --> 00:11:32,930
I've never seen technology so advanced.

189
00:11:34,190 --> 00:11:36,110
This is a serious security breach,
Grant.

190
00:11:36,490 --> 00:11:37,710
I'm going to have to call the general.

191
00:11:38,310 --> 00:11:39,289
Tell him what?

192
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
I'll call him for you, sir.

193
00:11:43,210 --> 00:11:46,190
That this intellectual community that
you're proposing we build here has been

194
00:11:46,190 --> 00:11:47,690
infiltrated by a potential spy.

195
00:11:50,150 --> 00:11:51,210
We don't know that, Ryan.

196
00:11:52,090 --> 00:11:54,870
President Truman's meeting with
Professor Einstein right now. Until he

197
00:11:54,870 --> 00:11:58,570
returns... Did he

198
00:11:58,570 --> 00:12:05,470
say Robinson went 0 for 3? Hey, did he
say Robinson went 0 for 3?

199
00:12:06,030 --> 00:12:07,510
Told you he was overrated.

200
00:12:10,590 --> 00:12:12,090
Let's go speak to our town sheriff.

201
00:12:27,760 --> 00:12:28,760
Don't sound like it.

202
00:12:29,720 --> 00:12:30,720
Lock down the base.

203
00:12:31,780 --> 00:12:34,340
We're about to celebrate the official
sanctioning of this town.

204
00:12:34,780 --> 00:12:35,980
I want this kept quiet.

205
00:12:36,660 --> 00:12:40,660
So secure the base and find him without
causing a panic, or the project will be

206
00:12:40,660 --> 00:12:41,660
over before it begins.

207
00:12:44,560 --> 00:12:45,560
Here, try this.

208
00:12:46,160 --> 00:12:49,480
You sure this isn't some kind of science
geek Ren Faire thing? Well, either

209
00:12:49,480 --> 00:12:52,120
we're sharing the same delusion or we're
stuck in 1947.

210
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
Yeah, um...

211
00:12:54,090 --> 00:12:56,750
All right, so what were you doing
exactly right before you came back here?

212
00:12:56,810 --> 00:13:02,430
I mean, after I saw you, I went back to
my car, my phone died, and then I was in

213
00:13:02,430 --> 00:13:06,370
Casablanca. That's only a dead tail. So
maybe because of whatever it was that

214
00:13:06,370 --> 00:13:07,370
sent us here.

215
00:13:07,930 --> 00:13:11,670
Okay. What about the machine in the
street? The thing that makes that hair

216
00:13:11,670 --> 00:13:15,550
up in your arm? No, Vanegraft devices
are electrostatic energy generators, not

217
00:13:15,550 --> 00:13:16,550
time machines.

218
00:13:16,670 --> 00:13:20,690
All right, well, made by themselves.
What happens if you use it with a...

219
00:13:23,240 --> 00:13:24,240
What are you doing in here?

220
00:13:24,880 --> 00:13:26,400
Um, inventory.

221
00:13:28,300 --> 00:13:30,920
You and half the base. Save it for the
dance.

222
00:13:32,700 --> 00:13:35,340
I'll... Not

223
00:13:35,340 --> 00:13:43,080
exactly

224
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
in the main areas.

225
00:13:44,160 --> 00:13:47,740
Well, Eureka started out as a military
base. The town wasn't officially founded

226
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
until 1950.

227
00:13:49,480 --> 00:13:52,820
Well, how do we get back to our town in
our time? I wish I knew. Watch it, watch

228
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
it, watch it. What?

229
00:13:54,640 --> 00:13:56,080
It's the jackass who brought me in.

230
00:13:56,400 --> 00:13:57,460
Dr. Grant.

231
00:13:58,160 --> 00:14:02,280
We better not let him find you. If this
is real, our presence here could change

232
00:14:02,280 --> 00:14:04,960
the course of future events. We have to
keep a low profile.

233
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Okay.

234
00:14:08,780 --> 00:14:12,280
Is that Joe?

235
00:14:36,810 --> 00:14:38,070
I wish we were keeping a low profile.

236
00:14:50,410 --> 00:14:52,130
Okay, this is really bad.

237
00:14:52,510 --> 00:14:53,510
Yeah, for them.

238
00:14:58,930 --> 00:14:59,930
Small.

239
00:15:08,460 --> 00:15:12,260
Okay. No, no, no, no. You can't. There's
more soldiers coming. If you get

240
00:15:12,260 --> 00:15:14,500
arrested, we will never get out of here.
We need a plan.

241
00:15:15,660 --> 00:15:19,280
We have a man trapped.

242
00:15:19,560 --> 00:15:20,499
I need help.

243
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
Hang on.

244
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
Here's what's got.

245
00:15:46,320 --> 00:15:48,780
He's not breathing. Carter, get out of
here. They're looking for you.

246
00:15:49,040 --> 00:15:50,840
No. I can't leave him like this now. Go.

247
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
I'll come back for you.

248
00:15:52,940 --> 00:15:54,640
Let's get this fire out. Yes, sir.

249
00:15:55,240 --> 00:15:56,219
What happened?

250
00:15:56,220 --> 00:15:57,220
He stopped breathing.

251
00:15:58,680 --> 00:16:00,920
Is it any wonder why you're bouncing on
a chest like that?

252
00:16:01,640 --> 00:16:06,060
Hey, lay off, will you? No. I'm giving
him CPR, cardiopulmonary resuscitation.

253
00:16:06,080 --> 00:16:08,720
It's a new technique. I learned it in
nursing school.

254
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
You don't say.

255
00:16:11,120 --> 00:16:14,360
Oh, he doesn't have a pulse. I need a
crash card. Crash and what? Did this

256
00:16:14,360 --> 00:16:15,079
in the first place?

257
00:16:15,080 --> 00:16:16,400
Electricity to jumpstart his heart.

258
00:16:17,080 --> 00:16:19,540
Soldier! Soldier, do you have jumper
cables in that thing?

259
00:16:19,740 --> 00:16:22,760
Yes, ma 'am. Okay, I need you to hook it
up to the engine coil, ground it, and

260
00:16:22,760 --> 00:16:23,760
hand me the other end.

261
00:16:24,760 --> 00:16:27,080
Now! Sir! Don't look at me! She said
now!

262
00:16:28,980 --> 00:16:30,820
I hope to God you know what you're
doing. Me too.

263
00:16:54,960 --> 00:16:55,960
you're alive to feel it.

264
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
You're going to be okay.

265
00:16:57,280 --> 00:16:58,480
I'll get you to the infirmary.

266
00:16:58,840 --> 00:17:00,560
Medic! I need a medic!

267
00:17:03,480 --> 00:17:04,819
Okay? Okay?

268
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Wait a minute.

269
00:17:10,460 --> 00:17:11,460
Who are you?

270
00:17:12,060 --> 00:17:13,060
Allison.

271
00:17:15,560 --> 00:17:17,099
I'm not in nursing school, too, Allison.

272
00:17:18,339 --> 00:17:19,339
Not exactly.

273
00:17:20,900 --> 00:17:21,900
As you were.

274
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
We have the woman in custody.

275
00:17:26,650 --> 00:17:28,690
After she took down how many of your
men, Ryan?

276
00:17:29,210 --> 00:17:30,610
Clearly she's been well trained.

277
00:17:32,130 --> 00:17:33,270
She was carrying this.

278
00:17:33,990 --> 00:17:34,990
Look familiar?

279
00:17:36,130 --> 00:17:37,710
It's disabled, just like the others.

280
00:17:39,290 --> 00:17:40,950
Counting the guy in the stockade? Three.

281
00:17:41,150 --> 00:17:42,089
That's three.

282
00:17:42,090 --> 00:17:43,090
Right.

283
00:17:44,010 --> 00:17:45,010
Nurse!

284
00:17:47,490 --> 00:17:48,810
Aren't you going to stay with your
patient?

285
00:17:50,690 --> 00:17:51,690
Of course.

286
00:17:53,960 --> 00:17:56,320
Maybe you should focus a little less on
the pretty nurse and more on the fact

287
00:17:56,320 --> 00:17:57,740
that we just had a major security
breach.

288
00:17:57,980 --> 00:17:59,840
We still have no idea who these people
are.

289
00:18:01,320 --> 00:18:03,400
Right now, I'm more interested in where
they came from.

290
00:18:04,800 --> 00:18:05,800
Keep searching, lad.

291
00:18:11,500 --> 00:18:12,980
Let's get this mess cleaned up!

292
00:18:16,120 --> 00:18:18,920
The mess you got? It was just getting
warmed up.

293
00:18:30,320 --> 00:18:31,320
Is that you?

294
00:18:32,300 --> 00:18:33,300
Fargo?

295
00:18:34,060 --> 00:18:35,019
Oh, my.

296
00:18:35,020 --> 00:18:37,060
I thought I was going to die alone.

297
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
Fargo, why are you naked?

298
00:18:41,960 --> 00:18:43,760
Funny story.

299
00:19:02,270 --> 00:19:03,270
Your clothes.

300
00:19:03,470 --> 00:19:04,470
Give them to me.

301
00:19:04,710 --> 00:19:05,710
Now!

302
00:19:08,790 --> 00:19:09,790
Seriously?

303
00:19:12,890 --> 00:19:17,390
Fine. I was changing my costume when the
phone rang, and then I was standing,

304
00:19:17,550 --> 00:19:20,250
naked, in the middle of the road,
surrounded by soldiers.

305
00:19:21,710 --> 00:19:23,030
Completely traumatizing.

306
00:19:24,510 --> 00:19:25,510
Not just for you.

307
00:19:28,370 --> 00:19:29,490
So what's your story?

308
00:19:32,400 --> 00:19:33,520
I was trying to reach Zane.

309
00:19:35,620 --> 00:19:37,020
He asked me to marry him.

310
00:19:37,300 --> 00:19:38,159
He what?

311
00:19:38,160 --> 00:19:40,640
I mean, he what?

312
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
He proposed.

313
00:19:44,820 --> 00:19:47,120
And I... I froze.

314
00:19:56,320 --> 00:19:57,500
What's happening to us?

315
00:19:59,740 --> 00:20:05,000
Based on the photos from Founders Day,
I'm pretty sure we're in 1947.

316
00:20:07,340 --> 00:20:09,080
I have no idea how to get back.

317
00:20:16,080 --> 00:20:18,180
What a bunch of hype Robinson turned out
to be.

318
00:20:18,720 --> 00:20:24,040
Yeah, well, you know, he's been under a
lot of pressure, so... I wouldn't count

319
00:20:24,040 --> 00:20:25,040
him out just for the moment.

320
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
We're all set here.

321
00:20:27,920 --> 00:20:28,920
Henry!

322
00:20:38,480 --> 00:20:39,480
You're here.

323
00:20:40,300 --> 00:20:41,300
Working.

324
00:20:41,700 --> 00:20:43,120
Hiding in plain sight.

325
00:20:43,360 --> 00:20:47,560
I mean, Eureka was always progressive,
but nobody looks twice at a black

326
00:20:47,560 --> 00:20:48,560
mechanic still.

327
00:20:48,700 --> 00:20:49,700
Oh, man.

328
00:20:50,200 --> 00:20:51,300
Amazing, isn't it?

329
00:20:52,260 --> 00:20:56,760
You do realize that you, me, Allison,
and Joe are all stuck here. And Fargo.

330
00:20:56,800 --> 00:20:58,020
They caught him streaking through the
camp.

331
00:20:58,620 --> 00:20:59,660
Of course they did.

332
00:21:00,100 --> 00:21:02,960
They're holding him with Joe, which is a
shame, because he loves swing and

333
00:21:02,960 --> 00:21:04,040
they're having a dance tonight.

334
00:21:04,620 --> 00:21:08,280
Henry. Why are you not more concerned
about this? I'm very concerned about

335
00:21:08,320 --> 00:21:11,700
but we have the opportunity to view
Eureka before its founding, when a few

336
00:21:11,700 --> 00:21:15,620
visionaries change the future. Well,
until, A, we destroy that future, or B,

337
00:21:15,620 --> 00:21:16,940
get shot.

338
00:21:17,460 --> 00:21:19,860
Okay, yes, there is a downside.

339
00:21:20,560 --> 00:21:24,620
Okay, so... How did we get here?

340
00:21:25,800 --> 00:21:28,840
I was working under the hood of that
Chrysler with that woman, and I'm... Oh,

341
00:21:28,900 --> 00:21:31,840
great. Right, and then my phone rang,
and I was under the hood of that Jeep.

342
00:21:32,880 --> 00:21:33,880
My phone rang, too.

343
00:21:34,020 --> 00:21:35,020
I had to get out of it.

344
00:21:35,980 --> 00:21:37,020
Huh. They're all fried.

345
00:21:37,320 --> 00:21:38,320
So is mine.

346
00:21:38,720 --> 00:21:41,040
Possibly an electromagnetic pulse.

347
00:21:41,460 --> 00:21:45,200
But whatever made this happen would have
to put out a tremendous amount of

348
00:21:45,200 --> 00:21:48,260
negative energy in order to transfer
matter on a closed time -like curve.

349
00:21:48,840 --> 00:21:53,280
Well, Tess was saying something about
more solar flares than they've seen in

350
00:21:53,280 --> 00:21:55,160
decades, putting out tons of negative
energy.

351
00:21:56,400 --> 00:21:58,400
Ironically, right before she broke up
with me.

352
00:21:59,460 --> 00:22:00,760
Oh, sorry, Jack.

353
00:22:01,060 --> 00:22:02,960
But I think she was right.

354
00:22:05,840 --> 00:22:09,340
That's not very supportive. No, I mean
about the solar flares. They cycle every

355
00:22:09,340 --> 00:22:10,299
11 years.

356
00:22:10,300 --> 00:22:13,940
The last peak of this magnitude was in
the late 1940s.

357
00:22:14,760 --> 00:22:15,760
Well, that's it.

358
00:22:16,180 --> 00:22:19,840
I mean, that can't be a coincidence, can
it? But still, it would take a massive

359
00:22:19,840 --> 00:22:23,460
satellite antenna to harness that kind
of energy, and satellites haven't been

360
00:22:23,460 --> 00:22:24,460
invented yet.

361
00:22:26,260 --> 00:22:27,260
You sure about that?

362
00:22:27,660 --> 00:22:28,900
Yeah, last time I looked.

363
00:22:30,260 --> 00:22:31,260
Look again.

364
00:22:40,330 --> 00:22:41,470
We need to go in there. Come on.

365
00:22:51,650 --> 00:22:52,650
Hello again.

366
00:22:53,910 --> 00:22:54,910
Oh, hello.

367
00:22:55,170 --> 00:22:56,170
How's the patient?

368
00:22:56,770 --> 00:22:59,790
Well, it was close, but I think he's
going to make it.

369
00:23:00,370 --> 00:23:04,050
You know, I'm more of a physicist than
physician, but from where I stood, you

370
00:23:04,050 --> 00:23:05,090
pulled off a minor miracle.

371
00:23:06,010 --> 00:23:07,790
Sometimes you just have to improvise.

372
00:23:08,610 --> 00:23:09,610
Improvise, I see.

373
00:23:10,030 --> 00:23:16,550
So tell me, Allison, how is it somebody
with your skills is

374
00:23:16,550 --> 00:23:17,970
still only a nurse?

375
00:23:21,330 --> 00:23:24,210
So you think nurses are less valuable
than doctors?

376
00:23:25,450 --> 00:23:26,450
No, ma 'am.

377
00:23:26,510 --> 00:23:27,670
Just less appreciated.

378
00:23:29,450 --> 00:23:32,670
But we have a woman in custody. She
needs her injuries treated, and there's

379
00:23:32,670 --> 00:23:34,310
naked kid. Needs some clothes.

380
00:23:34,730 --> 00:23:36,670
I would be happy to take a look.

381
00:23:40,460 --> 00:23:42,780
At the injuries, not the naked kid.

382
00:23:43,180 --> 00:23:44,320
Glad to clarify that.

383
00:23:50,320 --> 00:23:52,300
You keep searching, I want him found.

384
00:23:52,500 --> 00:23:53,520
Go! Yes, sir.

385
00:23:53,900 --> 00:23:57,600
Mr. Ryan, I just found these hidden in
the supply room.

386
00:23:59,060 --> 00:24:00,060
And this.

387
00:24:11,050 --> 00:24:12,110
Well, do we know what we're looking for?

388
00:24:16,870 --> 00:24:18,130
I've seen this equation before.

389
00:24:18,710 --> 00:24:21,770
Yeah, and I've seen this before. This is
the machine that Kevin was fiddling

390
00:24:21,770 --> 00:24:22,729
with on Main Street.

391
00:24:22,730 --> 00:24:23,730
Oh, my God.

392
00:24:24,090 --> 00:24:29,250
Is that good, oh, my God, or screwed,
oh, my God? Well, if that transmitter is

393
00:24:29,250 --> 00:24:32,590
what I think it is, then Kevin must have
created a link, a network between us

394
00:24:32,590 --> 00:24:33,590
and the machine.

395
00:24:34,690 --> 00:24:36,170
Could he have used their cell phones?

396
00:24:36,450 --> 00:24:39,170
Well, they all rang before we were
transported. They acted like beacons.

397
00:24:39,740 --> 00:24:41,000
Henry, had he done this on purpose?

398
00:24:43,380 --> 00:24:46,000
I'm not sure, but I know who built this.

399
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
Hey, sport.

400
00:24:49,800 --> 00:24:51,860
You boys want to tell me what you're
doing in Dr.

401
00:24:52,100 --> 00:24:53,100
Einstein's lab?

402
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
Okay, Jen.

403
00:25:02,500 --> 00:25:04,160
Start talking. Make it snappy.

404
00:25:05,640 --> 00:25:08,200
Okay. You remember me, Jack Carter.

405
00:25:09,160 --> 00:25:10,460
First -time caller, long -time fan.

406
00:25:13,920 --> 00:25:15,100
Henry Deacon, Dr. Grant.

407
00:25:16,720 --> 00:25:19,680
Wait, um... Trevor Grant?

408
00:25:20,540 --> 00:25:21,760
He prefers Dr.

409
00:25:22,000 --> 00:25:23,840
Scott. Do I know you?

410
00:25:24,040 --> 00:25:27,460
No, but I know you. I mean, Einstein got
all the press, but your work is

411
00:25:27,460 --> 00:25:30,260
critical to how we understand 21st
century theoretical physics.

412
00:25:32,680 --> 00:25:36,040
Did you say my work in 21st century?

413
00:25:36,420 --> 00:25:37,540
We're not from around here.

414
00:25:37,740 --> 00:25:38,639
Well, not yet.

415
00:25:38,640 --> 00:25:43,700
Anyway, Einstein proposed that two
points in time -space could be bridged

416
00:25:43,700 --> 00:25:44,820
Lorentzian wormhole.

417
00:25:45,020 --> 00:25:48,780
You helped build the Einstein -Grant
bridge to test the theory.

418
00:25:49,960 --> 00:25:50,960
What's that?

419
00:25:51,100 --> 00:25:52,480
We've been working on it for years.

420
00:25:53,320 --> 00:25:56,680
I've gotten close, but I've never been
able to harness enough of the sun's

421
00:25:56,680 --> 00:25:57,680
energy to make it work.

422
00:25:57,820 --> 00:26:01,060
Well, maybe energy wasn't your problem,
Jack. You saw Kevin with the same

423
00:26:01,060 --> 00:26:04,640
machine on Main Street. Maybe half an
hour before we arrived. If he activated

424
00:26:04,640 --> 00:26:07,900
in 2010 with the solar flares we were
seeing, then maybe the machines...

425
00:26:08,480 --> 00:26:10,320
created a link between the two times.

426
00:26:10,600 --> 00:26:14,800
Until then, you were building a bridge
to nowhere. We built the other side. Do

427
00:26:14,800 --> 00:26:17,980
you seriously expect me to believe that
you're from the future? I think you

428
00:26:17,980 --> 00:26:20,080
already believe. Otherwise, you'd have
called the MPs by now.

429
00:26:24,340 --> 00:26:25,980
That strange naked kid.

430
00:26:26,520 --> 00:26:31,540
That terrifying woman there with you.
That Fargo. Douglas Fargo and Joe Lupo,

431
00:26:31,540 --> 00:26:32,540
yes. And the nurse.

432
00:26:32,570 --> 00:26:36,510
With the unorthodox training and the
amazing GAM. Oh, easy on the GAM.

433
00:26:36,690 --> 00:26:37,710
Yes? Whatever.

434
00:26:38,290 --> 00:26:39,290
You're all together.

435
00:26:39,450 --> 00:26:43,250
Well, we're all from the Eureka that you
helped create. Now we need your help to

436
00:26:43,250 --> 00:26:44,250
get us back.

437
00:26:45,510 --> 00:26:46,510
If I can.

438
00:26:47,870 --> 00:26:49,790
The device is powered by solar flares.

439
00:26:50,310 --> 00:26:54,930
The satellite goes into eclipse just
after 11 p .m. After that, bridge

440
00:26:55,030 --> 00:26:56,030
Ain't nobody going nowhere.

441
00:26:57,370 --> 00:26:59,650
Dr. Grant, it's Major Ryan. Open the
door.

442
00:27:00,120 --> 00:27:04,760
That's exactly the kind of day I'm
having. I'm just on the phone with

443
00:27:04,760 --> 00:27:05,960
Einstein.

444
00:27:09,360 --> 00:27:12,380
I thought I said conduct a search
quietly.

445
00:27:12,620 --> 00:27:14,020
Dr. Grant, we may have another spy.

446
00:27:14,380 --> 00:27:16,140
I found these and this.

447
00:27:19,300 --> 00:27:22,060
That means we have two in custody and
another two on base.

448
00:27:23,740 --> 00:27:25,120
Any idea who this belongs to?

449
00:27:25,560 --> 00:27:26,680
I'm narrowing the search.

450
00:27:29,600 --> 00:27:30,600
Listen, Eli.

451
00:27:31,740 --> 00:27:33,960
I'm not entirely convinced these people
are spies.

452
00:27:35,460 --> 00:27:36,980
Really? Really. I am.

453
00:27:37,740 --> 00:27:42,200
I'm going to find them, prosecute them,
and anyone who attempts to protect them.

454
00:27:59,950 --> 00:28:01,850
Dr. Grant asked me to check her
injuries.

455
00:28:04,890 --> 00:28:06,190
Can you open the cell, please?

456
00:28:06,810 --> 00:28:08,110
You can treat her through the bars.

457
00:28:08,690 --> 00:28:10,030
She's surprisingly strong.

458
00:28:13,290 --> 00:28:16,250
She'll need to disroll. Can we get some
privacy, please?

459
00:28:19,190 --> 00:28:21,150
Sure. I can use the smoke anyway.

460
00:28:27,600 --> 00:28:28,519
Did we walk okay?

461
00:28:28,520 --> 00:28:29,720
I brought you some clothes.

462
00:28:29,980 --> 00:28:30,980
Thank God.

463
00:28:31,740 --> 00:28:35,260
Henry and Carter are here, too. They
went into the concrete bunker under the

464
00:28:35,260 --> 00:28:36,260
dish. Here.

465
00:28:36,420 --> 00:28:37,760
We're going to get you guys out of here.

466
00:28:38,060 --> 00:28:38,699
What's that?

467
00:28:38,700 --> 00:28:41,140
Magnesium powder from the fireworks for
the big swing dance on base.

468
00:28:41,480 --> 00:28:42,780
Really? I love swing dancing.

469
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
Fargo, focus.

470
00:28:44,300 --> 00:28:46,180
The powder should burn hot enough to
melt the lock.

471
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
What about the MP?

472
00:28:56,840 --> 00:28:57,839
All finished?

473
00:28:57,840 --> 00:28:59,780
So, we're going to the dance?

474
00:29:05,800 --> 00:29:07,800
Okay, the lock is packed.

475
00:29:08,020 --> 00:29:09,160
Try not to burn the place down.

476
00:29:16,160 --> 00:29:20,580
That's it. This is going to take
forever. Can't we blow on it or

477
00:29:20,740 --> 00:29:24,680
but if we spray it with water, the
hydrogen and oxygen atoms will split and

478
00:29:24,680 --> 00:29:25,680
intensify the heat.

479
00:29:25,840 --> 00:29:27,600
We're in jail. Where are we supposed to
get water from?

480
00:29:28,060 --> 00:29:29,760
Well, from us.

481
00:29:31,060 --> 00:29:33,940
Tell me you are not suggesting that I
pee on the flame.

482
00:29:35,700 --> 00:29:39,660
Fine, I'll do it, but turn around. I
can't go if you're watching.

483
00:29:40,900 --> 00:29:41,900
My Carol.

484
00:29:58,030 --> 00:29:58,929
You hear that?

485
00:29:58,930 --> 00:29:59,990
It must be the dance.

486
00:30:04,630 --> 00:30:08,190
Well, batteries are dead, but the
computer chips are still good.

487
00:30:10,050 --> 00:30:11,970
This technology is astonishing.

488
00:30:12,350 --> 00:30:13,350
It's astonishing.

489
00:30:14,490 --> 00:30:18,350
We've been developing prototype
transistors for satellite

490
00:30:18,590 --> 00:30:19,590
Yes,

491
00:30:19,910 --> 00:30:20,910
yes.

492
00:30:21,430 --> 00:30:23,890
We may be able to adapt these to the
telephones.

493
00:30:24,110 --> 00:30:26,870
If we send them to the same frequency as
the bridge device, we can set up a

494
00:30:26,870 --> 00:30:31,820
network. A network, yes, exactly. So,
did you really set a satellite in orbit

495
00:30:31,820 --> 00:30:32,980
decade before the world knew?

496
00:30:33,240 --> 00:30:34,240
Oh, yes, we did.

497
00:30:34,320 --> 00:30:35,560
It wasn't even that hard.

498
00:30:36,060 --> 00:30:37,380
Moi, you rule.

499
00:30:37,600 --> 00:30:38,720
But we still have a big problem.

500
00:30:38,960 --> 00:30:41,720
I got three people out there, and all
the phones are in here.

501
00:30:44,240 --> 00:30:45,420
Just lost the satellite link.

502
00:30:46,140 --> 00:30:47,320
Two big problems.

503
00:30:47,540 --> 00:30:48,540
Okay.

504
00:30:48,600 --> 00:30:49,600
Listen, Sheriff.

505
00:30:49,720 --> 00:30:50,720
Yeah.

506
00:30:51,120 --> 00:30:53,200
You adjust the dial. Ten degrees to the
south.

507
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
All right, where do I go?

508
00:31:00,810 --> 00:31:01,769
Give me a den.

509
00:31:01,770 --> 00:31:02,770
Nerd!

510
00:31:05,390 --> 00:31:06,390
How are they?

511
00:31:06,770 --> 00:31:08,550
Just some minor scrapes and bruises.

512
00:31:08,770 --> 00:31:11,070
She's getting dressed now. Just give her
two minutes.

513
00:31:12,090 --> 00:31:13,510
Actually, I came here to see you.

514
00:31:15,130 --> 00:31:17,550
Talking to my appreciation for all your
help.

515
00:31:19,650 --> 00:31:21,110
Thought maybe you could wear them at the
den.

516
00:31:22,850 --> 00:31:24,410
Thank you, sir, but that's not
necessary.

517
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
He who?

518
00:31:33,260 --> 00:31:35,720
The guy the clerk saw you with in the
supply closet.

519
00:31:37,020 --> 00:31:38,200
Where she found these.

520
00:31:39,340 --> 00:31:40,340
Carter.

521
00:31:45,460 --> 00:31:46,560
I have no idea.

522
00:31:48,480 --> 00:31:49,480
Natalie.

523
00:32:50,280 --> 00:32:51,280
Nice work, Jack.

524
00:32:54,980 --> 00:32:56,300
Knock on that, Founder's Day.

525
00:33:04,660 --> 00:33:06,580
Ryan, I'm going after her. How are the
phones?

526
00:33:06,920 --> 00:33:08,680
Well, I've got two ready, I hope. Great.

527
00:33:09,140 --> 00:33:10,079
You hope?

528
00:33:10,080 --> 00:33:12,180
You'll never reach her without getting
caught. I'll go with you.

529
00:33:12,440 --> 00:33:13,760
Wait, I can't do the others alone.

530
00:33:14,000 --> 00:33:15,400
Well, I can't help. I've got to help
him.

531
00:33:15,700 --> 00:33:16,700
Maybe we can help.

532
00:33:17,080 --> 00:33:18,100
Fargo, why are you on fire?

533
00:33:18,920 --> 00:33:20,820
I'd rather not talk about it. He stepped
up.

534
00:33:21,400 --> 00:33:23,560
Allison helped us out. I just thought
you headed this way.

535
00:33:23,760 --> 00:33:27,460
Yeah, Ryan got her. Joe, I need you to
guard the lab. Make sure Henry and Fargo

536
00:33:27,460 --> 00:33:28,540
can work. Done. All right.

537
00:33:29,140 --> 00:33:31,860
And you're all from 2010?

538
00:33:32,460 --> 00:33:33,500
Yeah. Who's this guy?

539
00:33:33,720 --> 00:33:34,720
Dr. Trevor Grant.

540
00:33:34,800 --> 00:33:35,860
The Trevor Grant?

541
00:33:36,060 --> 00:33:36,999
Yes, I am, actually.

542
00:33:37,000 --> 00:33:38,380
We've got to go. Yes.

543
00:33:38,840 --> 00:33:41,980
We'll get to Arlington as quickly as we
can, but Henry, you have to turn on the

544
00:33:41,980 --> 00:33:45,060
beacons before 11 p .m., or you'll all
be stranded here. Got it. I wish I was

545
00:33:45,060 --> 00:33:45,919
coming with you.

546
00:33:45,920 --> 00:33:48,480
It's a real pleasure to meet you, Dr.
Deacon. The honor is mine, Dr. Grant.

547
00:33:48,680 --> 00:33:49,599
Don't break that.

548
00:33:49,600 --> 00:33:50,660
Fuck water.

549
00:33:51,620 --> 00:33:52,620
Here.

550
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
Better take my jacket.

551
00:34:02,780 --> 00:34:03,780
Sure.

552
00:34:14,600 --> 00:34:15,940
I'd hardly recognize this sport.

553
00:34:17,820 --> 00:34:18,820
Seriously?

554
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
Don't call me sport.

555
00:34:21,840 --> 00:34:24,260
Where are they? I told you, I don't
know.

556
00:34:24,940 --> 00:34:27,780
Well, it's convenient that they managed
to escape right after you were here.

557
00:34:28,179 --> 00:34:29,560
Well, not so convenient for me.

558
00:34:30,020 --> 00:34:31,080
Oh, you think this is funny?

559
00:34:32,120 --> 00:34:33,260
Well, I think she's funny.

560
00:34:34,100 --> 00:34:35,420
And easy on the eyes.

561
00:34:36,820 --> 00:34:38,280
I'm one hell of a nurse.

562
00:34:39,760 --> 00:34:41,040
What are you doing here, Grant?

563
00:34:41,960 --> 00:34:43,300
Looking for someone to dance with.

564
00:34:44,620 --> 00:34:45,699
And you're not my type.

565
00:34:46,260 --> 00:34:46,978
Shall we?

566
00:34:46,980 --> 00:34:47,980
Darling.

567
00:34:49,400 --> 00:34:53,179
You didn't really think I'd just let you
walk out of here with her, did you?

568
00:34:54,940 --> 00:34:58,140
I did. You know I did, but he didn't.

569
00:34:58,740 --> 00:34:59,740
Who?

570
00:35:01,140 --> 00:35:02,140
Him.

571
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
Don't you have a bag?

572
00:35:15,720 --> 00:35:16,720
Take this.

573
00:35:17,080 --> 00:35:18,080
It's a ticket home, sweetheart.

574
00:35:18,340 --> 00:35:20,520
They don't catch us first. Ah, I think
we've got trouble.

575
00:35:22,060 --> 00:35:23,840
But Henry needs time to finish the
beacons.

576
00:35:26,480 --> 00:35:27,480
Quick, in there.

577
00:35:27,840 --> 00:35:30,080
It's easier to hide in a crowd. I'll try
to buy you some time. Go!

578
00:35:30,460 --> 00:35:33,000
Okay, thank you for your help. Don't
thank me yet, though. Go, go!

579
00:35:48,000 --> 00:35:48,939
What now?

580
00:35:48,940 --> 00:35:49,940
Now we dance.

581
00:35:50,780 --> 00:35:51,780
You dance?

582
00:35:52,100 --> 00:35:53,100
I know, sir.

583
00:37:12,970 --> 00:37:13,970
Do you have your phone?

584
00:37:15,370 --> 00:37:17,030
I left it in the other jacket. You what?

585
00:37:20,550 --> 00:37:22,110
Go, go, go. No, no, wait.

586
00:37:22,350 --> 00:37:24,650
You have Kevin and the baby. And you
have Zoe. We don't have time to argue.

587
00:37:24,970 --> 00:37:26,570
You know what? Maybe we don't have to
argue.

588
00:37:27,430 --> 00:37:28,430
Hold my hands.

589
00:37:28,650 --> 00:37:30,510
Hold your hands? Hold my hands.

590
00:37:32,050 --> 00:37:33,050
Look,

591
00:37:33,770 --> 00:37:36,830
I would rather be stuck here together
than leave either one of us alone.

592
00:37:50,280 --> 00:37:52,200
I think of you that way.

593
00:38:52,840 --> 00:38:53,840
I think so.

594
00:38:54,100 --> 00:38:55,100
How'd you know it was going to work?

595
00:38:55,280 --> 00:38:56,280
I didn't.

596
00:38:56,840 --> 00:38:58,220
Well, thanks for keeping that to
yourself.

597
00:38:59,460 --> 00:39:00,680
Thanks for the gist of our luck.

598
00:39:05,860 --> 00:39:06,860
Hey.

599
00:39:07,760 --> 00:39:08,760
Everybody's here. You okay?

600
00:39:08,880 --> 00:39:10,100
Yeah, I can't believe this.

601
00:39:10,700 --> 00:39:13,840
Thanks for getting us home, Henry.
Couldn't have done it without you. Hey,

602
00:39:14,960 --> 00:39:16,020
Great costumes.

603
00:39:17,880 --> 00:39:20,600
I never thought I'd be relieved to see
Founders Day.

604
00:39:21,260 --> 00:39:23,420
Somehow everything is just the same.

605
00:39:24,020 --> 00:39:26,320
Almost everything.

606
00:39:29,780 --> 00:39:31,340
Archimedes used to be granite.

607
00:39:35,840 --> 00:39:37,380
That isn't granite.

608
00:39:37,680 --> 00:39:38,680
That's bronze.

609
00:39:39,320 --> 00:39:41,740
Okay, wait, if that's different, other
stuff could be too, right?

610
00:39:42,260 --> 00:39:43,920
Right. Okay.

611
00:39:53,399 --> 00:39:55,140
Zane, I can't believe you're still here.

612
00:39:56,240 --> 00:39:57,240
Where else would I be?

613
00:39:58,120 --> 00:40:00,000
I thought after the way that I reacted.

614
00:40:03,120 --> 00:40:04,120
I'm sorry.

615
00:40:05,100 --> 00:40:06,320
I don't know what I was thinking.

616
00:40:06,920 --> 00:40:11,100
Maybe I was just thinking too much. You
know, I do that sometimes.

617
00:40:11,440 --> 00:40:13,020
What the hell are you trying to say?

618
00:40:16,180 --> 00:40:17,320
I'm trying to say yes.

619
00:40:22,100 --> 00:40:23,100
Yes?

620
00:40:23,860 --> 00:40:24,860
Yeah.

621
00:40:25,900 --> 00:40:28,020
You'll ask Carter to let me off for good
behavior?

622
00:40:30,640 --> 00:40:34,740
No, I... Yes, I will marry you.

623
00:40:39,760 --> 00:40:41,120
Me marry you?

624
00:40:41,320 --> 00:40:42,320
Mm -hmm.

625
00:40:42,780 --> 00:40:44,020
In what universe?

626
00:40:59,280 --> 00:41:01,900
I just changed the oil in the fuel
filter. She's all set to go.

627
00:41:03,300 --> 00:41:04,560
Oh, great.

628
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
You okay?

629
00:41:09,460 --> 00:41:10,820
Sure. Fine, yeah.

630
00:41:11,620 --> 00:41:16,300
I just want to shower and get changed to
get ready for the festivities later

631
00:41:16,300 --> 00:41:18,140
today. Yeah, I'll see you at home.

632
00:41:19,080 --> 00:41:20,260
Yeah. Okay.

633
00:41:20,980 --> 00:41:21,980
Don't forget that.

634
00:41:38,220 --> 00:41:39,680
Relax, Mom. I'm right here.

635
00:41:41,560 --> 00:41:42,560
Nice hat.

636
00:41:50,720 --> 00:41:51,720
Where's your sister?

637
00:41:51,900 --> 00:41:53,020
The man's giving her a bottle.

638
00:41:53,320 --> 00:41:56,020
I'm going to Dre's house. He asked me to
play Xbox and I finished my homework.

639
00:41:57,480 --> 00:41:58,820
So, can I go?

640
00:41:59,320 --> 00:42:00,320
What?

641
00:42:00,640 --> 00:42:02,420
Xbox, Dre's house, me.

642
00:42:03,720 --> 00:42:04,720
I'll be home before dinner.

643
00:42:05,340 --> 00:42:06,340
Thanks, Mom.

644
00:42:19,200 --> 00:42:20,420
Okay. Sarah, are you there?

645
00:42:20,820 --> 00:42:21,820
Yes, yes.

646
00:42:25,420 --> 00:42:27,900
Sarah? Is Zoe still at Harvard?

647
00:42:28,700 --> 00:42:30,980
Of course she is, Jack. Where else would
she be?

648
00:42:32,600 --> 00:42:34,580
Look at you, handsome.

649
00:42:37,400 --> 00:42:42,480
I thought you'd never get here.

650
00:42:44,060 --> 00:42:45,060
Never been here.

651
00:42:45,940 --> 00:42:47,060
Can I get you a drink?

652
00:42:48,420 --> 00:42:49,420
Yes, please.

653
00:42:56,100 --> 00:42:57,100
Oh.

654
00:43:02,720 --> 00:43:04,580
Thank you. Pardon me. Hi.

655
00:43:04,890 --> 00:43:06,670
Wow, nice clothes. Vintage?

656
00:43:06,990 --> 00:43:11,230
Yeah, you might say that. I wonder if
you could help me. I'm looking for Alice

657
00:43:11,230 --> 00:43:12,230
and Blake.

