1
00:00:48,500 --> 00:00:52,960
“Dala dari biyar
mutuwar Chen Kuo-Wei."

2
00:01:15,475 --> 00:01:16,555
Hey, Aboki!

3
00:01:18,225 --> 00:01:21,265
Salon ku ba shi da kyau.
Amma ka yi sauƙi, ka ga an doke.

4
00:01:25,025 --> 00:01:29,425
Dole ne ku zama Zakaran Ƙofa huɗu,

5
00:01:29,426 --> 00:01:30,602
Chen Kuo-Wei?

6
00:01:32,150 --> 00:01:35,540
E ni ne, kuma wa zai iya zama?

7
00:01:35,825 --> 00:01:38,018
Ni Yen Tieh-hsin.

8
00:01:40,750 --> 00:01:43,548
Naji labarin bugun shedan naki.

9
00:01:43,550 --> 00:01:47,676
Ya shahara a duniyar Kung-Fu.
Ba a taba cin nasara ba...

10
00:01:49,425 --> 00:01:50,755
Kuma ba zai taba.

11
00:01:51,825 --> 00:01:52,979
Ina tsammanin in yi muku gargaɗi.

12
00:01:54,425 --> 00:01:57,072
An ba ni kuɗi mai kyau don in kashe ku.

13
00:01:57,875 --> 00:02:01,298
Wai me kike magana?
Wani ya biya ka ka kashe ni?

14
00:02:01,300 --> 00:02:03,530
Zan ba ku sau biyu don ku kashe shi!

15
00:02:04,600 --> 00:02:08,023
Za ku iya, girmamawata ne kawai ke zuwa.

16
00:02:08,025 --> 00:02:11,703
Dole ne ku gane an biya ni in kashe.
An rufe kwangilar.

17
00:02:11,704 --> 00:02:14,348
- Don haka dole ne ku mutu.
-Kada ku tabbatar da hakan...

18
00:02:14,350 --> 00:02:18,829
A gare ni, zakara na Ƙofa huɗu,
har yanzu ba a taba cin nasara ba!

19
00:02:19,600 --> 00:02:22,213
Ban damu da kai waye ba,
Zan karya kowane kashi a jikinka...

20
00:02:22,215 --> 00:02:24,215
kuma ka aika ka zuwa wuta.

21
00:03:26,600 --> 00:03:28,700
"Wong Kei-Ying Martial Art School"

22
00:03:46,750 --> 00:03:47,830
Kai Hsien!

23
00:03:51,450 --> 00:03:55,698
- Me ke faruwa, Malam?
- Zan fita, sa ido a kansu.

24
00:03:55,700 --> 00:03:56,740
E, yallabai.

25
00:04:04,150 --> 00:04:05,149
Tsaya!

26
00:04:07,700 --> 00:04:09,890
Ba za mu aikata wannan a yau ba.

27
00:04:10,500 --> 00:04:14,598
Mu yi amfani da Fist na Salo Biyar
wanda na koya muku kwanakin baya.

28
00:04:14,600 --> 00:04:15,823
Ya rame sosai...

29
00:04:15,825 --> 00:04:17,655
- Cat mai kafa uku.
- bera mai ido hudu.

30
00:04:18,225 --> 00:04:19,655
Fara yanzu.

31
00:04:21,125 --> 00:04:23,823
Dragon Yana ganin Tiger.

32
00:04:23,825 --> 00:04:27,035
Bayan Tiger, Harshen Maciji ya fado.

33
00:04:27,825 --> 00:04:29,296
Panther yana ganin Wuta,

34
00:04:30,050 --> 00:04:32,505
Farin Crane Yana Yada Wings.

35
00:04:33,500 --> 00:04:34,732
Rike shi!

36
00:04:37,950 --> 00:04:42,670
Hannun hannu sun yi rauni sosai.
Ba za ku iya koyan shi da kyau ba, fahimta?

37
00:05:18,575 --> 00:05:23,729
Ina tsammanin kuna jin abin dariya ne,
wasa da wayo akan malamin ku!

38
00:05:23,731 --> 00:05:25,731
Za mu gani. Take haka! Kuma wancan!

39
00:05:26,850 --> 00:05:29,173
- Ba ni ba!
- Wanene shi? Ku gaya mani.

40
00:05:29,175 --> 00:05:30,623
Wanene shi?

41
00:05:30,625 --> 00:05:32,341
Wong Fei-Hung.

42
00:05:38,725 --> 00:05:39,805
Wong Fei-Hung.

43
00:05:41,275 --> 00:05:44,323
Ko da yake Master Wong mahaifinku ne,

44
00:05:44,325 --> 00:05:46,723
ba ku da hakki
don haifar da matsala a nan.

45
00:05:46,725 --> 00:05:49,635
Kuna tunanin Kung-Fu
aiki ne kawai.

46
00:05:51,025 --> 00:05:53,598
Kuna gaya mani Kung-Fu na ba shi da kyau?

47
00:05:53,600 --> 00:05:56,079
Ba ma muni ba, amma mara kyau.

48
00:05:57,300 --> 00:06:00,495
Nuna min ainihin me ke damun sa.

49
00:06:01,900 --> 00:06:04,173
Dubi Panther yana ganin Wuta.

50
00:06:04,175 --> 00:06:05,060
To me ke faruwa?

51
00:06:05,062 --> 00:06:08,671
Kun fallasa jikin ku.
Yana da sauƙin kai hari.

52
00:06:09,250 --> 00:06:14,331
Kuma wancan Tsayin Doki shine
baka-kafa. Shura kawai...

53
00:06:17,300 --> 00:06:19,410
kuma zaka fadi.

54
00:06:30,775 --> 00:06:33,585
Yi shiru! Yi shiru ku turkeys!

55
00:06:37,150 --> 00:06:40,323
Kuna so ku gwada naku
Kung-Fu na malami, za ku?

56
00:06:40,325 --> 00:06:42,945
Dukanmu za mu iya koya daga juna.

57
00:06:44,475 --> 00:06:50,431
Zan iya tsayawa kusan komai, kai bum!
Amma na dauki isasshiyar wannan bacin rai!

58
00:06:58,475 --> 00:07:00,875
Kin sake fallasa jikinki.
Ka san haka malam?

59
00:07:04,850 --> 00:07:05,930
hularka!

60
00:07:10,100 --> 00:07:11,112
Ga ku!

61
00:07:28,975 --> 00:07:30,595
Ciki na alade, shiru!

62
00:07:38,775 --> 00:07:41,049
Duba! Kafar dama! Matsayin maciji!

63
00:07:42,700 --> 00:07:45,134
Bastard!

64
00:07:52,375 --> 00:07:56,373
Wong Fei-Hung,
kun koya wa Hsien darasi.

65
00:07:56,375 --> 00:07:58,373
Dukanmu muna jin daɗinsa sosai.

66
00:07:58,375 --> 00:08:01,845
Yana da girman kai, ba zan iya jurewa ba.

67
00:08:02,400 --> 00:08:04,710
Da gaske kun nuna masa!

68
00:08:11,575 --> 00:08:13,425
Yayi kyau...

69
00:08:14,700 --> 00:08:16,498
Ku ci fiye da haka!

70
00:08:16,500 --> 00:08:19,123
A'a, wannan yarinyar nake magana.

71
00:08:19,125 --> 00:08:23,725
Wannan cikakkiyar firam ɗin da ta samu.
Da gaske sexy!

72
00:08:24,600 --> 00:08:25,930
- Nawa?
- 30 cents.

73
00:08:26,500 --> 00:08:28,198
Ba sharri!

74
00:08:28,200 --> 00:08:31,348
Ina shirye in yi kasuwanci shekaru 10
kawai don sumbace ta!

75
00:08:31,350 --> 00:08:35,750
Sumbatu na yara ne.
Zan iya samun ta ta rungume ta ta sumbace ni.

76
00:08:36,300 --> 00:08:37,498
Ban yarda da ku ba!

77
00:08:37,500 --> 00:08:40,173
Kuna son yin fare akansa?
Zan ci muku dukan abincin dare.

78
00:08:40,175 --> 00:08:41,998
Ma'amala

79
00:08:42,000 --> 00:08:46,350
Tana da zafi, ba za ta yi ba
dube ku sau biyu!

80
00:08:47,750 --> 00:08:49,490
Shi ke nan! Abincin dare gaba daya.

81
00:08:55,500 --> 00:08:56,620
Kalla kawai.

82
00:08:57,900 --> 00:08:58,990
Yana neman matsala.

83
00:09:00,100 --> 00:09:05,900
Wannan furen yana da kyau.
Amince ni, gwada shi.

84
00:09:06,200 --> 00:09:08,498
- Yi hakuri!
- Idona yayi zafi.

85
00:09:08,500 --> 00:09:09,623
Men zan iya yi?

86
00:09:09,625 --> 00:09:14,875
Wani abu ya shiga cikin ido na.
Ka taimake ni in rabu da shi, miss. Don Allah, yi sauri

87
00:09:16,700 --> 00:09:17,950
Mai wuya.

88
00:09:20,300 --> 00:09:22,498
- Ya yi shi!
- Kun ga haka?

89
00:09:22,500 --> 00:09:24,252
Godiya. Maciji!

90
00:09:27,100 --> 00:09:29,990
Kar ku ji tsoro...
Zan kashe shi. Kada ku ji tsoro.

91
00:09:30,725 --> 00:09:32,398
Wannan babbar dabara ce.

92
00:09:32,400 --> 00:09:35,398
Hakan yayi kyau. Dole ne in gwada
cewa akan yar uwarki.

93
00:09:35,400 --> 00:09:37,230
Me ka ce? 'Yar uwata?

94
00:09:40,750 --> 00:09:44,160
Yi tunanin za ku iya amfana
na 'yata, kin yi?

95
00:09:47,300 --> 00:09:51,757
Ina taba ta? Ta tambaya
don shi, wannan baƙar magana.

96
00:09:52,150 --> 00:09:52,998
Uwa!

97
00:09:53,000 --> 00:09:56,048
Kuna so ku kwanta
hannun kazanta a kanta.

98
00:09:56,050 --> 00:09:59,510
Akan ta? Dariya kenan.
Ta yi muni da yawa.

99
00:10:00,300 --> 00:10:03,643
Kuna tsammanin kuna da wayo da gaske, eh?
To, zan koya muku darasi, yaro.

100
00:10:15,475 --> 00:10:18,370
Don haka kuna son yin wasa Kung-Fu? Gwada wannan!

101
00:10:32,600 --> 00:10:34,049
Tsohuwar tsiya tana da tauri.

102
00:10:38,100 --> 00:10:40,403
Ku zo, ku mutane! Kai!

103
00:10:42,200 --> 00:10:43,438
Wasu abokai da suke yi.

104
00:10:57,200 --> 00:11:00,449
Ke ba komai bace face tsohuwa mace,
don haka zan bar ku ku ci nasara.

105
00:11:00,450 --> 00:11:01,449
Ku yi hakuri!

106
00:11:17,050 --> 00:11:18,974
Kalli inda za ku!

107
00:11:18,975 --> 00:11:20,975
Tuntuɓi kamar mayen shaye-shaye!

108
00:11:24,900 --> 00:11:26,738
Jade na gargajiya!

109
00:11:27,850 --> 00:11:29,850
Malam, so siya?

110
00:11:32,950 --> 00:11:33,951
Ka tabbata gaskiya ne?

111
00:11:34,175 --> 00:11:35,448
I mana.

112
00:11:35,450 --> 00:11:39,208
Gadon iyali ne.
Ya cancanci kuɗin, yallabai.

113
00:11:39,210 --> 00:11:41,698
- Nawa?
- dala 10.

114
00:11:41,700 --> 00:11:42,810
Wannan yayi tsada sosai!

115
00:11:44,300 --> 00:11:45,299
Yana da daraja!

116
00:11:47,775 --> 00:11:50,598
10 centi kawai?! Kai malam!

117
00:11:50,600 --> 00:11:55,098
Maigida, ba zan iya sayar da shi da arha haka ba.
Don Allah a mayar mani. Abin da nake da shi ke nan!

118
00:11:55,100 --> 00:11:58,398
Ba zan iya sayar da irin wannan ba
yanki mai mahimmanci don cents 10 kawai!

119
00:11:58,400 --> 00:12:00,156
Sa'an nan zan ajiye jed da kudi.

120
00:12:01,100 --> 00:12:02,314
Kai, mayar da ni jad dina.

121
00:12:05,025 --> 00:12:08,298
Maigida, ka karya min jadina!
Ku biya ni!

122
00:12:08,300 --> 00:12:10,898
Kuna tsammanin biya daga gare ni? Dauki wannan!

123
00:12:10,900 --> 00:12:12,598
Baba...

124
00:12:12,600 --> 00:12:15,460
Don Allah, aƙalla ba ni wani abu.
- A'a!

125
00:12:19,675 --> 00:12:20,598
Me ya faru?

126
00:12:20,600 --> 00:12:24,726
Ya karya min jadi kuma
sai ya ki biya ni!

127
00:12:28,200 --> 00:12:29,553
Shithead. Haushi.

128
00:12:30,600 --> 00:12:31,912
Wa kuke kiran Shithead?

129
00:12:32,300 --> 00:12:33,420
Ina kiran ku!

130
00:12:36,450 --> 00:12:38,398
Mika kudin mutumin!

131
00:12:38,400 --> 00:12:41,373
Biya? Ba kafin in sa ku a cikin ƙasa ba.

132
00:12:41,375 --> 00:12:43,232
Yana da kyau ka ji haka.

133
00:12:43,850 --> 00:12:48,669
Babu wani abu da ke tafiya daidai a yau,
don haka kun kama ni a cikin wani yanayi mara kyau.

134
00:12:48,669 --> 00:12:50,580
Yanzu, zan yi
koya muku yadda ake biya!

135
00:13:01,300 --> 00:13:02,350
Tashi!

136
00:13:23,300 --> 00:13:24,280
Kuna so ku kashe ni?

137
00:13:37,850 --> 00:13:39,035
Wannan yana da haɗari!

138
00:13:50,508 --> 00:13:51,988
Da kyar kuka rasa guiwana!

139
00:14:00,075 --> 00:14:01,995
- Wannan don ku ne, yanzu ku tafi!
- Na gode yallabai.

140
00:14:15,400 --> 00:14:17,900
Na halaka, na mutu!

141
00:14:18,700 --> 00:14:20,480
Kar ku ji tsoro,
Karshe ne kawai.

142
00:14:25,200 --> 00:14:27,848
Bani da niyyar kashe ki...

143
00:14:27,850 --> 00:14:28,849
...duk da haka!

144
00:14:33,700 --> 00:14:36,030
Kar...!

145
00:14:38,000 --> 00:14:39,560
Wancan ya zo kusa.

146
00:14:40,750 --> 00:14:42,670
Kuma kalli abin da kuke yi.

147
00:14:44,500 --> 00:14:45,499
Sauke matattu!

148
00:14:56,500 --> 00:15:01,410
Fita ba ta da ido, wukake ba su da zuciya!
Wani lokaci zan iya buga da kuskure!

149
00:15:04,625 --> 00:15:07,348
Na sara, sara, sara... nama!

150
00:15:07,350 --> 00:15:09,873
Ina yanka, yanka, yanka...kamar kokwamba!

151
00:15:09,875 --> 00:15:12,832
Na doke, doke, doke ... kuna son tafarnuwa!

152
00:15:13,500 --> 00:15:16,180
Na yi farin ciki da na ci karo da ku.
Lallai kun haskaka rana ta!

153
00:15:23,000 --> 00:15:27,390
An yi shekaru, ɗan'uwa.
Har yanzu kuna da kyau.

154
00:15:28,400 --> 00:15:30,799
Dan uwanku ya tsufa yanzu.

155
00:15:30,800 --> 00:15:33,686
Wani kyakkyawan ’yar uwa da na samu.

156
00:15:34,125 --> 00:15:37,305
Har yanzu tana yaro. Dan butulci kawai.

157
00:15:38,750 --> 00:15:39,718
Ina Fei-Hung yake?

158
00:15:40,200 --> 00:15:41,473
Ya fita.

159
00:15:41,475 --> 00:15:44,952
Wannan yaron banzan yakan fita wasa.
Yanzu saurayi ne.

160
00:15:44,954 --> 00:15:46,954
Ina tsammanin ba za ku gane shi ba.

161
00:15:48,403 --> 00:15:50,383
A wannan karon, tsaya tsayi.

162
00:15:51,500 --> 00:15:53,110
Fei-Hung, kar a tafi.

163
00:15:53,500 --> 00:15:55,500
Zo ki gaida inna da dan uwanki.

164
00:15:59,300 --> 00:16:00,548
Zo nan, yanzu.

165
00:16:00,550 --> 00:16:01,620
Yana zuwa...

166
00:16:02,100 --> 00:16:03,100
Shit!

167
00:16:12,325 --> 00:16:13,395
Tace sannu.

168
00:16:14,800 --> 00:16:16,900
Anti, kani.

169
00:16:17,075 --> 00:16:18,878
- Dan uwa.
- Fei-Hung.

170
00:16:19,400 --> 00:16:20,491
Me ya faru da wuyanka?

171
00:16:21,090 --> 00:16:23,110
I... Na kwana ba matashin kai.

172
00:16:23,650 --> 00:16:27,098
Ba tare da matashin kai ba? Bari in taimake ku.

173
00:16:27,100 --> 00:16:31,350
- A'a godiya, inna.
- Zo ku huta.

174
00:16:32,600 --> 00:16:33,599
Anti.

175
00:16:35,050 --> 00:16:36,049
Uwa!

176
00:16:37,500 --> 00:16:38,650
Ka ji daɗi yanzu?

177
00:16:38,800 --> 00:16:39,900
Ee.

178
00:16:43,425 --> 00:16:44,698
Dan uwa,

179
00:16:44,700 --> 00:16:46,991
Fei-Hung ya yi kama da wayo.

180
00:16:48,650 --> 00:16:51,740
Yana da dabara da wayo.

181
00:16:53,425 --> 00:16:56,300
Dan uwa hakika kai uban kirki ne.

182
00:16:56,650 --> 00:16:59,300
Eh, na tsananta masa.

183
00:16:59,900 --> 00:17:04,390
Ba mamaki na ji mutane suna yabo
shi da zarar na zo nan.

184
00:17:04,775 --> 00:17:06,998
Da gaske? Me suka ce?

185
00:17:07,000 --> 00:17:11,223
Ɗan Wong Kei-Ying yana da wayo sosai.

186
00:17:11,225 --> 00:17:12,847
Shi ma mutum ne mai adalci.

187
00:17:14,225 --> 00:17:17,715
Ina matukar alfahari da shi.
Zo nan, ɗana.

188
00:17:22,400 --> 00:17:23,400
Zauna.

189
00:17:25,500 --> 00:17:29,860
Amma akwai jima'i da yawa
maniacs a wannan ƙauyen.

190
00:17:31,250 --> 00:17:32,348
Haka ne.

191
00:17:32,350 --> 00:17:36,023
Daya daga cikinsu ya tursasa ku
'yar kanwa a kan titi yanzu.

192
00:17:36,025 --> 00:17:40,048
lokacin da na je ceto ta,
har ya kai min hari.

193
00:17:41,425 --> 00:17:45,284
Kuna nufin ku gaya mani ku duka
a nan garina aka kai hari?

194
00:17:45,725 --> 00:17:46,724
Za a iya gane shi?

195
00:17:50,125 --> 00:17:52,448
Kamar zan iya mantawa.
Eh, zan gane shi.

196
00:17:52,450 --> 00:17:54,670
Da kyau, bari mu same shi yanzu.

197
00:17:55,100 --> 00:17:58,060
Zan koya masa darasi mai kyau na gaske.
Fei-Hung, zo tare da ni.

198
00:17:59,400 --> 00:18:01,748
Kawu! Ba sai ka fita ba.

199
00:18:01,750 --> 00:18:02,548
Me yasa?

200
00:18:02,550 --> 00:18:05,270
Wannan mutumin yana nan.
Yana tsaye a cikin wannan daki.

201
00:18:05,700 --> 00:18:06,848
Hukumar Lafiya ta Duniya? Ina?

202
00:18:06,850 --> 00:18:09,940
Tsaye daidai can.
Shi ne danka Wong Fei-Hung.

203
00:18:13,275 --> 00:18:14,274
Ka...

204
00:18:15,700 --> 00:18:16,699
Ka...

205
00:18:17,900 --> 00:18:19,390
Dan iska!

206
00:18:21,550 --> 00:18:22,730
Ku durkusa!

207
00:18:23,300 --> 00:18:24,299
Baba...

208
00:18:24,650 --> 00:18:26,074
Kai dan iska!

209
00:18:26,075 --> 00:18:27,675
Kun wulakanta ni.

210
00:18:31,800 --> 00:18:32,799
Wong Kei-Ying!

211
00:18:35,000 --> 00:18:36,029
Na halaka.

212
00:18:48,450 --> 00:18:49,800
Wong Kei-Ying.

213
00:18:49,800 --> 00:18:51,880
Malam Li me ya faru?

214
00:18:52,875 --> 00:18:55,695
Zan gaya muku menene.
Ina neman danka

215
00:18:59,625 --> 00:19:00,725
Me yasa?

216
00:19:01,850 --> 00:19:03,438
Domin shi ba komai bane illa dabbar daji.

217
00:19:03,440 --> 00:19:08,120
Ya afkawa dana ba gaira ba dalili.
karya kafafunsa, hannaye, da kwanyarsa.

218
00:19:10,400 --> 00:19:12,541
Da gaske ya buge shi.

219
00:19:13,150 --> 00:19:14,944
Ya yi kama da dumpling.

220
00:19:15,300 --> 00:19:17,390
Wong Kei-Ying! Ina son adalci!

221
00:19:20,450 --> 00:19:24,515
- Kai dabba, dole ne in kashe ka.
- Ba, baba... ba...

222
00:19:26,400 --> 00:19:27,973
Ɗan'uwa, kada ka kashe ɗanka.

223
00:19:27,975 --> 00:19:28,976
Ee!

224
00:19:29,300 --> 00:19:31,475
Dole ne in kashe shi, abin kunya ne!

225
00:19:33,825 --> 00:19:37,735
Sauti mara kyau ga malamin ku
yana tsaye don ya yi wa ɗansa bulala har lahira.

226
00:19:38,400 --> 00:19:41,780
Mista Li bai zo shaida ba
yadda kike azabtar da danki.

227
00:19:42,150 --> 00:19:45,400
Idan dole ne a hukunta shi, ina ba da shawara
cewa Mista Li a nan yana da iko sosai.

228
00:19:47,650 --> 00:19:49,170
Dakatar da shi!

229
00:19:50,300 --> 00:19:51,665
Ina da alhakin abin da na yi.

230
00:19:52,175 --> 00:19:53,413
Don haka bari ya hukunta ni.

231
00:19:54,200 --> 00:19:55,720
Take wannan.

232
00:19:56,500 --> 00:19:58,760
Yanzu, na yi alkawari ba zan yi yaƙi ba.

233
00:20:00,900 --> 00:20:02,760
Kuna kuskura kuyi wasa a wannan lokacin?

234
00:20:03,200 --> 00:20:05,900
Wong Kei-Ying, me za ku yi?

235
00:20:06,725 --> 00:20:09,355
Kamar daga wannan lokacin, na yi musunsa.

236
00:20:09,850 --> 00:20:13,310
Wannan slime ba tawa ba ce.
Yi abin da kuke so da shi.

237
00:20:16,500 --> 00:20:18,554
Mr. Li, ina da shawara.

238
00:20:18,950 --> 00:20:21,660
Bari Fei-hung ya dauki yajin aiki goma
ba tare da wani juriya ba.

239
00:20:22,318 --> 00:20:26,690
Yajin aiki goma yakamata ya isa.
Yanzu, Mista Li, ka yarda?

240
00:20:29,400 --> 00:20:32,830
Bana bukatar yajin aiki goma
a kashe shi, uku sun isa.

241
00:20:35,950 --> 00:20:39,430
Maigida, ji.
Zan gyara wannan squirt.

242
00:20:39,900 --> 00:20:43,850
Jagora Chao, ka tabbata ka tafi
shi kaman yanda nake gani yanzu.

243
00:21:32,600 --> 00:21:33,798
Ubangiji Takwas.

244
00:21:33,800 --> 00:21:36,631
Wannan salon dabino naku,
hakika wani abu ne.

245
00:21:37,800 --> 00:21:38,899
Ina farawa kawai!

246
00:21:48,800 --> 00:21:49,870
Ban mutu ba tukuna!

247
00:21:57,575 --> 00:21:59,025
Kuna so ku yanke zuriyara?

248
00:22:11,875 --> 00:22:12,875
Ya isa!

249
00:22:14,775 --> 00:22:16,995
Kun yi yajin aikin ku guda goma, Mista Chow.

250
00:22:19,100 --> 00:22:21,200
Ka ce za ka kashe
ni cikin bugu uku.

251
00:22:26,450 --> 00:22:27,910
Maciji da Crane tare.

252
00:22:30,950 --> 00:22:32,210
Buge mahimman abubuwan.

253
00:22:36,400 --> 00:22:38,350
Mu sake gwada Takwas ɗinku na Ubangiji.

254
00:22:50,950 --> 00:22:52,400
Na gaya muku ina da salo.

255
00:23:43,100 --> 00:23:44,910
Kai! Jaket ɗina yana ƙazanta, ɗauka!

256
00:23:57,850 --> 00:24:00,340
Kun yi nadama ba biya ba
don wannan Jad yanzu, huh!

257
00:24:02,500 --> 00:24:04,630
- Ni ne!
- Kun bugi ubangidanku.

258
00:24:10,700 --> 00:24:15,100
- Matashi Jagora, lafiya?
- Saurayi maigida, lafiya kuwa?

259
00:24:27,700 --> 00:24:31,170
Maigida, yanzu ina kama da kai.

260
00:24:33,400 --> 00:24:34,798
Wong Kei-Ying,

261
00:24:34,800 --> 00:24:37,973
ka yi nasara da dabararka.

262
00:24:37,975 --> 00:24:38,974
Zan dawo da ku.

263
00:24:38,975 --> 00:24:39,974
Mu tafi!

264
00:24:40,000 --> 00:24:41,020
Kuna lura!

265
00:24:41,850 --> 00:24:44,723
Yi hankali da ɗana, yi sauri.

266
00:24:44,725 --> 00:24:46,815
- Zan same ku tukuna!
- Don haka kar a dawo!

267
00:24:48,400 --> 00:24:49,890
A hankali, mai hankali.

268
00:24:53,250 --> 00:24:56,230
Ya shigo da gurgu daya
kuma ya tafi da biyu.

269
00:24:57,200 --> 00:25:00,173
Kuna fada da kyau, na ba ku wannan.

270
00:25:00,175 --> 00:25:02,020
- Amma har yanzu zan kashe ku!
- Dan'uwa.

271
00:25:03,375 --> 00:25:06,023
Ba shi da amfani a doke shi kuma.

272
00:25:06,025 --> 00:25:07,845
Bari mu hukunta shi ta hanyar Kung-Fu.

273
00:25:08,450 --> 00:25:10,448
Na yi kokari da wannan dan iska.

274
00:25:10,450 --> 00:25:11,373
Dama!

275
00:25:11,375 --> 00:25:13,608
Daga yanzu an hana ku
barin gidan.

276
00:25:14,475 --> 00:25:16,254
Za mu fara da biyar
sa'o'i na Doki Stance!

277
00:26:06,700 --> 00:26:07,780
Yanzu kar a motsa.

278
00:26:09,650 --> 00:26:12,970
Ka sha ruwa mai tafasa, dan iska!

279
00:26:18,425 --> 00:26:21,934
Hey, kun ji dadi?

280
00:26:25,812 --> 00:26:30,610
Kafafunku suna girgiza, suna jin zafi?
Ka sani, ina jin tausayinka.

281
00:26:31,275 --> 00:26:33,075
Talakawa kadan kaza!

282
00:26:41,250 --> 00:26:44,570
Kuna jin ƙaiƙayi? Ina so in taimake ku?

283
00:26:51,275 --> 00:26:54,605
Tsaya Kada ku yi haka!

284
00:26:55,250 --> 00:26:59,298
Ina aiwatar da umarni na ne kawai.
Duba, ra'ayin ubanku ne.

285
00:26:59,300 --> 00:27:03,275
Ya ce duk kwanon da ka karya.
ka tsaya awa daya,

286
00:27:03,276 --> 00:27:04,457
ka dan iska!

287
00:27:54,775 --> 00:27:56,875
Malam ka dawo!

288
00:28:01,900 --> 00:28:04,360
Eh, matsayinsa ya bayyana
don zama kyawawan kwanciyar hankali.

289
00:28:05,100 --> 00:28:10,198
- Shin ya yi rauni?
- A'a, ina kallonsa.

290
00:28:10,200 --> 00:28:11,305
Da gaske?

291
00:28:12,650 --> 00:28:14,223
Daga karshe dan ci gaba.

292
00:28:14,225 --> 00:28:16,755
Eh na gaji sosai.

293
00:28:17,900 --> 00:28:20,065
- Da gaske kun gaji haka?
Ni ne, yallabai.

294
00:28:20,700 --> 00:28:22,699
Amma kana da kujera, dama?

295
00:28:23,925 --> 00:28:28,171
Menene? kujera? Bari in gani!
La'ananne, kujera...

296
00:28:30,200 --> 00:28:33,490
Ka kuskura ka yaudare ni
lokacin da nake azabtar da ku.

297
00:28:35,975 --> 00:28:37,775
Gaskiya ba zan iya yin komai game da ku ba.

298
00:28:38,450 --> 00:28:41,000
Zan tambayi kawun ku ya zo
gobe in gyara ku.

299
00:28:41,475 --> 00:28:42,475
Wanene shi?

300
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Bara So.

301
00:29:07,600 --> 00:29:10,044
Taimaka min, To Tao!

302
00:29:12,450 --> 00:29:13,449
Yi sauri!

303
00:29:21,600 --> 00:29:23,273
Yin aikin Kung-Fu ɗin ku a juye, huh!

304
00:29:23,275 --> 00:29:26,000
- Ina mutuwa!
- Anan, na kawo muku abinci.

305
00:29:30,450 --> 00:29:31,780
Zan je samun abin sha.

306
00:29:32,775 --> 00:29:34,075
wuyana!

307
00:29:34,625 --> 00:29:35,915
Sauke ni, da sauri.

308
00:29:49,000 --> 00:29:50,407
Tashi, tashi.

309
00:29:52,750 --> 00:29:54,552
Ka sauko da sauri.

310
00:29:55,775 --> 00:29:56,775
Ku kwance ni!

311
00:30:05,925 --> 00:30:06,924
Ku ci wannan.

312
00:30:08,425 --> 00:30:11,533
Hey, gaskiya ne So Hui
zai gyara ku?

313
00:30:11,800 --> 00:30:14,670
- Haka ne.
- Wannan mummunan labari ne a gare ku.

314
00:30:14,925 --> 00:30:15,955
Me yasa?

315
00:30:16,200 --> 00:30:17,770
Shin kun san wani abu game da Beggar So?

316
00:30:19,150 --> 00:30:20,610
Na ji yana da mugun hali.

317
00:30:21,525 --> 00:30:24,475
Duk dalibansa suna da in ba haka ba
karyewar hannu sai karaya kafafu!

318
00:30:25,050 --> 00:30:26,049
Da gaske?

319
00:30:26,050 --> 00:30:27,630
Gaskiya nake gaya muku.

320
00:30:28,100 --> 00:30:33,773
Nui dalibinsa ne kuma kai
san me ya same shi?

321
00:30:33,775 --> 00:30:34,835
Menene?

322
00:30:35,600 --> 00:30:39,924
Ya rasa duk hakoransa da gashi.
Hancinsa ya murɗe.

323
00:30:39,925 --> 00:30:41,698
Ko da mahaifinsa
ya kasa gane shi.

324
00:30:42,000 --> 00:30:46,410
Wannan dodo yana samun jin daɗi
azabtar da mutane, shi ne ainihin sadist.

325
00:30:48,525 --> 00:30:52,065
Me zan yi to?
- Ka yi tunani game da shi da kanka.

326
00:30:53,225 --> 00:30:56,895
Dole ne ku taimake ni,
Ban san me zan yi ba!

327
00:31:06,300 --> 00:31:09,400
- Ku tsere, wannan ita ce kawai hanya!
- Ku tsere, wannan ita ce kawai hanya!

328
00:31:10,525 --> 00:31:12,374
Kuna da hankali!

329
00:31:12,375 --> 00:31:13,898
Ya kamata ku yi ƙoƙari ku biya ƙarin hankali!

330
00:31:13,900 --> 00:31:16,652
- Jeka kawai.
- Zan tafi yanzu.

331
00:31:18,550 --> 00:31:20,398
"Yi Restaurant"

332
00:31:20,400 --> 00:31:21,800
Yallabai, ga dumplings.

333
00:31:25,800 --> 00:31:27,380
Da fatan za a sami wurin zama.

334
00:31:42,925 --> 00:31:45,198
Kiyi hakuri kinji idan na zauna anan?

335
00:31:45,200 --> 00:31:47,260
A'a, zauna. Ci gaba.

336
00:31:48,400 --> 00:31:52,000
Ke da kanku, mai kyau.
Ba na son cin abinci ni kaɗai.

337
00:31:54,175 --> 00:31:55,948
Abincin nan yana da kyau sosai.

338
00:31:55,950 --> 00:31:58,310
Komai yana kama da dandano mai kyau.

339
00:31:59,700 --> 00:32:02,400
Kamshi na gaske, mai ban mamaki sosai.

340
00:32:05,100 --> 00:32:06,120
Me zan iya samu, yallabai?

341
00:32:07,200 --> 00:32:09,948
Me yasa ke kadai? Ina Old Shang?

342
00:32:09,950 --> 00:32:11,600
- Menene wannan?
- A'a, ci gaba, ci.

343
00:32:12,000 --> 00:32:13,620
Me kuke so ku ci?

344
00:32:14,850 --> 00:32:16,848
Kwano na fin shark a matsayin appetizer.

345
00:32:16,850 --> 00:32:19,773
- Yi hakuri. Ba mu da fin shark.
- Wannan ya yi muni sosai.

346
00:32:19,775 --> 00:32:24,198
Sannan ina son gasasshen qafar goshi. Na hagu.
Kaza da mai guguwa.

347
00:32:24,200 --> 00:32:28,398
- Yi haƙuri, ba mu da wani ɗan ƙungiya.
- Sannan kowane kifi zai yi.

348
00:32:28,400 --> 00:32:30,970
Haka kuma stewed abalone da
shrimp noodles. Yi sauri!

349
00:32:33,300 --> 00:32:35,174
Kuma rabin catty na
Shaoxing giya, yi sauri!

350
00:32:35,175 --> 00:32:36,699
Giya daya!

351
00:32:37,250 --> 00:32:39,390
Kuna da babban ci.

352
00:32:40,200 --> 00:32:44,090
Wajibi ne a ci abinci
da kyau don zama mai ƙarfi!

353
00:33:01,675 --> 00:33:05,585
Ga kafar Goose ta hagu, kaza...

354
00:33:08,200 --> 00:33:10,910
- Rabin zuriyar giya na Shaoxing.
- E... a'a godiya

355
00:33:12,100 --> 00:33:15,750
- Sha ruwan inabi kadan. Ka kasance bako na.
- Hakika, ni...

356
00:33:19,300 --> 00:33:23,535
Anan, ku ɗanɗana wannan.

357
00:33:23,536 --> 00:33:25,748
Ku ci!

358
00:33:25,750 --> 00:33:27,848
Ci gaba, kada ku ji kunya.
Taimaka wa kanku ga abin da kuke so.

359
00:33:27,850 --> 00:33:29,850
Ji dadin kanku.
Kada ku tsaya kan bikin. Nan.

360
00:33:31,300 --> 00:33:32,340
Sha...

361
00:33:41,825 --> 00:33:43,098
Ci gaba.

362
00:33:43,100 --> 00:33:44,810
ina ci...

363
00:33:45,375 --> 00:33:46,795
Sha...

364
00:34:01,425 --> 00:34:03,455
Dole ne ku ji yunwa!

365
00:34:37,575 --> 00:34:38,605
Yayi kyau sosai.

366
00:35:05,800 --> 00:35:09,270
Sun tabbata sun san yadda ake dafa abinci a nan.
Wannan abincin wani abu ne da gaske.

367
00:35:10,000 --> 00:35:16,198
Zan biya lissafin, kar ka ƙi ni.
Zan je in biya yanzu.

368
00:35:16,200 --> 00:35:20,323
Sayi min abincin rana gobe.
Zan tafi. Zan biya a yau.

369
00:35:20,325 --> 00:35:22,173
Dole ne ku gama abincin dare, lafiya?

370
00:35:22,175 --> 00:35:24,122
Sai gobe. Sai anjima.

371
00:35:25,200 --> 00:35:27,380
A kula, sai gobe.

372
00:35:29,487 --> 00:35:31,410
Wannan zai zama daidai $1.05.

373
00:35:33,525 --> 00:35:34,923
Wani kuma zai biya lissafin.

374
00:35:34,925 --> 00:35:36,703
Da gaske? Hukumar Lafiya ta Duniya?

375
00:35:39,200 --> 00:35:41,320
Dattijon nan.

376
00:35:44,925 --> 00:35:45,924
Kun san shi?

377
00:35:46,850 --> 00:35:48,120
Ubana ne.

378
00:35:48,650 --> 00:35:49,649
Babanka?

379
00:35:50,550 --> 00:35:52,420
Ubanku nawa ne?

380
00:35:53,725 --> 00:35:57,673
Shi ne shugaban wannan
masauki kuma ni ɗansa ne.

381
00:35:57,675 --> 00:35:58,931
Hakan ya sa ka zama dan iska.

382
00:36:00,700 --> 00:36:05,180
Don haka kawai kuna son ci da gudu?
Duba can.

383
00:36:06,050 --> 00:36:07,100
"BIYA KO MUTU!"

384
00:36:15,075 --> 00:36:18,674
Ba zan ci abinci daga gare ku ba.
Manta kudina ke nan.

385
00:36:18,675 --> 00:36:21,505
Zan dawo gobe
kuma biya ku to.

386
00:36:33,169 --> 00:36:35,169
"BIYA KO MUTU!"

387
00:36:37,125 --> 00:36:39,143
Gorilla, doke shi!

388
00:37:03,575 --> 00:37:04,574
Tiger's Claw.

389
00:37:36,500 --> 00:37:38,870
A'a, rike shi, tsaya. Muyi magana.

390
00:37:40,325 --> 00:37:41,324
Dakatar da shi.

391
00:37:47,200 --> 00:37:49,746
Ku ci gaba, ku doke shi.

392
00:37:50,375 --> 00:37:52,523
Zan dawo da abin da kuka ci.

393
00:37:52,525 --> 00:37:52,924
Yanzu!

394
00:37:59,900 --> 00:38:03,230
Gasasshen kafar Goose. Na hagu.

395
00:38:06,825 --> 00:38:09,274
Da kifi.

396
00:38:09,275 --> 00:38:10,529
Ya isa haka.

397
00:38:11,500 --> 00:38:13,380
Hakanan rabin catty na Shaoxing giya.

398
00:38:17,875 --> 00:38:20,717
Yanzu da kika zubar min ciki.
Ina sake jin yunwa.

399
00:38:31,450 --> 00:38:35,650
Hey, ya isa, ko yi
kuna so ku kashe yaron?

400
00:38:36,025 --> 00:38:39,514
A'a, bai isa ba. Ya yi
kiyi mana gyaran bayan gida.

401
00:38:43,750 --> 00:38:45,060
Kuna son wani abu don tsaftacewa?

402
00:38:52,150 --> 00:38:54,622
Na gode dattijo.

403
00:38:56,000 --> 00:38:59,148
Tsohuwar bum! Yaya ka daure
tsoma baki cikin kasuwancinmu!

404
00:38:59,150 --> 00:39:01,760
Kalli yadda karfina yake.
Kallon ni nayi tsalle!

405
00:39:06,000 --> 00:39:07,070
Yi tsalle to!

406
00:39:09,850 --> 00:39:11,260
Yanzu kuna tsalle da kyau!

407
00:39:39,625 --> 00:39:41,335
Wannan shine yadda zaka wanke fuskarka.

408
00:40:16,400 --> 00:40:17,399
Tsine maka!

409
00:40:21,175 --> 00:40:22,721
A daina cin abinci!

410
00:40:25,225 --> 00:40:28,775
- Mu abokai ne, tuna?
- To, mu zama abokai.

411
00:40:42,550 --> 00:40:45,660
Kuna da makamai na ƙarfe,
amma kuna da kwakwalwar bambaro.

412
00:40:47,925 --> 00:40:50,065
Tsaya haka, mu fita daga nan!

413
00:41:01,200 --> 00:41:02,180
Ta wannan hanyar...

414
00:41:13,550 --> 00:41:14,623
Kun san me?

415
00:41:15,150 --> 00:41:17,238
Ba zan iya yin mamaki ba
shekara nawa.

416
00:41:18,150 --> 00:41:19,783
Don shekarun ku, tabbas kuna da tauri.

417
00:41:20,575 --> 00:41:21,510
A larura.

418
00:41:22,075 --> 00:41:25,861
Dole ne in zama mai tauri
iya rayuwa har zuwa wannan zamani.

419
00:41:26,275 --> 00:41:30,667
Dube ku kawai.
Kai mai rauni ne kuma mara amfani.

420
00:41:35,300 --> 00:41:38,098
Yau mugun rana ce kawai.

421
00:41:38,100 --> 00:41:40,876
Da ban fada tarkon ba.

422
00:41:41,450 --> 00:41:43,166
Da na doke su.

423
00:41:44,975 --> 00:41:47,382
Sauti kamar uzuri.

424
00:41:48,025 --> 00:41:52,653
Na manta na tambaye ku dalilin da yasa
ba zai iya biyan kuɗin abincin ku ba.

425
00:41:53,725 --> 00:41:57,952
Wannan dogon labari ne.
Tsoho, zan iya sanin sunanka?

426
00:41:59,250 --> 00:42:00,050
Ni ne Mr. So.

427
00:42:00,675 --> 00:42:05,914
Hey, akwai abokin tarayya tare da
suna iri daya na ruguza rayuwata!

428
00:42:07,500 --> 00:42:09,010
Laifinsa ne duka!

429
00:42:10,150 --> 00:42:13,498
- Wanene kuke magana?
- Shine wannan mai rarrafe mai suna Beggar So.

430
00:42:13,500 --> 00:42:15,755
Mahaifina ya tambaya
wannan mutumin don horar da ni.

431
00:42:15,757 --> 00:42:17,250
To kina tsoronshi?

432
00:42:17,600 --> 00:42:19,560
Tsoro? Tabbas ba haka bane!

433
00:42:20,525 --> 00:42:21,947
Na ji jita-jita.

434
00:42:21,949 --> 00:42:25,548
Yana da wayo, tashin hankali da mugun nufi.

435
00:42:25,550 --> 00:42:26,913
Amma zan nuna masa!

436
00:42:28,100 --> 00:42:30,846
Wannan tsohuwar fart. Jira har sai
Ina ganinsa, zan tsaga shi.

437
00:42:32,337 --> 00:42:33,973
Za ku nuna fart, eh?

438
00:42:36,500 --> 00:42:38,032
Kai, daga ina ka fito?

439
00:42:39,200 --> 00:42:43,580
Sama rufin kaina ne kuma
Ina kwana a duk inda zan iya.

440
00:42:43,800 --> 00:42:48,160
- Don haka ku ne bum?
- Kowa ya kira ni Maroka So.

441
00:42:49,450 --> 00:42:50,710
Sunanku maroƙi haka kuma?

442
00:42:52,925 --> 00:42:53,924
Maroka So?

443
00:42:54,200 --> 00:42:55,199
Sunan kenan.

444
00:43:16,250 --> 00:43:19,540
Wannan ya kusa. Abu mai kyau ina sauri.

445
00:43:23,350 --> 00:43:26,640
Ba sauri isa!
Ba za ku iya tserewa daga gare ni ba!

446
00:43:33,425 --> 00:43:37,595
Ubanku ya biya ni da kyau don in horar da ku
kuma abin da zan yi ke nan!

447
00:43:43,700 --> 00:43:45,420
Har yaushe wannan zai ɗauki?

448
00:43:47,500 --> 00:43:49,698
- Wata rana?
- Shekara daya daidai.

449
00:43:49,700 --> 00:43:50,780
Ba zan taba yin shi ba!

450
00:43:59,950 --> 00:44:02,132
Kuna da kuɗin ku,
domin ku huta.

451
00:44:02,975 --> 00:44:05,998
Ba zan yi haka ba.
Zan ji daɗin wannan!

452
00:44:06,000 --> 00:44:06,999
Zan gan ku a cikin jahannama!

453
00:44:27,050 --> 00:44:28,055
Kuna shake ni.

454
00:44:36,850 --> 00:44:39,223
To, kai dai wawa tsohon wawa ne.

455
00:44:39,225 --> 00:44:42,223
Kai tsohon marowaci ne mai so
don a ce kai damisa ne na gaske.

456
00:44:42,225 --> 00:44:44,948
Zan nuna muku abin da tiger ke ciki!

457
00:44:57,575 --> 00:44:59,594
Na ga damisar ku tana da mugun tafin hannu, ko?

458
00:45:00,526 --> 00:45:01,531
Tiger-Fist!

459
00:45:19,175 --> 00:45:20,519
Har yanzu yana can!

460
00:45:37,196 --> 00:45:41,186
Duk abin da Kung-Fu yayi kama da rawa.

461
00:45:41,675 --> 00:45:42,674
Crane ya kai hari!

462
00:45:44,925 --> 00:45:47,873
Crane's Beak. Crane mai fushi.

463
00:45:47,875 --> 00:45:48,998
Crane yana cin shrimp!

464
00:45:51,425 --> 00:45:55,482
- Crane Flies.
- Yaya kan ku?

465
00:46:09,675 --> 00:46:11,720
Yatsun ku
yafi karfin hakorana!

466
00:46:17,625 --> 00:46:18,836
Ina zuwa in same ku!

467
00:46:21,800 --> 00:46:22,880
Kun tsorata ni!

468
00:46:23,800 --> 00:46:25,392
Hawan bishiyu don gujewa yanzu, ko?

469
00:46:26,000 --> 00:46:29,090
Menene? Ina amfani da Monkey Kung-Fu kawai.

470
00:46:59,225 --> 00:47:00,473
Shirya don koyo?

471
00:47:00,475 --> 00:47:02,848
Amsa! Amsa!

472
00:47:02,850 --> 00:47:04,850
Don Allah a daina, ina so in koya.

473
00:47:06,970 --> 00:47:11,200
Amma ba na son ku
salon daukar ma'aikata.

474
00:47:35,100 --> 00:47:38,890
Bari in kasa!
Ba na son in mutu haka.

475
00:47:51,225 --> 00:47:52,974
Ina tsammanin kun kasance
ya kamata ya zama malami.

476
00:47:53,875 --> 00:47:55,875
Amma kuna ƙoƙarin kashe ni.

477
00:47:58,250 --> 00:48:02,098
Duk dalibai masu salo
dole ne ya koyi yadda ake fada.

478
00:48:02,100 --> 00:48:04,110
Wannan shine darasin ku na farko.

479
00:48:57,925 --> 00:48:59,315
Ana ƙoƙarin tserewa?

480
00:48:59,317 --> 00:49:00,914
Ina so in yi fushi.

481
00:49:01,475 --> 00:49:02,774
Don haka yi a can!

482
00:49:18,050 --> 00:49:20,420
Daga kwalbar dama zuwa kwalbar hagu.

483
00:49:28,750 --> 00:49:30,853
Tulun baya zuwa kwalbar dama.

484
00:49:33,825 --> 00:49:35,545
Gilashin baya zuwa tulun gaba.

485
00:49:42,850 --> 00:49:44,688
Tulun hagu zuwa kwalban dama.

486
00:49:46,400 --> 00:49:48,400
Gilashin dama zuwa tulun gaba.

487
00:49:57,150 --> 00:49:59,484
Tulun hagu zuwa kwalban dama,
kwalban dama zuwa kwalbar hagu.

488
00:49:59,775 --> 00:50:01,838
Ba zan taɓa iya gamawa ba!

489
00:50:05,100 --> 00:50:06,260
Ci gaba!

490
00:50:09,075 --> 00:50:11,408
Wannan azaba ce. Lafiya!

491
00:50:38,450 --> 00:50:41,147
Fei-Hung! Fei-Hung!

492
00:50:54,625 --> 00:50:56,995
Ayi wanka da kyau, tsohon dan iska!

493
00:51:29,375 --> 00:51:30,796
Kai, fita daga nan.

494
00:51:35,225 --> 00:51:36,675
Kuna ji na? Kurma ne?

495
00:51:38,550 --> 00:51:41,126
Makaho ne? Ba za ku iya ganin ina aiki ba.

496
00:51:42,600 --> 00:51:45,710
Babu rataye a kusa da ku bum.
Matsar jakin ku.

497
00:51:46,625 --> 00:51:50,283
Wannan shine wurin ku?
Idan na ƙi motsi to?

498
00:51:51,765 --> 00:51:54,698
Babban baki da jikar jaki.

499
00:51:54,700 --> 00:51:56,842
Yakamata a koya masa wasu halaye.

500
00:52:01,425 --> 00:52:02,424
Yaya abin yake ji?

501
00:52:06,400 --> 00:52:07,399
Da kyau kuma bushe?

502
00:52:09,056 --> 00:52:12,756
Dama ka twerp! Zan ba ku bushe!
Zan fara zura ka a kai.

503
00:52:23,750 --> 00:52:24,749
Ku zo...

504
00:52:43,350 --> 00:52:46,948
Menene wannan ya kamata ya zama, Kung-Fu?
Wanene ya koya muku wannan kaya?

505
00:52:46,950 --> 00:52:48,576
Wanene ubangidanku?

506
00:52:49,025 --> 00:52:50,475
Babu wanda ya kira kung-Fu na mahaifina shit!

507
00:53:07,025 --> 00:53:10,306
Yin la'akari da wannan, tsohon ku
Kung-fu na mutum yana wari.

508
00:53:10,308 --> 00:53:13,340
Ba zan tambaye shi ya goge takalma na ba.

509
00:53:19,150 --> 00:53:21,530
Ina ganin gara ka kirani uba.

510
00:53:21,925 --> 00:53:23,093
Tafi jahannama!

511
00:53:30,625 --> 00:53:31,545
Zauna!

512
00:53:32,750 --> 00:53:34,566
Tashi! Zauna kuma!

513
00:53:38,525 --> 00:53:40,465
Dole ne duk karnuka na suyi biyayya.

514
00:53:48,750 --> 00:53:49,658
Bar wasa!

515
00:53:59,050 --> 00:54:00,437
Dauki takalma na.

516
00:54:00,925 --> 00:54:01,945
Me...?

517
00:54:07,050 --> 00:54:08,998
Ba na ma bukatar amfani da hannuna.

518
00:54:10,225 --> 00:54:12,742
Gara a yi amfani da su, ba na jin tsoro!

519
00:54:24,791 --> 00:54:25,791
Ya isa?

520
00:54:26,875 --> 00:54:28,855
Ba zan tsaya ba sai na aika
kai tsaye zuwa wuta!

521
00:54:42,850 --> 00:54:43,710
Kar ku zo nan!

522
00:54:44,075 --> 00:54:45,074
Ah shit!

523
00:54:45,900 --> 00:54:47,900
Kin zama kunkuru matsoraciya!

524
00:55:03,325 --> 00:55:04,865
Kwanyar ku kamar man shanu.

525
00:55:05,250 --> 00:55:09,295
Kuna iya karanta kung-fu don sauran
na rayuwar ku kuma har yanzu ba ku doke ni ba.

526
00:55:24,425 --> 00:55:26,425
Kashe wani kamar ku...

527
00:55:27,075 --> 00:55:29,405
kawai zai lalata min suna.

528
00:55:29,775 --> 00:55:31,773
Rarrafe tsakanin kafafuna...

529
00:55:31,775 --> 00:55:33,615
sa'an nan kuma koma gida zuwa ga alade-style!

530
00:55:36,100 --> 00:55:37,099
Rarrabe!

531
00:56:07,050 --> 00:56:08,049
Jira!

532
00:56:10,575 --> 00:56:12,575
Ba wandon ku ba ne?

533
00:57:02,875 --> 00:57:05,975
Yin la'akari da wannan, tsohon ku
Kung-fu na mutum yana wari.

534
00:57:06,600 --> 00:57:08,230
Ba zan tambaye shi ya goge takalma na ba.

535
00:57:17,575 --> 00:57:18,845
Kwanyar ku kamar man shanu.

536
00:57:19,600 --> 00:57:23,695
Kuna iya karanta kung-fu don sauran
na rayuwar ku kuma har yanzu ba ku doke ni ba.

537
00:57:39,950 --> 00:57:42,370
Kashe wani kamar ku...

538
00:57:42,750 --> 00:57:45,469
kawai zai lalata min suna.

539
00:57:45,471 --> 00:57:49,498
Rarrafe tsakanin kafafuna,
to, ku tafi gida zuwa ga mai alade.

540
00:57:49,500 --> 00:57:50,499
Rarrabe!

541
00:59:06,600 --> 00:59:10,840
Kai wawa, wannan giyar tana da tsada sosai.

542
00:59:11,125 --> 00:59:13,245
Yana jin wari!

543
00:59:15,775 --> 00:59:19,205
Maigida, ka ji daɗin ruwan inabinka.
Zan bushe tufafinku.

544
00:59:36,400 --> 00:59:38,790
Hey, me ya sa kike da iskanci?

545
00:59:53,400 --> 00:59:56,574
- Tufafin ya kama wuta...
- Yana kan wuta!

546
00:59:59,275 --> 01:00:03,035
Ya Allah! Kun kone
mafi kyawun alkyabbar da nake da ita!

547
01:00:38,175 --> 01:00:40,035
Bayana!

548
01:01:04,850 --> 01:01:07,370
- Hannuna na!
- Hannun hannu ba su da ƙarfi sosai.

549
01:01:16,050 --> 01:01:21,798
Karin abincin zomo...
kuma shayin yana da rauni da sanyi.

550
01:01:21,800 --> 01:01:22,799
Yi shiru ka ci abinci.

551
01:01:23,400 --> 01:01:26,773
Maigida kana bani ciwon kai.

552
01:01:26,775 --> 01:01:28,055
Ku ci abincin ku.

553
01:01:36,250 --> 01:01:37,249
Me ke faruwa?

554
01:01:37,925 --> 01:01:40,405
Kun gaji sosai ba za ku iya ba
ko da amfani da chopsticks na ku?

555
01:03:06,100 --> 01:03:08,300
Maigida, na gama.

556
01:03:09,425 --> 01:03:10,905
Hakan yayi sauri.

557
01:03:11,675 --> 01:03:14,325
Yanzu, yi amfani da waɗannan ƙarami
kofuna don sake kwashe shi.

558
01:03:16,325 --> 01:03:17,705
Ci gaba.

559
01:03:19,175 --> 01:03:22,205
Da ma na fara sanin wannan bangare.

560
01:03:29,800 --> 01:03:31,080
Wannan yana kashe ni.

561
01:03:37,500 --> 01:03:38,740
- Hai, Hung...
- Da?

562
01:03:40,325 --> 01:03:42,205
Fasa min wannan gyada.

563
01:03:46,449 --> 01:03:49,439
A'a, kuna karya shi haka.

564
01:03:51,450 --> 01:03:53,010
Yanzu ka gwada.

565
01:04:52,525 --> 01:04:57,105
Don Allah malam!
Ban isa ba?

566
01:04:58,200 --> 01:04:59,800
Malam me ya sa ba za mu yi yawo ba?

567
01:05:01,550 --> 01:05:02,549
Lafiya lau...

568
01:05:03,925 --> 01:05:04,835
Bude yanzu...

569
01:05:14,775 --> 01:05:17,125
- Malam, kana da kyau!
- I mana.

570
01:05:20,450 --> 01:05:25,720
Kula da kyau... sanya faren ku!

571
01:05:26,175 --> 01:05:27,865
Tsoho ya kamata ka tafi yanzu.

572
01:05:28,419 --> 01:05:29,418
Barka?

573
01:05:30,075 --> 01:05:32,579
Yaya zan iya siyan giya mai kyau
da kudi kadan?

574
01:05:34,650 --> 01:05:37,449
Har yanzu ina da ƙarin kuɗi don yin nasara.

575
01:05:39,400 --> 01:05:44,760
Taho, fare...
Ku amince da ni, fare can!

576
01:05:47,025 --> 01:05:51,024
Juya shi!

577
01:05:51,025 --> 01:05:53,398
Yi sauri!

578
01:05:53,400 --> 01:05:54,223
Yi sauri!

579
01:05:54,225 --> 01:05:56,295
Juya shi!

580
01:05:57,575 --> 01:05:58,615
Bar ihu!

581
01:06:06,075 --> 01:06:10,345
Kuna da ban mamaki, Jagora. Kun sake yi.

582
01:06:12,800 --> 01:06:13,960
Hakan yayi kyau.

583
01:06:15,600 --> 01:06:18,799
Sanya faren ku.
Muna samun arziki. Yana da sauƙi!

584
01:06:18,800 --> 01:06:19,800
Kun yi sa'a.

585
01:06:21,100 --> 01:06:22,170
Zan yi wasa da ku...

586
01:06:23,100 --> 01:06:24,099
a tafi daya!

587
01:06:24,350 --> 01:06:27,560
Dama, wannan ita ce ranar sa'a ta.

588
01:06:28,875 --> 01:06:29,745
Ku zo.

589
01:06:54,425 --> 01:06:55,725
- Zabi.
- Ba matsala.

590
01:07:02,825 --> 01:07:03,915
Juya shi.

591
01:07:14,950 --> 01:07:16,100
Babu can.

592
01:07:18,925 --> 01:07:22,325
Kuna tsammanin kuna da sauri, eh?
To, idanuna sun fi sauri.

593
01:07:27,875 --> 01:07:30,457
- Don haka, kuna ƙoƙarin yaudara, eh?
- Don haka kai dan damfara ne.

594
01:07:32,575 --> 01:07:35,815
'Yan sanda na nan, gudu!

595
01:07:45,550 --> 01:07:49,898
Kai barawo ne datti.
Ka mayar mini da kuɗina!

596
01:07:49,900 --> 01:07:53,086
Ba za ku taɓa samun kuɗin ku ba!
Kun san ko ni wanene?

597
01:07:54,175 --> 01:07:55,625
Wa ya kula!

598
01:07:56,250 --> 01:08:00,605
Zan gaya muku wanene ni,
Ni bera-Head.

599
01:08:01,575 --> 01:08:02,855
Zan nuna muku da wannan tubali.

600
01:08:05,775 --> 01:08:07,455
Da wuya sosai!

601
01:08:07,700 --> 01:08:08,790
Tsoro?

602
01:08:10,150 --> 01:08:11,200
Kai, bako!

603
01:08:12,350 --> 01:08:14,073
Ka mayar mini da kuɗin!

604
01:08:14,075 --> 01:08:17,153
Ban damu da kai waye ba! Zan doke ku.

605
01:08:18,000 --> 01:08:22,090
Ina gargaɗe ku, ɗan iska,
Na zabi wanda zan binne a gaba!

606
01:08:22,675 --> 01:08:24,223
Ba ku damu da jin rauni ba, ko?

607
01:08:24,225 --> 01:08:25,660
Zan bar ku ku gwada kan ƙarfe na!

608
01:08:46,400 --> 01:08:49,073
Maigida, kansa ya yi wuya!

609
01:08:49,075 --> 01:08:50,848
Kar ka karaya!

610
01:08:50,850 --> 01:08:52,819
Mu gani ka tsaya min karfen kai!

611
01:09:01,475 --> 01:09:02,545
Wannan abin farin ciki ne!

612
01:09:16,400 --> 01:09:18,440
Da kyau, da kyau sosai.

613
01:09:45,275 --> 01:09:48,647
Bet ba ku taɓa tsammani za ku yi ba
karasa cikin wandon wani!

614
01:10:20,125 --> 01:10:23,345
Gudun ƙarfe don kan ƙarfe?

615
01:10:46,175 --> 01:10:47,265
Za a iya dauka?

616
01:10:50,675 --> 01:10:52,745
Ya isa, don Allah!

617
01:11:10,200 --> 01:11:12,290
Maigida, wuyana yana karye!

618
01:11:28,175 --> 01:11:30,045
- Lalaci!
- A'a.

619
01:11:38,300 --> 01:11:41,630
Hannuna za su karye!

620
01:11:46,525 --> 01:11:48,525
Babu sauran motsa jiki.
Je ka kawo mini ruwan inabi.

621
01:11:51,150 --> 01:11:51,923
Ee,

622
01:11:51,925 --> 01:11:53,625
"Ru Yi's Restaurant."

623
01:12:03,353 --> 01:12:04,673
Mai jira!

624
01:12:04,675 --> 01:12:05,985
Mai zuwa. Me kuke so?

625
01:12:07,425 --> 01:12:09,948
- Wasu ruwan inabi.
- Zan cika shi?

626
01:12:09,950 --> 01:12:13,548
A'a, kofuna uku zasu isa.

627
01:12:13,550 --> 01:12:14,575
Kofuna uku?

628
01:12:15,875 --> 01:12:17,795
Yi sauri, kada ku tsaya kawai.

629
01:12:49,350 --> 01:12:52,350
La'ananne! Ina wancan
yaron banza da giya na?

630
01:13:01,200 --> 01:13:02,796
Wawa!

631
01:13:09,900 --> 01:13:10,899
Shi ke nan!

632
01:13:18,650 --> 01:13:20,310
Tsoho, kai waye?

633
01:13:21,200 --> 01:13:22,760
Wanene ke tambaya?

634
01:13:26,725 --> 01:13:29,315
Tsoho, ka ji
na Sarkin Sanda?

635
01:13:29,875 --> 01:13:35,785
Ee, ina da. Shin kun taba
yaji Maroka To?

636
01:13:36,425 --> 01:13:37,425
Maroka So?

637
01:13:38,575 --> 01:13:39,845
A cikin mutum!

638
01:13:42,050 --> 01:13:43,010
Mu tafi!

639
01:13:43,600 --> 01:13:46,248
Kar ku tafi. Ba ya
kama Beggar So.

640
01:13:46,250 --> 01:13:47,309
- Menene?
- Duba.

641
01:13:51,625 --> 01:13:55,185
Yana rawar jiki, ba zai iya ba
zama marowaci na gaske So.

642
01:14:01,200 --> 01:14:04,426
Don haka kuna tunanin kuna dariya?
Ba a yaudare ni da sauƙi ba.

643
01:14:05,150 --> 01:14:07,860
Amma ba karya nake yi ba, Ni Maroka ne So!

644
01:15:03,625 --> 01:15:04,798
Jagora.

645
01:15:04,800 --> 01:15:05,805
Ka ba ni ruwan inabin!

646
01:15:15,825 --> 01:15:16,915
Ruwa ne!

647
01:15:24,325 --> 01:15:26,335
Wawa! Yanzu ga abin da kuka yi!

648
01:15:58,400 --> 01:15:59,300
Jagora!

649
01:16:33,475 --> 01:16:36,773
Sun yi sa'a!
Idan na sake haduwa da su,

650
01:16:36,775 --> 01:16:38,705
Zan kashe su duka. Mu tafi!

651
01:17:04,175 --> 01:17:06,375
Yi murna, ku ci wani abu.

652
01:17:08,100 --> 01:17:11,450
Maigida, duk nawa ne
laifin da aka yi muku.

653
01:17:11,800 --> 01:17:14,110
Da alama mummunan sa'a yana biye da ku.

654
01:17:14,825 --> 01:17:19,523
Na sha fama da abubuwa da yawa,
amma har yau...

655
01:17:19,525 --> 01:17:21,588
Ban taba shan wahala irin wannan ba
wulakanci haka!

656
01:17:22,025 --> 01:17:26,210
Bai fi ku ba, amma kun yi
babu ƙarfi in ba ruwan inabin ku.

657
01:17:27,625 --> 01:17:29,185
Tabbas kuna iya magana.

658
01:17:30,150 --> 01:17:35,790
Gaskiya, amma da an koya mini da kyau.
Zan iya doke wannan goga.

659
01:17:37,100 --> 01:17:39,780
Kana nufin ka ce ba ni ba ne
koya muku ko?

660
01:17:41,125 --> 01:17:46,615
Kawai kina tura ni.
Kuna koya min yadda ake dukan tsiya.

661
01:17:53,450 --> 01:17:57,773
Babanka babu tambaya
kyakkyawan Jagora Arts Martial.

662
01:17:57,775 --> 01:18:01,098
Hanyoyinsa suna cikin mafi kyau.

663
01:18:01,100 --> 01:18:04,020
To me yasa zai tambaye ni
in koya miki salo na?

664
01:18:04,775 --> 01:18:06,545
Yana so ka azabtar da ni.

665
01:18:09,150 --> 01:18:14,390
Ya tambaye ni saboda ya sani
Ina da salon sirri.

666
01:18:15,175 --> 01:18:16,174
Menene wannan?

667
01:18:16,725 --> 01:18:18,695
Allolin Shaye-shaye Takwas.

668
01:18:20,625 --> 01:18:24,361
Ba wani abu ba ne na musamman.
Wannan yana nuna jahilcin ku da aka tsine masa.

669
01:18:24,925 --> 01:18:31,990
Mutane da yawa sun nemi in koya
su amma na juya su duka!

670
01:19:06,169 --> 01:19:10,798
Kar ku rude da hatsaniya ta.
akwai iko a ciki don kashewa.

671
01:19:10,800 --> 01:19:15,819
Yana kama da gaske sosai, duk da haka ba haka bane.
Yin riya yana ba ku damar yin nasara.

672
01:19:36,575 --> 01:19:37,935
Mai hankali, ko ba haka ba?

673
01:19:39,000 --> 01:19:40,790
Me ya sa ba ka nuna mini ba a baya?

674
01:19:42,100 --> 01:19:44,573
Baban ku bai fada miki haka ba...

675
01:19:44,575 --> 01:19:47,703
tushe yana da matukar muhimmanci.

676
01:19:48,123 --> 01:19:53,650
Ina yin haka ne saboda ina son ku
don samun tushe mai kyau.

677
01:19:55,800 --> 01:19:57,823
Ina tsammanin kun shirya yanzu.

678
01:19:57,825 --> 01:19:58,773
Da gaske?

679
01:19:58,775 --> 01:20:02,489
Don nazarin salona, za ku same shi
sauki idan kun fara sha.

680
01:20:06,400 --> 01:20:07,650
Sha sama.

681
01:20:15,275 --> 01:20:16,445
A sami wani kofi.

682
01:20:23,000 --> 01:20:25,410
Fei-Hung, ka taba zuwa makaranta?

683
01:20:25,800 --> 01:20:27,740
Na share wasu shekaru
a makaranta mai zaman kansa.

684
01:20:30,725 --> 01:20:32,130
"Sha ruwan inabi."

685
01:20:33,573 --> 01:20:36,850
- "Kada kofunanmu kada su huta."
- "Don zan rera muku waƙa."

686
01:20:37,900 --> 01:20:39,820
"Zan gwada kunnuwanki."

687
01:20:41,325 --> 01:20:47,570
“Mulki da arziki ba su da amfani gare mu.
Lokacin sha kawai ya rinjayi."

688
01:20:48,325 --> 01:20:50,425
Yaro, isa, isa.

689
01:20:54,050 --> 01:20:58,330
"Masu hankali da masu hankali su ne
bata cikin shekaru masu yawa."

690
01:20:59,000 --> 01:21:01,380
“Dukkanin jajirtattun mashayin mu
ba zai taba mutuwa ba."

691
01:21:03,800 --> 01:21:06,506
"Duk masu shayar da mu ba za su taba mutuwa ba."

692
01:21:06,975 --> 01:21:08,902
"Shing Fung ya samar
mafi kyawun giya."

693
01:21:10,725 --> 01:21:13,097
"Mafi kyawun sojojin Shien
Yang koyaushe matashi ne."

694
01:21:16,700 --> 01:21:18,898
“Ko Sarki ya kasa
daina sha na."

695
01:21:19,775 --> 01:21:22,244
"Mu sha toast zuwa
jirginmu da ke nutsewa."

696
01:21:24,825 --> 01:21:27,021
"Tare da kofin,
Na ce ga cikakken wata."

697
01:21:30,225 --> 01:21:32,168
"Me yasa inuwata ta bayyana tana shudewa?"

698
01:21:33,625 --> 01:21:35,855
"Gini a cikin ƙoƙo mai haske ka gani."

699
01:21:37,200 --> 01:21:40,348
"Sake wannan kofin
dawakai suna jiranka."

700
01:21:40,350 --> 01:21:43,404
"Ya fadi a fagen fama, da
soja yace wa zai tuna dani?

701
01:21:44,650 --> 01:21:46,032
"Wa zai tuna dani?"

702
01:21:47,800 --> 01:21:49,277
"Wa zai tuna dani?"

703
01:22:00,300 --> 01:22:04,025
Allah Lu, mashayi
da karfin ciki.

704
01:22:41,225 --> 01:22:46,025
Allah Li, gurguwar maye
tare da karfi kafar dama.

705
01:23:12,425 --> 01:23:17,110
Allah Jun, mashayi
rike da tukunya a hannunsa.

706
01:23:43,950 --> 01:23:48,189
Allah Lan, mashayi tare da
harin kwatsam mai kisa.

707
01:24:14,925 --> 01:24:18,703
Allah Chan, mashayi
tare da saurin bugun-kicks biyu.

708
01:24:47,125 --> 01:24:50,220
Allah Tso, mashayi
tare da kulle makogwaro mai ƙarfi.

709
01:25:16,250 --> 01:25:19,551
Allah Han, buguwa sarewa
mai kunnawa mai karfin hannu.

710
01:25:39,250 --> 01:25:43,300
Allah Miss Ho, mashayi
mace ta fiddo jikinta.

711
01:25:50,700 --> 01:25:54,370
Mai da hankali! Wannan mai tsanani ne.

712
01:25:54,950 --> 01:25:57,498
Wannan salon ba na mata bane?

713
01:25:57,500 --> 01:26:01,119
Miss Ho mace ce, eh,
amma tana da karfi. Kalle ni

714
01:26:06,475 --> 01:26:07,479
Yi kamar yadda nake yi!

715
01:26:21,975 --> 01:26:23,395
Ci gaba da aiki!

716
01:26:24,150 --> 01:26:25,329
To, zan.

717
01:26:25,825 --> 01:26:26,895
Yi aiki tuƙuru!

718
01:26:32,325 --> 01:26:34,465
Wannan na siss ne. Ba zan yi ba!

719
01:26:39,600 --> 01:26:40,680
Wong Kei-Ying!

720
01:26:41,275 --> 01:26:46,335
Me yasa kuke lallashin Bull Head Hill
'yan kauye kada su sayar da ni filinsu?

721
01:26:47,125 --> 01:26:48,625
Menene dalilinku akan hakan?

722
01:26:50,575 --> 01:26:52,722
Ashe saboda haka
kasuwanci akan danka?

723
01:26:53,100 --> 01:26:54,551
Wannan lamari ne na sirri.

724
01:26:55,025 --> 01:26:56,935
Za a daidaita cikin lokaci mai kyau.

725
01:26:57,400 --> 01:27:00,060
Ba ni da alhaki.
Menene wasan ku?

726
01:27:00,875 --> 01:27:01,898
Menene naku?

727
01:27:01,900 --> 01:27:04,092
Malam Li, me yasa kake son siyan tudun?

728
01:27:06,150 --> 01:27:07,948
Kamar yadda kuke so ku sani, zan gaya muku.

729
01:27:08,350 --> 01:27:14,430
Wannan tsohuwar makabartar da ke can ta yi ta ta'azzara
mu shekaru aru-aru, ruhohin iyali suna damun mu!

730
01:27:15,725 --> 01:27:19,515
Za su sami fiye da $20 a kowace kuri'a,
yana da kyau kudi ga ƙasar.

731
01:27:20,025 --> 01:27:22,098
Sai ka dunkule hanci
inda ba a so!

732
01:27:22,100 --> 01:27:24,270
Kuna nufin kuna son siyan makabarta?

733
01:27:26,000 --> 01:27:29,048
Ba ku yarda da ni ba?
Akwai la'ana a kan sunan Li!

734
01:27:29,050 --> 01:27:33,323
Kuma dole ne a fitar da shi.
Ina da mata uku babu yara!

735
01:27:33,325 --> 01:27:36,416
Zan gamsu da kwai kaza.
Amma ba za su iya samar da wannan ba!

736
01:27:36,925 --> 01:27:39,390
Wataƙila kun zama marasa ƙarfi.

737
01:27:44,975 --> 01:27:47,932
Ba za ku iya ɓoye komai ba
daga ni, Mr Li.

738
01:27:49,075 --> 01:27:50,505
Kuma me ake nufi da hakan?

739
01:27:51,400 --> 01:27:54,807
Li Wan-Hao, ina tsammanin ku kawai
son abin da ke boye a cikin tudu.

740
01:27:56,100 --> 01:27:57,140
Menene hakan zai kasance?

741
01:27:57,625 --> 01:27:59,405
- Kwal.
- Kwal?

742
01:27:59,700 --> 01:28:01,534
Bull Head Hill yana ƙunshe da ɗimbin ajiya na kwal.

743
01:28:01,535 --> 01:28:06,668
Kuna hulɗa da Kamfanin Coal a asirce
don samun riba daga sayar da kwal.

744
01:28:07,775 --> 01:28:10,425
Kuna iya yaudarar mutanen kauye,
amma ba za ku iya yaudare ni ba!

745
01:28:15,975 --> 01:28:19,545
Tun da kun san shi, ba zan musanta ba.

746
01:28:19,850 --> 01:28:24,250
Idan ba ku tsoma baki ba,
Zan baka kashi 20% na ribar.

747
01:28:24,950 --> 01:28:27,890
20%? Za ku kashe da yawa a kaina?

748
01:28:28,200 --> 01:28:32,300
Saurara, Li Wan-hao,
tudun na mutanen kauye ne.

749
01:28:32,700 --> 01:28:35,240
Babu wanda zai iya dauke shi,
fita daga nan!

750
01:28:36,400 --> 01:28:39,070
Wong Kei-Ying,
kana kokarin tafiya gabana,

751
01:28:39,350 --> 01:28:42,408
Komai kyawun kung-fu ɗin ku,
za ku biya wannan!

752
01:29:02,100 --> 01:29:06,253
$ 1000 don mutuwa
Wong Kei-Ying na Fushan.

753
01:29:08,700 --> 01:29:10,310
Wong Kei-Ying?

754
01:29:10,800 --> 01:29:12,810
"Bikin Ranar Haihuwar Malami"

755
01:29:23,500 --> 01:29:24,748
Jagora.

756
01:29:24,750 --> 01:29:26,550
- Shin komai yana shirye don daren yau?
- Da.

757
01:29:31,725 --> 01:29:33,778
Yi sauri, za a yi
baƙi da yawa a daren yau.

758
01:29:40,650 --> 01:29:42,580
Hai, Master Hsu.

759
01:29:45,500 --> 01:29:46,580
Babban Jana'izar?

760
01:29:49,500 --> 01:29:51,199
Shin kai bebe ne masochist?

761
01:29:51,200 --> 01:29:52,999
Zuwa nan neman karin hukunci?

762
01:29:53,000 --> 01:29:54,400
Ashe baka sha wahala a karshe ba?

763
01:29:58,050 --> 01:30:02,248
Ina so in sami wani abu
a ci da wani a doke.

764
01:30:02,250 --> 01:30:04,174
Lafiya. Zan yi muku
wani karin abinci na musamman!

765
01:30:04,175 --> 01:30:05,898
Maigida, me zai kasance?

766
01:30:05,900 --> 01:30:07,499
Harbin bamboo da naman alade.

767
01:30:07,500 --> 01:30:09,497
- Je ka ɗauki sanda na.
- Lafiya.

768
01:30:09,800 --> 01:30:10,799
Alade?

769
01:30:12,600 --> 01:30:13,660
Zan fara samun guntu.

770
01:30:15,600 --> 01:30:17,840
Dama, yana da kyau!

771
01:30:18,300 --> 01:30:19,299
Jagora.

772
01:30:22,500 --> 01:30:23,499
Barka da warhaka.

773
01:30:59,900 --> 01:31:02,330
Kai, haƙoranka suna da kaifi!
Suka cije ta cikin kwanon.

774
01:31:24,375 --> 01:31:25,374
Yanzu me?

775
01:31:36,500 --> 01:31:39,770
Yi hankali yanzu, hakori.
Yi sauƙi.

776
01:31:50,825 --> 01:31:53,365
Na gaya muku ku yi sauƙi.

777
01:32:08,533 --> 01:32:09,533
Zauna cak!

778
01:32:17,700 --> 01:32:19,850
A fart ga Sarkin sanduna.

779
01:32:30,075 --> 01:32:31,755
Wannan shi ne 'Karnuka masu yunwa suna cin ƙazami!'

780
01:32:32,475 --> 01:32:33,475
Ba sosai ba!

781
01:32:39,750 --> 01:32:40,840
Kana son shi?

782
01:34:04,200 --> 01:34:05,260
Ya bugu!

783
01:34:42,500 --> 01:34:44,860
Tsohon zai so wannan.

784
01:34:51,500 --> 01:34:55,800
Jagora, Sarkin Sanda ya bayar
mu giya. Yana da kyauta.

785
01:35:00,075 --> 01:35:01,075
Jagora.

786
01:35:02,375 --> 01:35:03,374
Jagora.

787
01:35:06,650 --> 01:35:07,680
Jagora.

788
01:35:08,500 --> 01:35:09,499
Jagora.

789
01:35:19,625 --> 01:35:22,123
Fei-Hong, shekara guda ta wuce ...

790
01:35:22,650 --> 01:35:27,073
kuma lokaci ya yi da za mu yi
ku bi hanyoyin mu daban.

791
01:35:27,075 --> 01:35:31,548
Na koya muku duk dabaru
da sihirin kung fu.

792
01:35:31,550 --> 01:35:34,723
Yi aiki sosai,
gwanintar kowace dabara...

793
01:35:34,725 --> 01:35:37,725
Allolin Shaye-shaye Takwas
shi ne na ƙarshe Kung-Fu.

794
01:35:37,725 --> 01:35:41,098
Gidana shine duniya.
Yi ƙoƙarin kada ku rasa ni.

795
01:35:41,100 --> 01:35:42,498
Ku koma gida ku zama da nagari.

796
01:35:42,500 --> 01:35:47,260
Ka tuna da wannan, Idan kun taɓa buƙatara,
Zan kasance a can. Bara So.

797
01:35:56,050 --> 01:35:57,598
Jagora...

798
01:35:57,600 --> 01:36:01,616
Jagora!

799
01:36:18,100 --> 01:36:19,099
Mafi girma!

800
01:36:25,625 --> 01:36:27,745
- Mai wuya!
- Master Wong!

801
01:36:29,550 --> 01:36:31,748
- Master Wong...
- Menene shi?

802
01:36:31,750 --> 01:36:35,458
Master Wong, Li da mutanensa
suna haƙa a kan Bull Head Hill!

803
01:36:35,750 --> 01:36:36,702
Da gaske?

804
01:36:37,625 --> 01:36:40,455
Ka gaya wa maza zan je can. Mai sauri!

805
01:36:43,650 --> 01:36:45,745
Ga hanya! Mai sauri!

806
01:37:19,825 --> 01:37:20,924
Wong Kei-Ying,

807
01:37:20,925 --> 01:37:24,501
Kwarewar ku a Kung-Fu ita ce
sananne, na yaba muku.

808
01:37:26,050 --> 01:37:30,920
Kai wanene? Ban san ku ba.
Me yasa kuke son kashe ni?

809
01:37:32,325 --> 01:37:36,305
Ni Yen Tieh-hsin.
Ina kashewa don kudi.

810
01:37:36,650 --> 01:37:42,040
A yau ina da abokin adawar cancanta,
Ina so in gaishe ku.

811
01:37:43,400 --> 01:37:48,760
Na ji labarin ku. Mai sanyi-jini
kisa wanda zai sayar da kaninsa.

812
01:37:49,800 --> 01:37:50,750
Ni ne.

813
01:37:51,975 --> 01:37:55,948
Amma kashe ni,
ba za ku sami hakan da sauƙi ba.

814
01:37:55,950 --> 01:37:58,713
To ina tsammanin za ku
so yi min fatan alheri.

815
01:38:19,600 --> 01:38:22,620
Hannaye don kullin ƙofa ne
kuma kafafu suna karya kofa.

816
01:38:32,000 --> 01:38:34,211
30% daga hannun,
sauran daga kafafu ne.

817
01:39:16,925 --> 01:39:20,315
Wong Kei-Ying. ka ba
shirin saduwa da mutuwarka?

818
01:39:33,650 --> 01:39:34,623
Jagora.

819
01:39:34,625 --> 01:39:36,448
Uba, kana lafiya?

820
01:39:36,450 --> 01:39:38,516
Wawa, kun dawo?

821
01:39:39,000 --> 01:39:41,430
Ba daidai ba. Kada ku ji tsoro. Ina nan.

822
01:39:42,000 --> 01:39:45,040
Ya kuskura ya afkawa mahaifina?
Zan ba shi darasi mai kyau!

823
01:39:48,150 --> 01:39:49,185
Ka kuma?

824
01:39:51,475 --> 01:39:55,495
Yayi kyau. Kuna iya taimakawa binnewa
dattijon ku, shitface.

825
01:39:58,250 --> 01:40:02,210
Jagora Wong, yana da muni sosai
kana da dan wulakanci irin wannan.

826
01:40:04,475 --> 01:40:06,445
Kuna lura, ko za ku yi
yi jiki ba jaki!

827
01:40:08,225 --> 01:40:13,355
Dumbass, jeka kuma tsaftace salon alade
ko kuma in kashe ka ma.

828
01:40:13,850 --> 01:40:16,392
Ba zan mutu ba, dan iska,
amma tsutsotsi za su yi kiba a kanku!

829
01:40:16,675 --> 01:40:21,835
To, na yi rangwame a yau,
kashe biyu akan farashin daya!

830
01:40:22,625 --> 01:40:23,625
Up naku!

831
01:40:27,075 --> 01:40:32,548
Dakata... jirani.

832
01:40:32,550 --> 01:40:34,357
Malam me kake yi a nan?

833
01:40:35,575 --> 01:40:39,321
Yaya Maroka So
rasa babban fada?

834
01:40:39,900 --> 01:40:43,770
Maroka Don haka, ba ruwanku ba ne.
Tafi!

835
01:40:44,575 --> 01:40:49,785
Kun yi kuskure.
Wannan shine kasuwancina sosai.

836
01:40:50,150 --> 01:40:54,707
Amma kar ka damu, ba ni ba
Zan yi yaƙi da ku.

837
01:40:55,125 --> 01:40:57,485
Ya isa ya yi.

838
01:40:59,853 --> 01:41:01,891
Ku zo. Sha farko.

839
01:41:43,000 --> 01:41:45,798
Maigida, wannan ruwan inabin yana da ƙarfi.
Wane iri ne?

840
01:41:46,575 --> 01:41:47,913
San Pien Wine.

841
01:41:48,575 --> 01:41:49,574
Na bugu!

842
01:42:44,550 --> 01:42:47,890
Ni ne Allah Lu, mashayi
da karfin ciki.

843
01:42:59,275 --> 01:43:00,955
Mai gurguwar Li!

844
01:43:28,925 --> 01:43:31,856
Mai buguwa mai karfi da kafar dama.

845
01:43:33,225 --> 01:43:34,295
Allah Lan!

846
01:43:51,950 --> 01:43:56,260
An kai hari kwatsam zuwa kugu.
Allah Jun!

847
01:43:57,900 --> 01:44:00,380
Rike da tukunya a hannunsa,
Han ya haukace!

848
01:44:16,425 --> 01:44:18,915
Madalla, Allolin Shaye-shaye takwas...

849
01:44:19,775 --> 01:44:23,365
Hakuri, ba ka gan shi ba tukuna.

850
01:44:24,500 --> 01:44:25,500
Allah Han.

851
01:44:29,950 --> 01:44:32,060
Shi ne mai sarewa
tare da wuyan hannu masu ƙarfi.

852
01:45:00,450 --> 01:45:01,450
Abin burgewa!

853
01:45:03,550 --> 01:45:04,890
An lankwasa sarewa.

854
01:45:06,025 --> 01:45:07,024
Allah Ta'ala,

855
01:45:07,925 --> 01:45:11,280
- mashayi tare da masu iko...
- Kulle maƙogwaro.

856
01:45:33,675 --> 01:45:35,075
Yanzu makullin ku ya karye.

857
01:45:49,575 --> 01:45:50,825
Hannun Shaidanun Marasa Inuwa.

858
01:45:52,525 --> 01:45:53,775
Ee, kuna da lura sosai.

859
01:45:56,800 --> 01:45:57,850
Allah Chan!

860
01:46:04,775 --> 01:46:06,125
Allah Chan ba zai kai tsufa ba!

861
01:46:23,450 --> 01:46:25,230
Ina Miss Ho mai buguwa?

862
01:46:26,300 --> 01:46:29,584
Miss Ho... Ho...

863
01:46:35,900 --> 01:46:36,960
Jira!

864
01:46:37,275 --> 01:46:40,298
- Malam, akwai matsala.
- Menene?

865
01:46:40,300 --> 01:46:41,550
Ban damu da koyon wannan ba!

866
01:46:43,800 --> 01:46:46,870
Za a iya koya mani yanzu?
- Ya yi latti!

867
01:47:12,700 --> 01:47:13,760
Fei-Hung!

868
01:47:14,550 --> 01:47:18,460
Za ta bayyana ba tare da inuwa ba,
kawai yi ayyukan.

869
01:47:20,900 --> 01:47:25,070
Haɗa sauran salo guda 7,
kuma ku yi naku Miss Ho.

870
01:47:27,050 --> 01:47:29,400
Ho? Kuna so Ho? Tabbas.

871
01:47:43,350 --> 01:47:44,920
Wannan ita ake kira Bazawara tana ganin Masoyi.

872
01:47:52,350 --> 01:47:54,980
Mace zaune akan kujerar bayan gida.

873
01:48:02,275 --> 01:48:03,445
Ba ku zauna daidai ba!

874
01:48:11,825 --> 01:48:12,985
Sanya kayan shafa.

875
01:48:16,500 --> 01:48:18,390
Kyakkyawar yarinya tana kallon madubi.

876
01:48:19,750 --> 01:48:21,380
Waɗannan su ne shahararrun
Allolin buguwa takwas?

877
01:48:22,625 --> 01:48:25,573
Don haka, kuna tunanin cewa ku ne
maigidan daya tilo a nan.

878
01:48:25,575 --> 01:48:29,725
Kowa yana da salo daban-daban ko da
suna koyi da ubangiji daya.

879
01:49:59,950 --> 01:50:02,030
Ubangiji yana son abin sha.
Ku zo!


