1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
دروستکراوە و کۆد کراوە لەلایەن -- Bokutox -- لە www.YIFY-TORRENTS.com. باشترین فیلمی 720p/1080p/3d بە کەمترین قەبارەی فایل لە ئینتەرنێت. وۆرلد ئۆف وارکرافت - ئاوتلاند PVP (EU) - Torporr (ناو)


2
00:00:27,152 --> 00:00:29,738
ئەرمی ڕێنجەرز مێژوویەکی شانازییان هەیە.

3
00:00:29,947 --> 00:00:34,076
لە ساڵانی ١٧٠٠ەوە یانەی ڕەنجەرز سەرکردایەتی دەکات
ڕێگا لە هەموو ڕووبەڕووبوونەوەیەکی گەورەدا...

4
00:00:34,159 --> 00:00:37,120
کە تێیدا ئەمریکا
بەشدار بووە.

5
00:00:37,204 --> 00:00:41,542
ئێوەی پیاوان کریدتن بۆ ئەو غەرامەیە
میرات، و ببورە کە دەتبینم دەڕۆیت.

6
00:00:41,625 --> 00:00:45,629
بەڵام خزمەتێکی باشت بە وڵاتەکەت کردووە، و...
توانای شەڕکردنت لەسەر...

7
00:00:45,712 --> 00:00:47,965
بۆ ئامانجی ڕەنجەر
و ئەرکەکەی تەواو بکات:

8
00:00:48,048 --> 00:00:53,095
هەرگیز هاوڕێیەکی کەوتوو لە دوای خۆی بەجێنەهێڵێت
گرنگ نییە ئەگەرەکان یان دوژمن چییە.

9
00:00:53,178 --> 00:00:54,805
سوپاستان دەکەم.

10
00:00:54,888 --> 00:00:57,182
ئەمریکا سوپاست دەکات.

11
00:00:57,224 --> 00:01:00,143
وە هیوای بەختت بۆ دەخوازم بۆ هەر شوێنێک بچیت.

12
00:01:00,227 --> 00:01:03,897
وە لەبیرت بێت، ڕەنجەرز پێشەنگی ڕێگاکە.

13
00:01:12,364 --> 00:01:14,157
- سڵاو، تریسیا.
- سڵاو.

14
00:01:16,994 --> 00:01:18,829
- هێی، تریسیا پۆ.
- سڵاو، دەیل.

15
00:01:20,247 --> 00:01:23,292
چۆن بم

16
00:01:23,375 --> 00:01:27,838
شەوێک تێپەڕێنە
بەبێ تۆ

17
00:01:27,880 --> 00:01:31,675
ئەگەر ناچار بووم بەبێ تۆ بژیم

18
00:01:31,758 --> 00:01:34,970
ئەوە چ جۆرە ژیانێک دەبێت

19
00:01:35,053 --> 00:01:38,515
ئای من

20
00:01:38,557 --> 00:01:41,351
پێویستم بە تۆیە لە باوەشمدا
پێویستت بە تۆیە کە بیگریت

21
00:01:41,435 --> 00:01:43,353
- کۆتر.
- سڵاو.

22
00:01:43,437 --> 00:01:45,689
- تۆ دونیای منیت، دڵ و گیانم
- تەماشای تۆ بکە.

23
00:01:45,772 --> 00:01:48,692
من نیوەی ژیانمم دەبرد
بۆ ئەوەی پارچەیەک لەو ژنە بەدەست بهێنیت.

24
00:01:48,817 --> 00:01:50,986
- کۆرپەکەم چۆنە؟
- ئەو باشە.

25
00:01:51,069 --> 00:01:54,531
- منداڵەکەم هەموو شتێکت لێ دەبرد
- بەڵێ؟

26
00:01:54,615 --> 00:01:56,992
- باشە لە ژیانمدا
- چی؟ تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت!

27
00:01:57,075 --> 00:01:59,077
- چی؟
- شیرینی؟

28
00:01:59,161 --> 00:02:02,581
هێی، ش. ناتوانی بزانی من لەناو
ناوەڕاستی somethin' لێرە؟ چی؟

29
00:02:02,664 --> 00:02:06,251
- چۆن بەبێ تۆ دەژیم
- تۆ، تۆ دەبیتە شاجوانی ئەلاباما؟

30
00:02:06,335 --> 00:02:08,754
باشە ئەوە وا دەکات باوکت
زۆر شانازی دەکات.

31
00:02:08,837 --> 00:02:14,426
ئای من دەزانم
چۆن هەناسە بدەم بەبێ تۆ

32
00:02:14,510 --> 00:02:16,428
ئەگەر هەرگیز بچیت

33
00:02:16,512 --> 00:02:19,723
تریسیا پۆ!
تۆ فریشتەی بچووک، تۆ.

34
00:02:19,806 --> 00:02:22,476
هێی، چۆنە لەگەڵم
و کوڕەکان بۆ یەکێکی سارد؟

35
00:02:22,559 --> 00:02:25,395
- ها، ئازیزم؟
- نەخێر، سوپاس.

36
00:02:25,479 --> 00:02:27,397
کێ تۆیە
کاپتن هاکلبێری لێرە؟

37
00:02:27,481 --> 00:02:30,776
- تۆ ئەم بەڕێزە دەناسیت ئەزیزم؟
- ئەو یاریزانێکی ئاساییە.

38
00:02:30,859 --> 00:02:35,113
بەڵێ من کەسێکی ئاساییم.
ها. سەگی سەگی ئاسایی.

39
00:02:37,699 --> 00:02:42,037
ئەمە بۆنەیەکی تایبەتە، و ئەگەر نەیکەیت
بیرم بێت، حەز دەکەم بە سەماکردن لەگەڵ هاوسەرەکەم بەسەری بەرم.

40
00:02:42,120 --> 00:02:46,625
پێت بڵێ چی، سەرباز دیک. بۆچی نا
تۆ بڕۆ خولێک بۆ من و هاوڕێکانم بکڕیت؟

41
00:02:46,708 --> 00:02:49,711
هێی کامیرۆن، نەخێر.
lt شایەنی ئەوە نییە.

42
00:02:49,795 --> 00:02:54,132
سڵاو. وەرە باوکە.
با سەما بکەین.

43
00:02:54,216 --> 00:02:56,385
ئای مریشکی گەواد!

44
00:02:56,468 --> 00:03:00,722
'هۆکاری کونی وەک تۆ،
ڤێتناممان لەدەستدا. من پێت دەڵێم ئەوە.

45
00:03:00,806 --> 00:03:03,642
- پێویستمان بە کێشە نییە.
- ئای دەبێ ئەوەندە شانازی بکەیت.

46
00:03:05,394 --> 00:03:07,646
دەزانی بۆ چرکەیەک لەوێ
تۆ دیسانەوە ئەو کابرایە بوویت.

47
00:03:09,064 --> 00:03:10,440
من دەزانم.

48
00:03:12,484 --> 00:03:17,030
باشە، من hopin' ڕەنگە سوپا
ئەو کابرایە گەورە دەکات.

49
00:03:17,114 --> 00:03:18,782
باشە...

50
00:03:18,866 --> 00:03:22,160
- هەیبووە.
- ئەوا ئێستا پێم بڵێ

51
00:03:22,244 --> 00:03:26,415
چۆن دەژیم بەبێ تۆ

52
00:03:26,498 --> 00:03:29,376
دەمەوێت بزانم

53
00:03:29,459 --> 00:03:33,714
چۆن هەناسە بدەم بەبێ تۆ

54
00:03:33,797 --> 00:03:37,342
ئەگەر هەرگیز بچیت

55
00:03:46,268 --> 00:03:48,187
هێی گۆمەر!

56
00:03:48,270 --> 00:03:51,940
بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە پێویستت بە کەمێک یارمەتی هەبێت
escortin' خانمە پیرەکەت بۆ ماڵەوە.

57
00:03:55,903 --> 00:03:58,530
کامیرۆن، با بگەڕێینەوە ماڵەوە.
تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بە.

58
00:03:58,614 --> 00:04:01,366
- وەرە.
- کامیرۆن!

59
00:04:02,367 --> 00:04:03,827
کامیرۆن، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت!

60
00:04:09,583 --> 00:04:12,336
دەیل! دەیل!

61
00:04:25,307 --> 00:04:27,309
ئەمە وەربگرە ئەی کوڕی کۆیلە!

62
00:04:41,448 --> 00:04:44,409
تریسیا!

63
00:04:44,493 --> 00:04:46,537
تریسیا!

64
00:04:51,583 --> 00:04:54,753
خوایە مردووە.
کامیرۆن، ئەم کابرایە مردووە.

65
00:04:57,673 --> 00:05:00,259
دان بە ڕاستییەکاندا بنێن،
و بچۆرە ناو موزایەدەی دانیشتنی دادگا.

66
00:05:00,342 --> 00:05:02,302
من دان بە تاوانەکەمدا نانێم.

67
00:05:02,386 --> 00:05:04,596
دەتوانیت دە ساڵ بەدەست بهێنیت.

68
00:05:07,933 --> 00:05:11,603
دان بەوەدا بنێن، چوارت دەست دەکەوێت.

69
00:05:11,687 --> 00:05:14,231
ڕەنگە ساڵێک خزمەت بکەن.

70
00:05:14,314 --> 00:05:19,736
کامیرۆن پۆ، تۆ دانی بە تاوانەکەتدا ناوە
بۆ کوشتنی بە ئەنقەست لە پلەی یەکەمدا.

71
00:05:19,820 --> 00:05:22,739
بە لێهاتوویی سەربازی خۆت،
تۆ چەکێکی کوشندەیت...

72
00:05:22,823 --> 00:05:26,034
و ملکەچی هەمان یاساکان نین
وەک کەسانی تر کە ئیستفزازی...

73
00:05:26,118 --> 00:05:28,620
چونکە دەتوانیت وەڵام بدەیتەوە
بە هێزێکی کوشندە.

74
00:05:28,704 --> 00:05:32,833
lt فەرمانی ئەم دادگایە کە تۆ...
بگەڕێندرێنەوە بۆ زیندانی فیدراڵی...

75
00:05:32,916 --> 00:05:38,172
لەوێدا بە زیندانی دەمێنیتەوە
بۆ ماوەیەک کە لە ٧ بۆ ١٠ ساڵ کەمتر نەبێت.

76
00:05:41,717 --> 00:05:46,597
"کۆن ئایر"
فیلمی ئەکشن-تریلەر، ئەمریکا، ١٩٩٧

77
00:05:47,347 --> 00:05:49,141
سڵاو کچە جوانەکە.

78
00:05:49,266 --> 00:05:51,476
وەرە وەرە. بیهێنە ئێرە. سڵاو! سڵاو!

79
00:05:54,813 --> 00:05:59,693
ئازیزترین تریسیا، هەمیشە بیرت لێدەکەمەوە.
زەردەخەنەکەت، پێکەنینەکەت.

80
00:05:59,818 --> 00:06:03,655
من توڕە نیم. تاوانەکەش...
دەبێت بکەوێتە سەرم.

81
00:06:03,697 --> 00:06:07,367
بەڵام من لەیەکتر دڕاوم
کاتێک بیر لەوە دەکەمەوە کە من نا...

82
00:06:07,492 --> 00:06:10,037
لەوێ بن بۆ بینینی منداڵەکەمان
وەرە بۆ جیهان...

83
00:06:10,162 --> 00:06:13,123
لە باوەشتدا شانە،
و یەکەم زەردەخەنەی.

84
00:06:14,875 --> 00:06:17,211
پاکەتەکەتم دەستکەوت.
ئەو شتانەی گوێزی هیندی پەمەیی...

85
00:06:17,336 --> 00:06:19,671
وای لێکردووم کە تا ڕادەیەک بەناوبانگ بێت.

86
00:06:19,713 --> 00:06:24,635
تەنها ڕۆژێک پێشتر کابرایەکم ناسی.
بەیبی-ئۆ. ئەو بە دڵنیاییەوە خۆشی دەوێت.

87
00:06:26,887 --> 00:06:30,182
ئێستاش کچەکەمان، کاسی جوان.

88
00:06:30,224 --> 00:06:32,684
سەیری گەشەکردنی دەکەم
لەو وێنانەی کە دەینێرن.

89
00:06:32,726 --> 00:06:35,521
من نیشانم دا بە بەیبی-ئۆ.
کاردانەوەی ئەو سادە بوو.

90
00:06:35,562 --> 00:06:38,190
وتی سوپاس بۆ خوا
لە دایکی دەچێت."

91
00:06:38,232 --> 00:06:40,692
دەبوو منیش ڕازی بم.

92
00:06:40,734 --> 00:06:44,488
lt's funny، بەڵام لێرەدا من لە ڕەنگە
خراپترین شوێنی سەر زەوی، و لەگەڵ ئەوەشدا...

93
00:06:44,571 --> 00:06:47,032
بە جۆرێک هەست دەکەم
بەختەوەرترین پیاوی زیندوو.

94
00:06:53,872 --> 00:06:58,669
باوکی بەڕێز، ئەمڕۆ لە...
سەنتەری چاودێری ڕۆژانەی لیتل سەنشاین.

95
00:06:58,752 --> 00:07:01,672
مامۆستاکەم شاجوان گۆردۆنە. ئەو کچە خۆشە.

96
00:07:01,755 --> 00:07:05,175
ئێمە دەچینە کاتی یاریکردن، و هەموومان هەمانە
بۆ ئەوەی دەست بگرین کاتێک لەوێ دەڕۆین.

97
00:07:05,259 --> 00:07:08,428
کاسی بەڕێز، زۆر باش بوو
بۆ خوێندنەوەی نامەکەت.

98
00:07:08,554 --> 00:07:10,514
خۆشحاڵم کە تۆ حەزت لە مامۆستاکەت بوو.

99
00:07:10,597 --> 00:07:13,058
ئێمە بە تەواوی هەمان نییە
کاتێکی یاریکردن وەک تۆ.

100
00:07:13,183 --> 00:07:17,521
بەڵام ئێمە دەچینە دەرەوە. بەڵام
بە شێوەیەکی ئاسایی، ئێمە دەست ناگرین.

101
00:07:21,441 --> 00:07:25,237
من و هاوسەرەکەم دەبێت
مارگاریتاسەکانمان لەسەر یەختەکە.

102
00:07:32,202 --> 00:07:35,414
باوکی بەڕێز، ئەمڕۆ بوو
یەکەم ڕۆژم لە پۆلی یەکەم.

103
00:07:35,455 --> 00:07:39,543
من پێم خۆش نەبوو. من نامەوێت
بۆ ئەوەی سبەی بگەڕێتەوە.

104
00:07:39,626 --> 00:07:44,131
ئەم کوڕە بە ناوی سکۆتی داڵتۆن، خاوەنی...
ددانی ڕەش و ناوم لێ دەنێت.

105
00:07:44,256 --> 00:07:48,093
مامە دەڵێت دەبێت بگەڕێمەوە.
پێی بڵێ من دروست مەکە.

106
00:07:48,135 --> 00:07:52,931
کاسی بەڕێز، هیوادارم ئەمە تۆ بدۆزێتەوە
هێشتا دەچمە پۆلی یەکەم.

107
00:07:52,973 --> 00:07:57,269
قوتابخانە زۆر گرنگە.
مامەکەت ڕاست دەکات.

108
00:07:57,311 --> 00:08:00,480
ئێستا، خەمت نەبێت
دەربارەی سکۆتی داڵتۆنی بچووک.

109
00:08:00,606 --> 00:08:04,401
هەندێک جار کەسانی وا دەناسیت،
بەڵام مەهێڵە ئەوان بتخەنە خوارەوە.

110
00:08:08,655 --> 00:08:13,118
باوکی بەڕێز، هەرگیز دێیتەوە ماڵەوە؟

111
00:08:13,243 --> 00:08:16,246
کاسی بەڕێز، بێگومان من دێمەوە ماڵەوە.

112
00:08:16,330 --> 00:08:19,625
تەنها لە ماوەیەکی کەمدا زیاتر، و هەموو
ئەو شتانەی کە بیرمان کردبوو پێکەوە...

113
00:08:19,750 --> 00:08:21,752
دەتوانن دڵنیابن کە ئێمە دەیکەین.

114
00:08:21,835 --> 00:08:26,298
کۆترە ئازیزەکە، بپشکێنە
چینە وردەکە، لیمۆکە سارد بکە...

115
00:08:26,340 --> 00:08:28,634
شریتێکی زەرد ببەستە
'دەوری دارە بلوطە کۆنەکە...

116
00:08:28,675 --> 00:08:32,638
'چونکە ئەم کوڕە دێت' ماڵەوە بۆ
خانمەکانی، بۆ هەمیشە دێنە ماڵەوە.

117
00:08:32,763 --> 00:08:37,267
تەنها هیوادارم نائومێد نەبم
بۆ کاسی یان بۆ تۆ.

118
00:08:37,351 --> 00:08:40,187
خۆشەویستی، کامیرۆن.

119
00:08:40,270 --> 00:08:43,524
- باوکم دێتەوە ماڵەوە
لە ١٤ی تەمموز.

120
00:08:43,607 --> 00:08:46,527
ڕۆژی لەدایک بوونم ١٤ی تەمموزە.

121
00:08:46,610 --> 00:08:51,031
بۆ یەکەمجار دەچم باوکم دەبینم
لە 14ی تەمموزدا.""

122
00:08:51,114 --> 00:08:54,826
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا چاوم پێت بکەوێت ئەزیزم. نەخێر
کە نازدارترین شت کە تا ئێستا بیستووتە؟

123
00:08:54,952 --> 00:08:56,995
بەڵێ کاکە.

124
00:08:58,664 --> 00:09:01,166
هێی ئێستا ئەمە چییە؟

125
00:09:01,250 --> 00:09:05,420
کچە بچووکەکەم لە ڕۆژی لەدایک بوونیدا نابینم
بەبێ ئەوەی دیارییەکی بۆ بهێنم، ئێستا دەتوانم؟

126
00:09:05,504 --> 00:09:07,881
بەڵێ پیاو،
بەڵام ئەوە دوپشکێکی کۆترە.

127
00:09:07,965 --> 00:09:10,259
ئەوە هەمووی باشە. مەبەستم ئەوەیە،
ئەو پێی خۆش دەبێت، ڕاستە؟ مەبەستم ئەوەیە چی؟

128
00:09:10,342 --> 00:09:13,846
lt's یان ئەمە یان بۆرییەک مەعجونی ددان و...
دوو پاکەت لە پال مۆڵ لە کانتینەکە.

129
00:09:13,929 --> 00:09:18,934
- ئێستا، ئەوە دیارییە.
- لە ڕۆژی لەدایک بوونتدا ئەوەم لەبیرە.

130
00:09:19,017 --> 00:09:21,311
بەڵێ تۆ ئەوە دەکەیت کاکە.

131
00:09:26,191 --> 00:09:29,987
"lt کراوە کە وا دەربکەوێت بۆ."
کۆمیسیۆنی پارێزبەندی لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا...

132
00:09:30,070 --> 00:09:33,949
کامیرۆن پۆ مافی خۆیەتی
بۆ ئەوەی پارێزبەندی بکرێت.""

133
00:09:34,032 --> 00:09:37,870
گوێدرێژ، لەوانەیە ماوەیەکی زۆر بێت پێش ئەوەی بزانم
somethin' وەک ئەوە کە ناوی منی لەسەر بێت.

134
00:09:44,710 --> 00:09:49,339
- ڕۆژێک دێت ڕێکەوتی خۆت بەدەست دەهێنیت، بەیبی-ئۆ.
- من لەوە نیگەران نیم کاکە.

135
00:09:49,423 --> 00:09:53,010
بەڵێ، بەڵام وەک لەم زیندانە نوێیەدا تۆ...
goin' to، کێ چاودێری پشتت دەکات؟

136
00:09:53,093 --> 00:09:56,305
خودا پشتی منی گرتووە.
دەزانی چی دەڵێم؟

137
00:09:58,390 --> 00:10:00,642
من دەچمە ماڵەوە کوڕم!

138
00:10:00,726 --> 00:10:03,395
چاوەڕوان بن، مەبە gettin' هەموو شەربەتی
لەسەر من، باشە؟ لە من دابەزە.

139
00:10:05,272 --> 00:10:07,191
هەنگاو بنێنە دەرەوە.

140
00:10:10,527 --> 00:10:13,572
ماڵئاوا. شەو شاد.

141
00:10:21,747 --> 00:10:24,374
خزمەتگوزاری مارشاڵی ئەمریکا
ساڵانە دەفڕێت...

142
00:10:24,458 --> 00:10:27,711
155 هەزار زیندانی
لە سەرانسەری وڵاتدا...

143
00:10:27,794 --> 00:10:30,839
بۆ گواستنەوە، دانیشتنی یاسایی
و پشکنینی پزیشکی.

144
00:10:30,923 --> 00:10:34,927
وەک دەزانن گەشتەکەی ئەمڕۆ
یەکێکی تایبەتە.

145
00:10:35,052 --> 00:10:38,388
ئێمە دانیشتوانی ئەلاباما دەکەین
زیندانی فێڵتام...

146
00:10:38,472 --> 00:10:41,517
نوێترین دامەزراوەی سوپەر ماکس
لە سیستەمەکەدا.

147
00:10:41,600 --> 00:10:44,853
ئەم شوێنە دیزاین کراوە
بۆ کۆگاکردنی خراپترینی خراپترینەکان.

148
00:10:44,937 --> 00:10:48,774
ئێستا، زۆربەی ئەم کوڕانە
تەمەنی ژیانن، هەندێکیان لە ڕیزی لەسێدارەداندان.

149
00:10:48,857 --> 00:10:52,861
نێچیری پاک،
هەریەکەیان و هەر یەکێکیان.

150
00:10:55,405 --> 00:10:58,575
- هێی خانم!
- خانم سەگێکە لە فیلمێکی واڵت دیزنی.

151
00:10:58,659 --> 00:11:01,119
من ناوم بیشۆپ.
پاسەوانی قەشە بۆ ئێوە.

152
00:11:01,245 --> 00:11:04,748
باشە، دەبێت پێش ئێمە شوتەکەم وەربگرم
بڕۆ سواری فڕۆکەیەک بن، گارد بیشۆپ.

153
00:11:04,831 --> 00:11:09,086
- ناوت چیە؟
- ئۆدێل. دوێنێ شەو شوتەکەمیان پێ نەدام.

154
00:11:09,169 --> 00:11:13,966
باشە تۆ تووشی شەکرەیت؟ باشە، ئەنسۆلینەکەت لەناو فڕۆکەکەدایە.
لە کاتی فڕیندا پێت دەدەین.

155
00:11:15,133 --> 00:11:17,135
- کامیرۆن پۆ.
- بەڵێ خانم.

156
00:11:17,219 --> 00:11:19,054
دەزانی هێشتا لە ژێر فولدایت
خۆگرتن تا پرۆسێس دەکرێیت...

157
00:11:19,137 --> 00:11:21,265
و لە ئەسڵی خۆتەوە بڵاوکرایەوە
زیندان، تێگەیشتووی؟

158
00:11:21,348 --> 00:11:24,601
بەڵێ خانم. تا ئەو کاتەی بیکەم بە ماڵەوە
لە کاتی خۆیدا، ئەوە هیچ شتێکی گرنگ نییە.

159
00:11:24,685 --> 00:11:27,479
- lt's ڕۆژی لەدایکبوونی کچەکەم.
- باشە، پیرۆزە.

160
00:11:27,563 --> 00:11:31,567
سێ مانگ پێشتر قفڵ بووم
ئەو لەدایک بووە. ئەو هەرگیز منی نەبینیوە.

161
00:11:31,650 --> 00:11:34,027
- وە بۆچی نا؟
- بە هیچ شێوەیەک نەدەبوو باوکی بناسێت...

162
00:11:34,111 --> 00:11:37,823
لە ژوورێکی سەردانیکەرانی زیندان
دەورە دراوە بە کولێرەی ماڵەوە و...

163
00:11:37,948 --> 00:11:40,450
و بکوژانی برسی خۆشەویستی.

164
00:11:40,534 --> 00:11:44,913
- بە هیچ شێوەیەک.
- ئەوەی لێرە بەدەستت هێناوە هۆکارێکی ڕۆیشتنە و قسەکردنە بۆ چاکسازی.

165
00:11:48,542 --> 00:11:53,463
کەواتە ئەمڕۆ با نموونەیەک بخەینە ڕوو
سێ وشەی ئۆپەراتیڤەکەمان:

166
00:11:53,547 --> 00:11:56,758
پتەو و دادپەروەر و وریا.

167
00:11:57,885 --> 00:11:59,636
ئێستا، با بچینە سەر کار.

168
00:11:59,720 --> 00:12:02,181
ئێمە شەش لە کارسۆن سیتی دابەزێنین،
باقیەکەی تر بە پەڕۆ دەدرێنە فێڵتام.

169
00:12:02,306 --> 00:12:04,474
باش. با بچین مامەڵە بکەین
لەگەڵ کوڕانی DEA.

170
00:12:08,729 --> 00:12:10,314
- تۆ ئەم کابرایە دەناسیت؟
- چێژیان نەبووە.

171
00:12:10,397 --> 00:12:12,649
ئەو پارچە کارێکە،
پارچە کارێکی ڕاستەقینە.

172
00:12:14,234 --> 00:12:17,112
دانکن، خۆشە بە بینینی تۆ.
دڵنیابە جوانە.

173
00:12:17,196 --> 00:12:20,824
هێی جوانە؟ خۆرئاوابوونەکان جوانن.
کۆرپە تازە لەدایکبووەکان جوانن.

174
00:12:20,908 --> 00:12:22,951
ئەمە، ئەمەیە
گێل سەرنجڕاکێشە!

175
00:12:23,035 --> 00:12:26,163
دانکن، ئەمە ڤینس لارکینە.
ئەو سەرپەرشتی ترانسپۆ دەکات.

176
00:12:26,246 --> 00:12:29,333
ڤینس، دانکان مالۆی، DEA.

177
00:12:29,416 --> 00:12:33,128
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی یا. دڵنیام ئێمە دەبێت...
کاتێکی خۆشە پێکەوە کارکردن لەسەر ئەم بابەتە.

178
00:12:49,353 --> 00:12:52,189
- هێی ویلی. - کوڕان!
- چۆن یا دۆین'؟ - چییە سەرۆک؟

179
00:12:52,272 --> 00:12:54,775
- ئێوە یەکتر دەناسن؟ - ڤینس لارکین.
- سیمس، دی ئەی. خۆشە کە تۆم ناسی، لارکین.

180
00:12:54,858 --> 00:12:56,777
ئەمە فایلەکەمانە لەسەر پیاوەکەت،
فرانسیسکۆ سیندینۆ، کوڕی ئێدواردۆ...

181
00:12:56,818 --> 00:12:58,445
جوڵێنەری سەرەکی ماددە هۆشبەرەکان
لە کۆڵۆمبیاوە.

182
00:12:58,529 --> 00:13:01,615
lt's gonna بێت
گەشتێکی سەرجەم ئەستێرەکان.

183
00:13:01,698 --> 00:13:04,284
ئەم منداڵە کانیاوێکی پۆتانسێلی...
زانیاری دەربارەی کاروباری خێزانەکە.

184
00:13:04,368 --> 00:13:06,411
- یازدە و نیو باشە؟
- بەڵێ.

185
00:13:06,495 --> 00:13:08,747
سەیری بکە.
کوڕێکی خۆشی کۆلێژ، ڕاستە؟

186
00:13:08,830 --> 00:13:10,791
چەند مانگێک لێکۆڵینەوەمان لەگەڵدا کرد.
وازی لە هیچ نەهێنا.

187
00:13:10,832 --> 00:13:13,043
ئەمە دوا چانسی ئێمەیە
پێش ئەوەی FBI دەستی بکەوێت.

188
00:13:13,126 --> 00:13:15,170
بەسەر تەرمی مردووەکەمدا
ئەو کەرانە شکۆمەندی بەدەست دەهێنن.

189
00:13:15,254 --> 00:13:17,589
ئێمە کاک سیندینۆ هەڵدەگرین
لە شاری کارسۆن سیتی.

190
00:13:17,673 --> 00:13:20,551
لەو کاتەوە تا ئەو کاتەی فڕۆکەکە بەر ویلایەتی ئەلاباما دەکەوێت،
دوو کاتژمێرمان ماوە بۆ ئەوەی قسە بکات.

191
00:13:20,634 --> 00:13:22,553
ئێمە کورسییەکمان بۆت دەستکەوت ڕاست لە تەنیشتەوە
بۆ ئەو، و ئەو ناسراوە کە...

192
00:13:22,636 --> 00:13:24,471
تا ڕادەیەک قسەخۆش
لە کۆمەڵگەی دزەکاندا.

193
00:13:24,555 --> 00:13:26,598
گێرولۆس؟
چی بە گێلییەوە قسەخۆشە؟

194
00:13:26,682 --> 00:13:30,602
ئەوە قسەکردن، قسەخۆش،
ئیفوزیڤ. چۆنە لەگەڵ "چەت"؟

195
00:13:30,686 --> 00:13:32,604
چی لەگەڵ فەرهەنگ کوڕ،
لێرە؟

196
00:13:32,688 --> 00:13:35,691
کوڕی زاراوە، پێم وایە،
گونجاوترە.

197
00:13:35,774 --> 00:13:37,860
- دەمانچەکەت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ.

198
00:13:37,943 --> 00:13:40,696
- واو، واو. دەمانچە؟
- یاسامان دەستکەوت بەڕێزان.

199
00:13:40,779 --> 00:13:44,157
- بەڵێ. ئێمەش هەروا. بریکارەکانمان بە چەکدارەوە دەڕۆن.
- کەس لەم گەشتەدا هەڵناگرێت.

200
00:13:44,241 --> 00:13:46,493
جبەخانەیەکی بچووکم هەیە
لە سکی فڕۆکەکەدا.

201
00:13:46,577 --> 00:13:49,454
دەمانچەیەک لەناو کابینەی فڕۆکەوان
lock-box. ئەوە تەواو.

202
00:13:49,538 --> 00:13:51,456
جگە لەوەش، ئێمە دەیهێڵینەوە
فڕۆکەکە وەک زیندانێک.

203
00:13:51,540 --> 00:13:53,542
بێ چەک
لەسەر فڕۆکەکە، ماوەی.

204
00:13:53,625 --> 00:13:56,211
پیاوەکەم سوار نابێت
ئەو فڕۆکەیە بەبێ دەمانچەکەی.

205
00:13:56,295 --> 00:13:58,714
پاشان پیاوەکەت
سواری فڕۆکە نابێت.

206
00:14:02,134 --> 00:14:04,344
باشە ویلی، پێی بدە.

207
00:14:05,637 --> 00:14:07,639
دەمانچەکەی پێ بدە.

208
00:14:14,313 --> 00:14:16,356
- دوورکەوتنەوە لە بەرکەوتنی چاو.
- بەدەستم هێنا.

209
00:14:16,440 --> 00:14:20,360
- لە قەڵەمدا نیشانەی شەڕانگێزییە.
- لارکین، من بەدەستم هێنا.

210
00:14:20,444 --> 00:14:22,529
باشە.

211
00:14:24,740 --> 00:14:27,159
فۆکسترۆت چارلی، ١٩٦٣.
ئێمە ئامادەین بۆ دابەزین.

212
00:14:27,242 --> 00:14:30,704
چاوەڕێی ڕۆشتنی تۆ
لەسەر گواستنەوەی جیاکراوە.

213
00:14:30,787 --> 00:14:33,498
باشە گەشتەکەی ئەمڕۆمان پێوت
تایبەت دەبوو.

214
00:14:33,582 --> 00:14:37,002
- ئەوە ویلیام بێدفۆردە، ناسراو بە "بیلی بێدلام".
- بکوژە بەکۆمەڵەکە؟

215
00:14:37,085 --> 00:14:40,339
هەمان شت. ژنەکەی لە جێگادا گرت
لەگەڵ پیاوێکی تر. بە تەنیا جێی هێشت.

216
00:14:40,422 --> 00:14:43,425
چوار شارۆچکەی لێخوڕی
بۆ ماڵی خێزانی هاوسەرەکەی.

217
00:14:43,509 --> 00:14:45,761
دایک و باوکی، براکانی، ئەوی کوشت
خوشکەکانی، تەنانەت سەگەکەی.

218
00:14:45,844 --> 00:14:47,554
سکانی بکە.

219
00:14:47,638 --> 00:14:50,098
وە ئەوە کێیە
برایەکی جوان لەسەر شاشە؟

220
00:14:50,182 --> 00:14:53,101
ناتان جۆنز، ٢٠١٩.
ناسراو بە "سەگی ئەڵماس".

221
00:14:53,185 --> 00:14:55,562
جەنەڕاڵێکی پێشووی…
گەریلا ڕەشەکان.

222
00:14:55,646 --> 00:14:58,023
کۆبوونەوەیەکی نیشتمانی تەقاندەوە
کۆمەڵەی تفەنگ دەڵێت...

223
00:14:58,106 --> 00:15:01,735
و من وەریدەگرم، "ئەوان نوێنەرایەتیان دەکرد."
بنەڕەتیترین نەرێنی ڕەگەزی سپی پێستەکان."

224
00:15:01,818 --> 00:15:05,864
لە زیندان کتێبێکی نووسی بە ناوی...
ڕەنگدانەوەی لە چاوێکی ئەڵماسیدا.

225
00:15:05,948 --> 00:15:08,450
نیویۆرک تایمز ناوی لێنا "بەئاگابوونەوە".
داوای کۆمەڵگەی ڕەشپێستەکان دەکەن”.

226
00:15:08,534 --> 00:15:11,203
ئەوان لەگەڵ دێنزێل قسە دەکەن
بۆ فیلمەکە.

227
00:15:21,713 --> 00:15:23,715
دەرگای ژمارە یەک دابخە.

228
00:15:26,385 --> 00:15:28,387
ئەم یەکەیان هەموو شتێکی کردووە.
ڕفاندن...

229
00:15:28,470 --> 00:15:30,889
دزی، کوشتن، زەوتکردن.

230
00:15:30,973 --> 00:15:34,268
فۆکسترۆت چارلی، دەوری پارێزراوە.
تۆ پاک دەکرێیتەوە بۆ ئازادکردن.

231
00:15:36,395 --> 00:15:40,774
ناوی سایروس گریسۆم، تەمەنی 1995 ساڵە.
ناسراو بە "سیروس ڤایرۆسەکە."

232
00:15:40,858 --> 00:15:44,278
تەمەنی سی و نۆ ساڵ،
٢٥یان لە دامودەزگاکانمان خەرج کردووە.

233
00:15:44,361 --> 00:15:48,115
بەڵام لە ناوەوە خۆی باشتر کردووە. بەدەست هێنراوە
دوو بڕوانامەی بەدەستهێناوە، لەنێویاندا دکتۆری یاسایی.

234
00:15:48,198 --> 00:15:52,995
هەروەها ١١ هاوڕێی زیندانییەکەی کوشتووە،
سێ ئاژاوەی هان دا و دوو جار ڕزگاری بوو.

235
00:15:53,078 --> 00:15:55,539
حەزی لە شانازیکردنە بەوەی کە کوشتوویەتی
زیاتر پیاوان لە شێرپەنجە.

236
00:15:55,622 --> 00:15:57,374
باشە، بە فراوانی بکەرەوە.

237
00:15:57,457 --> 00:15:59,293
زمانت بەرز بکەرەوە.

238
00:16:01,879 --> 00:16:06,341
سیروس منداڵێکی پۆستەر بۆ شێتەکانی تاوانکاری.
ئەو بەرهەمێکی ڕاستەقینەی سیستەمەکەیە.

239
00:16:06,425 --> 00:16:10,429
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ ئەه، چی
ئایا ئەو، یەکێکە لەم پسپۆڕییە کۆمەڵناسیانە...

240
00:16:10,512 --> 00:16:12,973
کێ پێی وایە ئێمە بەرپرسیارین
بۆ بەخێوکردنی ئەم ئاژەڵانە؟

241
00:16:13,056 --> 00:16:16,143
نەخێر، بەڵام دەمتوانی چەند پەنجەیەک ئاراستە بکەم
ئەگەر وا بکات هەست بە ئاسوودەیی بکەیت.

242
00:16:26,361 --> 00:16:29,781
ئاه، سەیری ئەم ئەندامی نێرینە ڕۆیشتنە بکەن.
کوڕم تۆ یەک ڕەشپێستی لاوازیت.

243
00:16:29,865 --> 00:16:32,201
- پیاوی ئاسان. گەواد.
- بکەرەوە.

244
00:16:32,284 --> 00:16:34,703
ئای کاکە بۆنەکەی وەک...
کەسێک گەپ لە دەمتدا بکات.

245
00:16:34,786 --> 00:16:36,705
پێی وتم خۆشی دەوێم.

246
00:16:36,788 --> 00:16:39,625
- لە ڕووخسارم دەربچم.
- باشە، باشە. گەواد.

247
00:16:44,296 --> 00:16:47,007
- هێی لارکین ئەو کابرایە کێیە؟
- ئەوە کامیرۆن پۆیە.

248
00:16:47,090 --> 00:16:50,552
پارۆلێک hitchin' سواربوونێک بۆ ماڵەوە.
ئەو کەسێکی بێ کەسە.

249
00:16:51,428 --> 00:16:53,597
باشە با بیکەین.

250
00:16:53,680 --> 00:16:57,893
ویلی، کەس لەناو فڕۆکەکەدا نازانێت
پۆلێنکردنەکەت، تەنانەت پاسەوانەکانیشم.

251
00:17:00,354 --> 00:17:01,897
- پاسەوانی قەشە.
- هێی، لارکین.

252
00:17:01,980 --> 00:17:04,024
پێم بڵێ، سکیپ، یە
خزمەتگوزاری مارشاڵی ئەمریکا...

253
00:17:04,107 --> 00:17:07,069
بە خووی دامەزراندن
کرمی کتێبی بێزارکەر و ژیر-کەر دەخزێت؟

254
00:17:07,152 --> 00:17:08,779
لارکین یەکێکە لە باشترینەکان
ئێمە بەدەستمان هێنا.

255
00:17:08,904 --> 00:17:12,324
بەڵێ، باشە، هێشتا حەز دەکەم
بە پێڵاوەکەم قوڕگەکەی ورد بکە.

256
00:17:15,369 --> 00:17:17,454
سکانی بکە.

257
00:17:17,538 --> 00:17:19,248
ڕووبەڕووم ببنەوە.

258
00:17:22,709 --> 00:17:26,088
- ئەم گەوادییە چییە؟
- lt's کچەکەم.

259
00:17:26,171 --> 00:17:27,881
گرنگ نییە ئەگەر بێت
مامە گریانی مەسیح.

260
00:17:27,965 --> 00:17:29,967
هیچ موڵکێکی کەسی نییە
لەسەر ئەم فڕۆکەیە.

261
00:17:30,092 --> 00:17:32,511
تەنها تا ئەو کاتەی دەزانیت من دەبم
لە شوێنێکدا کە دەگەڕێتەوە.

262
00:17:32,594 --> 00:17:35,430
ئایا پێم دەڵێیت من چیم
لێرەدا دەبیت، گوێزی بێهۆش؟

263
00:17:35,514 --> 00:17:37,432
- گوێت لێم بوو.
- هێی، هێی، هێی.

264
00:17:37,516 --> 00:17:39,434
وەرە بیشکێنە.

265
00:17:42,521 --> 00:17:46,733
ئای ئێستا سەیری ئەم بەیاننامەی مۆدە بکە.
دۆ-ڕاگ دەبێت بچێت، کوڕە ماڵەوە.

266
00:17:49,152 --> 00:17:51,947
- هەر لێرە.
- ئاگاداری ئەفسەران.

267
00:17:52,030 --> 00:17:55,909
- پشکنینی کۆتایی، هەموو خۆگرتنەکان.
- باڵندەی شیرینی ئازادی.

268
00:17:55,993 --> 00:17:58,120
لە سێ خولەکدا هەڵبکە.

269
00:17:58,203 --> 00:18:02,457
چییە کاکە؟
ئای، گەواد. چی هەیە؟

270
00:18:02,541 --> 00:18:04,918
پێم وابوو تۆ کەسێکی تریت.
پینبۆڵ پارکەر.

271
00:18:05,002 --> 00:18:09,506
دزی چەکدار، ئاگرکوژێنەوە، شەیتانێکی ماددە هۆشبەرەکان. من...
جەهەنەمێک لە کوڕێکی خۆش. من تازە گیر بووم.

272
00:18:09,631 --> 00:18:12,676
ئاو، شوکس.

273
00:18:17,514 --> 00:18:20,017
- باشە، ڕووبەڕووم ببەوە.
- من ئەوم دەستکەوت.

274
00:18:20,142 --> 00:18:22,144
وەرە.

275
00:18:24,229 --> 00:18:26,148
کردنەوە.

276
00:18:33,822 --> 00:18:35,824
ئێوە دواکەوتوون
بۆ حیزب.

277
00:18:35,908 --> 00:18:38,660
- باشە.
- با بڕۆین خۆشەویستم.

278
00:18:44,374 --> 00:18:46,376
چییە کۆچیس؟

279
00:18:46,502 --> 00:18:48,712
چۆن؟

280
00:18:48,837 --> 00:18:51,131
هێی پیاو، من تەنها لەگەڵ تۆدا گێلم،
باشە؟ هەمووی بەدەست مەهێنە...

281
00:18:51,215 --> 00:18:54,092
"ئەژنۆی بریندار" لەسەر من و گوێدرێژ.

282
00:18:56,220 --> 00:18:58,096
تۆ لە...
تۆ دەتەوێت پێستی سەرت ڕەشپێستێک بکەیتەوە.

283
00:19:00,349 --> 00:19:03,185
چی تۆ سەیری دەکەیت، پانک؟

284
00:19:03,268 --> 00:19:06,897
هیچ شتێک نییە. من تەنها بووم
admirin' قەفەسەکەت.

285
00:19:06,980 --> 00:19:08,899
زۆر باش لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

286
00:19:10,776 --> 00:19:13,695
باشە، بەخێر بێیت لەناو کەشتییەکەدا.

287
00:19:13,779 --> 00:19:16,406
من، من. لەکاتێکدا سەیری دەوروبەرم دەکەم دەبینم
زۆرێک لە کەسایەتییە ناودارەکان لە نێو ئێمەدا.

288
00:19:16,532 --> 00:19:21,537
من 11 کاروباری ئێستا دەبینم، دوو کۆپی ڕەق،
و چاوپێکەوتنێکی ڕاستەقینەی جیرالدۆ.

289
00:19:21,620 --> 00:19:23,956
بەڵام گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم،
بەڕێزان، هیچ کام لەمانە سەرسامم ناکەن.

290
00:19:24,039 --> 00:19:27,209
چونکە ئێمە یاسامان لەسەر ئەم فڕۆکەیە هەیە،
و ئەوان جێبەجێ دەکرێن.

291
00:19:27,292 --> 00:19:29,837
زۆر لە باخچەی ساوایان دەچێت.
دەستەکانت بۆ خۆت دەهێڵیتەوە.

292
00:19:29,920 --> 00:19:33,715
ئاستی دەسیبڵەکە بە نزمیی دەهێڵیتەوە.
وە ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە هەست بە پێویستی هاوارکردن بکات...

293
00:19:33,799 --> 00:19:36,552
تف یان گازگرتن،
چارەسەرەکەت دەست دەکەوێت.

294
00:19:36,635 --> 00:19:39,596
- گێل تۆ بەراز.
- گاگ و کیسە ئەم مافینە نازییە.

295
00:19:42,683 --> 00:19:44,726
بینە، ئەم جۆرە شتانە
دەمخاتە ناو مەزاجێکی ناشرینەوە.

296
00:19:44,810 --> 00:19:48,021
ئەم یاسایانە جێبەجێ دەکرێن.
ئەگەر ئاماژەیەک بۆ کێشە هەبێت...

297
00:19:48,105 --> 00:19:52,359
ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە ئەوەندە غاز بە ئاراستەی مندا تێپەڕێنێت،
ڕێڕەوی ناسکی لووتم توڕە دەکات...

298
00:19:52,442 --> 00:19:56,947
کۆئەندامی زاوزێت دەبێتە...
موڵکی تایبەتی خۆم.

299
00:19:57,072 --> 00:20:00,659
ئەوە زۆر ڕوونە.
باش.

300
00:20:19,720 --> 00:20:22,806
پەیوەندیم پێوە بکەن جۆنی ٦٠٠
ئەگەر ڕاستیەکەیان بزانیایە.

301
00:20:22,973 --> 00:20:26,518
ئاه، نییە
تەواو هەمان ئەڵقە بۆ ئەوە.

302
00:20:26,602 --> 00:20:29,271
بەهەر حاڵ من سووکایەتی بە دەستدرێژکاران دەکەم.

303
00:20:29,396 --> 00:20:32,232
بۆ من تۆ لە شوێنێکی نێوان...
جاڵجاڵۆکەیەک و ئەو شتە سپییە...

304
00:20:32,316 --> 00:20:35,694
کە لە گۆشەی...
دەمت کاتێک بەڕاستی تینوویت.

305
00:20:35,777 --> 00:20:38,405
بەڵام لە دۆخی ئێوەدا،
من ئیستسناءێک دەکەم.

306
00:20:39,948 --> 00:20:42,951
- پاسەوان فالزۆن.
- چی؟

307
00:20:43,035 --> 00:20:47,456
ئای بەڕێوەبەر، بەڕێوەبەر؟
ئەمڕۆ فیلمی ناو فڕین چییە؟

308
00:20:47,539 --> 00:20:49,208
باشە پێم وایە بەدڵت دەبێت،
کوروس. lt's پێی دەوترێت...

309
00:20:49,291 --> 00:20:51,585
هەرگیز خۆشەویستی ناکەم
بۆ ژنێک لە کەنار دەریا جارێکی تر.

310
00:20:51,668 --> 00:20:56,256
وە پێش ئەویش خاوەن خەڵاتەکان دێت
کورتە، No More Steak For Me Ever.

311
00:20:58,800 --> 00:21:00,552
گاڵتەجاڕێکی کۆمیدی، نەخێر؟

312
00:21:04,473 --> 00:21:07,976
بەهیوای ئەوەی ئەمە بە ئاسانی بڕوات.
ئەو هەموو ئەهریمەنانە لە یەک فڕۆکەدا بوون.

313
00:21:08,101 --> 00:21:10,312
تکایە جینی،
ئەمە ئامێرێکی باش ڕۆن کراوە.

314
00:21:10,437 --> 00:21:13,774
تاکە شتێک کە دەبێت نیگەران بین ئەوەیە
فستقی کۆن و کەمێک گێژاو.

315
00:21:16,527 --> 00:21:18,946
دەروازەی پێشەوە دابخە.

316
00:21:31,750 --> 00:21:34,294
دەروازەی ناوەڕاست دابخە.

317
00:22:18,172 --> 00:22:19,840
وەرە، پێویستم بە تەقەی خۆمە!

318
00:22:19,923 --> 00:22:23,135
هاتوو. من دێم.
قۆڵی چەپ.

319
00:22:38,275 --> 00:22:41,236
هێی سەرۆک، ئەگەر هاتیت
لە ڕێگەی ئەمەوە هەموو شتێک باشە...

320
00:22:41,320 --> 00:22:43,989
هیوادارم کینەت لە دەستدا نەبێت.

321
00:22:44,072 --> 00:22:46,408
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

322
00:22:51,788 --> 00:22:54,750
ئامێری کوژێنەرەوەکە بەدەست بهێنە.
دەروازەی ناوەڕاست بکەرەوە.

323
00:22:54,875 --> 00:22:57,002
دوا مۆهیکان
is burnin'، پیاو!

324
00:22:58,962 --> 00:23:02,591
گەواد. ئەو دایکە گێلەت بینی،
پیاو؟ لەخۆوە سووتاوە.

325
00:23:04,635 --> 00:23:08,263
ئەو جادووگەرێکی مەسخەرە، کاکە.
ئەو شتە گەوادەم لە کەناڵی دیسکۆڤەری بینی.

326
00:23:08,305 --> 00:23:11,099
- کۆدی سوور! کۆدی سوور! - چانتین' و گوێدرێژ.
- ئاگر لە کابینەی دواوە.

327
00:23:11,225 --> 00:23:15,896
- ئاگرم گرتووە. - لە کوێیە؟
- لە کابینەی دواوە ڕاپۆرتی لەسەر دەکات.

328
00:23:15,979 --> 00:23:19,525
سەرەتا پێم وابوو گۆرانی دەڵێت'.
Y.M.C.A. پاشان بڵێسەی ئاگر.

329
00:23:19,608 --> 00:23:21,693
ش-شیت!

330
00:23:33,622 --> 00:23:36,083
گەوادی پیرۆز!
دەست بگرە بۆبی!

331
00:23:37,543 --> 00:23:39,503
تاسەرێک بدە!

332
00:23:41,922 --> 00:23:44,716
هێی کاکە، لە ئەنسۆلینەکەم دابەزە!

333
00:23:46,635 --> 00:23:49,221
بۆبی، دەرگاکە بکەرەوە!
دەرگای نەفرەتی بکەرەوە!

334
00:23:54,268 --> 00:23:57,062
هێی، هێی، هێی، هێی،
هێی، هێی، هێی، هێی، هێی، هێی.

335
00:23:59,565 --> 00:24:02,818
پینبۆڵ، بڕۆ!
لیڤەرەکە ڕابکێشە. بڕۆ! بڕۆ!

336
00:24:05,988 --> 00:24:07,948
پینبۆڵ، لە پشتتەوە!

337
00:24:10,534 --> 00:24:13,328
دەمانچەکە لە سندوقی قوفڵەکە دەربهێنە،
ماک. بڕۆ لەوێ، سەیری بکە.

338
00:24:26,008 --> 00:24:27,676
بڕۆ! بڕۆ!

339
00:24:42,774 --> 00:24:46,612
-ئەی خوایە گیان. -بڵێ پشێوییەک هەبوو
بەڵام هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

340
00:24:46,695 --> 00:24:48,363
بڵێ، ئەگینا دەتکوژم.

341
00:24:48,405 --> 00:24:50,657
بەبێ من کەست دەست نەکەوت
بۆ فڕینی فڕۆکەکە.

342
00:24:50,741 --> 00:24:53,327
هەرگیز ئەوەندە دوور لە پێشەوە بیر ناکەمەوە.

343
00:24:55,078 --> 00:24:57,581
باشە، من ئەوە دەکەم.
تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.

344
00:24:57,706 --> 00:25:00,918
وە ئەگەر قسەیەک لەسەر ئەم بابەتە بڵێیت کۆتایی هات
ڕادیۆکە، باڵەکانی داهاتوو کە دەیبینیت...

345
00:25:01,043 --> 00:25:05,255
سەر بە مێشەکان دەبێت کە زەق دەکەنەوە
بەسەر تەرمی ڕزیوەکەتدا.

346
00:25:07,257 --> 00:25:08,675
ئەه، کارسۆن سیتی.

347
00:25:09,676 --> 00:25:11,178
سڵاو! سڵاو!

348
00:25:17,267 --> 00:25:21,605
بەڕێزان،
ئەمە کاپتنەکەتە قسە دەکات.

349
00:25:21,730 --> 00:25:24,024
تاکە دەمانچەم لەناو کەشتییەکەدا هەیە.

350
00:25:24,107 --> 00:25:26,360
بەخێربێن بۆ کۆن ئایر.

351
00:25:35,452 --> 00:25:38,121
- چی ڕوویدا؟
- ڕۆجەر کە، کارسۆن سیتی.

352
00:25:38,247 --> 00:25:41,124
ئارام بە ڤینس. تەنها کەمێک جەنجاڵی،
و فڕۆکەوانەکە زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدا.

353
00:25:41,250 --> 00:25:42,918
تەنها کەمێک جەنجاڵی؟

354
00:25:42,960 --> 00:25:44,586
فڕۆکەوان تازە چێک ئین بووە.
هەموو شتێک باشە.

355
00:25:44,628 --> 00:25:49,132
ترانسپۆندەر پشتڕاستکرایەوە،
وە کۆرپەکەت لەوێیە.

356
00:25:49,258 --> 00:25:51,718
نەفرەت ئەم بەرازە قورسە!

357
00:25:51,802 --> 00:25:53,720
ئۆپس.

358
00:25:58,308 --> 00:26:00,102
گەواد.

359
00:26:00,143 --> 00:26:02,145
ئەگەر ڕێگەت پێ بدەین دەربچین،
تۆ یارییەکی خۆش دەکەیت بیلی؟

360
00:26:02,271 --> 00:26:04,398
ڕەنگە نەبێت.

361
00:26:11,655 --> 00:26:13,991
پەڵەیەکم لەسەر قۆڵم هات
تەنها بۆ تۆ.

362
00:26:14,116 --> 00:26:15,784
هێی پیاو، یۆ. وەرە،
لە دەرمانەکانم دابەزە.

363
00:26:15,826 --> 00:26:18,287
ببورە کاکە.
گوێدرێژەکە لە ڕێگەی مندایە.

364
00:26:18,328 --> 00:26:21,623
- هەموو جەستەت بەکاردەهێنم بۆ ئەوەی هەست بە باشی بکەم.
- لێرەدا باشە کاکە. وەرە.

365
00:26:21,665 --> 00:26:23,625
باشە کاکە.
واز لە پەلەکردن بێنە'.

366
00:26:30,340 --> 00:26:32,134
ئاه، بەڵێ.

367
00:26:34,678 --> 00:26:39,308
نەخێر، نەخێر. ئای نەخێر!
وابکە ئازارت بدەم.

368
00:26:41,685 --> 00:26:44,104
- چی دەکەیت؟
- ناتوانم ڕێگە بەو شتە بدەم.

369
00:26:46,523 --> 00:26:48,942
- دەزانی من چیم؟
- ناشیرین بە درێژایی ڕۆژ.

370
00:26:51,445 --> 00:26:54,364
ئەمە ڕوونادات،
لێرە نا، ئێستا نا.

371
00:26:54,448 --> 00:26:56,325
- ئای، ئەوە ڕوودەدات.
- سڵاو!

372
00:26:56,366 --> 00:26:58,827
حەسانەوە. ڕاست دەکات.
نە لێرە و ئێستاش نا.

373
00:26:58,869 --> 00:27:01,288
- دەفڕیت جۆنی؟
- نەخێر.

374
00:27:01,371 --> 00:27:03,165
تۆ ئەوە لەبەرچاو بگرە
کاتێک سەیری دەکەیت...

375
00:27:03,290 --> 00:27:05,667
چونکە ئەگەر کیرەکەت
لە پانتۆڵەکەتەوە باز دەداتە دەرەوە...

376
00:27:05,792 --> 00:27:07,836
تۆ لەم فڕۆکەیە باز دەدەیت.

377
00:27:15,135 --> 00:27:18,680
ژمارەکان لە کارسۆن سیتی چین؟
چەند ئۆن، چەند ئۆف؟

378
00:27:20,474 --> 00:27:24,019
- شەش ئۆف و دە ئۆن.
- شەشەکە بدۆزەرەوە.

379
00:27:24,144 --> 00:27:26,980
باشە من سێ لەو برایانە دەناسم.
ت-ئەوان ڕاست گەڕانەوە لەوێ.

380
00:27:27,064 --> 00:27:30,025
ئەه، سێەکەی تریش وایە
بێنسۆن، کارڵز و پۆپۆڤیچ.

381
00:27:30,067 --> 00:27:34,404
- لە کوێن؟
- ئەوە پرسیارێکی نەفرەتی باشە کوروس. وە منیش بۆم دەردەکەوێت.

382
00:27:34,530 --> 00:27:36,740
فڕۆکەوانەکە دەیەوێت بزانێت
چی لە دوای ئەوە دێت.

383
00:27:36,865 --> 00:27:39,576
بڕیارە لە کارسۆن سیتی بنیشێتەوە
فڕۆکەخانە وەک لە کاتی دیاریکراودا.

384
00:27:39,701 --> 00:27:43,372
کارسۆن سیتی؟ یاساکە دابەزیوە
لەوێ. تۆ عەقڵت لەدەستدا؟

385
00:27:43,413 --> 00:27:47,584
بەپێی دواهەمین...
هەڵسەنگاندنی دەروونی، بەڵێ.

386
00:27:47,709 --> 00:27:49,586
سەگی ئەڵماس، ئەگەر بتەوێت.

387
00:27:51,922 --> 00:27:56,760
تۆ پێت وایە ئازادیت؟
تۆ نیت. ئێستا، گوێ بگرە.

388
00:27:56,885 --> 00:28:02,057
چل بۆ ٥٠ پاسەوانی زیندانەکانی ئەمریکا کە چەکدار بوون بە...
دەمانچەی چەکدار چاوەڕێمان دەکات لە وێستگەی داهاتوو.

389
00:28:02,099 --> 00:28:05,269
ئێستا، ئەگەر بە وردی بیکەیت
ئەوەی ئێمە پێتان دەڵێین...

390
00:28:05,394 --> 00:28:09,231
باقی ژیانمان پشوو دەبێت
لە وڵاتێکی ڕادەستنەکراوەدا.

391
00:28:09,273 --> 00:28:14,403
من قسە لە کەناراوەکانی شۆستەیی دەکەم،
خواردنەوە چەترەکان...

392
00:28:14,528 --> 00:28:16,905
و فریکی پیس و ڕووت.

393
00:28:16,947 --> 00:28:19,783
دەبێتە شتێکی پارەدار
پشووی دایکە گێل.

394
00:28:21,285 --> 00:28:23,120
چاوەڕوان بە. کێ دەیکات؟
ئەو پارەیە؟

395
00:28:23,245 --> 00:28:25,873
خاوەنکارەکەمان،
فرانسیسکۆ سیندینۆ.

396
00:28:29,126 --> 00:28:33,213
هەمووان بەستوو دەبن. ئای، نەخێر. نەخێر،
نا، نا، نا، نا، کوروش. نەخێر، نەخێر.

397
00:28:33,297 --> 00:28:34,882
ئەو کەرە لێرە دەربهێنە
هەر ئێستا!

398
00:28:34,965 --> 00:28:37,009
- لە یەک چرکەدا لەگەڵ تۆ.
- ئێستا!

399
00:28:37,092 --> 00:28:39,553
- فێنک بە سەرۆک.
- دەمت داخە.

400
00:28:39,636 --> 00:28:42,347
- تۆ کێی بە گێل؟
- من DEA م. ئەوە من کێم بە گێل.

401
00:28:44,266 --> 00:28:47,519
- ئێستا تۆ دەتگوت؟
- ئای ئەوە زۆر زیرەکانەیە کوروس.

402
00:28:47,603 --> 00:28:50,606
کەواتە تۆ پێت وایە من شتێکی گەپ دەدەم لەسەر ئەو کەمە
bitch guard تۆ ئێستا لەوێیت؟

403
00:28:50,689 --> 00:28:54,234
باشە ڕەنگە گوێت لە قسەکانی من نەبووبێت.
من DEA م. دەزانی ئەوە مانای چییە؟

404
00:28:54,318 --> 00:28:56,737
- Y-تۆ چەقۆکێشترین ڕەشپێستی ئەم فڕۆکەیە.
- دەمت داخە.

405
00:28:56,820 --> 00:29:00,449
تۆ DEA ی؟ لەم گەشتەدا چی دەکەیت؟
ئایا ئێوە کوڕان بە شێوەیەکی بازرگانی فڕین ناکەن؟

406
00:29:00,574 --> 00:29:04,036
پاڵم پێ مەدە کوروش کاکە. سوێند بەخوا، دەیکەم
هەر ئێستا خۆشەویستە بچووکەکەت فڕێ بدە.

407
00:29:04,119 --> 00:29:07,080
دەزانی جارێکی تر
تۆ قەڵغانێکی مرۆڤ هەڵدەبژێریت...

408
00:29:07,164 --> 00:29:10,000
باشترە تۆ هەڵنەبژێریت
سەری درزاوی ڕەشپێستی دوو بیتی.

409
00:29:10,083 --> 00:29:11,752
- سڵاو!
- دەمت داخە.

410
00:29:11,835 --> 00:29:14,713
- تەقەی لێ بکە.
- بێدەنگ، شیرین.

411
00:29:14,796 --> 00:29:18,133
- پێم وایە تەنها پێویستە بوەستیت.
- بمێنەرەوە کاکە.

412
00:29:18,217 --> 00:29:20,761
- لە دواوە بمێنەرەوە!
- تەنها بوەستە، ڕاستە؟ پێش ئەوەی کەسێک بکوژرێت.

413
00:29:20,844 --> 00:29:23,764
- گەڕانەوە!
- باشە کاوبۆی من گەڕامەوە.

414
00:29:23,847 --> 00:29:27,726
- لە دواوە بمێنەرەوە.
- دەزانی لە دۆخێکدایت کە ناتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت، وایە؟

415
00:29:27,809 --> 00:29:30,437
ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم؟
ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم؟

416
00:29:30,521 --> 00:29:33,106
- تۆ پیاوێکی مردوویت.
- بێدەنگ بە گێلەکە!

417
00:29:54,253 --> 00:29:56,171
تۆ ناوت چییە تاوانبار؟

418
00:29:57,506 --> 00:30:00,133
- ناوم؟
- بەڵێ.

419
00:30:00,217 --> 00:30:04,680
- پۆی.
- کارێکی خۆشە، پۆ. بەڕاستی کارێکی خۆشە.

420
00:30:11,562 --> 00:30:13,605
خۆشە ڕۆشتن، کوڕم.

421
00:30:13,689 --> 00:30:16,316
نەک هەر پاشەکەوتت نەکرد
ژیانی ئەم کابرایە...

422
00:30:16,400 --> 00:30:20,153
تۆ تەواو بوویت باشترین هاوڕێت دروست کرد
لەگەڵ سیروس ڤایرۆسی نەفرەتی.

423
00:30:20,237 --> 00:30:24,199
هێی، سیروس، من، ئەه، هەندێک هەواڵی خۆشم دەستکەوت
و هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێگەیشت.

424
00:30:24,324 --> 00:30:28,704
-بەڵێ مژدە چییە؟ -باشە، کاڵاکان
هەواڵەکان ئەوەیە کە من بێنسۆن و کارڵز و پۆپۆڤیچم دۆزیەوە.

425
00:30:28,787 --> 00:30:30,956
- هەواڵە ناخۆشەکە چییە؟
- هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە...

426
00:30:31,039 --> 00:30:34,168
ئەم پیاوە مردووە هەر لێرە
بەڕێکەوت بێنسۆنە.

427
00:30:34,251 --> 00:30:37,504
ئەم کابرا ئارییە بە کونە فیشەکەکەوە
لە پێشەوەیدایە، ئایا کارڵز...

428
00:30:37,588 --> 00:30:42,217
و، و ئەم هۆنکییە
ئەو دەکێشێتە ناوەوە پۆپۆڤیچ.

429
00:30:42,301 --> 00:30:45,888
نازانم چۆن ئەمەت پێ بڵێم کورش،
بەڵام ئێمە سێ کوڕی سپی پێست کورتین.

430
00:30:46,013 --> 00:30:49,266
یان وەک لە ئیبۆنیکسدا دەڵێن،
"ئێمە گێل بین."

431
00:30:50,434 --> 00:30:53,270
سەیرکە پیاو، تەنها دەمەوێت بزانم.

432
00:30:53,395 --> 00:30:57,566
باشە، تۆ نەتکرد... مەبەستت نەبوو
ئەو گەوادەی سەری درزاوی پیس-ڕەشپێستە، تۆ؟

433
00:30:57,608 --> 00:30:59,359
ئەو دەمانچەیە بدە.

434
00:30:59,443 --> 00:31:01,528
جەهەنەم، بەڵێ، مەبەستم ئەوە بوو.

435
00:31:01,612 --> 00:31:05,365
گوێ بگرن، کارسۆن سیتی چاوەڕوانی دەکات
شەش پیاو بۆ دابەزین لەم فڕۆکەیە...

436
00:31:05,449 --> 00:31:07,367
و ئێمەش دەیاندەین
بەتەواوی ئەوەی چاوەڕێی دەکەن.

437
00:31:07,451 --> 00:31:10,704
- بۆیە پێویستم بە سێ خۆبەخشە.
- وەرە با بچین کوڕم.

438
00:31:13,624 --> 00:31:15,918
- سەیری من مەکە هاوڕێ.
- ئەی ئەو کچە؟

439
00:31:16,001 --> 00:31:19,338
من هەشت سزای هەتاهەتایی لەسەریەکم بەسەردا سەپێنراوە.
من لەم فڕۆکەیە دابەزم.

440
00:31:19,421 --> 00:31:22,049
ئەنسۆلینەکەم وەرگرت، باشە، بەڵام...
هەموو دەرزییە نەفرەتیەکانیان شکاند.

441
00:31:22,132 --> 00:31:24,343
ئەگەر شوتەکەم بەدەست نەهێنم
لە یەک دوو کاتژمێری داهاتوودا...

442
00:31:24,426 --> 00:31:26,386
- کەسێک گوڵ بۆ دایکم دەنێرێت.
- هێی من دەڕۆم.

443
00:31:26,470 --> 00:31:29,014
- من زۆر پیر بووم بۆ گوێدرێژەکەی.
- مەبەستم ئەوەیە هیچ تاوانێک نییە.

444
00:31:29,097 --> 00:31:32,059
- دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.
- من دەتوانم ئەوە ببینم.

445
00:31:32,142 --> 00:31:34,728
بڕۆ پێشەوە، بڕۆ بۆ پشتەوە.
کەسی تر هەیە؟

446
00:31:34,811 --> 00:31:38,357
- هێی، هەر لێرە کاکە. ئێمە دوو.
- گەورەیە، بڕۆ پێشەوە. بڕۆ بۆ پشتەوە.

447
00:31:42,444 --> 00:31:45,906
هێی، واو، بوەستە. کوڕەکان
چاوەڕێی ئەوەن سپی پێست بن.

448
00:31:45,989 --> 00:31:48,033
ئەوەش گەوادت دەخاتە دەرەوە لە بەخت.

449
00:31:48,116 --> 00:31:50,494
- هێی، وەرە کاکە.
- پێت دەڵێم چی. دانیشە.

450
00:31:50,619 --> 00:31:54,623
یەکێک لە هاوکارەکانم کتێبی تەلەفۆنتان بۆ دەهێنێت،
و تۆ پەیوەندی بە ئۆفیسی کردەی ئیجابی دەکەیت.

451
00:31:54,706 --> 00:31:58,168
- تۆ، بڕۆ پێشەوە.
- بەڵێ ئەوە تەواو.

452
00:31:58,293 --> 00:32:02,297
- من نەماوم کاکە. دوو سەعاتی تر مردووم.
- نەخێر.

453
00:32:02,381 --> 00:32:04,842
دادەبەزم،
scream to high heaven.

454
00:32:04,967 --> 00:32:07,469
ئەم فڕۆکەیە ناڕوات
کارسۆن سیتی.

455
00:32:10,722 --> 00:32:14,351
پێویستمان بە کوڕێکی سپی پێستی ترە
بۆ ئەوەی خۆبەخشانە کار بکات.

456
00:32:14,476 --> 00:32:18,564
- سپیی فڕۆکەوان.
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. The pilot?

457
00:32:18,689 --> 00:32:24,236
- کێ فڕۆکەکە دەفڕێنێت؟
- ئارام بگرە بیلی. بەخێربێن بۆ ئامێرەکە.

458
00:32:24,361 --> 00:32:28,824
- زەنگت لێدا؟
- کارسۆن سیتی دەڵێت ئێمە لەوێ خوارەوە جەهەنەمێک زریانێکی خۆڵمان لێکەوتەوە.

459
00:32:29,700 --> 00:32:31,660
بێخەوش.

460
00:32:33,245 --> 00:32:34,705
شێت.

461
00:32:40,711 --> 00:32:43,881
خانەی بەتاڵ D8،
ئامادەیە بۆ پشکنین.

462
00:32:46,758 --> 00:32:48,844
دوا کرێچی، سیروس گریسۆم.

463
00:32:48,927 --> 00:32:52,014
خراپەکاری لەسەر دیوارەکە هەبوو.
ڕەنگە تیژکردنەوەی چەکێک بێت.

464
00:32:52,139 --> 00:32:55,225
- ئەی پیچی ڕەفەی شل؟
- ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

465
00:32:55,309 --> 00:32:57,269
لە کۆکاین دەچێت.

466
00:33:01,732 --> 00:33:05,611
- چی، لەوێ شتێکت دەستکەوتووە؟
- نازانم. lt هەمووی نەرمە.

467
00:33:10,324 --> 00:33:12,409
ئەی باقیەکەی تر
لە بەرازەکان؟

468
00:33:12,492 --> 00:33:16,955
سەبر بگرە، ئێستا. نەیانکردووە
هێشتا وازی لە سوود وەرگرتن هێنا.

469
00:33:16,997 --> 00:33:19,583
باشە پیرە پیاو.
ئێستا تۆ کاک پۆپۆڤیچیت.

470
00:33:19,666 --> 00:33:23,337
بەڕێزان دەگەنە...
قەڵەمی نیڤادا لە ماوەی نزیکەی دوو کاتژمێردا.

471
00:33:23,462 --> 00:33:25,672
شریتەکە تەنها کەمێکە
خۆپارێزی لە ئەگەری ئەوەی هەریەکێک لە ئێوە...

472
00:33:25,797 --> 00:33:30,177
بەهۆی ئەو ئیمپاڵسە لەناکاوە دەلەرزن
بۆ ئەوەی وەک بەرازێک قیژە بکات.

473
00:33:30,302 --> 00:33:34,139
نەک ئەوەی متمانەمان پێت نەبێت.
بەڵام با ڕاستی بڵێین ئێوە تاوانبارن.

474
00:33:36,350 --> 00:33:39,269
- وەرە کاکە سەرت بەرەو سەرەوە بجوڵێنە.
- دەمەوێت لەسەر بمێنمەوە.

475
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
چی؟

476
00:33:42,022 --> 00:33:43,857
بیرۆکەکەم گۆڕی.

477
00:33:43,982 --> 00:33:47,152
کەواتە، کورش، ئێمە بەدەستمان هێنا
کەمێک بیرکردنەوە دەگۆڕێت.

478
00:33:47,194 --> 00:33:50,531
١٥ ساڵم ماوە، و...
دەزانم تەنها ڕقم لە خۆم دەبوو...

479
00:33:50,656 --> 00:33:53,617
ئەگەر پێم وابوو یەک تەقەم فڕێداوە
لە ئاهەنگێکی ڕووتدا فرێک...

480
00:33:53,700 --> 00:33:56,119
و، و خواردنەوەیەکی چەتر.

481
00:33:56,203 --> 00:33:59,498
15 ساڵت وەرگرتووە؟ کوڕم، چرکەیەک لەمەوبەر
چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد لەم فڕۆکەیە دابەزیت.

482
00:33:59,540 --> 00:34:03,293
دەزانم.
ترس لە ئازادی، من پێشبینی دەکەم.

483
00:34:06,713 --> 00:34:10,133
هەستی پێبکە.
کۆفەکانی لێ دەربهێنە.

484
00:34:10,175 --> 00:34:13,470
پاسەوانێک هەڵبژێرە، و پاشان ئەوە دابنێ
پرسەکانی زیندانی پۆلیسی مردوو لەسەری.

485
00:34:15,389 --> 00:34:18,141
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- Stayin'.

486
00:34:18,225 --> 00:34:21,061
ئەوان هەمووان گەمژە دەکەن
بۆ سواربوونی پاس بۆ قەڵەم.

487
00:34:21,186 --> 00:34:24,648
چەند کاتژمێرێک دەخایەنێت تا بانکی ناوەندی ئەمریکا بزانێت
چی ڕوویدا. تا ئەو کاتە تۆ مردوویت.

488
00:34:24,731 --> 00:34:30,153
- ئەویش هەروا دەبێت.
- پۆ، بیر لە کچە بچووکەکەت بکەرەوە.

489
00:34:30,237 --> 00:34:34,700
ئێستا، کچەکەم بیر لە چیم دەکاتەوە ئەگەر من...
وا جێی هێشتیت تا بێ شەرەف بیت و بمری؟

490
00:34:34,741 --> 00:34:37,661
تۆ بەردەوام وا مامەڵە دەکەیت وەک ئەوەی هێمن بیت
ڕەنجەرێک، هەموومان تووشی کێشە دەبین.

491
00:34:37,744 --> 00:34:40,873
تۆ ئیتر ئەو کابرایە نیت.
تۆ سزادراویت.

492
00:34:45,210 --> 00:34:47,379
خودای بەڕێز!

493
00:34:49,173 --> 00:34:52,593
- پێم وتیت ئەوەم بۆ دەگەڕێنمەوە.
- گێل تۆ، زبڵی ترەیلەر.

494
00:34:52,718 --> 00:34:57,181
هێی، مامە لە ترەیلەرێکدا دەژی. ئێستا
ئەوانە بخەرە سەر. من تەنها ژیانی تۆم ڕزگار کرد.

495
00:34:59,892 --> 00:35:02,227
باشە کوڕە سەرباز.
پلانت دەستکەوتووە؟

496
00:35:04,104 --> 00:35:06,064
ڕەنگە.

497
00:35:20,537 --> 00:35:24,249
سەرۆک؟ زۆرم دەستکەوت
لە شتێکی سەیر و سەمەرە لێرە خوارەوە.

498
00:35:24,291 --> 00:35:26,710
- چییە؟
- ئەمە لە وێنەکێشانی فڕۆکەیەک دەچێت.

499
00:35:26,793 --> 00:35:30,881
- ئەو خانەیە هی کێیە؟
- ڤایرۆسەکە.

500
00:35:57,324 --> 00:35:58,951
خۆت بکەرەوە!

501
00:36:15,008 --> 00:36:17,761
وێنەی کچەکەم. لە کوێ بوو
وێنەی کچەکەمت داناوە...

502
00:36:17,845 --> 00:36:20,764
تۆ گوێدرێژ دەخۆیت'
سەری چەقۆکێش؟

503
00:36:30,482 --> 00:36:32,776
بیستوومە کێشەیەکت هەیە
لەوێ سەرەوە.

504
00:36:32,818 --> 00:36:37,489
ناچار بوو کیسەیان پێبدات و گاگیان بکەم.
تیمی زبر. تفکەر و شیتەرەکان.

505
00:36:42,995 --> 00:36:46,290
لەناو پاسەکەدا، سەری کیر!
لەناو پاسەکەدا!

506
00:36:59,094 --> 00:37:00,804
با بچین.
ئێمە لە دەروازەکەوەین.

507
00:37:06,935 --> 00:37:10,647
فڕۆکەکەیان برد. ئەوە دەبیستیت،
کوڕان؟ فڕۆکەکەمان دەستکەوت کاکە.

508
00:37:10,689 --> 00:37:14,026
بێدەنگ بە گێل، لوول، هەموو
ڕاستە؟ تۆ ئێمە دەگریت!

509
00:37:14,151 --> 00:37:16,612
بە هیچ شێوەیەک، خۆسێ!

510
00:37:16,695 --> 00:37:19,323
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

511
00:37:19,364 --> 00:37:21,658
ئای کوڕم.

512
00:37:24,661 --> 00:37:28,832
بە زمانی ئیسپانی لە بۆگۆتا لە کۆڵۆمبیا.
پێدەچێت لە کۆمپانیایەکی یاساییەوە بێت.

513
00:37:43,889 --> 00:37:46,850
پرتەقاڵی و ڕەش.

514
00:37:48,727 --> 00:37:50,979
چییە کاکە؟

515
00:37:51,063 --> 00:37:53,357
- کەواتە، تۆ شتە تاڵاوەکە؟
- ئەوە ڕاستە.

516
00:37:53,398 --> 00:37:56,652
- فڕینی فڕۆکەکە؟
- ئەوە ڕاستە.

517
00:37:56,693 --> 00:38:00,864
- سەرسوڕهێنەرە ئەو شتە گەوادانەی کە تۆ زبڵی سپی دەزانیت.
- ئەوە ڕاستە.

518
00:38:03,575 --> 00:38:06,703
گەواد! ئاو، کاکە!

519
00:38:35,107 --> 00:38:37,067
لێرە چی دەکەیت؟

520
00:38:39,027 --> 00:38:42,364
سڵاو.
چۆن دەکەیت، منداڵەکەم؟

521
00:38:42,447 --> 00:38:45,576
من تەنها، ئەه، هەوڵدەدەم لە دەربچم
زریانەکە، دەزانی. نانی نیوەڕۆم بگرە.

522
00:38:45,617 --> 00:38:48,787
- باشە ئەمە ناوچەیەکی سنووردارە.
- سەیرکە خەمت نەبێت منداڵەکەم.

523
00:38:48,912 --> 00:38:52,583
- هەموو شتێک باشە. من... من پۆلیسم.
- تۆ بۆ زیندانێک کار دەکەیت یان شتێک؟

524
00:38:52,708 --> 00:38:56,920
بەڵێ، بەشی ئیرێکت...
چاککردنەوەکان. منی گرت لە slippin'.

525
00:38:57,963 --> 00:38:59,923
نامۆ.

526
00:38:59,965 --> 00:39:02,801
چاوەکان بڕاون
لە سەریان دەرچوو.

527
00:39:07,472 --> 00:39:09,308
دوا ئێوارەخوان.

528
00:39:11,643 --> 00:39:13,604
- ls کە ئەوە؟
- یەکێکی تر.

529
00:39:14,646 --> 00:39:16,440
درەنگ زیادکردن.

530
00:39:16,481 --> 00:39:18,650
- کێ؟
- گارلاند گرین.

531
00:39:19,651 --> 00:39:21,445
پێویستە سەرنجڕاکێش بێت.

532
00:39:42,799 --> 00:39:46,678
- ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
- ئەوە گارلاند گرینە، کاکە.

533
00:39:54,520 --> 00:39:56,522
مەسیح لە کارتۆنێکدا!

534
00:39:56,647 --> 00:39:58,607
گوێدرێژ، ئەوە
گارلاند گرین، پیاو.

535
00:39:58,690 --> 00:40:00,526
زە ماریتا مانگلەر.

536
00:40:00,651 --> 00:40:02,819
ئەو پیاوە بچووکە لاوازە
٣٠ کەسی قەسابی کرد...

537
00:40:02,945 --> 00:40:05,197
سەرەوە و خوارەوە
کەناری ڕۆژهەڵاتی دەریا.

538
00:40:05,322 --> 00:40:07,199
ئەوان دەڵێن ڕێگا
ئەو ئەو کەسانەی کوشتووە...

539
00:40:07,324 --> 00:40:10,369
خێزانی مانسۆن دەکات
لە خێزانی پارتریج دەچن.

540
00:40:11,703 --> 00:40:15,290
باشە ئەو لە گەشتێکی دروستدایە.

541
00:40:15,374 --> 00:40:17,501
- بەڵام دەزانی چی، بەڕاستی پێویستە بڕۆن.
- تینا، تۆ...

542
00:40:17,543 --> 00:40:20,838
جوانترین چاوەکان کە بینیومە
لە نزیکەی پێنج بۆ دە.

543
00:40:30,055 --> 00:40:32,808
"Met ca... من...
من. هتد.

544
00:40:32,850 --> 00:40:35,811
سێتێرا. یەکتر ببینن.""

545
00:40:35,894 --> 00:40:39,857
من، هتد، من ئاگرتێبەردان.
چاوپێکەوتنی ئۆتۆمبێل. ئۆتۆمبێلەکان بناسە. ئۆتۆمبێلەکان بناسە.

546
00:40:39,982 --> 00:40:42,985
ئۆتۆمبێلەکان بناسە. ئۆتۆمبێلەکان بناسە.
ئۆتۆمبێلەکان بناسە. لە کوێ؟

547
00:40:45,404 --> 00:40:48,323
"کارسۆن...

548
00:40:49,533 --> 00:40:51,994
سیتی.""

549
00:40:52,077 --> 00:40:56,915
ئای خوایە. ئەه، لێرە بمێنەرەوە.
دەست لە هیچ شتێک مەدە.

550
00:41:02,921 --> 00:41:06,341
هێی، چی دەکەیت؟ تەنها وازی لێ بێنە.
پێی وتیت دەست لە هیچ شتێک مەدە.

551
00:41:28,614 --> 00:41:31,575
چی بە جەهەنەم؟

552
00:41:34,620 --> 00:41:38,707
تۆ دەتەوێت هەندێک خۆشی زیاتر بەسەر بەریت،
بەردەوام بە.

553
00:41:59,311 --> 00:42:00,979
وەرە.

554
00:42:10,405 --> 00:42:14,660
ئێمە لێرە دۆخێکمان هەیە کاکە.
باشترە کەسێک پەیوەندی بە ئۆفیسی مارشالەوە بکات.

555
00:42:18,121 --> 00:42:20,582
کۆدی سوور! کۆدی سوور!
ستارکی، ئەو پاسەوانانە پاسەوان نین.

556
00:42:20,666 --> 00:42:23,502
- ئەوان کۆنس. ستاڵ 'ئێم.
- مەسیح!

557
00:42:36,181 --> 00:42:38,976
- هێی، چۆنیت یا؟
- نزیکە لە ئامادەبوون؟

558
00:42:39,017 --> 00:42:42,604
ئێستا زۆر ناخایەنێت.

559
00:42:52,531 --> 00:42:56,201
- تۆ پیاوەکەیت کوروش!
- با بڕۆین!

560
00:43:03,542 --> 00:43:06,378
ئایا گوێت لە شتێکە'؟
کە دەنگەکەی وەک فڕۆکەیەکی نەفرەتی لێدێت؟

561
00:43:12,009 --> 00:43:14,344
جەیلبێرد یەک، تۆیت
بۆ هەڵفڕین پاک نەکراوەتەوە.

562
00:43:14,386 --> 00:43:17,848
هێی، کەس لەم فڕۆکەیەدا نییە
گێلێکی فڕین دەدات!

563
00:43:17,890 --> 00:43:21,476
بەدەستی بهێنە؟ "فلایین' گێل!"
سوپاس. من بە درێژایی هەفتە لێرەم.

564
00:43:25,397 --> 00:43:28,317
سڵاو! هێی، کۆچیس،
ئەوە منم!

565
00:43:28,358 --> 00:43:32,029
پینبۆڵ. داوای لێبووردن دەکەم.
سڵاو!

566
00:43:40,913 --> 00:43:43,040
درەوشاوە، ئازادی شیرین، درەوشاوە!

567
00:43:52,090 --> 00:43:54,927
متمانەم پێ بکەن خەڵکینە. ئەمە دەبێت
ڕۆژێک کە هەرگیز لەبیرت ناچێت.

568
00:43:55,052 --> 00:43:58,889
تەنها هەنگاو بنێن ڕاست بۆ ناو کەشتییەکە
و کورسییەک بۆ خۆت بدۆزەرەوە.

569
00:44:02,434 --> 00:44:04,728
ئایا ڕێگایان نییە
لە شوێنپێهەڵگرتنی ئەم فڕۆکانە؟

570
00:44:04,770 --> 00:44:08,565
ئای بەڵێ. lt پێی دەوترێت ترانسپۆندەر.
هەموو فڕۆکەیەک یەکێکی هەیە، سیندینۆ.

571
00:44:08,607 --> 00:44:12,027
تاڵاو، لە کوێیە
ترانسپۆندەرەکە؟

572
00:44:15,614 --> 00:44:17,866
بەڕاستی لە کوێ؟

573
00:44:21,119 --> 00:44:23,789
ئارێ، ئایا دڵنیای کە سەلامەتە
بۆ ئەوەی لەمەدا بفڕیت؟

574
00:44:23,914 --> 00:44:27,876
کێشە نیە. هەزار جار ئەمەم کردووە.
چەند خولەکێکی تر بەم شتەدا تێدەپەڕین.

575
00:44:27,960 --> 00:44:30,045
هەمووتان باشن لەوێ،
خانمان؟

576
00:44:32,714 --> 00:44:35,300
ئێمە بەدوای ترانسپۆندەرەکەدا دەگەڕێین.
ئێمە بە تەواوی دەزانین بەرەو کوێ دەڕۆن.

577
00:44:36,635 --> 00:44:38,762
چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

578
00:44:38,887 --> 00:44:41,056
ئەی سیمس چی؟
سیمس چی بەسەر هات؟

579
00:44:41,139 --> 00:44:43,600
دانکن، ئەوان کوشتیان.

580
00:44:43,642 --> 00:44:45,644
فڕۆکەکەیان دەستکەوت.

581
00:44:57,656 --> 00:45:01,243
پێم بڵێ سکیپ، چ جۆرە پۆلیسێکی کیستۆنە
ئۆپەراسیۆن ئێوە لێرە ڕادەکەن، ها؟

582
00:45:01,285 --> 00:45:04,079
و تۆ! تۆ، تۆ گەوادی بچووک.
بریکارەکەمت کوشت!

583
00:45:04,162 --> 00:45:06,123
هێی، دەمانچەیەکی هێنا
لەناو فڕۆکەکەدا.

584
00:45:06,164 --> 00:45:09,126
ئەگەر من شێوازی بەڕێوەبردنی شتەکانم بزانیایە، من...
پێی دەگوت ئوزییەکی گێل بهێنە سەر کەشتییەکە!

585
00:45:09,168 --> 00:45:12,754
کەس لەم گەشتانەدا هەڵناگرێت!
کەس!

586
00:45:12,838 --> 00:45:14,590
دەمانچەیەکی هێنایە ناو کەشتییەکەوە
و خۆی کوشت.

587
00:45:14,631 --> 00:45:16,466
وە لەم کارەدا سازشی کرد
سەلامەتی پیاوەکانم!

588
00:45:16,592 --> 00:45:18,969
پیاوەکانتان بێتوانان!

589
00:45:19,011 --> 00:45:22,306
ڕێگەیان دا خۆیان دەست بەسەردا بگرن
کۆمەڵێک چەقۆکێش بە زنجیر و قەفەسەوە!

590
00:45:22,347 --> 00:45:24,308
- من لە دەوری...
- کوڕان! - و گوێ لەم گەوادنە بگرن!

591
00:45:24,349 --> 00:45:27,644
هاوڕێیان، هاوڕێیان.
با کاری لەسەر بکەین.

592
00:45:28,520 --> 00:45:31,106
باشە. باشە.

593
00:45:33,150 --> 00:45:36,528
کەواتە، ئەه، ئێستا چی بکەین؟

594
00:45:36,653 --> 00:45:38,697
پلانەکە چییە؟ تۆ، ئەه،
تۆ-تۆ-تۆ پلانت هەیە، نەخێر؟

595
00:45:38,822 --> 00:45:40,699
ئێمە کار لەسەر ئەوە دەکەین.

596
00:45:40,824 --> 00:45:43,452
پلانی ڕوداو بۆ شتێک
وەک ئەمانە بوونیان نییە.

597
00:45:43,535 --> 00:45:46,496
- دۆخەکە هەرگیز بیری لێ نەکراوەتەوە.
- باشە، باشترە دەست بکەیت بە بیرکردنەوە...

598
00:45:46,622 --> 00:45:51,835
'چونکە ئەمە دۆخێکە کە...
پێویستە لە ئێستادا گێل بکرێت!

599
00:45:51,960 --> 00:45:55,547
من چۆپەرێکم دەوێت. ئەوە بکە بە چەند کەسێک
لە 'em. پێویستیان بە چەکدارکردنە.

600
00:45:55,672 --> 00:45:58,967
گرنگ نییە کە نیشتمانی بێت
پاسەوان، هێزی ئاسمانی، هەرچییەک بێت.

601
00:45:59,009 --> 00:46:01,011
تەنها لێرە بەدەستیان بهێنە،
و ئێستا لێرە بەدەستیان بهێنە.

602
00:46:04,848 --> 00:46:07,184
- دەتەوێت چی لێبکەیت؟
- نازانم.

603
00:46:07,226 --> 00:46:11,188
بەڵام ئەمە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چارەسەرکردن
گەنجینەی نیشتمانی. با دەربچێت.

604
00:46:12,481 --> 00:46:15,859
- دڵنیای؟
- کارەکانت خۆش بوێت.

605
00:46:46,056 --> 00:46:49,518
بەرەو باشووری ڕۆژهەڵات دەڕۆن
بەرەو ئەریزۆنا.

606
00:46:57,609 --> 00:47:01,572
- پینبۆڵ نەیتوانی بەدەستی بهێنێت.
- نەخێر؟

607
00:47:01,697 --> 00:47:05,367
ئەوە زۆر خراپە.
من حەزم لە پینبۆڵ بوو.

608
00:47:05,450 --> 00:47:08,704
- چیت دەوێت؟
- دەمەوێت بزانم پلانەکە چییە.

609
00:47:08,745 --> 00:47:11,248
بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟

610
00:47:11,290 --> 00:47:15,127
منیش بە هەمان شێوە ridin' لەسەر ئەم
وەک تۆ. ئێمە هەموومان لێرە سزادراوین.

611
00:47:15,252 --> 00:47:17,212
سیروس گریسۆم، تۆ کۆپی دەکەیت؟

612
00:47:17,296 --> 00:47:19,381
سیروس گریسۆم، تۆ کۆپی دەکەیت؟

613
00:47:19,423 --> 00:47:22,551
بەڵێ، من کۆپی دەکەم.
خۆت بناسە.

614
00:47:22,593 --> 00:47:26,430
ئەمە مارشاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ڤینس
لارکین و دانکان مالۆی لە DEA.

615
00:47:26,471 --> 00:47:30,058
ئای، بریکاری مالۆی. زۆر داوای لێبوردن دەکەم
دەربارەی هاوکارەکەت.

616
00:47:30,142 --> 00:47:33,645
هیچ شتێک بەقەد بینین خەمناک نییە
پیاوێکی گەورەساڵ پانتۆڵەکەی میز دەکات.

617
00:47:33,729 --> 00:47:35,939
گوێ بگرە گریسۆم،
تۆ ئاژەڵێکی بچووک و گێل!

618
00:47:36,064 --> 00:47:38,734
کاتێک لەگەڵ تۆدا تێدەپەڕم، تۆش دەبیت
beggin' 'em بۆ کورسی کارەبایی.

619
00:47:38,775 --> 00:47:40,903
هێی من حەزم لێی نییە.

620
00:47:40,944 --> 00:47:43,947
ئەگەر دووبارە قسە بکاتەوە، ئەمە
گفتوگۆکە کۆتایی دێت.

621
00:47:44,072 --> 00:47:48,619
نایەوێت جارێکی تر قسە بکاتەوە. بەڕاستی.
قسەکانی تەواو کردووە. بیناکە بەجێدەهێڵێت، باشە؟

622
00:47:48,744 --> 00:47:51,205
باشە، ئەوا قسەت لەگەڵ دەکەم.
لێرەدا یاساکان دەخەینە ڕوو.

623
00:47:51,288 --> 00:47:54,082
سەرەتا پرسیارێک دەکەم،
پاشان پرسیارێک دەکەیت.

624
00:47:54,124 --> 00:47:55,792
باشە.
پرسیارەکەت چییە؟

625
00:47:55,918 --> 00:47:59,087
لە کارسۆن سیتی، گاکانتان
لەسەر ئێمە بوون. چۆن؟

626
00:47:59,129 --> 00:48:02,424
- یەکێک لە پاسەوانەکان...
- یەکێک لە پاسەوانەکان...

627
00:48:02,466 --> 00:48:06,428
یەکێک لە پاسەوانەکان جەڵتەی دڵی ساختە کردووە
و ناچار بووین خۆگرتنەکانی لاببەین.

628
00:48:06,553 --> 00:48:08,597
باشە؟

629
00:48:08,639 --> 00:48:10,599
تێدەگەم.
وە پرسیارەکەت چییە؟

630
00:48:10,641 --> 00:48:12,935
بۆ کوێ دەچیت'
لەگەڵ فڕۆکەکەم، سیروس؟

631
00:48:12,976 --> 00:48:15,979
- دەچینە دیزنیلەند.
- درۆ دەکەیت کوروس.

632
00:48:16,104 --> 00:48:20,275
تۆش هەروا ڤینس.
ئای، هیچ شتێک نییە.

633
00:48:20,317 --> 00:48:24,780
لە بریکارەکە دڵتەنگترم دەکات
میزڵدانی لەدەستدا لە...

634
00:48:24,821 --> 00:48:27,157
فڕۆکە

635
00:48:29,618 --> 00:48:33,288
فڕۆکەخانەی لێرنەر، پۆ. ناوەڕاستی هیچ شوێنێک.
ئەوە خاڵی کۆبوونەوەکەمانە.

636
00:48:33,330 --> 00:48:36,750
چل و نۆ خولەک لە هەر شتێکەوە دوورە
لە دەسەڵات دەچێت.

637
00:48:36,834 --> 00:48:39,294
کەواتە، ئێستا دەزانیت.

638
00:48:39,336 --> 00:48:42,089
سەرنجی ئێوە تکایە.
گەشتی 475...

639
00:48:42,172 --> 00:48:45,801
تۆ وروژاوی؟ بەڵێ؟
دڵنیابە جوان دەرکەویت.

640
00:48:51,849 --> 00:48:54,476
- خاتوو پۆ؟
- ئەوە ڕاستە.

641
00:48:54,518 --> 00:48:57,145
ناوم گرانتە،
خزمەتگوزاری مارشاڵی ئەمریکا.

642
00:48:57,271 --> 00:49:01,149
کێشەیەکی کەم لە گەشتەکەی هاوسەرەکەتدا دروست بووە.
داوای ئامادەبوونتان دەکرێت.

643
00:49:01,191 --> 00:49:03,861
جێتێکم لە تەنیشت وەستاوە.

644
00:49:10,033 --> 00:49:13,871
یە-ها!
چی لە مێشکتدایە گرداوی؟

645
00:49:13,954 --> 00:49:17,374
بیرم لە چی دەکردەوە؟

646
00:49:17,457 --> 00:49:20,002
ئای بەڵێ. یە-ها.
ئەوە ڕاستە.

647
00:49:20,043 --> 00:49:24,006
من تەنها پرسیارم دەکرد کە چی ڕەشپێستە
چەکدار، ئەه، ئەوە تۆ دەبیت...

648
00:49:24,131 --> 00:49:27,551
بوو doin' taking' فەرمانەکان لە
کوڕێکی سپی پێست لە گەشتێکی دەسەڵاتدا.

649
00:49:27,676 --> 00:49:31,638
- پێت وایە ئەوە سەیر نییە؟
- lt's a means to an end, هاوڕێ سپی پێستەکەم.

650
00:49:31,847 --> 00:49:34,183
ئامرازێک بۆ ئامانجێک.
بینین...

651
00:49:34,224 --> 00:49:37,686
من دەتوانم یاری house nigger till's بکەم
ئێمە دەگەینە ئەو شوێنەی کە دەڕۆین'.

652
00:49:37,728 --> 00:49:42,191
و پاشان،
ڕۆژی سەگەکە دەست پێدەکات.

653
00:49:51,200 --> 00:49:53,535
کەواتە ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟

654
00:49:53,577 --> 00:49:56,371
ئای، هیچ،
تەنها ئەوە نەبێت کە بە جۆرێک توانیان...

655
00:49:56,413 --> 00:50:00,709
بۆ ئەوەی هەموو کرێپ و فرێکێک بەدەست بهێنیت
لە گەردووندا بۆ سەر ئەم یەک فڕۆکەیە...

656
00:50:00,751 --> 00:50:04,838
و پاشان بە جۆرێک توانی
بۆ ئەوەی ڕێگەیان پێبدەن دەستی بەسەردا بگرن...

657
00:50:04,922 --> 00:50:09,051
و پاشان بە جۆرێک توانی ئێمە بچەسپێنێت
ڕاست smack لە ناوەڕاستدا.

658
00:50:16,099 --> 00:50:17,726
سڵاو، گارلاند.

659
00:50:20,687 --> 00:50:24,608
ئەمەش چاکەتەکەی کامیرۆن پۆیە.
ئێستا ژنەکەی لە ڕێگایە لێرە.

660
00:50:24,650 --> 00:50:26,610
ڕەنجەری ئەمریکی،
زۆر ڕازاوەتەوە.

661
00:50:26,693 --> 00:50:28,529
کەمێک جەهەنەم-بەرزکردنەوەی کرد کاتێک
ئەو منداڵ بوو، بەڵام هیچ شتێکی جدی نەبوو.

662
00:50:28,612 --> 00:50:30,906
بۆم ڕوون بکەرەوە
بۆچی هیچ کام لەمانە گرنگە.

663
00:50:30,948 --> 00:50:33,450
ڕاستی یەکەم. فڕۆکەیەکمان لەوێ سەرەوە پڕ بوو
لەگەڵ بکوژان و دەستدرێژیکاران و دزەکان...

664
00:50:33,575 --> 00:50:36,578
و ئەم کابرایەمان دەستکەوت کامیرۆن پۆ،
لە سەر گۆشتی گایەکی کوشتنی بێ ئیرادە.

665
00:50:36,620 --> 00:50:39,623
پەیوەندی بە باندەکانەوە نییە. ئەو...
a parolee hitchin' سواربوونێک بۆ ماڵەوە.

666
00:50:39,706 --> 00:50:43,252
ڕاستی دووەم. پۆ چانسی هەیە
بۆ دابەزین لە فڕۆکەکە.

667
00:50:43,377 --> 00:50:45,879
نایکات. بۆچی؟

668
00:50:45,963 --> 00:50:49,591
ڕاستی سێیەم. پاسەوانەکەمان، فالزۆن،
سزادراوێک بە ناوی کامیرۆن پۆ وتی...

669
00:50:49,716 --> 00:50:51,969
سیمزی چاند
تۆمارکەری شریت لەسەری.

670
00:50:52,135 --> 00:50:56,682
ئەمانە ڕاستییەکی سەرنجڕاکێشن. تۆ بیرکارییەکە دەکەیت
لەسەر ئەمە، و هاوپەیمانێکمان لەو فڕۆکەیەدا دەستکەوت.

671
00:50:56,765 --> 00:51:00,352
ئەلی؟ ئەم کابرایە تاوانبارە.
بکوژێک.

672
00:51:00,394 --> 00:51:05,148
فایلەکە بخوێنەرەوە. تووشی شەڕێکی سەرخۆش بوو
بەرگری لە ژنەکەی دەکات و ئەویش کوڕێکی کوشتووە.

673
00:51:05,190 --> 00:51:06,441
دەکرا بەسەر هەر کەسێکدا بێت
لە ئێمە، بە من و تۆشەوە.

674
00:51:06,483 --> 00:51:08,193
من یەکێک لەو ئاژەڵانە نیم.

675
00:51:08,277 --> 00:51:10,946
ئای ئەوە ئەسڵییە! کەی بە تەواوی
ئایا هەموویان بوون بە ئاژەڵ؟

676
00:51:11,029 --> 00:51:14,241
کاتێک وازیان لە نەفرەتکردن هێنا
دەربارەی یاسا، دەربارەی شارستانیەت.

677
00:51:14,324 --> 00:51:18,245
"پلەی شارستانیەت لە کۆمەڵگایەکدا."
دەتوانرێت بە چاودێریکردنی زیندانییەکانی دادگایی بکرێت”.

678
00:51:18,328 --> 00:51:21,248
دۆستۆیڤسکی وای وت
دوای ئەوەی کەمێک کاتت کرد.

679
00:51:21,331 --> 00:51:26,086
"گەواد تۆ!" سیروس گریسۆم وتی کە دوای...
فیشەکێک دەخاتە سەر سەری بریکارەکەم. باشە؟

680
00:51:26,170 --> 00:51:28,589
مەسەلەکە لێرەدا ئەوەیە کە چۆن فڕۆکەکە
دەهێنرێتە خوارەوە.

681
00:51:28,672 --> 00:51:30,632
تەقەی لێ بکە.

682
00:51:30,716 --> 00:51:34,720
بەڵێ. بەڕاستی کەی ئەم کارەی کردووە
ببێتە دەسەڵاتی دادوەری DEA؟

683
00:51:34,803 --> 00:51:37,431
دووەمیان بریکاری DEA
کوژرا.

684
00:51:37,514 --> 00:51:40,267
من دەسەڵاتم هەیە کە بریکاری سیمس بهێنم
بکوژان بۆ دادپەروەری بە بەکارهێنانی...

685
00:51:40,350 --> 00:51:43,312
و من وەریدەگرم،
"هەموو ئامرازێکی پێویست."

686
00:51:43,395 --> 00:51:46,315
- ئەوەش خستنەخوارەوەی فڕۆکەکەم ناگرێتەوە.
- ڕەنگە وابێت، ڕەنگە نەبێت.

687
00:51:46,398 --> 00:51:49,151
ls کە ڕاستە؟ پێم بڵێ تۆیت
نەک بەجدی ئەم شتە سەرقاڵ بکات.

688
00:51:49,234 --> 00:51:51,945
ڤینس، ئەمەیە
دۆخێکی توند کە بەدەستمان هێنا.

689
00:51:52,029 --> 00:51:55,490
-ئەوانە پیاوی ئێمەن لەوێ سەرەوە! -هەموویان واژۆیان کردووە
بڕگەیەکی بێ بارمتە. ئەوان نمرەکە دەزانن.

690
00:51:55,616 --> 00:51:59,036
تۆ کێیت بۆ بڕیاردان لەسەر بەهای ژیانی پیاو؟
لەوێ سەرەوە کەسانی بێتاوان هەن!

691
00:51:59,119 --> 00:52:02,623
سەبارەت بە کات.

692
00:52:02,706 --> 00:52:06,293
- بۆ چی؟ سەبارەت بە کات بۆ چی؟
- هێرشکردنە سەر چۆپەرەکان. ئێمە بەدوایاندا دەڕۆین.

693
00:52:11,924 --> 00:52:15,135
نەفرەت لەخوا!
پەڕینەوە، ئەمە مەکە!

694
00:52:15,219 --> 00:52:18,180
ئەم پیاوە لە حاڵەتێکی ناعەقڵانیدایە
لە دەروون! سەری لەسەر ڕاست نییە.

695
00:52:18,305 --> 00:52:22,142
گێل بکە، مارشال لارکین.
کارەکەت تەواو بووە. ئەم گەشتە پڕە.

696
00:52:31,401 --> 00:52:36,156
بەڕێزان، بە نزیکەیی لە پێنج کاتژمێردا، ئێمە دەیکەین
بەسەر کەناراوەکانی مەکسیکدا دەفڕن.

697
00:52:36,281 --> 00:52:39,159
بەڵام سەرەتا ئێمە هەمانە
بۆ گۆڕینی فڕۆکە.

698
00:52:39,284 --> 00:52:41,662
سوپاس، و هەبووە
گەشتێکی خۆش.

699
00:52:41,703 --> 00:52:46,834
- ئیتا چییە، شتەکەی تاڵاو؟
- بە خێرایی 228 میل لە کاتژمێرێکدا، نزیکەی 71 خولەک.

700
00:52:46,875 --> 00:52:50,546
تاکە کێشە ئەوەیە، ئێمە نایکەین
228 میل لە کاتژمێرێکدا. ئێمە ٢٠٥ دەکەین.

701
00:52:50,671 --> 00:52:54,341
ئێمە ڕاکێشان دەکەین، منداڵەکەم. ئامێری نیشتنەوە
هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە نییە. ئێمە دوادەکەوین.

702
00:52:54,383 --> 00:52:57,845
- نەخێر نەخێر نەخێر. سیروس، ئەوە قبوڵ ناکرێت.
- سەیری گێڕەکە بکە.

703
00:52:57,886 --> 00:53:00,681
- چی بە جەهەنەم دەزانم دەربارەی ئامێری نیشتنەوە؟
- فێربوون.

704
00:53:03,892 --> 00:53:05,894
هیڵبیلی!

705
00:53:05,978 --> 00:53:07,855
پۆی.

706
00:53:12,484 --> 00:53:16,363
- بەڵێ؟
- سیروس دەیەوێت ئامێری نیشتنەوەکە بپشکنیت.

707
00:53:16,488 --> 00:53:19,533
پاشان دەگەم بە بینینی هەندێک خۆش
دیمەنەکان whippin' لەلایەن خوارەوە لەوێ.

708
00:53:24,997 --> 00:53:26,874
دار و شتەکان.

709
00:53:47,102 --> 00:53:50,230
نەفرەت لەخوا! کەواتە ئەوە...
چی بەسەر پینبۆڵدا هات.

710
00:53:50,272 --> 00:53:53,567
شل بیبڕە. ئەو خاو دەبێتەوە'.
ئێمە دابەزین. کێشی مردوو.

711
00:53:53,609 --> 00:53:56,236
بەتەواوی ناشتنێکی دروست نییە.

712
00:53:56,361 --> 00:53:58,780
سەیری گوێدرێژەکانمان بکەن لەوێ.

713
00:54:18,926 --> 00:54:20,302
پەلە بکە.

714
00:54:22,888 --> 00:54:24,932
هیڵبیلی.

715
00:54:25,057 --> 00:54:26,642
گۆتچا.

716
00:54:27,935 --> 00:54:30,437
پەلە بکە کاکە.

717
00:54:36,235 --> 00:54:38,153
بای، پینبۆڵ.

718
00:54:52,292 --> 00:54:55,295
ئای کوڕم! ئەوە دەبینیت؟
دەبینیت؟

719
00:54:55,420 --> 00:55:00,467
هەر جارێک کە مۆمی لێدەدەین، دە پێم بۆ دێت
لە شوشتنی ئۆتۆمبێل و پاشان، پاو، گوێدرێژی باڵندە.

720
00:55:00,592 --> 00:55:03,971
باشە، بڕیارە وا بێت
بەختێکی باش.

721
00:55:06,098 --> 00:55:08,600
- ڕووناکی گۆڕاوە.
- ئای نەفرەت.

722
00:55:31,748 --> 00:55:34,001
- تۆ لە "ق" بوویت، ڕاستە؟
- بەڵێ.

723
00:55:34,084 --> 00:55:37,546
وە گوێم لێ بوو کە دەتگوت
١٥ ساڵت هەبوو.

724
00:55:38,839 --> 00:55:40,507
ئەوە ڕاستە.

725
00:55:40,549 --> 00:55:44,678
بەڵام دواتر ئەوە تۆی دەخستە سەر
لەسەر بلۆکی باکوور. ڕاست؟

726
00:55:44,761 --> 00:55:47,723
بەڵێ.

727
00:55:47,848 --> 00:55:50,392
بەڵێ. شتێکی کۆمیدی.

728
00:55:50,517 --> 00:55:55,355
من لە بلۆکی باکوور بووم.
من تۆ ناناسم.

729
00:55:55,439 --> 00:55:58,859
باشە دەزانی چی، ئەه، هاوڕێ؟

730
00:55:58,901 --> 00:56:03,530
پێت وایە ئەوە مانای چییە؟
هیچ شتێک نییە. نەک شتێکی دیدلی.

731
00:56:03,614 --> 00:56:06,033
دەبینیت ١٦٠ پشیلە هەبوون
لەسەر بلۆکی باکوور...

732
00:56:06,074 --> 00:56:10,537
و نەمدەویست 159 بزانم
لەوانە، کە ئێوەشیان لەخۆگرتبوو.

733
00:56:10,579 --> 00:56:13,081
ڕات چییە لەو بارەیەوە؟

734
00:56:13,123 --> 00:56:15,083
بەڵێ.

735
00:56:23,091 --> 00:56:25,761
ئەو فۆنتێکی توڕەیی لە شوێنی هەڵەدایە.

736
00:56:25,886 --> 00:56:30,265
ناوی کلیشەکەت بنووسە. دایکی دەستی گرت
ئەو زۆر، یان بەس نییە.

737
00:56:30,390 --> 00:56:33,101
دوایین جار لە تۆپی لێدان هەڵگیرا،
درەنگانی شەو مامی دزێو. هەرچیەک بێت.

738
00:56:34,978 --> 00:56:38,774
ئێستا زۆر توڕە بووە، ساتەکانی...
levity لە ڕاستیدا ئازاری بۆ دروست دەکات.

739
00:56:39,942 --> 00:56:41,568
سەرئێشەی پێدەبەخشێت.

740
00:56:41,610 --> 00:56:44,279
بەختەوەری، بۆ...
ئەو بەڕێزە، ئازاری هەیە.

741
00:56:45,405 --> 00:56:47,449
چی لێی ناخۆشە؟

742
00:56:47,574 --> 00:56:50,744
یەکەم بیرکردنەوەم ئەوە دەبێت
زۆر.

743
00:56:53,497 --> 00:56:55,165
- سڵاو.
- سڵاو.

744
00:56:55,290 --> 00:56:57,501
- سڵاو. منم، من ڤینس لارکینم.
- من تریسیا پۆم.

745
00:56:57,626 --> 00:57:01,171
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی یا.
ئەمە، ئەمە دەبێت کاسی بێت.

746
00:57:01,296 --> 00:57:04,091
- سڵاو، کاسی. - سڵاو، ڤینس لارکین.
- خۆشحاڵم بە ناسینی یا.

747
00:57:05,175 --> 00:57:07,135
کەواتە چۆنیت؟

748
00:57:07,261 --> 00:57:09,596
داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە، ئەه... خراپە
کە... پرسیارێکی داماو. تۆ...

749
00:57:09,680 --> 00:57:13,141
تۆ ویستت ئەمڕۆ هاوسەرەکەت ببینیت،
و پاشان ئەم هەموو شتە ڕوویدا.

750
00:57:13,267 --> 00:57:16,603
ڕەنگە تەنها بتوانیت پێم بڵێیت
بەڕاستی چی لێرە ڕوودەدات و...

751
00:57:16,645 --> 00:57:19,648
ئێمە هەموو شتێک دەکەین کە لە تواناماندا بێت
بۆ ئەوەی فڕۆکەکە دابەزێت.

752
00:57:19,690 --> 00:57:22,776
لە ڕاستیدا، ئەوە w-بۆچی من ویستم
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

753
00:57:27,030 --> 00:57:29,491
هێی، چاوەڕوان بن. و-لە کوێ گەیشتووی
ڕیمەکان، کاکە؟

754
00:57:29,616 --> 00:57:32,619
گەوادی شەخسیی منە
لە خوارەوە لە سکدا.

755
00:57:34,454 --> 00:57:37,040
- هێی ئەوانە سێبەرەکانی منن.
- ئێستا هی منن خوشکم.

756
00:57:37,165 --> 00:57:39,126
پیاوان!

757
00:57:45,299 --> 00:57:49,136
lt پێدەچێت کە هاوسەرەکەت،
کامیرۆن...

758
00:57:49,219 --> 00:57:51,638
دەرفەتی دابەزینی هەبوو
فڕۆکەکە و ئەویش نەیکرد.

759
00:57:51,680 --> 00:57:54,308
وە هیوای ئەوەم دەخواست بتوانیت...

760
00:57:54,391 --> 00:57:57,978
ڕەنگە یارمەتیم بدەن بزانم بۆچی.

761
00:57:58,061 --> 00:58:01,481
ئەوەش دوو کەسمان دەکرد.
نازانم.

762
00:58:01,523 --> 00:58:03,567
مەبەستم ئەوەیە کە دەکرێت،
ئەوە، ئەوە شتێکی نامۆ نییە...

763
00:58:03,692 --> 00:58:07,571
کە هەندێک لە پارێزبەندییەکان لە ڕاستیدا دەترسن
بەرواری بڵاوکردنەوەیان.

764
00:58:07,696 --> 00:58:11,325
پلەیەکی دیاریکراو لە بەدامەزراوەییکردن
sets in. ترس لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

765
00:58:11,408 --> 00:58:13,911
- ترس لە ژیان لە کۆمەڵگادا. هیچ کام لەمانە مانای هەیە؟
- نەخێر نەخێر.

766
00:58:14,036 --> 00:58:17,831
ئەوە کامیرۆن نییە. مەبەستم ئەوەیە ئەگەر تۆ، ئەگەر...
تۆ دەتناسی، ئەگەر نامەکانی بخوێنیتەوە...

767
00:58:17,873 --> 00:58:20,667
یان ئەگەر قسەت لەگەڵ کردبێت
بە تەلەفۆن، دەتزانی کە...

768
00:58:20,751 --> 00:58:25,005
مەبەستم ئەوەیە چاوەڕێی ئەم ڕۆژە بووە
بۆ ماوەی هەشت ساڵ. ئەو ناچێتە سەر...

769
00:58:27,424 --> 00:58:32,012
مەبەستم ئەوەیە، سەیرکە، ئەو ئەم بچووکە،
ئەم کچە بچووکە بۆ ئەوەی بێتە ماڵەوە بۆی.

770
00:58:33,889 --> 00:58:36,183
ئایا تۆ...

771
00:58:36,266 --> 00:58:38,352
هەمان شت بکە؟

772
00:58:41,230 --> 00:58:44,358
دەبوو زۆر بەهێزێک هەبێت
هۆکارێک بۆ ئەوەی لەناو ئەو فڕۆکەیەدا بمێنێتەوە.

773
00:58:44,441 --> 00:58:47,528
باشە، بە ناسینی کامیرۆن،
دڵنیام هۆکارێکی باشی هەیە.

774
00:58:49,696 --> 00:58:54,451
ئەه، ڕەنگە، ئەگەر تۆ، ئەگەر بیکەیت
بیبینە یان ئەگەر قسەی لەگەڵ بکەیت...

775
00:58:54,576 --> 00:58:58,747
ڕەنگە بتوانی تەنها پێی بڵێیت
بۆ ئەوەی بێیتەوە ماڵەوە، باشە؟

776
00:58:58,872 --> 00:59:01,291
تا ڕادەیەک جوان بە
بۆ ئەوەی لە دەوروبەری بێت.

777
00:59:02,251 --> 00:59:04,253
تۆ بەدەستت هێنا.

778
00:59:05,295 --> 00:59:07,464
ڤینس، هێڵی یەکەم.

779
00:59:09,800 --> 00:59:11,885
ئەم لاشەیە لە ئاسمانەوە کەوتە خوارەوە.

780
00:59:11,927 --> 00:59:16,223
ڤینس لارکین؟ ئەمە تێد گراسۆیە، تەمەنی ٢٠٢٠.
بەشی پۆلیسی فرێسنۆ.

781
00:59:16,306 --> 00:59:18,642
لێرەدا کێشەیەکمان بۆ دروست بوو
لەگەڵ تەرمی مردووێک.

782
00:59:20,102 --> 00:59:21,770
بەڵێ لە ئاسمانەوە کەوتە خوارەوە.

783
00:59:21,895 --> 00:59:23,814
پێم وانییە
ئەو کەشتیوانێکە.

784
00:59:23,939 --> 00:59:26,942
پاشان ئەمە چی بەدەست هێناوە
بۆ ئەوەی لەگەڵ مندا بکات؟

785
00:59:27,067 --> 00:59:29,736
lt's ناوی تۆم دەستکەوتووە
بەسەر هەموویدا نووسراوە.

786
00:59:35,075 --> 00:59:37,911
دوا تاگی ترانسپۆندەر
لە ویلایەتی ئەریزۆنا بوو.

787
00:59:37,953 --> 00:59:40,330
جەستە لێرە دەکەوێتە خوارەوە، لە فرێسنۆ.

788
00:59:40,455 --> 00:59:43,250
فڕۆکەخانەی لێرنەر.
خەریکە دەسوڕێنەوە.

789
00:59:43,292 --> 00:59:44,918
- ئەوان دەگەڕێنەوە. دەتوانی من بەدەست بهێنیت سەرۆک...
- دیڤێرس.

790
00:59:45,002 --> 00:59:46,962
تکایە. سوپاس.

791
00:59:47,087 --> 00:59:49,339
- ڤینس؟
- سوڕانەوە.

792
00:59:49,464 --> 00:59:52,259
فڕۆکەیەک بەرەو فڕۆکەخانەی لێرنەر بەڕێکەوت. lt's
شریتێکی بچووک کە نزیکەی ١٠٠ میل لێرەوە دوورە.

793
00:59:52,342 --> 00:59:56,138
ئەسپ-گەواد! ئێمە کۆتایی بە...
تاگی ترانسپۆندەر بۆ ناو ئەریزۆنا.

794
00:59:56,263 --> 00:59:58,599
گوێم لێ بگرن.
تەرمێک لە ئاسمانەوە کەوتە خوارەوە.

795
00:59:58,640 --> 01:00:01,101
lt تێبینییەکی لەسەر بوو.

796
01:00:01,143 --> 01:00:04,146
ئێمە وەرمانگرت 'ئێم ڤێکتەر
لە کاتژمێر ١٢:٠٠ و ٣٠ میل.

797
01:00:04,271 --> 01:00:08,275
- ڤینس، تکایە کوڕم. ئێمە ڕاست لەسەر کلکی ئەوین.
- تەنها گوێم لێ بگرە!

798
01:00:08,358 --> 01:00:10,777
lt بۆ من بوو!
یاداشتەکەی سەر لاشە بۆ من بوو!

799
01:00:10,819 --> 01:00:13,030
- تۆ بەدوای هەڵەدا دەگەڕێیت...
- ئاو، بێدەنگ بە.

800
01:00:13,155 --> 01:00:14,448
سڵاو؟

801
01:00:16,158 --> 01:00:18,785
هاوڕێیان، هاوڕێیان! پێویستم بە فڕۆکەیە
یان ئێستا چۆپەرێک!

802
01:00:18,827 --> 01:00:21,330
هێی من و تۆ هەردووکمان.
من هەمووم لە دەرەوەم.

803
01:00:21,371 --> 01:00:24,124
دەبێت بگەمە فڕۆکەخانەی لێرنەر
و نزیکەی ٥٠ خولەکم هەیە.

804
01:00:24,166 --> 01:00:26,335
ئۆتۆمبێلێکی خێرام دەستکەوت،
دەتوانیت لێی بخوڕیت.

805
01:00:30,297 --> 01:00:32,716
لارکین. ڤینس لارکین.
من لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی مارشالم.

806
01:00:32,841 --> 01:00:35,469
هەرچیت دەستکەوت بینێرە. شەریف،
سەربازی دەوڵەت، پاسەوانی نیشتمانی.

807
01:00:35,511 --> 01:00:37,971
یەک خولەک دەستی پێ بگرە.

808
01:00:40,724 --> 01:00:43,227
پیاوەکانتان پێویستە بەردەوام بن
بە وریایییەکی زۆرەوە.

809
01:00:43,352 --> 01:00:45,812
lt تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی بزانن چەکەکان هەڵگیراون.

810
01:00:50,234 --> 01:00:52,903
لارکین. ڤینس لارکین.
خزمەتگوزاری مارشال.

811
01:00:53,028 --> 01:00:54,905
ئێوە چۆن دەڵێن
ژمارەکەم دەستکەوت؟

812
01:01:00,744 --> 01:01:04,206
"...لە ئەمەریکا دەردەکەوێت."
کۆمیسیۆنی پارێزبەندی کە..."

813
01:01:05,791 --> 01:01:07,918
پۆی.

814
01:01:08,043 --> 01:01:11,380
پیاو! ئای بەڵێ!

815
01:01:13,048 --> 01:01:15,551
کۆترەکە بخەرە ناو سندوقەکەوە.

816
01:01:17,594 --> 01:01:21,181
دەمزانی تۆ پانک بیت.
وە من ڕاستم دەکرد.

817
01:01:21,265 --> 01:01:24,434
تۆ بە درێژایی ماوە یاریمان پێدەکرد.

818
01:01:24,518 --> 01:01:27,062
تۆ پیاوێکی ئازاد.

819
01:01:27,145 --> 01:01:31,024
وتم، کۆترەکە دابنێ...

820
01:01:31,108 --> 01:01:33,610
گەڕانەوە بۆ ناو سندوقەکە.

821
01:02:04,766 --> 01:02:06,977
بمرە، پانک!

822
01:02:15,110 --> 01:02:19,072
بۆچی نەتتوانی کۆترەکە دابنێیت
گەڕانەوە بۆ ناو سندوقەکە؟

823
01:02:21,491 --> 01:02:25,162
دواتر، خەڵکینە، لە خوارەوە و لای چەپتان،
تۆ بەردەکانی ڕێنۆی ڕاست دەبینیت.

824
01:02:28,040 --> 01:02:31,126
چەند چرکەیەک لە...
دامەزراندنی پەیوەندی بینراو.

825
01:02:33,045 --> 01:02:35,839
گەوادی پیرۆز!

826
01:02:35,923 --> 01:02:39,092
لەباربردن! لەباربردن! لەباربردن!

827
01:02:39,176 --> 01:02:44,014
ئەگەر ئەو فڕۆکەیە هەڵگرتنی...
٣٠ زیندانی، من ئێلڤیس پرێسلیم.

828
01:02:45,057 --> 01:02:47,935
"گەشتە دیمەنییەکانی پوورە بۆب."

829
01:02:49,645 --> 01:02:52,898
گەواد!

830
01:02:52,981 --> 01:02:56,902
سێ سەد میل گێل
بۆ دەستگیرکردنی ما و پا لە گێلکردنی کتری!

831
01:02:56,985 --> 01:02:59,821
پێویستە بەدەست بهێنین
بۆ فڕۆکەخانەی لێرنەر ئێستا!

832
01:02:59,905 --> 01:03:02,115
ڤینس لارکینم بۆ بهێنە.

833
01:03:12,417 --> 01:03:14,837
دووان دابەزین، یەکێکیان هاتە سەرەوە.

834
01:03:14,920 --> 01:03:18,173
- ئایا خەتای من نەبووە.
- باشە پێویست ناکات پێم بڵێی.

835
01:03:18,257 --> 01:03:21,009
زۆربەی کوشتنەکان تاوانن
لە پێویستی نەک ئارەزووی.

836
01:03:21,093 --> 01:03:25,347
بەڵام گەورەکان،
داهمەر، گەیسی، باندی...

837
01:03:25,430 --> 01:03:27,766
- ئەوان ئەو کارەیان کرد چونکە وروژاندیان.
- ئایا تۆ...

838
01:03:29,726 --> 01:03:31,854
هیچ شتێکی هاوبەشم بەدەست نەهێنا
لەگەڵ ئەوان، لەگەڵ تۆ.

839
01:03:31,937 --> 01:03:35,399
قسەم لەگەڵ مەکە!
شێت بوون.

840
01:03:35,524 --> 01:03:39,027
ئێستا تۆ باسی ماناسازی دەکەیت.

841
01:03:39,111 --> 01:03:43,031
چی ئەگەر پێت بڵێم شێت کار دەکات 50
هەفتانە کاتژمێرێک لە هەندێک ئۆفیس بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ...

842
01:03:43,115 --> 01:03:45,868
کە لە کۆتاییدا
پێت دەڵێن پیس بکە؟

843
01:03:45,951 --> 01:03:48,370
کۆتایی هاتنی
لە هەندێک گوندی خانەنشینی...

844
01:03:48,453 --> 01:03:52,875
بە هیوای مردن پێش ئەوەی تووشی ئەو بێڕێزییە ببێت
لە هەوڵدان بۆ گەیشتن بە ئاودەست لە کاتی خۆیدا.

845
01:03:54,543 --> 01:03:56,795
ئایا ئەوە لەبەرچاو ناگریت
بۆ ئەوەی شێت بیت؟

846
01:03:56,879 --> 01:04:02,551
کوشتنی ٣٠ کەس،
ماناسازی یان نا، شێتییە!

847
01:04:04,219 --> 01:04:06,054
یەک کچ...

848
01:04:06,138 --> 01:04:08,223
بە ئۆتۆمبێلەکەمدا بە سێ ویلایەتدا تێپەڕیم
سەری وەک کڵاوێک لەبەردایە.

849
01:04:08,307 --> 01:04:11,268
lt's ڕۆژی لەدایکبوونی کچەکەم
ئەمڕۆ.

850
01:04:11,351 --> 01:04:14,438
بۆیە تکایە ئازادانە
نەک هەموو شتێکم لەگەڵدا بەشی بکات.

851
01:05:15,499 --> 01:05:19,503
باشە، تۆ نەفرەت لە دارە چەقۆکێشەکان،
درزەکانی جومگەکان و لێدانی کریستاڵەکان.

852
01:05:19,586 --> 01:05:21,922
ئێمە ئەم کۆرپەیە دادەنێین
لە خوارەوە لەناو سندوقێکی خۆڵدا.

853
01:05:30,931 --> 01:05:33,851
تاوەری لێرنەر، ئایا کۆپی دەکەیت؟

854
01:05:33,934 --> 01:05:37,020
تاوەری لێرنەر،
تۆ لەوێیت فیل؟

855
01:05:41,900 --> 01:05:43,485
وەرە وەڵامم بدەرەوە.

856
01:05:43,569 --> 01:05:46,154
من نیشتنەوەم.

857
01:06:14,433 --> 01:06:16,476
ئای خوایە گیان.

858
01:06:16,560 --> 01:06:18,729
ئاگاداربن!

859
01:07:33,136 --> 01:07:35,973
فڕۆکەخانەی لێرنەر.
زۆر خۆشحاڵم کە لێرەم.

860
01:07:39,184 --> 01:07:41,937
سوپاس بۆ هەڵبژاردنی کۆن ئایر.

861
01:07:43,814 --> 01:07:47,985
- فڕۆکەکە لە کوێیە فرانسیسکۆ؟
- نازانم. سەبرت هەبێت.

862
01:07:48,068 --> 01:07:51,905
دوا کابرا کە پێی وتم سەبرت هەبێت؟
سووتاندم، و خۆڵەمێشەکەیم لە کیسەدا کرد.

863
01:07:51,989 --> 01:07:53,991
سیروس، لێرە دەبێت.

864
01:08:01,373 --> 01:08:05,085
هێی ئێوە کوڕە گەمژەکانی کۆیلەکان!
عیسا مەسیح!

865
01:08:11,091 --> 01:08:13,635
هیوادارم حەزی لە خۆڵ بێت.

866
01:08:13,719 --> 01:08:17,014
-موچاچۆ، ڕاکە و سەیری تاوەرەکە بکە.
سەیرێک بکە-ببینە، بەڵێ؟ -باشە.

867
01:08:17,097 --> 01:08:18,932
تۆ لەگەڵ ئێمە وەرە.

868
01:08:23,353 --> 01:08:25,981
- با بڕۆین. ئێمە دادەبەزین.
- سەرۆک، من ناتوانم. - بەڵێ دەتوانی. وەرە!

869
01:08:26,064 --> 01:08:28,692
- نابێت بیجوڵێنیت.
- لەم فڕۆکەیە دایبەزێنم.

870
01:08:28,775 --> 01:08:32,779
تۆ، ناتوانی بیجوڵێنی. ئەو...
زۆر دوور بە درێژایی. دەیتوانی بچێتە ناو شۆکەوە.

871
01:08:32,863 --> 01:08:35,157
ڕاست دەکات پۆ.
بڕۆ پیاو.

872
01:08:35,240 --> 01:08:37,618
من ناڕۆم
بەبێ تۆ، یان تۆ.

873
01:08:37,701 --> 01:08:40,662
ئاه، گوێ بگرە. لێرەدا دەڕۆین.
کوڕی ڕەنجەر.

874
01:08:40,746 --> 01:08:44,041
- ڕاست.
- نەفرەت لە خوا پۆ!

875
01:08:44,124 --> 01:08:46,710
کاکە، کاتی شەڕکردنە،
گێل یان لێدانی سیاجەکە.

876
01:08:46,793 --> 01:08:49,254
- پێشنیار دەکەم لە سیاجەکە بدەیت.
- ڕاست دەکات.

877
01:08:49,338 --> 01:08:51,715
تەنها بڕۆ.

878
01:08:51,798 --> 01:08:55,177
باشە. لێرەدا چۆن یاری دەکات.
ئەو دەرزیەت بۆ دەهێنم.

879
01:08:55,260 --> 01:08:57,971
هەرچی بڵێی کاکە.
تەنها ئەوەی کە پێویستە بیکەیت بیکە.

880
01:08:58,055 --> 01:08:59,640
گێل.

881
01:08:59,723 --> 01:09:02,518
باشە، تۆ تەنها خۆت هەڵواسیت.
لەسەر من مەمرە.

882
01:09:03,060 --> 01:09:08,065
گالیسکەیەکی شیرین و نزم و شیرین سوڕانەوە

883
01:09:08,148 --> 01:09:11,151
Comin' for بۆ ئەوەی بمباتەوە ماڵەوە

884
01:09:11,235 --> 01:09:14,988
ئای، نەخێر. چی بە جەهەنەم
تۆ پێت وایە کە تۆ دەیکەیت؟

885
01:09:15,030 --> 01:09:17,824
- کاتی ئەوە هاتووە بەرازەکان دابەزێنین.
- تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

886
01:09:17,866 --> 01:09:20,869
- پێم بڵێ بۆچی.
- ئەوان بارمتەن. ئێمە پێویستمان پێیانە.

887
01:09:20,994 --> 01:09:25,749
- بەڵام بۆچی بە گێلییەوە گرنگی پێدەدەیت؟
- هێی کابرا، وەرە.

888
01:09:25,832 --> 01:09:29,837
ناتوانم بیر لە شتێک بکەمەوە
پێم خۆشە باشتر بێت...

889
01:09:29,920 --> 01:09:34,341
نەک فیشەکێک بخەیتە ناو بنەمای مێشکەوە
لە هەر یەکێک لەم گێلانە!

890
01:09:34,424 --> 01:09:38,387
بەڵام ڕاستی بابەتەکە ئەوەیە،
تا چەند ئەم سیندینۆیە دەناسیت؟

891
01:09:38,512 --> 01:09:41,598
مەبەستم ئەوەیە من بەو شێوەیە نایناسم
باشە خۆم. تەنها ئەوەی خوێندوومەتەوە.

892
01:09:41,723 --> 01:09:45,143
وەک چۆن بۆمبارانی ئاگرین لە یەختەکەی ئەو سیناتۆرەی کردووە
لەگەڵ دوو ئامۆزای خۆی لەناو کەشتییەکەدا.

893
01:09:45,185 --> 01:09:47,312
کەواتە مەبەستت چییە؟

894
01:09:47,396 --> 01:09:49,940
بۆچی ئارەقەی دەکردەوە لە کوشتنی هەندێک بەکرێگیراو
دەمانچە جارێک خزمەت بە مەبەستەکەی کردبوو؟

895
01:09:50,023 --> 01:09:53,861
- ئێستا بیر لەوە بکەرەوە.
- ئێمە لێرەدا بەڕاستی باسی چی دەکەین؟

896
01:09:53,944 --> 01:09:56,363
پۆ منی ناوێت
بۆ کوژاندنەوەی بەرازەکان.

897
01:09:56,446 --> 01:10:00,200
باشە، زەحمەت نییە گریمانە بکەین کە چۆن
ناتان لێرەدا هەست بە کوشتنی پاسەوانەکان دەکات.

898
01:10:00,284 --> 01:10:02,870
وە مەیلی خۆم
بوون، ئەه...

899
01:10:02,953 --> 01:10:08,375
ناسراوە و، ئەه،
ئەو ڕاستیانەی کە زۆرجار گریانی لێدەدرێن لە زانستی سزادان.

900
01:10:08,417 --> 01:10:11,295
ئەوەی من پرسیار دەکەم ئەوەیە کە بۆچی تۆ هەتبووە
هەر بۆچوونێک لەو بارەیەوە بەهیچ شێوەیەک.

901
01:10:11,378 --> 01:10:14,214
سیروس، ئەمە کبابی تۆیە،
پیاو، و تامی خۆشی هەیە.

902
01:10:14,256 --> 01:10:18,635
بەڵام من تەنها دەگوتم بە کاک سەگ لە کۆتایی
لێرەدا، کە ئەگەر کبابی من بووایە...

903
01:10:18,719 --> 01:10:22,556
چاوەڕێی ئەو جەمبۆ جێتە کۆنەم دەکرد لە ئاسماندا
پێش ئەوەی دەست بکەم بە killin' تاکە هێڵی ئێمە.

904
01:10:22,598 --> 01:10:25,392
- بێدەنگ بە گێلەکە!
- ناتەوێت بەرز بیت و لاید بیت؟

905
01:10:25,434 --> 01:10:26,894
- گوێدرێژ.
- ئای گێل ئەمە!

906
01:10:26,977 --> 01:10:31,523
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە ناتان.

907
01:10:31,607 --> 01:10:34,193
پۆ ڕاست دەکات.
ئێمە دەچینە سەر پلانی "B."

908
01:10:34,276 --> 01:10:37,112
بارهەڵگرێکی سووتەمەنی پڕکردنەوە بەدەست دەهێنم
و تراکتۆرێک.

909
01:10:37,237 --> 01:10:39,615
بۆیە بگەڕێنەوە ئەوێ
و فڕۆکەکە هەڵکەنە دەرەوە.

910
01:10:56,924 --> 01:11:01,428
نەخێر بەڵێ!

911
01:11:17,194 --> 01:11:21,823
- ڤایکینگ، 'باوت کات بۆ ئەوەی بچیت و ئەو تراکتۆرە وەربگرم، بەڵێ؟
- ڕاست.

912
01:11:23,534 --> 01:11:26,286
- بارهەڵگری سووتەمەنیەکە وەردەگرم.
- سوپاس پۆ.

913
01:11:26,370 --> 01:11:29,122
تۆ سەلماندوویت کە وا...
شیردەرێکی بەسوودترین.

914
01:11:29,206 --> 01:11:32,835
"زۆر دەستەکان کارێکی سووک دەکەن."
باوکم ئەوە فێری کردم.

915
01:11:32,960 --> 01:11:35,462
- دەزانی باوکم چی فێری کردم؟
- ئەوە چییە؟

916
01:11:35,546 --> 01:11:39,591
- هیچ'.
- پیاوی خۆپەروەردە.

917
01:11:42,135 --> 01:11:45,514
- ڤینس لارکینت دۆزیوەتەوە؟
- ئێمە کێشەمان هەیە بۆ گەیشتن بەو کاکە.

918
01:11:45,639 --> 01:11:48,350
بێگومان کێشەت هەیە
گەیشتن بە ئەو!

919
01:11:48,475 --> 01:11:53,063
ئەو خەریکە دارستانە باراناوییەکە ڕزگار دەکات
یان ڕیسایکلکردنی سەندەلەکانی یان هەندێک شتە گوێدرێژەکان.

920
01:12:27,097 --> 01:12:29,516
گەوادی پیرۆز!

921
01:12:35,939 --> 01:12:39,359
سڵاو! ئێمە کۆمپانیامان هەیە!

922
01:12:39,401 --> 01:12:41,486
سڵاو!

923
01:12:41,570 --> 01:12:44,114
ئێمە کۆمپانیامان هەیە!

924
01:12:45,449 --> 01:12:48,285
بڕۆ سیروس وەربگرە.

925
01:12:48,368 --> 01:12:50,037
یۆ، کورش!

926
01:12:57,044 --> 01:12:59,087
چەند کاتژمێرمان دەستکەوت
تا دەگەنە ئێرە ناتان؟

927
01:12:59,213 --> 01:13:03,050
دە، دوانزە خولەک، سەرەوە.

928
01:13:11,391 --> 01:13:14,853
هێی، ناوت چییە؟
دەتەوێت یاری بکەیت؟

929
01:13:26,490 --> 01:13:28,408
جێتێکی خۆش.

930
01:13:28,492 --> 01:13:31,745
دەتوانیت سیندینۆ ببەیت و بڕۆن
باقیەکەی تر بۆ ئەوەی بڕووخێن بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەم.

931
01:13:31,787 --> 01:13:35,791
تۆ ئەو چەکە تەقە دەکەیت، ٢٠ کەسی توڕە
زیندانییەکان گوێیان لێ دەبێت.

932
01:13:40,963 --> 01:13:44,675
باشە، هورە بۆ دەنگەکان
لە بێدەنگی گێل.

933
01:13:44,758 --> 01:13:46,593
بەستن!

934
01:14:05,946 --> 01:14:08,073
- تۆ کامیرۆن پۆی.
- ئەوە ڕاستە.

935
01:14:08,156 --> 01:14:10,951
- من لارکینم.
- سڵاو، لارکین.

936
01:14:10,993 --> 01:14:13,287
- پەیامەکەتم دەستکەوت.
- سەربازەکان لە کوێن؟

937
01:14:13,370 --> 01:14:16,123
- ئەوان لێرە دەبن.
- "ئەوان لێرە دەبن"؟

938
01:14:16,206 --> 01:14:18,959
ئەه-هە. لە خولەکێکدا.

939
01:14:19,042 --> 01:14:22,796
گوێ بگرە پۆ، دەتوانم ئەمە دابەزێنم؟

940
01:14:22,838 --> 01:14:25,924
- بەردەوام بە.
- تۆ خۆت دادەبەزێنیت؟

941
01:14:26,008 --> 01:14:29,136
ببورە سەرۆک، بەڵام تەنها هەیە
دوو پیاو کە متمانەم پێیان هەیە.

942
01:14:29,219 --> 01:14:31,638
یەکێکیان منم.
ئەوی تر تۆ نیت.

943
01:14:33,807 --> 01:14:37,477
- بۆیە سیندینۆ دراگێکی بەسەر هەموواندا ڕادەکرد.
- بەڵێ.

944
01:14:37,561 --> 01:14:40,230
ئەگەر ناتوانی متمانە بە کەسێکی ئەمریکی باشوور بکەیت
پەروەردگاری ماددە هۆشبەرەکان، متمانە بە کێ بکەیت، ها؟

945
01:14:42,900 --> 01:14:46,904
- ئەوە گاڵتەیەک بوو. - خۆشحاڵم کە پێت وتم.
ئێستا دەبێت بگەڕێمەوە ناو فڕۆکەکە.

946
01:14:48,572 --> 01:14:51,533
تۆ پیاوێکی ئازادیت پۆ.
چی دەکەیت'؟

947
01:14:51,658 --> 01:14:54,995
ناتوانم ژیانی هاوڕێیەک بگۆڕمەوە
بۆ خۆم، لارکین. ئەوە تەنها شتێکە.

948
01:14:55,078 --> 01:14:57,831
هاوڕێیەکت لەناو کەشتییەکە وەرگرتووە؟

949
01:14:57,873 --> 01:15:01,835
بینە، دەمزانی ڕاست دەکەم
دەربارەی تۆ. فایلەکەتم خوێندەوە.

950
01:15:01,877 --> 01:15:05,422
تۆ کەسێکی وا خراپ نیت. تەنها هەمیشە
لە شوێنی هەڵە لە کاتێکی هەڵەدا.

951
01:15:05,506 --> 01:15:07,674
ماڵئاوا لارکین.

952
01:15:09,676 --> 01:15:12,054
لەگەڵ ژنەکەت قسەم کرد.

953
01:15:18,268 --> 01:15:20,812
- بە شێوەی کەسی؟
- بە شێوەی کەسی.

954
01:15:21,855 --> 01:15:23,774
وە کچە بچووکەکەت.

955
01:15:25,901 --> 01:15:28,862
تۆ کاسیت بینی؟

956
01:15:33,450 --> 01:15:36,370
ئەگەر ئەم شتە خراپ بوو، لارکین،
من دەترسم کچەکەم...

957
01:15:36,411 --> 01:15:39,706
تێناگات.

958
01:15:39,748 --> 01:15:44,044
ئەگەر جارێکی تر لەگەڵ ژنەکەم قسە بکەیتەوە،
تۆ پێی دەڵێیت...

959
01:15:44,127 --> 01:15:46,046
من ئەوم خۆشدەوێت.

960
01:15:47,130 --> 01:15:50,050
ئەو کۆترە کۆترەکەی منە.

961
01:15:50,133 --> 01:15:54,805
بەڵام نەمتوانی بڕۆم
پیاوێکی کەوتوو لە پشتەوە.

962
01:15:57,307 --> 01:16:00,394
تۆ ئەوەم بۆ دەکەیت،
نایکەیت لارکین؟

963
01:16:00,477 --> 01:16:04,648
دڵنیابە منیش دەیکەم.
چیم بۆ دەکەیت؟

964
01:16:04,731 --> 01:16:07,150
پێت وایە چی بکەم؟

965
01:16:07,234 --> 01:16:09,236
من ڕۆژی گەوادەکە ڕزگار دەکەم.

966
01:16:23,584 --> 01:16:27,296
با بڕۆین بەڕێزان.
سوارە لە ڕێگادایە.

967
01:16:27,421 --> 01:16:32,342
- ئێستا ئەم فڕۆکەیە دەمەوێت دەربچێت.
- وەرە پیاوان!

968
01:16:47,107 --> 01:16:50,944
- نزیکەی دە خولەکی تر.
- دە خولەک دە خولەک پێش ئێستا وتت.

969
01:16:54,323 --> 01:16:56,617
سڵاو، بۆب.
دەتەوێت بێیتە ئەوێ بۆ نانخواردنی ئێوارە؟

970
01:17:01,496 --> 01:17:04,499
ئایا تۆ نەخۆشیت؟

971
01:17:04,625 --> 01:17:08,086
- بۆچی دەپرسن؟
- تۆ نەخۆش دەردەکەویت.

972
01:17:09,880 --> 01:17:13,342
- من نەخۆشم.
- تۆ دەرمان دەخۆیت؟

973
01:17:13,467 --> 01:17:15,594
دەرمان نییە
بۆ ئەوەی هەم.

974
01:17:17,137 --> 01:17:19,932
- دەتەوێت گۆرانی بڵێیت؟
- گورانی؟

975
01:17:20,015 --> 01:17:22,643
ئایا دەزانی "ئەو وەریگرتووە."
هەموو جیهان لە دەستی ئەودایە"؟

976
01:17:23,769 --> 01:17:25,354
بەڵێ، منیش دەیکەم.

977
01:17:25,437 --> 01:17:29,399
ئەو هەموو جیهانی بەدەستەوەیە
لە دەستی ئەودایە

978
01:17:29,483 --> 01:17:31,527
ئەو هەموو جیهانی فراوانی هەیە

979
01:17:31,652 --> 01:17:33,612
وەرە.

980
01:17:33,695 --> 01:17:38,992
ئەو هەموو جیهانی بەدەستەوەیە
لە دەستی ئەودایە

981
01:17:39,076 --> 01:17:43,372
ئەو هەموو جیهانی فراوانی هەیە
لە دەستی ئەودایە

982
01:17:43,455 --> 01:17:47,960
ئەو هەموو جیهانی بەدەستەوەیە
لە دەستی ئەودایە

983
01:17:48,043 --> 01:17:51,964
ئەو هەموو جیهانی بەدەستەوەیە
لە دەستی ئەودایە

984
01:18:09,773 --> 01:18:12,693
lt لەسەر زەوییە. دووبارەکردنەوە.
فڕۆکەکە لەسەر زەوییە.

985
01:18:12,776 --> 01:18:14,736
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نابێت.
لە کوێی جەهەنەم یا؟

986
01:18:14,820 --> 01:18:16,905
ئێمە بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆین
لە نزیک بڕینی لێرنەر.

987
01:18:48,103 --> 01:18:50,063
سیندینۆ لە کوێیە؟

988
01:18:53,275 --> 01:18:55,652
ئەوە فڕۆکەی گێلی منە!

989
01:19:41,698 --> 01:19:43,617
سیروس، یارمەتیم بدە.

990
01:19:47,454 --> 01:19:51,124
- پێدەچێت پەیوەندییەکەت لەدەستدابێت.
- ئێمە بووین... ئێمە دەهاتین بۆ وەرگرتنی تۆ.

991
01:19:54,169 --> 01:19:56,129
تکایە.

992
01:19:56,213 --> 01:19:57,923
- Cy...
- ... ئۆنارا.

993
01:19:58,006 --> 01:20:00,425
نەخێر!

994
01:20:38,338 --> 01:20:42,634
- مەمکوژە.
- من ناتکوژم، کۆنەپەرست.

995
01:20:42,759 --> 01:20:45,179
گوێ بگرە، پێویستم بە سرنجە.

996
01:20:45,262 --> 01:20:48,599
ئای نەخێر!
ماددە هۆشبەرەکان کۆتاییت پێدەهێنن کوڕم.

997
01:20:48,682 --> 01:20:50,767
ls کیتی فریاگوزاری سەرەتایی هەیە
لە دەوروبەری ئێرە؟

998
01:20:50,851 --> 01:20:53,520
باشە، لەوانەیە یەکێکیان لە...
ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە لەسەر حەوشەی ئێسک.

999
01:20:53,604 --> 01:20:58,066
باشە، سوپاس. تۆ تەنها
لێرە بمێنەرەوە و مەترسە.

1000
01:20:58,150 --> 01:21:01,278
ئەوە بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت.
پێویست ناکات میزێک بکەیت.

1001
01:21:16,210 --> 01:21:18,754
- با بیخەینە سەری.
- ئای بەڵێ ئەوە خۆشە. - قفڵ و بارکردن!

1002
01:21:23,175 --> 01:21:26,803
بە لەبەرچاوگرتنی بینەرەکانم، من دەڕۆم
ئەمە زۆر خێرا و زۆر سادە بکە.

1003
01:21:26,887 --> 01:21:30,682
ئەمە حەوشەی ئێسکەکانە.
ئەمە هەنگارەکەیە.

1004
01:21:30,807 --> 01:21:32,684
ئەمە فڕۆکەی ئێمەیە.

1005
01:21:32,809 --> 01:21:36,563
- ئەوە چییە؟
- ئەوە بەردێکە.

1006
01:21:36,647 --> 01:21:38,440
باشە.

1007
01:21:38,524 --> 01:21:41,902
کاروانەکە دەچێتە ژوورەوە
حەوشەی ئێسکەکان لێرەوە.

1008
01:21:41,985 --> 01:21:45,405
سەرەتا ئۆتۆمبێلی یەکەم دەردێنین.
پاشان دوا...

1009
01:21:45,489 --> 01:21:48,325
دروستکردنی تەڵە،
قەفەسێکی هەواگۆڕکێ...

1010
01:21:48,408 --> 01:21:51,787
پڕ بوو لە تیروپشک
لە مرۆڤە مردووەکان.

1011
01:21:51,870 --> 01:21:54,248
ناتان، هەمووان دابنێ
لە پێگەی خۆیاندا، بەڵێ؟

1012
01:21:55,958 --> 01:21:58,460
ئەو تانکە پڕۆپانانەم بۆ بێنە.

1013
01:22:01,213 --> 01:22:04,341
وۆ، بڕۆ کچە.

1014
01:22:04,424 --> 01:22:07,553
با بڕۆین، با بڕۆین. لەوێدا بیانخەنە ژوورەوە.
ئەگەر هەر کێشەیەکتان پێدا، بیانکوژن.

1015
01:22:10,764 --> 01:22:12,599
چی بکەم؟

1016
01:22:12,683 --> 01:22:15,894
ئەمە وەربگرە. بڕۆ ناوەوە
حەوشەی ئێسکەکان، بەڵێ؟

1017
01:22:16,019 --> 01:22:19,439
- هەرکەسێک تێپەڕێت، چاوەکانی دەخەیتە دەرەوە.
- بەدەستت هێنا.

1018
01:23:11,658 --> 01:23:14,661
وەرە بەرازێکی بچووک.

1019
01:23:32,221 --> 01:23:35,265
نزیکتر. نزیکتر. نزیکتر.

1020
01:23:42,314 --> 01:23:45,734
مەسیح.
سەردەبڕدرێن.

1021
01:23:47,861 --> 01:23:50,364
ئەمە لارکینە.
بە پیاوەکانت بڵێن بکەونە دواوە!

1022
01:23:50,447 --> 01:23:52,366
ئێستا.

1023
01:24:23,438 --> 01:24:26,692
وەرە تۆ بۆگەن
ئۆتۆمبێلی پارچە پارچەکراو!

1024
01:24:30,320 --> 01:24:34,283
- چی دەکەیت؟
- چی دەکەیت کاکە؟

1025
01:24:35,868 --> 01:24:38,036
باشە، بەیبی-ئۆ...

1026
01:24:38,120 --> 01:24:41,707
بەتەواوی مای تایس نییە
و یەهتزی لێرە دەرەوە، بەڵام...

1027
01:24:43,250 --> 01:24:45,878
با بیکەین!

1028
01:24:56,722 --> 01:24:59,391
دەبینم چی ڕوودەدات
ئێستا، ژنە ژنە!

1029
01:24:59,516 --> 01:25:01,018
بیشۆپ.

1030
01:25:13,155 --> 01:25:16,033
- گێلەکەم لێ وەربگرە!
- من کەرەکەت دەشکێنم!

1031
01:25:18,702 --> 01:25:21,705
وازی لێ بێنە کاکە!

1032
01:25:34,092 --> 01:25:36,261
لە پشت بارهەڵگرەکەوە بچۆ!

1033
01:25:36,386 --> 01:25:38,180
لە پشت بارهەڵگرەکەوە بچۆ!

1034
01:25:57,157 --> 01:26:02,287
- کاتێک لە خەو هەڵدەستیت بیشۆپ، من دەبمە جۆنی ٢٤ ساڵ.
- دەتەوێت شەڕ لەگەڵ کەسێک بکەیت؟

1035
01:26:20,430 --> 01:26:24,852
وا مامەڵە لەگەڵ ئافرەتان مەکە!

1036
01:26:27,771 --> 01:26:29,314
ئاو، گەواد!

1037
01:26:33,402 --> 01:26:34,820
واو! واو!

1038
01:26:36,864 --> 01:26:39,575
بگەڕێنەوە بۆ ناو فڕۆکەکە!

1039
01:26:42,327 --> 01:26:43,829
ئای خوایە گیان!

1040
01:26:59,428 --> 01:27:00,888
باشە!

1041
01:27:02,556 --> 01:27:05,851
لەوانەیە باشتر بێت
ئێستا کورسییەک بۆ خۆت بەدەست بهێنە.

1042
01:27:10,731 --> 01:27:14,651
- وەرە.
- ئای گەواد! ئێمە لە...

1043
01:27:19,781 --> 01:27:22,034
تەنها بیبە و با بڕۆین.
ئامادەبە بۆ جوڵە.

1044
01:27:28,665 --> 01:27:31,126
ئێمە بەستراوین!

1045
01:27:47,976 --> 01:27:50,562
- ئێستا، وەرە!
- باشە، من دێم'.

1046
01:27:53,815 --> 01:27:57,152
- بڕۆ بۆ تایەکان!
- تایەکان گێل بکە! من بۆ فڕۆکەوانەکە دەڕۆم!

1047
01:28:09,498 --> 01:28:11,416
ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلی تۆ نییە مالۆی؟

1048
01:28:11,500 --> 01:28:14,753
نەدەکرا وا بێت.
هی خۆمم لە ئۆفیس بەجێهێشت.

1049
01:28:18,006 --> 01:28:21,176
لە هەر ڕۆژێکی تردا،
لەوانەیە ئەوە سەیر بێت.

1050
01:28:33,188 --> 01:28:36,650
دەبێت لوتی بەرز بکاتەوە!

1051
01:29:05,888 --> 01:29:08,557
گێلەکان!
وەرە!

1052
01:29:08,640 --> 01:29:12,644
- کە ئەمە تەواو بوو، تۆش هەروا، ئەی چەقۆی بچووک!
- باشە.

1053
01:29:20,611 --> 01:29:22,571
بای بای، بۆب، بای بای.

1054
01:29:30,913 --> 01:29:32,247
بڕۆ کچە!

1055
01:29:32,289 --> 01:29:34,666
ماڵە شیرینەکە ئەلاباما

1056
01:29:34,750 --> 01:29:37,294
باشە!

1057
01:29:37,419 --> 01:29:39,880
لەو شوێنەی کە ئاسمانەکان ئەوەندە شین

1058
01:29:39,963 --> 01:29:42,424
پێناسەی ئیرۆنی بکە.

1059
01:29:42,508 --> 01:29:44,676
کۆمەڵێک گەمژە
سەماکردن لەناو فڕۆکەدا...

1060
01:29:44,760 --> 01:29:49,890
بۆ گۆرانییەک کە لەلایەن تیپێکەوە بەناوبانگ بوو
کە لە ڕووداوێکی فڕۆکەدا گیانی لەدەستدا.

1061
01:29:57,147 --> 01:29:59,608
لە شاری بیرمینگهام
ئەوان پارێزگاریان خۆشدەوێت

1062
01:30:02,027 --> 01:30:04,863
هەموومان ئەوەی لە تواناماندا بوو کردمان

1063
01:30:06,448 --> 01:30:11,912
ئێستا واتەرگەیت
بێزارم ناکات

1064
01:30:11,995 --> 01:30:16,458
ئایا تۆ ویژدان بێزارت دەکات
ڕاستم پێ بڵێ

1065
01:30:16,542 --> 01:30:20,546
ماڵە شیرینەکە ئەلاباما

1066
01:30:22,714 --> 01:30:27,135
کەسێک بەرپرسانی ئاگادار کردەوە
لە کارسۆن سیتی.

1067
01:30:27,219 --> 01:30:30,180
کەسێک پێی وتوون
سەبارەت بە کۆبوونەوەی لێرنەرمان.

1068
01:30:30,305 --> 01:30:33,350
تەنانەت کەسێک کوشتوویەتی
بیلی بێدلامی هەژار.

1069
01:30:33,475 --> 01:30:38,438
ئێستا، دەکرێت ئەمە هەمووی
ڕێکەوت بێت؟ بێگومان.

1070
01:30:38,522 --> 01:30:42,317
پاشان کەسێک ڕۆیشت
و پەتێکی بە فڕۆکەکەمانەوە بەست.

1071
01:30:42,401 --> 01:30:46,864
بۆیە لێت دەپرسم، چی ڕوودەدات؟

1072
01:30:46,989 --> 01:30:51,827
وە منیش وەڵام دەدەمەوە.
ئێمە خیانەتکارێکمان لە ناوماندا هەیە.

1073
01:30:51,910 --> 01:30:55,956
ئێستا چۆن خیانەتکارێک فڵش بکەین؟

1074
01:30:56,039 --> 01:30:58,876
نازانم،
بەڵام لە ژماردنی سێ...

1075
01:30:59,001 --> 01:31:01,420
من بزانم کێیە
لەسەر تیمەکەم و کێ نییە.

1076
01:31:01,503 --> 01:31:03,755
ئەوە یەک، دوو...

1077
01:31:03,839 --> 01:31:07,426
چاوەڕوان بن! lt من بووم.

1078
01:31:07,509 --> 01:31:09,219
lt من بووم.

1079
01:31:09,344 --> 01:31:13,348
گوێی لێ مەدە کاکە.
T-T-ئەنسۆلینەکە شێتی کرد.

1080
01:31:13,432 --> 01:31:16,560
تۆ لە مردن نزیک بوویتەوە
تەواوی گەشتەکە؟

1081
01:31:16,685 --> 01:31:19,730
- بەڵێ دایکە گێل، ئەوە من بووم.
- نەخێر، ئەو، ئەو فلیپ بووە، کاکە. ئەو گوێزە.

1082
01:31:19,855 --> 01:31:21,690
lt زۆر زیرەکە، ها، کۆیلە؟

1083
01:31:21,773 --> 01:31:25,569
- نەخێر! عیسا!
- نەخێر ئەوە زیرەکانەیە!

1084
01:31:29,072 --> 01:31:32,910
- باوکم دێتەوە ماڵەوە
لە ١٤ی تەمموز.

1085
01:31:33,035 --> 01:31:36,288
ڕۆژی لەدایک بوونم ١٤ی تەمموزە.

1086
01:31:36,371 --> 01:31:39,666
من باوکم دەبینم
بۆ یەکەمجار لە مێژوودا...

1087
01:31:39,750 --> 01:31:43,378
لە ١٤ی تەمموزدا.""

1088
01:31:43,462 --> 01:31:45,797
جوڵەیەک بکە،
و کۆترەکەش بەدەستی دەهێنێت.

1089
01:31:51,970 --> 01:31:54,139
- با بیبەینە دەرەوە لارکین.
- هێشتا نا!

1090
01:31:54,223 --> 01:31:55,807
ئاگر!

1091
01:31:55,891 --> 01:31:57,893
نەفرەت لە خوا مالۆی!

1092
01:32:00,062 --> 01:32:02,439
- ئاگر بوەستێنە!
- لێرە هەستە!

1093
01:32:05,609 --> 01:32:08,278
- چاوەڕێی چیین؟
- ئەوە فڕۆکەی منە!

1094
01:32:08,403 --> 01:32:10,614
تۆ بەدەستت هێنا، بریکاری مالۆی؟
تۆ لەگەڵ من؟

1095
01:32:10,739 --> 01:32:13,534
یان پێویستت بە منە بۆی بکێشم
بە قەڵەمڕەش، وەک ئاسایی؟

1096
01:32:14,743 --> 01:32:17,538
هەستێکی ناخۆشم بۆ هات کوڕم.

1097
01:32:17,621 --> 01:32:21,583
- هەست دەکەم ڕەنگە بڕیار نەبێت بیکەم.
- تۆ دروستی دەکەیت.

1098
01:32:23,669 --> 01:32:26,255
سیروس گریسۆم، ئەمەیە
بریکاری تایبەت ڤینس لارکین.

1099
01:32:26,338 --> 01:32:30,759
فڕۆکەکە دەخەینە خوارەوە
ئەگەر ئێستا وەڵام نەدەیتەوە.

1100
01:32:32,594 --> 01:32:36,723
تەنها شتێک کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە ئەوەیە،
خودا نییە.

1101
01:32:36,807 --> 01:32:39,601
کە ئەو بوونی نییە.

1102
01:32:41,937 --> 01:32:46,984
- هێی، بۆ کوێ دەچیت؟
- نیشانت دەدەم خودا بوونی هەیە!

1103
01:32:52,322 --> 01:32:54,116
ئاگر!

1104
01:32:54,199 --> 01:32:57,411
مالۆی، تۆ کوڕی کۆیلە!
ئاگر بوەستێنە!

1105
01:32:58,328 --> 01:32:59,997
بەڵێ!

1106
01:33:02,624 --> 01:33:04,668
بەستوو، کوڕە کۆیلە بچووکەکە!

1107
01:33:16,180 --> 01:33:18,182
- گۆڕینی بۆ مووشەک.
- ڕۆجەر کە، دوو.

1108
01:33:18,307 --> 01:33:20,642
چەکدارکردنی مووشەک.

1109
01:33:20,726 --> 01:33:22,978
مالۆی، مەیکە!
لە ڕێگەی ئەوەوە بچۆ.

1110
01:33:23,061 --> 01:33:24,521
گەواد!

1111
01:33:26,148 --> 01:33:28,692
چی بە جەهەنەم
ئایا تۆ دەیکەیت لارکین؟

1112
01:33:28,817 --> 01:33:30,861
- هیچ جوڵەیەکم بەدەست نەهێنا کاکە.
- گەوادی گەمژە!

1113
01:33:42,497 --> 01:33:47,711
- نەخێر! پۆی!
- ئەم شتە بنیشێنەوە!

1114
01:33:47,836 --> 01:33:51,423
- ڤایرۆسەکە لە کوێی جەهەنەمدایە؟
- من کاپتنی نوێم. ئەم شتە دابنێ.

1115
01:33:51,507 --> 01:33:53,175
ئامانج قفڵ کراوە کاکە.

1116
01:33:53,258 --> 01:33:56,178
- ئای بەڵێ!
- مەیکە!

1117
01:33:56,220 --> 01:33:58,555
- تەقە مەکە!
- تەقە مەکە.

1118
01:33:58,680 --> 01:34:00,224
- ئەمە کێیە؟
-خۆت بناسێنە.

1119
01:34:00,349 --> 01:34:02,684
- ئەمە کامیرۆن پۆیە.
- بەڵێ!

1120
01:34:02,726 --> 01:34:04,686
پۆی!

1121
01:34:07,189 --> 01:34:09,650
پۆی!

1122
01:34:09,733 --> 01:34:13,946
- دووبارەی دەکەمەوە، ئامانج قفڵ کراوە کاکە.
- مالۆی، فڕۆکەکەی دەستکەوتووە!

1123
01:34:14,029 --> 01:34:18,784
ئێمە لە سەرووی دانیشتوانی مەدەنیەوە نین.
ئێستا کاتی هاتووە کاکە.

1124
01:34:18,867 --> 01:34:21,912
- تەقە مەکە.
- مالۆی گوێی لێ بگرە! ئەو هاوڕێیە!

1125
01:34:22,037 --> 01:34:24,873
تەنها هەوڵدەدات بگاتە ماڵەوە
بۆ بینینی ژن و منداڵەکەی! تەقە مەکە!

1126
01:34:24,957 --> 01:34:27,251
ئێستا کاتی هاتووە کاکە.

1127
01:34:29,086 --> 01:34:30,796
- ئاگر بگرە.
- بەڕێز؟

1128
01:34:30,879 --> 01:34:33,632
- وتم ئاگر بگرن!
- سوپاس.

1129
01:34:37,553 --> 01:34:39,179
پۆی!

1130
01:34:40,889 --> 01:34:42,266
پۆی!

1131
01:34:42,391 --> 01:34:45,310
- سیروس!
- چی؟

1132
01:34:51,316 --> 01:34:54,361
باشە پۆ،
فڕۆکەخانەی لاس ڤێگاس.

1133
01:34:54,444 --> 01:34:56,947
lt تەنها لە شریتەکە تێپەڕیوە.
دەتوانن بیبینن؟

1134
01:34:57,072 --> 01:34:59,408
باشە، ڤیڤا لاس ڤێگاس.

1135
01:34:59,491 --> 01:35:03,412
lt's right there، کاکە. دەتوانیت دروستی بکەیت.
هەموو ڕێڕەوی فڕین پاککراونەتەوە. وەرە، بیکە پۆ.

1136
01:35:03,495 --> 01:35:05,289
ئەم شتە دابنێ.

1137
01:35:05,414 --> 01:35:09,126
لێرە گوێ بگرە باوکە گەورە.
ئێمە یەک تەقەی بزوێنەرمان وەرگرت بۆ ئەوەی گەواد بکەین...

1138
01:35:09,251 --> 01:35:12,254
سووتەمەنی سفر،
و ئێمە زۆر خێرا droppin'.

1139
01:35:12,337 --> 01:35:17,009
شریتەکە لەو شوێنەیە کە من دەڕۆم
زەوی. تەنها وشەکە کراشە.

1140
01:35:18,802 --> 01:35:20,929
دەبوو تەقەیان لێ بکردایە
بەسەر بیابانی کراوەدا، لارکین.

1141
01:35:21,013 --> 01:35:23,140
ئێستا قوربانیانی مەدەنی
زەبەلاح دەبێت.

1142
01:35:29,438 --> 01:35:34,026
تەوقە لە ژوورەوە، خانمان. ئێمە دەڕۆین'
بۆ شەوێک لە ڤێگاس.

1143
01:35:36,028 --> 01:35:40,032
ئەو هەموو جیهانی بەدەستەوەیە
لە دەستی ئەودایە

1144
01:35:40,115 --> 01:35:44,036
ئەو هەموو جیهانی بەدەستەوەیە
لە دەستی ئەودایە

1145
01:35:44,119 --> 01:35:48,165
- هەموو جیهانی فراوانی بەدەستەوەیە
- بێدەنگ بە گێلەکەت، ئەی فریک! ئێمە دەمرین!

1146
01:35:50,792 --> 01:35:54,671
- دەتوانێت بگاتە فڕۆکەخانە؟
- بە هیچ شێوەیەک کاکە.

1147
01:35:57,841 --> 01:36:02,054
باشە. ئێمە پێویستمان بە ئۆتۆمبێلی پۆلیس دەبێت، ئەه،
بزوێنەری ئاگرکوژێنەوە، ئۆتۆمبێلی خزمەتگوزاری فریاگوزاری،

1148
01:36:02,137 --> 01:36:05,015
هەر کەسێک کە CPR بزانێت.

1149
01:36:20,405 --> 01:36:22,366
ئای ئەمە جوانە!

1150
01:36:26,787 --> 01:36:28,747
لە خەو هەڵسە کوروس!

1151
01:36:28,830 --> 01:36:30,791
لە دەستی ئەودا

1152
01:36:36,964 --> 01:36:38,674
کۆرپە بچووک و بچووکەکان

1153
01:36:47,391 --> 01:36:48,976
سیروس، لە خەو هەڵسە!

1154
01:36:54,690 --> 01:36:56,984
لەگەڵم بمێنەرەوە.

1155
01:37:03,365 --> 01:37:07,703
ئایا شۆفێری ئۆتۆمبێلە سپییەکەی کۆرڤێت
تکایە ئۆتۆمبێلەکەت بگوازەرەوە یان دەکێشرێت.

1156
01:37:07,786 --> 01:37:10,455
ئێمە گەواد لە دەرەوەی ڕێگا!
من لێرە دەرچووم!

1157
01:37:24,303 --> 01:37:26,430
پێش ئەوەی بتکوژم پۆ،
تەنها ویستم بزانیت...

1158
01:37:26,513 --> 01:37:30,350
کە دوا شت کە کەم
کاسی پۆ هەرگیز دەگاتە بۆنی...

1159
01:37:30,434 --> 01:37:33,520
دەبێتە هەناسەی بۆگەنم.

1160
01:38:17,481 --> 01:38:19,399
بەستن!

1161
01:38:19,483 --> 01:38:22,778
باشە خانم،
هەر لەوێدا بیگرە!

1162
01:38:56,520 --> 01:39:00,566
- چۆنم کوڕم؟
- تۆ باشیت.

1163
01:39:13,161 --> 01:39:16,623
لە نەخۆشخانە پشکنینت بۆ بکە،
کوڕ. تۆ باش دەبیت.

1164
01:39:39,980 --> 01:39:43,567
- بەڵێ ئەم مردووە.
- باشترە لێرە دەربهێنین.

1165
01:39:47,738 --> 01:39:50,115
کەواتە ئێستا چی دەکەیت؟

1166
01:39:50,199 --> 01:39:54,119
ئەم ڕۆژەم بە ئاهەنگی لەدایک بوون دەست پێکرد
بۆ ئەوەی بگەمە، و منیش دەگەم بەو.

1167
01:40:02,211 --> 01:40:04,379
سوپاس.

1168
01:40:04,463 --> 01:40:07,382
تۆ ئاگاداربە سالی بیشۆپ.

1169
01:40:08,926 --> 01:40:10,969
هێی، پۆ.

1170
01:40:11,053 --> 01:40:13,555
جارێکی تر سواری پاسە.

1171
01:40:20,604 --> 01:40:24,483
وەرە شیرینەکەم.
لەگەڵ جینی و دایکت بڕۆ.

1172
01:40:31,406 --> 01:40:33,659
- سیروس.
- گریسۆم.

1173
01:40:58,684 --> 01:41:00,310
جووڵە!

1174
01:41:33,719 --> 01:41:36,013
وەرە وەریبگرە!
ئێستا وەرە!

1175
01:41:36,096 --> 01:41:37,890
- ئەو دەمانچەیە کاردەکات؟
- بەڵێ.

1176
01:41:37,973 --> 01:41:40,267
باشە ئەو پارچە گوێدرێژە تەقە بکە!

1177
01:42:12,049 --> 01:42:13,884
عیسا!

1178
01:43:07,855 --> 01:43:10,691
- ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
- تۆ دەکێشیتە سەرەوە.

1179
01:43:10,774 --> 01:43:12,484
بەڵێ، دڵنیابە.
چۆن 'بۆت ئەمە؟

1180
01:43:20,576 --> 01:43:23,912
تۆ نزیک نابیتەوە
کچەکەم. بەستنەوە بکە.

1181
01:45:10,727 --> 01:45:13,063
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
مارشال لارکین...

1182
01:45:13,146 --> 01:45:17,067
ئێستا سێ پیاو هەن کە متمانەم پێیان هەیە.

1183
01:45:17,150 --> 01:45:19,319
ئایا من یەکێکم لەوانە؟

1184
01:45:28,912 --> 01:45:31,874
ئەمە شتێکی سەیرە کە بیت
لە فڕۆکەیەکی پڕ لە کەرێکی ڕەق.

1185
01:45:33,375 --> 01:45:35,043
- تۆ باشیت؟
- نەخێر.

1186
01:45:35,169 --> 01:45:37,504
باشە. خۆشحاڵم کە نەمانکرد
تەقەی لێ بکە، ها؟

1187
01:45:37,588 --> 01:45:40,048
ئای بەڵێ، کاری کرد
زۆر باشتر بەم شێوەیە.

1188
01:45:41,508 --> 01:45:43,886
گوێ بگرە، من...

1189
01:45:44,011 --> 01:45:46,847
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم
سەبارەت بە ئۆتۆمبێلەکە.

1190
01:45:46,930 --> 01:45:49,057
من دوکانی جەستەی باش دەناسم
لە فرێسنۆ ئەگەر بیمەی هەبێت.

1191
01:45:51,518 --> 01:45:54,104
- بەهەر حاڵ بێزار بووم لەو ئۆتۆمبێلە.
- lt جوان کاری کرد ئەو کاتە.

1192
01:46:04,615 --> 01:46:06,408
چۆن بم

1193
01:46:08,076 --> 01:46:11,455
شەوێک تێپەڕێنە
بەبێ تۆ

1194
01:46:11,580 --> 01:46:16,084
ئەگەر ناچار بووم بەبێ تۆ بژیم

1195
01:46:16,210 --> 01:46:19,755
ئەوە چ جۆرە ژیانێک دەبێت

1196
01:46:19,880 --> 01:46:23,425
ئای ئێستا

1197
01:46:23,550 --> 01:46:27,095
پێویستم بە تۆیە لە باوەشمدا
پێویستم بە تۆیە کە من بگریت

1198
01:46:27,137 --> 01:46:30,432
- سڵاو کامیرۆن.
- تۆ دونیای منیت، دڵی منیت، ڕۆحی منیت

1199
01:46:30,557 --> 01:46:35,979
- سڵاو، کۆترە.
- ئەگەر هەرگیز ڕۆشتیت

1200
01:46:36,104 --> 01:46:39,942
- منداڵەکەم هەموو شتێکت لێ دەبرد
- مەبەستم ئەوە بوو قژ ببڕم.

1201
01:46:39,983 --> 01:46:44,071
باشە لە ژیانمدا

1202
01:46:44,154 --> 01:46:46,448
من دیارییەکم بۆ تۆ وەرگرت، کاسی.

1203
01:46:50,285 --> 01:46:52,329
بەبێ تۆ

1204
01:46:52,454 --> 01:46:54,915
کەمێک پیس.

1205
01:46:54,998 --> 01:46:57,501
کاسی، شیرینەکەم، تۆ بیبە
ئێستا ئێستا باوکت.

1206
01:46:57,626 --> 01:46:59,837
نا، نا، نا، هەنگوین.
lt's باشە.

1207
01:47:02,005 --> 01:47:06,760
وێنەیەکم دەستکەوت،
وێنەیەکی تۆ.

1208
01:47:08,011 --> 01:47:10,180
منیش وێنەیەکی تۆم دەستکەوت.

1209
01:47:10,305 --> 01:47:13,517
بەیبی، نازانم
چیم دەکرد

1210
01:47:13,642 --> 01:47:16,937
ئەگەر تۆم لەدەست بدەم ون دەبووم

1211
01:47:17,020 --> 01:47:21,692
ئەگەر هەرگیز بڕۆن

1212
01:47:21,817 --> 01:47:23,360
- منداڵەکەم، تۆ دەتبرد
- ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، خۆشەویست.

1213
01:47:23,485 --> 01:47:28,866
هەموو شتێکی ڕاستەقینە لە ژیانمدا

1214
01:47:30,450 --> 01:47:33,954
وە ئێستا پێم بڵێ

1215
01:47:34,037 --> 01:47:38,792
چۆن دەژیم بەبێ تۆ

1216
01:47:38,876 --> 01:47:41,712
دەمەوێت بزانم

1217
01:47:41,837 --> 01:47:46,008
چۆن هەناسە بدەم بەبێ تۆ

1218
01:47:46,133 --> 01:47:49,344
ئەگەر هەرگیز بچیت

1219
01:47:49,469 --> 01:47:52,306
چۆن هەرگیز

1220
01:47:52,389 --> 01:47:57,019
هەرگیز لە ژیاندا بمێنەرەوە

1221
01:47:57,144 --> 01:48:00,063
تەقەکەری نوێ comin' out، تەقەکەری نوێ.
ئایا تەقەکەری نوێ هەست بە بەختەوەری دەکات؟

1222
01:48:00,147 --> 01:48:03,567
باشە، ئایا ئەو؟

1223
01:48:03,692 --> 01:48:06,862
بەڵێ، بەڵێ دەیکات.


