2 00:00:25,308 --> 00:00:27,240 [Хүүхдэг хүн] Дэлхий сөнөсөн өдөр... 3 00:00:27,308 --> 00:00:32,638 хүн төрөлхтний хувь заяаг үүрсэн жижиг төмөр хайрцагт. 4 00:00:32,708 --> 00:00:35,765 - [Дэлбэрэлт] - [ Хөлийн чимээ ] 5 00:00:39,474 --> 00:00:42,031 [ Тодорхой бус харилцан яриа ] 6 00:00:42,107 --> 00:00:46,699 Нууц байршилд архитекторууд, эрдэмтэн инженерүүд уулзав... 7 00:00:46,773 --> 00:00:50,228 байсан гэж дүгнэсэн бидний ирээдүйн ганцхан найдвар: 8 00:00:50,307 --> 00:00:51,795 [Дохиож байна] 9 00:00:51,874 --> 00:00:54,669 Газар доорх хот байгуулахын тулд... 10 00:00:54,740 --> 00:00:58,467 Иргэдээ хамгаалах зорилгоор бүтээгдсэн хойч үеийнхэнд. 11 00:01:01,540 --> 00:01:03,836 [Дохиож байна] 12 00:01:10,273 --> 00:01:12,830 Хайрцагыг хамгаалаарай. 13 00:01:12,906 --> 00:01:14,804 Үүнийг 200 жилээр тогтоо. 14 00:01:14,873 --> 00:01:18,202 - [ Дуугах ] -Бид тэднийг хотод 200 жил байлгана. 15 00:01:20,405 --> 00:01:21,837 Та итгэлтэй байна Энэ хангалттай урт байх болов уу? 16 00:01:21,906 --> 00:01:25,803 Бидний хэн нь ч юунд ч итгэлтэй байж чадахгүй. Бид найдаж болно. 17 00:01:25,872 --> 00:01:29,861 Мэдлэггүй өссөн гаднах ертөнцийн... 18 00:01:29,938 --> 00:01:34,597 хойч үеийнхэнд уй гашууг үлдээх болно тэдний алдсан зүйлийн төлөө. 19 00:01:39,771 --> 00:01:44,635 - Бүх хүн төрөлхтний сайн сайхны төлөө. - [ Дуу чимээ ] 20 00:01:47,937 --> 00:01:50,869 [ Өгүүлэгч ] Хайрцагыг анхны хотын даргад даатгасан... 21 00:01:50,937 --> 00:01:53,199 хэн үүнийг дамжуулах ёстой байсан түүний залгамжлагч. 22 00:01:53,271 --> 00:01:55,793 [Дарж байна] 23 00:02:00,804 --> 00:02:02,736 Оныг тоолж байхад... 24 00:02:02,804 --> 00:02:06,201 хайрцаг нь хотын даргаас хотын даргад шилжсэн. 25 00:02:06,270 --> 00:02:08,463 Энэ нь ямар нууц байдгийг хэн ч мэдэхгүй... 26 00:02:08,537 --> 00:02:11,764 зөвхөн энэ нь нээгдэнэ хамгийн их хэрэгтэй байсан үед. 27 00:02:14,803 --> 00:02:17,633 Гэхдээ хувь заяа өөр замаар явав... 28 00:02:18,703 --> 00:02:21,294 болон гинж тасарсан. 29 00:02:30,269 --> 00:02:33,996 Хайрцаг нь хавчуулагдсан байсан мөн мартагдсан... 30 00:02:34,069 --> 00:02:37,058 - мөн хот хөгширч, сүйрч эхлэв ... - [ Дуу чимээ ] 31 00:02:37,135 --> 00:02:41,761 хайрцаг чимээгүйхэн нээгдэв. 32 00:02:41,835 --> 00:02:43,857 [Дохио] 33 00:03:29,366 --> 00:03:33,230 - Аав аа, та үүнийг сонсож байна уу? - Өө, хурдлаарай. Та хоцрохыг хүсэхгүй байна. 34 00:03:33,298 --> 00:03:36,287 - Би яарч байна. - Хүү минь, би чамаар бахархаж байна. 35 00:03:36,365 --> 00:03:38,695 -Өнөөдөр том өдөр. -Тиймээ. 36 00:03:38,765 --> 00:03:42,527 Би зүгээр л томилогдохгүй гэж найдаж байна ямар ч хэрэггүй ажил. 37 00:03:42,599 --> 00:03:45,655 Та ямар ажил хийхээ хянах боломжгүй Даалгавар өгөх өдөр. Гол нь энэ биш. 38 00:03:45,731 --> 00:03:49,323 - Хамгийн гол нь хийх... - [ Машинууд унтарч байна ] 39 00:03:49,398 --> 00:03:51,829 чиний хэсэг. 40 00:03:51,898 --> 00:03:57,524 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв... 41 00:03:57,598 --> 00:04:02,587 тав, зургаа, долоо, найм... 42 00:04:02,664 --> 00:04:04,891 [ Машинууд асаалттай байна ] 43 00:04:07,397 --> 00:04:09,329 Тэд улам урт болж байна. 44 00:04:09,397 --> 00:04:12,385 - Тэр байсан. - Тийм ээ, энэ долоо хоногт гурав дахь нь. 45 00:04:12,463 --> 00:04:14,520 Генераторынх бидний хүч чадлын цорын ганц эх үүсвэр. 46 00:04:14,597 --> 00:04:16,620 - [ Man On P.A.] Бүх цахилгаанчин ба утасчид-- - Хэрэв явбал-- 47 00:04:16,697 --> 00:04:18,720 - станцдаа мэдээлэхийг зөвлөж байна. - бид бүгд явна. 48 00:04:18,797 --> 00:04:22,524 - Энэ бол гайхалтай. - Аав аа, энэ газар сүйрч байна. 49 00:04:22,597 --> 00:04:26,824 Үгүй ээ, би зүгээр суухгүй Эмбер унаж байхад. 50 00:04:26,896 --> 00:04:29,657 Би тэр генератор руу орж байна, юу ч болсон. 51 00:04:30,729 --> 00:04:33,695 dd [3-р сар] 52 00:04:37,963 --> 00:04:39,895 [ Чанга чимээ ] 53 00:04:45,928 --> 00:04:47,860 dd [ Гуравдугаар сар үргэлжилнэ ] 54 00:04:55,595 --> 00:04:57,584 dd [Төгсгөл] 55 00:04:58,928 --> 00:05:01,485 Баяр хүргэе... 56 00:05:01,561 --> 00:05:05,391 хүрэх дээр Энэ чухал үйл явдал: 57 00:05:05,461 --> 00:05:08,620 Таны даалгавар өгөх өдөр. 58 00:05:10,194 --> 00:05:12,318 [ Амьсгаадах ] 59 00:05:12,393 --> 00:05:14,450 - Би хоцорлоо! - [ Явдаг ] 60 00:05:14,527 --> 00:05:17,016 - [Эмэгтэй] Лина, эмээ та хоёр зүгээр үү? - Тийм ээ, бид зүгээр. 61 00:05:17,093 --> 00:05:19,753 -Та зүгээр үү, ноён Ток? -Дахин нэг тасарлаа, Лина. 62 00:05:21,026 --> 00:05:22,821 Сайн уу. 63 00:05:31,693 --> 00:05:33,488 [ Эрэгтэй ] Найм ч бай, 18 ч бай, цаг нь ирлээ... 64 00:05:33,559 --> 00:05:35,855 - үйлчилгээний дуудлагад хариулах. - Сайн уу, ноён Боаз. 65 00:05:35,926 --> 00:05:38,948 - Зогс! - Эмбер хотын номыг бүтээ. 66 00:05:40,892 --> 00:05:44,120 - Та нэвтрэх хэрэгтэй! - Би хоцорлоо! 67 00:05:59,592 --> 00:06:01,524 [Шивнэх] Psst! Лиззи. 68 00:06:04,358 --> 00:06:08,222 - [ Эрэгтэй ] Бид тангараглаж байна-- - [ Хүүхдүүд ] Манай хотод мөнхийн үнэнч. 69 00:06:08,291 --> 00:06:11,552 Бид хязгааргүй талархлаа илэрхийлж байна Барилгачиддаа... 70 00:06:11,624 --> 00:06:13,556 хэн энэ сайтыг сонгосон юм хамгийн болгоомжтойгоор. 71 00:06:13,624 --> 00:06:16,556 Бид дээшээ цэцэглэдэг манай хүчтэй урсдаг гол. 72 00:06:16,624 --> 00:06:20,885 Бид хязгааргүй чадавхийн ачаар хөгжиж байна Манай хүчирхэг генераторын... 73 00:06:20,957 --> 00:06:23,889 манай төвд зодож байна гайхалтай зүрх шиг. 74 00:06:23,957 --> 00:06:28,514 Эмберээс цааш харанхуй бүх чиглэлд үүрд үргэлжлэх болно. 75 00:06:28,590 --> 00:06:31,556 Харанхуй ертөнцийн цорын ганц гэрэл нь манайх. 76 00:06:33,289 --> 00:06:35,278 Энэ үнэн. 77 00:06:35,356 --> 00:06:38,288 [ Механик цохилт, дуу чимээ багатай ] 78 00:06:44,223 --> 00:06:46,155 Цүнх. 79 00:06:58,522 --> 00:07:01,352 Ирээдүйгээ хамгийн түрүүнд олж мэдээрэй. 80 00:07:03,622 --> 00:07:05,780 Залуу минь, хүрээд ир. 81 00:07:08,888 --> 00:07:11,877 Үүнийг чангаар унш. 82 00:07:11,955 --> 00:07:14,853 - Цахилгаанчин туслах. - [ Амьсгалаа гаргах ] 83 00:07:15,921 --> 00:07:18,045 Би генераторт ажиллах болно. 84 00:07:20,020 --> 00:07:22,179 [ Охин ] Цаг бүртгэгчийн туслах. 85 00:07:22,254 --> 00:07:24,186 [ Эрэгтэй ] Та цагтай ажиллах боломжтой. 86 00:07:27,787 --> 00:07:31,220 - Барилгын засварын туслах. - [ Эрэгтэй ] Тэд маш их хөгжилтэй байдаг. 87 00:07:33,420 --> 00:07:35,750 - Хүлэмжинд туслагч. - Тэр охин. 88 00:07:37,220 --> 00:07:40,448 - Төмс хальслагч. - Чамд хэрэг болно. 89 00:07:47,286 --> 00:07:49,911 - Агуулахын ажилтан. - Амин чухал ажил. 90 00:07:56,719 --> 00:07:59,207 Нэгийг нь сонго, залуу бүсгүй. 91 00:08:10,785 --> 00:08:12,944 [Зөөлөн] Дамжуулах хоолой? 92 00:08:13,018 --> 00:08:16,108 Илүү чанга болохоор бид бүгд сонсох болно. 93 00:08:17,917 --> 00:08:19,940 Би хоолойн ажилчин. 94 00:08:20,017 --> 00:08:23,472 Чи их азтай охин байна. Энэ бол чухал ажил. 95 00:08:32,750 --> 00:08:36,739 - Мөөгөнцөр хусагч. - [ Эрэгтэй ] Бид хөгц хусагчтай болсон. Гайхалтай. 96 00:08:46,683 --> 00:08:50,308 [ Амьсгаадах ] Messenger. 97 00:08:53,616 --> 00:08:55,514 [ Хонх дуугарах ] 98 00:08:55,716 --> 00:08:58,443 -[ Охин ] Би уйтгартай ажил сонгосон, гэхдээ чинийхтэй харьцуулахад... - Лина. 99 00:08:58,516 --> 00:09:00,141 - миний бол гэрэлтдэг чийдэн. - Лина. 100 00:09:00,216 --> 00:09:02,114 -Хэрвээ чамд хэрэгтэй бол хашгир. - Надтай худалдаа хий. 101 00:09:02,182 --> 00:09:04,977 - Юу? -Ажлаа солих. Гуйя. Чи тэгэх ёстой. 102 00:09:05,049 --> 00:09:07,514 Та хоолойн үйлдвэрт ажиллахыг хүсч байна уу? 103 00:09:07,582 --> 00:09:11,275 Би цахилгаанчин туслагч болж, ажиллахыг хүсч байна Генераторт байгаа ч Жосс солихгүй. 104 00:09:11,348 --> 00:09:13,211 Би үхсэн нь дээр Элч байхаас илүү. 105 00:09:13,281 --> 00:09:15,645 -Би цагаа дэмий үрмээргүй байна хот бүхэлдээ сүйрч байхад... - Тийм ээ. 106 00:09:15,715 --> 00:09:19,374 - Юу? - Тийм ээ. 107 00:09:26,215 --> 00:09:28,272 - Баярлалаа, Дун! - Баярлалаа! 108 00:09:35,681 --> 00:09:38,840 [ Эмэгтэй ] d Дэнлүүний гэрэл бүгд биш d 109 00:09:38,913 --> 00:09:42,845 - d Илүү тод гэрэл байна dd - Хатагтай Мурдо! 110 00:09:42,913 --> 00:09:45,970 -Таны даалгавар өгсөн өдөр ямар байсан бэ? - Би элч байна! 111 00:09:46,047 --> 00:09:49,706 Энэ үнэхээр гайхалтай, Лина! Баяр хүргэе! 112 00:09:51,446 --> 00:09:53,275 Эмээ! 113 00:09:54,246 --> 00:09:56,644 Эмээ! Та хаана байна? 114 00:09:57,713 --> 00:10:00,611 Би элч. 115 00:10:00,679 --> 00:10:04,634 Та юм зохиож болохгүй. Чи-Чи элч биш, Лина. 116 00:10:04,712 --> 00:10:06,769 Гэхдээ өнөөдөр даалгавар өгөх өдөр санаж байна уу? 117 00:10:06,846 --> 00:10:09,835 - Өө. - [ Цахилгааны хагарал ] 118 00:10:09,912 --> 00:10:13,003 - Поппи хаана байна? - Намуу уу? 119 00:10:13,078 --> 00:10:17,670 - Намуу уу? - Тэр надад ямар нэгэн зүйл хайхад тусалж байсан. 120 00:10:17,745 --> 00:10:19,937 Би-- Энд Поппи байна. 121 00:10:23,578 --> 00:10:25,510 Намуу. 122 00:10:26,511 --> 00:10:28,943 Тамуу. 123 00:10:29,011 --> 00:10:32,034 Намуу аа, үүнийг амнаасаа ав. 124 00:10:33,511 --> 00:10:36,033 Энд. 125 00:10:36,111 --> 00:10:38,600 -Танд зориулагдсан. -Баярлалаа. 126 00:10:48,077 --> 00:10:51,099 - Би чадсан. - Тийм ээ, би хэлж чадна. 127 00:10:53,176 --> 00:10:57,165 - Өө, юунд зориулагдсан юм бэ? -Таны төгсөлтийн баяр. 128 00:10:57,243 --> 00:11:00,936 Энэ нь юу хийдэг вэ? 129 00:11:01,009 --> 00:11:02,975 Та үүнийг ойлгох болно. 130 00:11:07,043 --> 00:11:10,805 Лонхны тагнаас илүү их зүйл бий шилнээс шингэн гоожихгүй байх. 131 00:11:10,876 --> 00:11:15,535 - [Эргэнэх] -Гол нь анхаарлаа хандуулаарай. 132 00:11:15,609 --> 00:11:19,200 Бүх зүйлд анхаарлаа хандуулаарай - Таны харж буй бүх зүйл. 133 00:11:19,275 --> 00:11:22,002 Өөр хэн ч анзаардаггүй зүйлийг анзаараарай... 134 00:11:22,075 --> 00:11:25,098 тэгээд та мэдэх болно өөр хэн ч мэдэхгүй зүйл. 135 00:11:25,175 --> 00:11:28,937 Чи юу авах вэ. 136 00:11:30,775 --> 00:11:32,536 Та авсан зүйлээрээ юу хийх вэ... 137 00:11:32,608 --> 00:11:35,369 Энэ бол илүү чухал зүйл. 138 00:11:35,441 --> 00:11:38,339 Та хэлэхгүй гэж үү? 139 00:11:38,408 --> 00:11:40,771 Үнэхээр хэрэгтэй, аав аа. 140 00:11:40,841 --> 00:11:43,602 [Эргэлдэж байна] 141 00:11:43,674 --> 00:11:45,936 Чи идмээргүй байна уу? 142 00:11:46,007 --> 00:11:48,268 Би өлсөөгүй байна. 143 00:11:50,240 --> 00:11:53,138 [ Эрэгтэй ] Бид эдгээрийг солих хэрэгтэй гэсэн үг. 144 00:12:07,406 --> 00:12:09,531 - [Жижиглэх] - Хөөе. 145 00:12:11,673 --> 00:12:13,536 Чшш, чш, чш, чш. Хөөе зүгээр ээ. 146 00:12:13,606 --> 00:12:15,538 Та далавчаа гэмтээсэн. 147 00:12:18,473 --> 00:12:20,496 Хмм. 148 00:12:29,672 --> 00:12:32,832 - Сайн шөнө, Лина. - Сайн шөнө, Поппи. 149 00:12:34,271 --> 00:12:37,362 Би чамд хоолойгоор тоглох болно унтаж байхад чинь за юу? 150 00:12:42,238 --> 00:12:45,170 [ Цахилгаан дуугарах ] 151 00:12:45,238 --> 00:12:48,465 -[ Дуу чимээ ] - [ Хүний дуу хоолой ] Yoo-hoo. 152 00:12:48,537 --> 00:12:50,503 Yo-hoo. 153 00:12:52,437 --> 00:12:54,994 Гэрт байгаа хүн байна уу? 154 00:12:55,070 --> 00:12:57,298 Хонгор минь, надад оройн хоол бүү барь. 155 00:12:57,370 --> 00:13:00,131 Гэрэл унтарахаас өмнө би тэнд байх болно. 156 00:13:00,204 --> 00:13:03,931 - [ Дуу чимээ ] - [Эмэгтэй хүний дуу хоолой] Хатагтай Мэйфлит, таны гутал бэлэн боллоо. 157 00:13:04,003 --> 00:13:08,594 - [ Дуу чимээ ] - [Эмэгтэй 158 00:13:08,670 --> 00:13:12,534 Ус цацах систем унтарсан дахин хоёрдугаарт. 159 00:13:12,603 --> 00:13:17,001 - [ Дуу чимээ ] - [Эр хүн 160 00:13:17,069 --> 00:13:19,297 Би энэ тухай бодож байсан. 161 00:13:19,369 --> 00:13:21,527 Би хүүгээ хараад... 162 00:13:22,602 --> 00:13:26,000 Би хүрээд ирлээ. Би бодлоо өөрчилсөн. 163 00:13:26,069 --> 00:13:28,092 Би орсон. 164 00:13:30,669 --> 00:13:32,464 [Дун] Та хаашаа явах вэ? 165 00:14:12,200 --> 00:14:14,223 [ Ярилцах ] 166 00:14:21,933 --> 00:14:23,865 Лина Мэйфлет, үүрэгт ажлаа тайлагнаж байна! 167 00:14:27,599 --> 00:14:30,156 Чи эрт байна, Мэйфлит. 168 00:14:31,165 --> 00:14:33,154 Амархан. Амархан. 169 00:14:41,731 --> 00:14:43,993 [Чанга чимээ] 170 00:14:45,565 --> 00:14:47,827 [ Хашгирч буй хүн] 171 00:14:55,331 --> 00:14:57,762 [ Хашгирал үргэлжилсээр ] 172 00:14:57,831 --> 00:14:59,797 - [Хонх дуугарах] - 8:00! 173 00:14:59,864 --> 00:15:02,762 Станцууд аа, бүгдээрээ! 174 00:15:02,831 --> 00:15:04,956 [ Явдаг ] 175 00:15:18,896 --> 00:15:21,760 - Хөөрхөн байна. -Бахархалтайгаар өмс. 176 00:15:21,830 --> 00:15:25,592 Үүнийг анхаарч үзээрэй. Үүнийг үргэлж сайн засварлаж байгаарай. 177 00:15:25,663 --> 00:15:27,652 би болно. 178 00:15:29,229 --> 00:15:31,354 Танай буудал бол Гарн талбай. 179 00:15:31,429 --> 00:15:34,122 Зогс! 180 00:15:34,196 --> 00:15:37,923 Би чамд дүрмийг хэлэх хэрэгтэй байна. 181 00:15:37,995 --> 00:15:39,984 Нэг: Үйлчлүүлэгч байхад... 182 00:15:40,062 --> 00:15:42,459 Танд мессеж өгвөл буцааж давтана уу Та үүнийг зөв ойлгосон эсэхийг шалгахын тулд. 183 00:15:42,528 --> 00:15:45,426 Хоёр: Үргэлж улаан нөмрөг өмс Ингэснээр хүмүүс таныг таньж мэдэх боломжтой. 184 00:15:45,495 --> 00:15:48,018 Гурав: Манай үйлчлүүлэгчид төлбөр төлдөг Мессеж бүрт 20 зоос... 185 00:15:48,095 --> 00:15:50,891 Бид хичнээн хол байсан ч хамаагүй үүнийг авч явах тул хурдан яв. 186 00:15:50,961 --> 00:15:52,927 Би хурдан явах дуртай. 187 00:15:52,994 --> 00:15:55,517 Маш сайн. Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. 188 00:15:55,595 --> 00:15:57,527 Одоо яв! 189 00:16:00,028 --> 00:16:02,119 [ Дуу чимээ ] 190 00:16:02,195 --> 00:16:05,319 [Эр хүн] Суу. Суу. 191 00:16:05,394 --> 00:16:09,326 Эдгээр комбинзонууд явах болно хувцасныхаа дээгүүр. 192 00:16:09,394 --> 00:16:12,360 Тэр бүс байх болно танд хэрэгтэй бүх хэрэгсэл. 193 00:16:12,427 --> 00:16:15,291 Мөн хангалттай татах хүч байгаа гэж бодож байна Эдгээр гутал дотор үлдсэн. 194 00:16:16,360 --> 00:16:18,985 Хоолойг ажиллуулахын тулд танд зүтгүүр хэрэгтэй. 195 00:16:19,060 --> 00:16:21,253 - Баярлалаа. - Одоо, энэ шүүгээ чинийх. 196 00:16:21,327 --> 00:16:24,815 Та гутлаа өмсөж болно мөн юу ч биш. 197 00:16:24,893 --> 00:16:27,324 - Зүгээр үү? -За. 198 00:16:27,393 --> 00:16:30,416 Зүгээр дээ. Үүнийг туршаад үзээрэй. 199 00:16:32,992 --> 00:16:35,753 Чи том толгойтой. 200 00:16:36,759 --> 00:16:38,622 Үүнийг туршаад үзээрэй. 201 00:16:38,692 --> 00:16:40,624 Өө, таарч байна. 202 00:16:41,692 --> 00:16:44,283 За, одоо. Тэнд нэрээ хайчлаарай. 203 00:16:44,358 --> 00:16:46,517 -Яагаад? -Яагаад? 204 00:16:46,592 --> 00:16:49,251 Чамд ямар нэг зүйл тохиолдсон тохиолдолд. 205 00:16:49,325 --> 00:16:53,257 Энэ дуулга өмссөн залуу чи живэхээс өмнө. 206 00:16:53,325 --> 00:16:57,348 Хэрэв тэр тэнд нэрээ бичээгүй бол бид түүнийг хэн болохыг мэдэхгүй байх байсан. 207 00:16:58,425 --> 00:17:00,447 Энд. Үүнийг ашигла. 208 00:17:06,825 --> 00:17:09,757 Би юу болсныг олж чадна гэж бодож байна генераторын хамт. 209 00:17:10,825 --> 00:17:13,689 Би хэзээ харж болох вэ? Хмм? 210 00:17:14,757 --> 00:17:18,383 - Дууслаа. - [ Хурхирах ] 211 00:17:18,458 --> 00:17:20,787 Сул? 212 00:17:32,756 --> 00:17:35,154 Хорин зоос өгөөч. 213 00:17:35,223 --> 00:17:38,586 - [шоолж] - [Зоос цохих] 214 00:17:38,656 --> 00:17:40,986 [Шигнэх] 215 00:17:41,056 --> 00:17:42,988 [Цахилгаан хагарал] 216 00:17:45,056 --> 00:17:47,317 [Эр хүн] Хөөе, удаашруулаарай. 217 00:17:54,322 --> 00:17:56,117 Клари! 218 00:17:58,022 --> 00:18:00,318 Клари.! Энэ бол би. 219 00:18:00,388 --> 00:18:02,581 Чамайг хар. 220 00:18:02,655 --> 00:18:04,746 - Ронер надад хэлсэн. - Та бол миний анхны мессеж. 221 00:18:04,822 --> 00:18:06,947 Энэ бол гайхалтай. Би бэлэн байна. 222 00:18:07,021 --> 00:18:08,919 Арбин Свиннээс хүнсний ногооны худалдагч. 223 00:18:08,987 --> 00:18:11,146 Надад өгөөч. 224 00:18:13,887 --> 00:18:17,683 ''Хэрэв энэ төмс бол тэгвэл би 16 настай, тачаангуй.'' 225 00:18:17,754 --> 00:18:20,312 [Хоёулаа инээв] 226 00:18:20,387 --> 00:18:22,979 [Хашгирч буй хүн] 227 00:18:23,054 --> 00:18:24,986 Тусламж.! 228 00:18:36,886 --> 00:18:39,613 [Амьсгаадах, амьсгал хураах] 229 00:18:40,686 --> 00:18:42,618 - [ Ханиалга ] - [ Эмэгтэй, тодорхойгүй ] 230 00:18:42,686 --> 00:18:44,618 [ Эрэгтэй ] Буцаж байгаарай. 231 00:18:44,686 --> 00:18:47,174 Тэр бохирдсон байж магадгүй. Тэр үл мэдэгдэх бүсэд байсан. 232 00:18:47,252 --> 00:18:49,184 [ Эмэгтэй ] Битгий ойртоорой. 233 00:18:49,252 --> 00:18:53,116 Би үүнийг харж чадаагүй ч шууд гүйж орлоо. тангараглаж байна. Энэ нь байшин шиг том байсан. 234 00:18:53,186 --> 00:18:56,448 Би зүгээр л гарах гэж оролдсон голын дагуу. 235 00:18:56,518 --> 00:18:59,484 - Маш харанхуй байсан. Би түүн дээр барив. - [ Шүгэл үлээх ] 236 00:18:59,552 --> 00:19:02,018 - Намайг барихаас өмнө би тэгэх ёстой байсан! - [Эр хүн 237 00:19:02,086 --> 00:19:06,108 - [Шүгэл үлээх] - Буцаж зогс! Буцах! 238 00:19:06,185 --> 00:19:08,583 Би тэгэх ёстой байсан! Үгүй! Өө! 239 00:19:08,652 --> 00:19:13,482 Харанхуй гэдгийг би мэдэж байсан, гэхдээ би ямар харанхуй болохыг мэдэхгүй байсан. 240 00:19:13,552 --> 00:19:16,915 Би юу ч харж чадсангүй. [ Ханиалга ] 241 00:19:19,350 --> 00:19:21,612 - Тэр яагаад шоронд орох эрсдэлтэй гэж... - [ Хүн хашгирч байна ] 242 00:19:21,684 --> 00:19:24,946 хүн бүр мэдэх үед тэнд гарах нь хууль зөрчиж байна уу? 243 00:19:25,018 --> 00:19:30,143 - [ Эр хүн - Энд хийх зүйл хэтэрхий их байна тэнд санаа зовох. 244 00:19:32,217 --> 00:19:35,649 Аав чинь мэдэх байсан байх Эдгээр төмсийг яаж засах вэ. 245 00:19:38,750 --> 00:19:41,114 Хэт гүн ухах хэрэггүй, Лина. 246 00:19:55,016 --> 00:19:58,971 - Бүх зүйл зэвэрсэн байна. - Тийм ээ. 247 00:19:59,049 --> 00:20:01,072 - Та үүнийг солих ёстой гэдгийг мэдэж байна, Сул. - Тийм ээ. 248 00:20:01,149 --> 00:20:05,342 - Тэгэхээр та шинэ хоолойг хаана хадгалдаг вэ? - Шинэ хоолой уу? 249 00:20:06,415 --> 00:20:09,142 Бидэнд шинэ хоолой байхгүй байна ... 250 00:20:09,215 --> 00:20:11,647 энд хоёр дахь арван жилээсээ хойш. 251 00:20:11,714 --> 00:20:13,646 Тиймээ. 252 00:20:13,714 --> 00:20:16,306 Бид маш удаан нөхөж байсан, Бид хоолойноос илүү олон нөхөөстэй. 253 00:20:16,382 --> 00:20:18,314 Энд, барь. 254 00:20:18,381 --> 00:20:20,472 Аттабой. Энэ сайн байна. 255 00:20:20,548 --> 00:20:23,776 Бид тойрч, тойрч байна. Тэнд. 256 00:20:23,848 --> 00:20:25,780 За, бид шалгах болно. 257 00:20:26,881 --> 00:20:29,244 Үүнийг шахаж ав. 258 00:20:32,847 --> 00:20:34,779 Энэ барьж байна уу? 259 00:20:34,847 --> 00:20:37,313 Өө, одоо болтол. 260 00:20:37,381 --> 00:20:41,836 Одоогоор? Одоогоор маш сайн байна. 261 00:20:41,914 --> 00:20:43,846 [Инээв] Өө. 262 00:20:46,346 --> 00:20:48,369 - Юу болох вэ? - Байнгын адил. 263 00:20:48,447 --> 00:20:50,242 - Тэр юу вэ? - Бид даван туулах болно. 264 00:20:50,313 --> 00:20:52,108 Гэхдээ гэрэл тасрах талаар юу хэлэх вэ? Тэд улам дордож байна. 265 00:20:52,180 --> 00:20:54,078 - Тэд-Тэд-Тэд-- -Хүүхэд минь удаашир. 266 00:20:54,146 --> 00:20:56,771 Та сурах хэрэгтэй юмыг ирэхээр нь авах. 267 00:21:01,879 --> 00:21:05,003 За, юу вэ... Энэ хонгилыг юу гэж нэрлэдэг вэ? 268 00:21:05,079 --> 00:21:08,534 Энэ бол 25-р хонгил. Энэ бол 26. 269 00:21:08,612 --> 00:21:10,702 Та яаж мэдэх вэ? 270 00:21:15,279 --> 00:21:17,336 Алив. 271 00:21:20,012 --> 00:21:21,944 - [ Doon ] Энэ юунд зориулагдсан бэ? - [ Сул ] Даралт. 272 00:21:23,012 --> 00:21:25,477 - Усны дугуй. - [ Дуу чимээ ] 273 00:21:25,545 --> 00:21:27,534 Тэгээд энэ? 274 00:21:27,611 --> 00:21:30,304 Мэдэхгүй ээ. Энэ миний ажил биш. 275 00:21:30,378 --> 00:21:33,901 Гэхдээ та энд үүрд ажилласан. Яаж мэдэхгүй байж чадаж байна аа? 276 00:21:33,977 --> 00:21:36,499 Миний хувийн бизнес намайг байлгадаг... [Эшээх] 277 00:21:36,577 --> 00:21:39,009 намайг хангалттай завгүй байлгадаг. 278 00:21:39,078 --> 00:21:43,339 - Өө, бид генератор руу орж болох уу? - [ Хурхирах ] 279 00:21:48,810 --> 00:21:51,072 [ Механик дуугарах, дуугүй ] 280 00:22:04,643 --> 00:22:06,575 [Амьсгал гаргах] 281 00:22:14,176 --> 00:22:16,165 [Хурхирах] 282 00:22:22,542 --> 00:22:25,508 [Чанга дуугарах] 283 00:22:25,575 --> 00:22:29,063 Өөр арга зам байх ёстой генератор руу. 284 00:22:46,174 --> 00:22:49,197 [шарчиж байна] 285 00:22:51,340 --> 00:22:53,272 [ Дуу чимээ ] 286 00:23:05,673 --> 00:23:08,605 Хөөх. Энэ хонгилыг устгасан. 287 00:23:48,404 --> 00:23:50,336 [Чанга товших] 288 00:24:25,035 --> 00:24:27,501 [ Амьсгаадах ] 289 00:24:32,469 --> 00:24:34,957 [Гүнс] 290 00:24:49,401 --> 00:24:52,265 Хөөе! Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 291 00:24:52,334 --> 00:24:55,390 - Та агуулахад ажилладаггүй. - Чи бол Лупер. 292 00:24:55,467 --> 00:24:58,900 -Өө, ах чинь манай ангид байсан. - Өө. 293 00:24:58,967 --> 00:25:02,057 гэгээлэг мэдээлэл өгсөнд баярлалаа. Тийм болохоор энд байгаа юм уу? 294 00:25:02,133 --> 00:25:04,065 - Үгүй ээ, би хоолойн үйлдвэрт бэлтгэл хийж байна. - Тийм үү? 295 00:25:04,133 --> 00:25:05,792 -Би хоолойны цехэд бэлтгэл хийж байна. Би үүнийг харсан... - Тийм үү? 296 00:25:05,866 --> 00:25:08,332 Энэ олс. Би-би-би төөрчихлөө. намайг уучлаарай. 297 00:25:08,400 --> 00:25:11,457 - Тийм ээ, дахиад л төөрсөн! - [Эмэгтэй] Өө! 298 00:25:11,533 --> 00:25:14,125 Чи зүгээр үү? 299 00:25:14,200 --> 00:25:16,132 - Өө. - [Инээх] 300 00:25:19,199 --> 00:25:21,961 [ Ярилцах ] 301 00:25:27,032 --> 00:25:30,294 - [ Чанга чимээ ] - [ Машинууд унтарч байна ] 302 00:25:32,698 --> 00:25:35,130 [Танилцах] 303 00:25:40,331 --> 00:25:43,263 [Шигнэх, чанга поп] 304 00:25:44,365 --> 00:25:46,354 [ Хүүхдийн хашгирах нь ] 305 00:25:47,365 --> 00:25:49,660 [ Эмэгтэй ] Би энд байна.! 306 00:25:55,297 --> 00:25:57,786 [ Механик эргэлдэх ] 307 00:25:57,864 --> 00:26:00,261 Гэрлээ асаацгаая. 308 00:26:00,330 --> 00:26:03,160 - [Эмэгтэй - Гуйя. 309 00:26:03,230 --> 00:26:05,458 Нааш ир. 310 00:26:05,531 --> 00:26:07,394 [Дун] Лина? Лина? 311 00:26:07,464 --> 00:26:09,396 - Доон? - Лина, үргэлжлүүлэн ярь. 312 00:26:09,464 --> 00:26:11,396 Доон, чи хаана байна? 313 00:26:11,463 --> 00:26:13,827 Та хаана байна? Хөөе чи зүгээр үү? 314 00:26:13,897 --> 00:26:15,829 -Тиймээ. - Үргэлжлүүлэн ярь. Чи зүгээр үү? 315 00:26:15,897 --> 00:26:17,920 Тийм ээ, би зүгээр. 316 00:26:18,997 --> 00:26:21,087 Ямар нэг зүйл буруу байна. 317 00:26:21,163 --> 00:26:24,186 - Тэд хэзээ ч ийм удаан үргэлжлэхгүй. - [ Дуу чимээ ] 318 00:26:25,862 --> 00:26:29,124 - Энэ юун дуу вэ? - Энэ бол генератор. 319 00:26:29,196 --> 00:26:31,923 - Гэхдээ тэд үүнийг засаж чадна, тийм үү? - Магадгүй одоохондоо. 320 00:26:31,996 --> 00:26:34,791 Гэхдээ бид... Бидэнд цаг хугацаа дуусч байна. 321 00:26:34,862 --> 00:26:37,453 Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой. 322 00:26:37,529 --> 00:26:39,620 Өнөө өглөө нэг хүн байсан. 323 00:26:39,695 --> 00:26:42,990 Тэр үл мэдэгдэх бүс нутгаас буцаж ирэв. Тэр ус сонссон гэж хэлсэн. 324 00:26:43,062 --> 00:26:45,755 Та бодож байсан уу гарах гарц байгаа болов уу? 325 00:26:47,062 --> 00:26:48,994 - Эмберээс гарах гарц уу? - [ Машинууд асаалттай ] 326 00:26:51,828 --> 00:26:54,658 [ Man On P.A.] Бүх хоолойн ажилчид. 327 00:26:54,728 --> 00:26:56,785 Бүх хоолойн ажилчид, Цахилгаанчин ба инженерүүд-- 328 00:26:56,861 --> 00:26:59,088 - Хараач, би хоолойноос буух хэрэгтэй байна. - нэн даруй мэдээлэх. 329 00:26:59,161 --> 00:27:01,389 - Чи аюулгүй бай, Лина, за юу? - Доон. 330 00:27:01,461 --> 00:27:03,723 - Бүх хоолойн ажилчид анхаарлаа хандуулаарай. - Доон! 331 00:27:03,795 --> 00:27:06,317 - Хүлээгээрэй! - Бүх шугам хоолойчин, цахилгаанчин, Инженерүүд ээ, яаралтай мэдэгдээрэй. 332 00:27:06,394 --> 00:27:08,326 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 333 00:27:08,394 --> 00:27:12,087 -Би-Ямар нэг амьтнаас гаралтай гэж бодож байна. -Үгүй ээ, чи хаанаас авсан юм бэ? 334 00:27:12,161 --> 00:27:14,558 Түүнтэй хамт нэг хүн буцаж ирэв Үл мэдэгдэх бүс нутгаас. 335 00:27:14,627 --> 00:27:16,616 Энэ нь цохоос гаралтай. 336 00:27:16,693 --> 00:27:18,784 - [Эмэгтэй] Элч.! - Сайхан байна. 337 00:27:18,860 --> 00:27:21,417 - Би хадгалж болох уу? - Надад зурвас байна. 338 00:27:21,493 --> 00:27:24,788 Хатагтай Сэмп, би гэртээ харих хэрэгтэй байна Тэгээд эхлээд эмээг минь шалга. 339 00:27:24,859 --> 00:27:28,053 Явж байхдаа мессежийг дамжуулаарай. Бүгдэд нь хэл. 340 00:27:28,126 --> 00:27:30,388 [ Явдаг ] 341 00:27:34,292 --> 00:27:36,383 [Лина] Долоон минут! 342 00:27:36,459 --> 00:27:39,391 Цахилгаан тасарсан долоон минут үргэлжилсэн! 343 00:27:39,459 --> 00:27:41,357 Бид урьд өмнө байгаагүй хоёр дахин урт! 344 00:27:41,426 --> 00:27:43,358 d Энэ нь маш хүчтэй байсан d 345 00:27:43,426 --> 00:27:47,790 г Гэвч бид дууныхаа баяр хөөрөөр амьдардаг d 346 00:27:47,858 --> 00:27:49,949 d Хот гэрэлтэж байна--dd 347 00:27:51,858 --> 00:27:53,847 Эмээ! 348 00:27:55,958 --> 00:27:57,446 [ Ёолж байна ] 349 00:27:57,658 --> 00:27:59,647 [Цахилгаан хагарал] 350 00:28:02,691 --> 00:28:04,714 [ Хашгирч буй хүн] 351 00:28:14,490 --> 00:28:16,854 [Чанга дуугарах] 352 00:28:16,924 --> 00:28:18,981 [Эрчүүд хашгирч байна] 353 00:28:24,557 --> 00:28:26,988 [ Man On P.A., Indistinct ] 354 00:28:28,556 --> 00:28:30,545 Цаг алга! Чи хөдөлсөн нь дээр! 355 00:28:31,689 --> 00:28:34,246 Энэ нь хяналтаас гарсан! 356 00:28:34,322 --> 00:28:36,754 - Энд хаа нэгтээ байна. - Энд юу байна? 357 00:28:36,823 --> 00:28:41,982 Хаа нэгтээ. Ямар нэг зүйл. Энэ нь маш, маш чухал юм. 358 00:28:42,056 --> 00:28:44,817 Миний элэнц өвөө... Тэр надад ингэж хэлсэн. 359 00:28:44,889 --> 00:28:47,787 Энд хүлээ. 360 00:28:47,855 --> 00:28:51,446 - [ нулимж ] - Намуу, үгүй. Үүнийг надад өгөөч. 361 00:28:51,522 --> 00:28:53,454 Нулимаад хая. 362 00:28:54,355 --> 00:28:56,617 - [ Намуу Грунтс ] - Намуу, алив. 363 00:28:56,688 --> 00:28:59,620 Поп-- Ммм! Сайн байна. 364 00:28:59,688 --> 00:29:02,449 Та буйдангаа эвдэж байна, эмээ. 365 00:29:04,754 --> 00:29:08,278 [ Ёол ] Чи оллоо. 366 00:29:09,854 --> 00:29:12,319 - Энэ чиний хайж байгаа зүйл мөн үү? - Өө. 367 00:29:12,387 --> 00:29:14,319 Та итгэлтэй байна уу? 368 00:29:16,687 --> 00:29:18,243 - [Санаа алдах] -Ямар онцлогтой вэ? 369 00:29:21,120 --> 00:29:24,609 Би мартдаггүй. Би санахгүй байна. 370 00:29:28,287 --> 00:29:31,117 Би санахгүй байна. 371 00:29:32,720 --> 00:29:34,652 За, эмээ. Би ажилдаа буцах хэрэгтэй байна. 372 00:29:34,720 --> 00:29:36,709 За. 373 00:29:37,787 --> 00:29:41,116 - Уулзъя, Поп. - [ Шүгэл үлээж байна ] 374 00:29:42,553 --> 00:29:44,711 [ Шүгэл үлээж байна ] 375 00:29:51,053 --> 00:29:52,985 Жосс? 376 00:29:53,053 --> 00:29:54,848 - Жосс. - Битгий асуугаад бай. 377 00:29:54,919 --> 00:29:57,077 Генератор эвдэрсэн. Энэ нь найдваргүй юм. 378 00:29:57,152 --> 00:29:59,380 [ Эрэгтэй ] Дараагийн ачаалал.! 379 00:29:59,452 --> 00:30:02,577 [Лина] Надад Seely Schnap-д зориулсан мессеж байна. 380 00:30:02,652 --> 00:30:05,140 Намайг Сели Шнап гэдэг. Энэ юу вэ? 381 00:30:05,218 --> 00:30:07,706 -Намайг Мунн Миллдерс явуулсан. - Тэр тэгсэн үү? 382 00:30:07,785 --> 00:30:10,376 Тэр намайг чамд хэлэхийг хүсч байна Өнөөдөр өдрийн хоолондоо ирж чадахгүй. 383 00:30:10,451 --> 00:30:11,781 Өө. 384 00:30:11,851 --> 00:30:13,942 Тэр танай байшин гэж хэлсэн түүнээс хэтэрхий хол байна... 385 00:30:14,018 --> 00:30:15,984 мөн тэр гэрэл тасрахаас айдаг. 386 00:30:22,484 --> 00:30:25,211 [Дуутай яриа байхгүй] 387 00:30:25,284 --> 00:30:27,250 Надад зурвас байна... 388 00:30:27,317 --> 00:30:29,646 хотын даргын хувьд. 389 00:30:31,950 --> 00:30:33,848 ''Таны хөлөг онгоц байна.'' 390 00:30:47,549 --> 00:30:49,538 [ Хүн хоолойгоо засдаг ] 391 00:30:49,616 --> 00:30:52,480 Өдрийн мэнд, элч. 392 00:30:52,549 --> 00:30:55,572 Таныг Цугларалтын танхимд юу авчирдаг вэ? 393 00:30:56,649 --> 00:30:58,774 Хотын даргад хэлэх үг байна. 394 00:30:58,849 --> 00:31:00,474 Маш сайн. 395 00:31:03,848 --> 00:31:06,541 Хэрэв та хүсвэл яг энэ замаар. 396 00:31:10,848 --> 00:31:13,973 Эдгээр зургууд Эмбер хотын бүх дарга нар. 397 00:31:15,381 --> 00:31:17,313 Би түүнтэй холбоотой. 398 00:31:17,381 --> 00:31:20,040 Тэр бол миний агуу... 399 00:31:20,114 --> 00:31:23,478 Би хэдэн ''агуу'' гэдгийг мэдэхгүй-- өвөө. 400 00:31:23,548 --> 00:31:27,412 ''Подд Моретварт, Эмбер хотын долоо дахь захирагч.'' 401 00:31:28,480 --> 00:31:30,969 Бид одоо ч түүний амьдарч байсан газар амьдарч байна. 402 00:31:32,048 --> 00:31:34,037 Ммм. 403 00:31:34,113 --> 00:31:36,045 [Хоолойгоо арилгах] 404 00:31:47,846 --> 00:31:49,778 [ Эрэгтэй ] Ороорой. 405 00:31:50,846 --> 00:31:52,641 [ Хаалга шажигнан ] 406 00:31:59,312 --> 00:32:01,800 Би чамайг таньж байна Бие даалтын өдрөөс, тийм үү? 407 00:32:01,879 --> 00:32:05,606 Тэр бол шууд удам юм манай долоо дахь хотын дарга. 408 00:32:05,678 --> 00:32:08,872 Та мөн үү? Ямар сайхан. Нэр? 409 00:32:08,945 --> 00:32:12,809 - Лина Мэйфлет. - ''Mayfleet''? 410 00:32:12,879 --> 00:32:17,311 [Инээв] Энэ бол мессенжерийн нэр юм. 411 00:32:19,944 --> 00:32:22,910 Та бүхний хөл чинь эрч хүчтэй байх болтугай. [Инээв.] 412 00:32:22,978 --> 00:32:24,910 [Инээж буй эрчүүд] 413 00:32:29,211 --> 00:32:31,938 Харваас Та ажлын төлөө төрсөн. 414 00:32:32,011 --> 00:32:34,034 Та надад ямар мессеж өгөх вэ? Лина Мэйфлет? 415 00:32:34,110 --> 00:32:36,474 Энэ нь Луперээс ирсэн, эрхэм ээ. 416 00:32:36,544 --> 00:32:39,066 Өө. 417 00:32:48,877 --> 00:32:51,105 [ Шивнэх ] ''Таны хөлөг онгоц байна.'' 418 00:32:53,710 --> 00:32:55,642 Маш сайн. 419 00:33:01,176 --> 00:33:04,142 Тэр хайрцагнууд юу вэ хөрөг дээр, эрхэм ээ? 420 00:33:04,209 --> 00:33:07,107 - [ Үзэгний дусал ] - Энэ зурвасын нэг хэсэг мөн үү? 421 00:33:07,176 --> 00:33:09,767 Үгүй ээ, би зүгээр л сонирхож байсан. 422 00:33:09,842 --> 00:33:12,399 Баярлалаа. 423 00:33:16,809 --> 00:33:20,332 - [ Дуу чимээ ] - [П.А.] Анхаар. Орон сууцны 1-р блокийн бохир ус асгарсан 4. 424 00:33:20,409 --> 00:33:22,738 Сантехникч, шанагачин нарт зөвлөгөө өгнө үү. 425 00:33:22,808 --> 00:33:26,763 Би өөрийгөө л харж байгаа. Та сонссон цуурхал. Тэдний юу хэлж байгааг та мэднэ. 426 00:33:26,841 --> 00:33:29,534 - Энэ нь бүрмөсөн хар болж байна. - Ямар сайндаа хар болж байна вэ? 427 00:33:29,608 --> 00:33:31,801 Чихээ цэвэрлэ, Бяцхан мисс Носи. 428 00:33:31,875 --> 00:33:33,807 Би ''буцаад'' гэж хэлсэн. 429 00:33:33,875 --> 00:33:35,807 Бүгдээрээ буцаж байна. 430 00:33:38,174 --> 00:33:40,106 Та мессежийг хүргэсэн үү? 431 00:33:42,441 --> 00:33:44,531 Эмбер энд ирээд удаж байна. 432 00:33:45,607 --> 00:33:47,800 Харанхуй эсвэл тасрахгүй... 433 00:33:47,874 --> 00:33:49,806 Генератор биднийг хараахан алдаагүй байна. 434 00:33:49,874 --> 00:33:52,033 [Дун] Генератор удаан үргэлжлэхгүй. 435 00:33:52,107 --> 00:33:54,072 Энэ нь задарч байна. 436 00:33:54,140 --> 00:33:56,299 Тэгээд хэн ч мэдэхгүй Тэд тэнд юу хийж байна. 437 00:33:56,373 --> 00:33:58,861 Ямар нэг зүйл үнэхээр буруу байна. 438 00:33:58,939 --> 00:34:00,928 Та энэ талаар юу хийж чадах вэ? 439 00:34:01,006 --> 00:34:02,938 Хмм? 440 00:34:04,273 --> 00:34:07,171 Та энэ талаар юу хийж чадах вэ? 441 00:34:18,506 --> 00:34:21,563 Та яаж тайлбарлах вэ Энэ урьд өмнө нь ийм жижиг байсан гэж үү? 442 00:34:26,039 --> 00:34:28,470 Чи тэгнэ толгой өвдөөд өг. 443 00:34:42,338 --> 00:34:45,236 [товшилтууд] 444 00:34:58,437 --> 00:35:00,300 ''Хөм.'' 445 00:35:02,170 --> 00:35:03,897 ''Цаг.'' 446 00:35:06,669 --> 00:35:09,362 ''Амьдралыг дэмжих.'' 447 00:35:15,036 --> 00:35:17,059 ''Нэг: Үргэлжлүүлэх.'' 448 00:35:17,136 --> 00:35:19,863 ''Хоёр: R-Release.'' 449 00:35:36,168 --> 00:35:38,100 [Дохио] 450 00:35:42,001 --> 00:35:44,058 - [ Явдаг ] - Энэ их гялалзсан. 451 00:35:44,135 --> 00:35:47,760 -Та юу гэж бодож байна вэ? - [ Явдаг ] 452 00:35:47,834 --> 00:35:50,027 [ Эмэгтэй ] Надад 20 багц чийдэн хэрэгтэй байна. 453 00:35:50,101 --> 00:35:52,965 Манай дэлгүүрийн вандуй. Надад 1 5 битүүмжлэл хэрэгтэй байна. 454 00:35:53,034 --> 00:35:55,932 Чамд 15 байж болохгүй. Та зөвхөн гуравтай байж болно. 455 00:35:56,000 --> 00:35:59,262 Надад битгий өг. Өчигдөр би харсан Потт гудамжны зах дээр агаар нэвтрэхгүй байх. 456 00:35:59,334 --> 00:36:01,731 Тийм болохоор л байхгүй Өнөөдөр маш олон, тийм үү? 457 00:36:01,800 --> 00:36:04,857 -Надад битгий ухаантай бай. - Та намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна? Нимгэн агаараас вандуй хийх үү? 458 00:36:04,933 --> 00:36:07,195 - Дараа нь! - Надад яг одоо тусламж хэрэгтэй байна, гуйя! 459 00:36:07,266 --> 00:36:10,426 - [ Архирах ] - [ Дуу чимээ ] 460 00:36:13,633 --> 00:36:15,531 [ Ёолж буй эмэгтэй] 461 00:36:15,600 --> 00:36:18,793 - Бид олсон уу? - Эргээд хэвт, Рөө. 462 00:36:18,866 --> 00:36:20,923 - Бид... -Та өнөөдөр орондоо хэвтэх хэрэгтэй. 463 00:36:20,999 --> 00:36:23,624 Бид оллоо, эмээ. 464 00:36:23,699 --> 00:36:25,631 [Шивнэх] Оллоо. 465 00:36:26,966 --> 00:36:29,057 Эмээ, энэ юу вэ? 466 00:36:29,133 --> 00:36:31,064 Та надад хэлж чадах уу? 467 00:36:31,132 --> 00:36:33,598 - Одоо түүнээс битгий ярь. - Оллоо. 468 00:36:33,665 --> 00:36:36,028 Таны хувьд хамгийн сайн зүйл бол унтах явдал юм. 469 00:36:36,098 --> 00:36:40,053 [Лина] Түүнд өгөх эм байхгүй гэж үү? 470 00:36:40,132 --> 00:36:42,462 Би эм дутуу байна. намайг уучлаарай. 471 00:36:44,032 --> 00:36:46,930 Түүнд аль болох их ус өг тэр уух юм шиг, тийм үү? 472 00:36:46,998 --> 00:36:48,793 [ Ханиалгах] 473 00:36:48,865 --> 00:36:51,194 Та бас Поппи-г харж чадах уу? 474 00:36:51,264 --> 00:36:53,196 Түүнийг тэвэр. 475 00:36:54,631 --> 00:36:56,892 [ Ханиалга ] 476 00:36:56,964 --> 00:36:58,555 Би зүгээр л чиний ам руу харах болно. 477 00:36:58,631 --> 00:37:01,119 - Битгий хаз. - [ ханиалгах ] 478 00:37:02,197 --> 00:37:05,720 За тэр тэнд юу хийж байсан юм бэ? 479 00:37:18,996 --> 00:37:22,429 Намуу. Намуу, боль. 480 00:37:22,496 --> 00:37:24,792 - [ Архирах ] - [ Намуу хашгирав ] 481 00:37:24,863 --> 00:37:28,192 Намуу, зүгээр зогс. Битгий хөдөл. 482 00:37:30,996 --> 00:37:33,655 За. За, би чамайг авлаа. 483 00:37:34,662 --> 00:37:37,594 [ Чанга дуу, шүгэл ] 484 00:37:37,662 --> 00:37:40,287 Эмээ, бид ирж байна. 485 00:37:42,661 --> 00:37:44,593 Эмээ? 486 00:37:46,261 --> 00:37:48,693 487 00:38:00,961 --> 00:38:03,257 [ Ярилцах ] 488 00:38:03,328 --> 00:38:07,282 [ Хатагтай Мурдо ] Поппи та хоёр хуваалцах ёстой, гэхдээ би ор хангалттай том гэж бодож байна. 489 00:38:09,360 --> 00:38:12,815 Поппи, оройн хоол хийцгээе тэгээд эгчийгээ суулгаад өгөөч. 490 00:38:22,659 --> 00:38:25,591 - [ Архирах ] - Та өөрийнхөө хэсгийг мэдэх үү? 491 00:38:28,093 --> 00:38:30,025 Аан-- 492 00:38:30,092 --> 00:38:33,115 Би-Би үүнийг сайн санаж байна гэж бодож байна өнгөрсөн жилээс. 493 00:38:33,192 --> 00:38:37,284 Өө, дуулах их өдөр маш чухал. 494 00:38:37,359 --> 00:38:40,847 Өө, энэ нь бидний бүх зүрх сэтгэлийг өргөдөг. Бид ямар азтай юм бэ. 495 00:38:42,525 --> 00:38:45,389 Би сүүлийн үед тийм ч азтай санагдахгүй байна. 496 00:38:45,458 --> 00:38:49,584 -Санаа зовох зүйл байхгүй. - Гэрэл тасрах нь хүн бүрийн санааг зовоож байна. 497 00:38:49,658 --> 00:38:52,385 Тусламж ирж байна. 498 00:38:52,458 --> 00:38:54,390 - Туслах уу? - мм-хмм. 499 00:38:54,458 --> 00:38:56,583 Манай хотыг хэн барьсан бэ, хонгор минь? 500 00:38:56,658 --> 00:38:59,453 - Барилгачид уу? -Тийм л дээ. 501 00:38:59,525 --> 00:39:03,184 Тэгээд Барилгачид дахин ирнэ мөн бидэнд замыг зааж өг. 502 00:39:03,258 --> 00:39:05,224 [ Архирах ] 503 00:39:06,257 --> 00:39:08,189 [ Industrial Humming ] 504 00:39:14,357 --> 00:39:17,914 Юу ч байсан эмээ, Би учрыг нь олох болно. 505 00:39:19,590 --> 00:39:21,522 Би амлаж байна. 506 00:39:39,189 --> 00:39:42,518 -[ Doon ] Энэ нь '' Хоолой. '' - Тийм учраас би чамд авчирсан. 507 00:39:42,589 --> 00:39:44,953 Энэ хэвлэх - 508 00:39:45,023 --> 00:39:47,511 Энэ нь надад юуг санагдуулдагийг та мэдэх үү? 509 00:39:47,589 --> 00:39:49,919 Алив. Би чамд нэг юм үзүүлэх ёстой. 510 00:39:55,688 --> 00:39:57,745 [Лина шивнэж байна] Бид энд юу хийж байгаа юм бэ? 511 00:39:57,821 --> 00:40:00,753 [ Doon ] Барилгачид бидэнд энэ номыг үлдээсэн. Бид энэ тухай түүхийн номноос олж мэдсэн. 512 00:40:05,688 --> 00:40:08,586 [Механик эргэлдэх] 513 00:40:12,854 --> 00:40:14,843 Үргэлжлүүл. Үүнийг нээ. 514 00:40:16,588 --> 00:40:19,247 Н-Хотын даргаас өөр хэн ч тэгэх ёсгүй. 515 00:40:31,186 --> 00:40:33,243 [Лина] Барилгачид эдгээр зааврыг бичсэн. 516 00:40:33,320 --> 00:40:35,548 Яг л адилхан. 517 00:40:35,620 --> 00:40:37,608 [ Түгжээнд түгжигдсэн түлхүүрүүд ] 518 00:40:51,119 --> 00:40:53,142 - [Эшээх] - [ Цохих ] 519 00:40:53,219 --> 00:40:55,151 [ Амьсгаадах ] 520 00:41:05,651 --> 00:41:07,617 [Шивнэх] Алив. 521 00:41:07,685 --> 00:41:10,082 Би чамд үзүүлэх зүйл байна. 522 00:41:11,651 --> 00:41:14,775 - Хөөх. -Та юу гэж бодож байна? 523 00:41:14,851 --> 00:41:17,976 -Заавар гэж бодож байна. -Тийм үү? 524 00:41:18,051 --> 00:41:21,211 Миний ойлгохгүй байгаа зүйл бол, Тэд яагаад үүнийг тойрог хэлбэрээр хийсэн бэ? 525 00:41:21,284 --> 00:41:23,272 - Энэ нь чухал гэдгийг би мэдэж байна гэсэн үг. - ''T.'' нэмнэ үү 526 00:41:23,350 --> 00:41:25,282 - Юу? - ''T.'' нэмнэ үү 527 00:41:25,350 --> 00:41:28,111 E-X-I-T. Гарах. 528 00:41:28,183 --> 00:41:30,615 Эмбэрээс гарах гарц байвал яах вэ? 529 00:41:37,816 --> 00:41:40,714 [Лина] Би бодохгүй байна Бид энд байх ёстой. 530 00:41:40,783 --> 00:41:43,977 [Дун] Энэ хонгилыг Сулын газрын зургаас устгасан. 531 00:41:44,050 --> 00:41:46,106 Энэ нь цоожтой өрөөнд зогсдог. 532 00:41:49,082 --> 00:41:51,207 Энэ байж болох юм. 533 00:41:58,648 --> 00:42:01,114 [ Чанга хагарал ] 534 00:42:01,182 --> 00:42:04,375 - [ Эрэгтэй ] Энэ бол сүүлчийн удаа байсан. - Алив. 535 00:42:04,448 --> 00:42:06,414 - Тэрнээс өмнөх үед би... - [ Эмэгтэй ] Чшш. 536 00:42:07,648 --> 00:42:10,079 Та биднийг барих болно. 537 00:42:10,148 --> 00:42:12,080 Алив. 538 00:42:12,148 --> 00:42:14,341 [Хашгирах] 539 00:42:14,415 --> 00:42:16,347 [ Гүргэлжлэх] 540 00:42:27,848 --> 00:42:30,678 Энэ юу байсан бэ? 541 00:42:31,813 --> 00:42:33,779 Надад ямар ч санаа алга. 542 00:43:01,246 --> 00:43:04,007 [ Архирах ] 543 00:43:17,412 --> 00:43:19,173 Гүй. 544 00:43:22,078 --> 00:43:23,941 Лина! Энд! 545 00:43:24,012 --> 00:43:27,842 Яв, яв, яв, яв, яв.! Хурдан, хурдан.! 546 00:43:30,944 --> 00:43:33,069 Хурдлаарай! Хайрцаг аваарай! 547 00:43:35,444 --> 00:43:38,035 - Гүй! - [Архирах] 548 00:43:42,944 --> 00:43:45,501 [Гүнс] 549 00:43:45,577 --> 00:43:48,042 [ Амьсгаадах ] 550 00:43:53,443 --> 00:43:55,704 [ Урссан амьтан ] 551 00:44:20,075 --> 00:44:22,438 - [Хашгирах] - Хөөе! 552 00:44:22,508 --> 00:44:24,940 Энд.! 553 00:44:28,742 --> 00:44:31,264 [Архирах] 554 00:44:33,674 --> 00:44:36,402 Лина! Лина! Тэр гацчихлаа! Үс! 555 00:44:41,141 --> 00:44:43,231 [ Амьсгаадах ] 556 00:44:46,440 --> 00:44:48,702 Өөр нэг сайхан санаа өгсөнд баярлалаа. 557 00:44:48,774 --> 00:44:51,001 Мэнгэ байнга идэх хэрэгтэй зүгээр л амьд үлдэхийн тулд. 558 00:44:51,073 --> 00:44:53,369 Магадгүй бидэнтэй адил өлсөж байгаа байх. 559 00:44:59,806 --> 00:45:02,601 Та эдгээр агуулахуудыг харсан уу? Тэд бүрэн хоосон байна. 560 00:45:02,673 --> 00:45:04,662 Бид хоолгүй болно. 561 00:45:08,339 --> 00:45:11,533 Ямар ч байсан хамаагүй. Генератор удаан үргэлжлэхгүй. 562 00:45:11,606 --> 00:45:14,470 Бас тун удахгүй энэ нь үүрд хар өнгөтэй болно. 563 00:45:18,739 --> 00:45:23,001 ''Mayfleet.'' Энэ бол миний нэр. 564 00:45:23,072 --> 00:45:25,401 Тэр дуулга өмссөн хүн миний өмнө живсэн. 565 00:45:28,772 --> 00:45:31,602 Живсэн үү? 566 00:45:33,171 --> 00:45:35,194 [Лина уйлах] Тэр энд ажиллаж байсан. 567 00:45:35,271 --> 00:45:38,430 Ус байхгүй харин усалгааны хоолой. 568 00:45:39,838 --> 00:45:41,827 Тэр яаж живж чадсан юм бэ? 569 00:45:42,904 --> 00:45:45,461 Би түүнийг маш их санаж байна. 570 00:45:47,637 --> 00:45:50,660 Ээж ч гэсэн. 571 00:45:50,737 --> 00:45:53,931 Би яаж ойлгох юм энэ юуны тухай вэ? 572 00:45:54,004 --> 00:45:56,232 Энэ бүгд тэг юм. 573 00:45:56,304 --> 00:45:58,735 Энэ л намайг хамгийн их айлгадаг. 574 00:45:59,803 --> 00:46:02,065 Юу ч үгүй ​​болтлоо тоолох вэ? 575 00:46:04,837 --> 00:46:07,359 -Мөхөл сөнөх юм шиг сонсогдож байна. - Өө, чш. 576 00:46:07,436 --> 00:46:09,527 Гуйя, хонгор минь. 577 00:46:09,603 --> 00:46:12,625 Тэнэг юм бүү хий. 578 00:46:12,702 --> 00:46:14,691 Би ч гэсэн чамайг алдахыг тэвчсэнгүй. 579 00:46:14,769 --> 00:46:16,894 Тэр яаж үхсэн бэ, Клари? 580 00:46:16,969 --> 00:46:18,901 Өө. 581 00:46:19,969 --> 00:46:21,901 Тэр үнэхээр живсэн үү? 582 00:46:32,634 --> 00:46:35,759 [Нугас хагарч байна] 583 00:46:35,835 --> 00:46:39,426 Аав чинь бодов бас сүйрлийн өдөр байсан. 584 00:46:39,501 --> 00:46:42,490 Тэр арга байгаа гэдэгт итгэж байсан Эмберээс гарахын тулд. 585 00:46:42,568 --> 00:46:45,363 Би түүнийг ятгаж чадсангүй. 586 00:46:45,434 --> 00:46:49,798 Энд үлдэх нь бидний үүрэг гэж би хэлсэн мөн бидний асуудлуудыг засах... 587 00:46:49,867 --> 00:46:52,493 гадагш гарах нь хууль бус гэдгийг Үл мэдэгдэх зүйл рүү. 588 00:46:52,567 --> 00:46:54,261 Яагаад хууль бус гэж? 589 00:47:00,034 --> 00:47:04,227 Таны аав хэлэхдээ, ''Гол нэг зүгт урсдаг... 590 00:47:04,300 --> 00:47:09,392 Тиймээс энэ нь хаа нэг газраас ирсэн байх ёстой тэгээд хаа нэг газар оч. '' 591 00:47:09,467 --> 00:47:13,990 Гэхдээ тэр хэтэрхий эрт цохисон байх. Би-мэдэхгүй. 592 00:47:14,066 --> 00:47:17,429 Хонгил үерт автсан ба-- 593 00:47:17,499 --> 00:47:21,192 Аав маань нас барсан. 594 00:47:24,965 --> 00:47:27,557 Тэр ганцаараа байсан уу? 595 00:47:27,632 --> 00:47:31,257 Бусад бүх хүмүүс гарч ирэв нурахаас өмнө. 596 00:47:37,232 --> 00:47:41,527 Би-- Би бодож байсан хайрцгийг хотын даргад аваачна. 597 00:47:41,598 --> 00:47:43,995 Тийм ээ.! Үүнийг хий. 598 00:47:44,064 --> 00:47:46,428 Үүний оронд үүнийг хий, гуйя. 599 00:47:46,498 --> 00:47:49,157 Тэр нөхцөл байдлыг зохицуулахыг зөвшөөр. 600 00:47:51,231 --> 00:47:53,129 [ алга ташилт ] 601 00:47:54,264 --> 00:47:56,559 Эдгээр бол хэцүү, хэцүү цаг үе. 602 00:47:56,630 --> 00:48:00,392 Бидний асуудал хүнд байна. 603 00:48:02,230 --> 00:48:04,219 Бидэнд хариулт хэрэгтэй байна. 604 00:48:04,297 --> 00:48:06,559 Гэхдээ хариултаас гадна-- 605 00:48:06,630 --> 00:48:10,528 хариултаас илүү чухал... 606 00:48:10,597 --> 00:48:12,994 бидэнд шийдэл хэрэгтэй. 607 00:48:13,063 --> 00:48:14,995 - мм-хмм. -Тиймээ. 608 00:48:15,063 --> 00:48:18,426 - dd[ Нэг тэмдэглэл ] - Мөн тэдгээр шийдлүүдийг олохын тулд... 609 00:48:20,329 --> 00:48:25,159 Бид эхлүүлэхийг санал болгож байна нарийн судалгаа. 610 00:48:25,229 --> 00:48:27,320 [Олон түмэн] Тиймээ. Тиймээ. 611 00:48:27,396 --> 00:48:31,226 Би үүгээр мэдэгдэж байна ажлын хэсэг байгуулах... 612 00:48:31,296 --> 00:48:33,285 цахилгаан тасарсан байдлыг судлах. 613 00:48:33,363 --> 00:48:36,193 [ Олон түмэн алга ташиж байна ] 614 00:48:38,261 --> 00:48:41,023 Надад сайн дурынхан бий юу? 615 00:48:44,795 --> 00:48:49,783 Өнөөдөр бид ард түмэн... 616 00:48:49,861 --> 00:48:52,554 харанхуйн эсрэг хамтдаа зогс. 617 00:48:52,627 --> 00:48:55,219 [Олон олон хөгжөөж, хашгирч байна] 618 00:49:01,194 --> 00:49:03,183 [ Алхаад ойртох нь ] 619 00:49:04,627 --> 00:49:06,422 - [Хүүхдүүд ярилцаж байна] - [ Охин ] Миний ээлж! 620 00:49:06,494 --> 00:49:08,982 Лиззи. 621 00:49:09,060 --> 00:49:10,821 Лиззи! 622 00:49:10,893 --> 00:49:13,484 [ Амьсгаадах ] 623 00:49:14,760 --> 00:49:17,749 [Лиззи] Гараа холд!.Надад өгөөч.! 624 00:49:17,827 --> 00:49:20,020 - Тоор! - Зүгээр дээ! Яв! 625 00:49:20,093 --> 00:49:22,753 Буцах!. 626 00:49:22,827 --> 00:49:25,258 ''алимны соус'' гэж юу вэ? 627 00:49:25,326 --> 00:49:27,383 [ Охин ] Хөөе, надад жаахан өгөөч.! 628 00:49:28,659 --> 00:49:32,422 - Хан боргоцой? -Надад өгөөч! - Алив! 629 00:49:32,492 --> 00:49:36,356 Манай эмээгээс хойш хэн ч хан боргоцой идэж үзээгүй жаахан охин байсан. Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 630 00:49:36,425 --> 00:49:38,482 Надад өгөөч! 631 00:49:38,559 --> 00:49:41,024 Лиззи! Та тэр хоолыг хаанаас авсан бэ? 632 00:49:41,092 --> 00:49:43,149 [Гэгс] 633 00:49:43,225 --> 00:49:45,191 Зүгээр дээ. 634 00:49:46,292 --> 00:49:49,087 Би найз залуугаасаа авсан. 635 00:49:49,158 --> 00:49:50,885 Чамд найз залуу байхгүй. 636 00:49:50,958 --> 00:49:54,152 Энэ нь албан ёсны биш, гэхдээ энэ залуу байна хэн надад үнэхээр таалагддаг. 637 00:49:54,225 --> 00:49:57,987 Тэр агуулахуудыг судалж, ялангуяа ирмэг дээр байдаг. 638 00:49:58,058 --> 00:50:00,888 Тэд дэвтэрт хоосон гэж тэмдэглэгдсэн, гэхдээ тэд бүгд хоосон биш. 639 00:50:00,958 --> 00:50:03,617 Би чамд жаахан хоол өгье Хэрэв та хэлэхгүй гэж амласан бол. 640 00:50:06,524 --> 00:50:09,717 - Буруу байна, Лиззи. - За, тэр ямар ч байсан бүх зүйл удахгүй алга болно гэж хэлсэн. 641 00:50:09,790 --> 00:50:12,154 Яагаад ч бас сайхан амьдарч болохгүй гэж яг одоо бид чадах уу? 642 00:50:12,224 --> 00:50:14,213 Тэр тэнд байна. 643 00:50:14,291 --> 00:50:18,313 [ Гутал чичирч байна ] 644 00:50:25,756 --> 00:50:27,813 - Доон! - [ Хурхирах ] 645 00:50:27,889 --> 00:50:29,878 - Та-- - [ Дуу чимээ ] 646 00:50:33,056 --> 00:50:34,988 Дуу.! 647 00:50:39,956 --> 00:50:41,888 Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна. 648 00:50:41,955 --> 00:50:44,887 Бидний харсан Лупер байсан тэр 35 1 хаалганы дэргэд. 649 00:50:44,955 --> 00:50:47,444 Үүнээс өмнө би мессеж авсан түүний төлөө хотын даргад. 650 00:50:47,522 --> 00:50:50,147 [Чанга дуугарах] 651 00:50:50,222 --> 00:50:53,211 Тэнд ямар нэг том зүйл байгаа гэдэгт мөрийцье тэр хаалганы нөгөө талд. 652 00:50:53,289 --> 00:50:55,277 [Шахрах, товших] 653 00:51:01,088 --> 00:51:03,020 [ Чимээгүй амьсгаа ] 654 00:51:09,121 --> 00:51:13,076 [ Нүдний шил хангинаж байна ] 655 00:51:14,088 --> 00:51:16,077 [Лина] Маш их хоол байна. 656 00:51:34,586 --> 00:51:36,518 [ Лина Гаспинг ] 657 00:51:36,586 --> 00:51:38,484 [Гэдэс бахирч байна] 658 00:51:42,619 --> 00:51:45,346 [Хурхирах] 659 00:51:47,919 --> 00:51:49,851 [Шивнээ] Яв. 660 00:51:59,819 --> 00:52:02,909 Тэгээд би түүнийг худлаа ярьж байна гэж бодсон шийдэл олох тухай ярихдаа. 661 00:52:02,985 --> 00:52:04,917 Тэр худлаа яриагүй. 662 00:52:04,985 --> 00:52:07,144 Тэр шийдлээ олсон. 663 00:52:07,218 --> 00:52:09,547 Намуу. Хэвтээрэй, за юу? 664 00:52:09,617 --> 00:52:11,674 Унтах цаг боллоо. 665 00:52:11,751 --> 00:52:14,478 Та эдгээр дөрөө шахаж чадах уу? 666 00:52:14,551 --> 00:52:16,744 Энэ юу вэ? 667 00:52:16,818 --> 00:52:20,409 Энэ бол автомат хариулагчийн соронзон хальс юм аав ээжийн утаснаас. 668 00:52:20,484 --> 00:52:22,541 - Бидэнд нэг хэвээр байхад. - [ Дуу чимээ ] 669 00:52:22,617 --> 00:52:25,980 [Рэйний дуу хоолой] Юү-хөө. Ёо-хөө! 670 00:52:26,050 --> 00:52:27,982 Гэрт байгаа хүн байна уу? 671 00:52:28,050 --> 00:52:31,538 [ Санаа алдах ] Хонгор минь, надад оройн хоол бүү барь. 672 00:52:31,616 --> 00:52:33,639 - Энэ бол миний аавын хоолой. - Гэрэл унтарахаас өмнө би тэнд байх болно. 673 00:52:33,717 --> 00:52:35,478 [Дохио] 674 00:52:35,550 --> 00:52:39,812 Рэйн, энэ бол би, Барроу. Би энэ тухай бодож байсан. 675 00:52:39,883 --> 00:52:44,110 Би хүүгээ харж байна, тэгээд... Би хүрээд ирлээ. 676 00:52:44,183 --> 00:52:47,740 Би бодлоо өөрчилсөн. Би орсон. 677 00:52:48,882 --> 00:52:51,212 Юу болсон бэ? 678 00:52:51,283 --> 00:52:53,215 [Амьсгал гаргах] 679 00:52:55,049 --> 00:52:57,674 Тэр надад худлаа хэлсэн. 680 00:52:57,749 --> 00:53:00,374 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 681 00:53:00,449 --> 00:53:03,210 За уулзаарай Хүлэмжинд, за юу? 682 00:53:03,282 --> 00:53:05,713 Сайн амраарай, залуу минь. 683 00:53:05,781 --> 00:53:08,576 - [ Ус дуслах ] - Бэлтгэл сургуулилт чинь хэр байв? 684 00:53:10,648 --> 00:53:13,137 Дууны төлөө. 685 00:53:13,215 --> 00:53:16,669 Өө. Би-Зүгээр байсан. 686 00:53:16,748 --> 00:53:19,839 -Үнэхээр сайхан байсан. -Сайн байна. 687 00:53:19,915 --> 00:53:22,903 - Сайн шөнө. - Сайн шөнө. 688 00:53:25,614 --> 00:53:28,511 Аав. Би чамайг сонссон. 689 00:53:28,580 --> 00:53:30,671 Би чамайг хариулах үед сонссон-- 690 00:53:30,747 --> 00:53:34,611 Лина Мэйфлет эцэг эхтэйгээ хуучин автомат хариулагч соронзон хальс. 691 00:53:34,680 --> 00:53:37,510 Би чамайг сонссон. Аав нь чамайг тоолж чадна гэж чи хэлсэн. 692 00:53:39,113 --> 00:53:41,579 [ Уйлах, шуугих ] 693 00:53:41,647 --> 00:53:44,374 Чи хотоос гарах гэж оролдсон биз дээ? 694 00:53:45,679 --> 00:53:48,168 W-Би яагаад үүнийг хийх гэж? 695 00:53:48,246 --> 00:53:49,905 Надаас болж. 696 00:53:58,746 --> 00:54:00,644 Аав. 697 00:54:00,713 --> 00:54:02,645 Гуйя. 698 00:54:05,245 --> 00:54:08,234 -Бид буруу байсан. -Үгүй, чиний зөв байсан. 699 00:54:08,312 --> 00:54:10,244 Гарц байгаа. 700 00:54:10,312 --> 00:54:13,539 Тиймээ. Рэйн ч бас тэгж бодсон. Хүү минь, энэ нь түүнийг алав. 701 00:54:13,611 --> 00:54:15,770 Аав аа, гарах гарц байна Дамжуулах хоолойд ... 702 00:54:15,845 --> 00:54:17,902 гэхдээ чи надад хэлэх ёстой чиний мэддэг бүх зүйл. 703 00:54:17,979 --> 00:54:21,342 -Мэдсэнээ хэлээч. -Би юу ч мэдэхгүй, чи ч мэдэхгүй. 704 00:54:22,978 --> 00:54:24,944 Барилгачид зааварчилгааг орхисон. 705 00:54:25,011 --> 00:54:27,034 Барилгачид биднийг орхисон. 706 00:54:27,111 --> 00:54:29,872 Үгүй ээ, тэд тэгээгүй. Тэд тэгээгүй, аав аа. Надад нотлох баримт бий. 707 00:54:33,477 --> 00:54:35,375 Надад үзүүлээч. 708 00:54:41,876 --> 00:54:43,739 [ Ярилцах ] 709 00:54:51,609 --> 00:54:54,234 Хүлээгээрэй! 710 00:54:54,309 --> 00:54:57,241 Өө. Их дуулах өдрийн мэнд хүргэе, залуу хатагтай. 711 00:54:57,309 --> 00:55:00,139 Би чамтай нууцаар ярих хэрэгтэй байна. 712 00:55:00,209 --> 00:55:02,471 Тэгвэл маш сайн. 713 00:55:02,543 --> 00:55:05,975 Миний чамд хэлэх ёстой зүйл бол нууц бас үнэхээр чухал. 714 00:55:06,042 --> 00:55:08,701 - Юу вэ? - Хотын дарга-- Хоолойн үйлдвэрт тэр бункертэй. 715 00:55:08,775 --> 00:55:10,764 Энэ нь хоолоор дүүрсэн. 716 00:55:13,109 --> 00:55:15,597 Хомсдол нь тийм ч муу биш юм хүн бүрийн бодож байгаа шиг. 717 00:55:17,809 --> 00:55:20,899 Хотын дарга хулгай хийж байна гэсэн үг үү? 718 00:55:20,975 --> 00:55:24,271 Агуулахуудад ажилладаг Лупер түүнд тусалж байна. 719 00:55:26,774 --> 00:55:28,763 За, энэ цочирдмоор байна. 720 00:55:29,941 --> 00:55:33,429 Гайхалтай. Би цочирдсон. 721 00:55:35,541 --> 00:55:38,871 Аан, бид үүнийг мэдээлэх ёстой. 722 00:55:38,940 --> 00:55:40,872 Надтай хамт ир. 723 00:55:40,940 --> 00:55:45,066 - Сайн байна, Лина Мэйфлет. -Чи түүнийг баривчилсны дараа Дун бид хоёр Өрөө хаана байгааг харуулж чадна... 724 00:55:45,140 --> 00:55:47,605 Хүлээгээрэй. Бид хаашаа явж байна вэ? 725 00:55:50,240 --> 00:55:51,865 - [Гурхих] - [ Амьсгаадах ] 726 00:56:03,739 --> 00:56:05,671 [ Уруулыг цохих ] 727 00:56:10,572 --> 00:56:12,470 Эрхэмсэг ноёнтон, уучлаарай. 728 00:56:12,539 --> 00:56:16,062 Та Лина Мэйфлетийг санаж байна уу? 729 00:56:16,138 --> 00:56:18,195 Тэр чамайг буруутгахыг хүсч байна. 730 00:56:20,439 --> 00:56:22,371 Намайг юу гэж буруутгах вэ? 731 00:56:22,439 --> 00:56:24,631 Хоол хулгайлах тухай Эмберийн хүмүүсээс. 732 00:56:26,771 --> 00:56:30,669 Би хотод болон хотын бүх хүмүүст хайртай. 733 00:56:36,204 --> 00:56:38,193 Тэгээд би хэзээ ч бодохгүй ийм зүйл хийх. 734 00:56:38,271 --> 00:56:40,396 Бид танай өрөөг харсан! Бид чамайг тэнд харсан! 735 00:56:41,571 --> 00:56:45,333 - ''Бид''? - Тэр болон түүний найз Дун Харроу. 736 00:56:49,037 --> 00:56:51,969 Тэр хайрцаг юу вэ? 737 00:56:52,037 --> 00:56:53,969 Хмм. 738 00:56:54,037 --> 00:56:55,969 Минийх. 739 00:56:57,403 --> 00:57:00,130 Энэ нь ер бусын харагддаг. 740 00:57:00,203 --> 00:57:03,465 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 741 00:57:05,003 --> 00:57:07,400 [ Хөлийн чимээ ] 742 00:57:07,469 --> 00:57:09,901 Та хотын дарга нарын нэгтэй холбоотой. 743 00:57:09,970 --> 00:57:12,458 Тиймээ. Өө, тэр долоо дахь хотын дарга байсан. 744 00:57:19,302 --> 00:57:22,530 Маш олон зүйл алдагдсан долоо дахь хотын дарга өнгөрөхөд. 745 00:57:23,536 --> 00:57:25,524 Би тэр хайрцгийг харж болох уу, Лина? 746 00:57:25,601 --> 00:57:29,533 -Яагаад? - Хайрцаг дотор юу байна, Лина? 747 00:57:29,601 --> 00:57:33,727 Би үүнийг албан ёсны гэж төсөөлж байна хотын даргатай холбоотой бизнес. 748 00:57:35,034 --> 00:57:37,557 Хайрцаг. Надад өгөөч. 749 00:57:37,635 --> 00:57:40,157 - Энэ чинийх биш. - Надад хайрцгийг өгөөч! 750 00:57:40,234 --> 00:57:42,791 - Үгүй! - Түүнээс ав. Одоо. 751 00:57:43,801 --> 00:57:45,824 Үүнийг түүнээс ав.! Зөөх.! 752 00:57:45,901 --> 00:57:48,197 Түүнийг барьж ав.! [ хашгирах ] 753 00:57:48,268 --> 00:57:51,825 - Чи түүнийг авсан уу? - [ Хүн хашгирч байна ] 754 00:58:11,067 --> 00:58:12,726 Түүнийг ав. 755 00:58:22,699 --> 00:58:25,722 [ Шүгэл үлээх ] 756 00:58:25,799 --> 00:58:28,356 Зогс! Түүний араас! 757 00:58:30,432 --> 00:58:33,364 [ Шүгэл үлээж байна ] 758 00:58:47,298 --> 00:58:50,229 Энэ Дун Харроугийн гэр мөн үү? 759 00:58:50,297 --> 00:58:52,456 Тэр энд байна уу? 760 00:58:52,531 --> 00:58:56,361 Би-би-би сонсохгүй байна. Миний чих сул байна. Чи илүү чанга ярих хэрэгтэй. 761 00:58:56,431 --> 00:58:58,953 - Дун Харроу! - Дун Харро-- Үгүй ээ, Лорис. 762 00:58:59,030 --> 00:59:02,121 Бид Дун Харроуг хайж байна. Түүнийг хотоос урвасан хэргээр буруутгаж байгаа. 763 00:59:02,197 --> 00:59:05,822 Энэ аймшигтай. Хэрэв үнэн бол тэр миний хүү биш! 764 00:59:05,897 --> 00:59:08,362 Эх орноосоо урвах нь хамгийн хүнд гэмт хэрэг хэн ч хийж болно. 765 00:59:08,430 --> 00:59:12,556 Барилгачид ухаантай байсан. ''Хэрвээ чамд нотлох баримт байгаа бол түүнийгээ хөөцөлдөх хэрэгтэй! 766 00:59:12,630 --> 00:59:16,460 Лонхны тагнаас илүү олон зүйл бий шилнээс шингэн гоожихоос хамгаална.!'' 767 00:59:16,530 --> 00:59:18,359 - Түүнийг аваарай! - Өө, бид энэ замаар явна. 768 00:59:18,430 --> 00:59:22,089 Доон! Харуулууд энд байна! Урвагч чи! 769 00:59:22,163 --> 00:59:24,492 - Энд. Түүнийг дага. - Тэд чамайг авахаар ирж байна! 770 00:59:25,595 --> 00:59:27,823 Товчлуур хаа нэгтээ байна. 771 00:59:27,896 --> 00:59:30,089 - [ Товчлуурын дохиог дуурайх ] - Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 772 00:59:30,163 --> 00:59:32,151 -Нэг секунд. - [ Эрэгтэй ] Тэр галзуу юм. 773 00:59:32,228 --> 00:59:34,955 - Энэ танай байр руу орох зам мөн үү? -Үгүй бололтой. [Хашгирах ] 774 00:59:47,695 --> 00:59:50,889 [ Эрэгтэй ] Дээд давхарт.! 775 00:59:53,594 --> 00:59:56,754 [Өндөр чанга хашгирах] 776 01:00:00,127 --> 01:00:02,059 - Тэд миний араас явж байна! - ДЭМБ? 777 01:00:02,127 --> 01:00:04,059 - Харуулууд! -Яагаад? 778 01:00:04,127 --> 01:00:06,184 - Дун бид хоёр, хурдан. - [ Шүгэл үлээх ] 779 01:00:06,261 --> 01:00:09,317 Энэ юуны тухай вэ? Их дуулах өдөр бид хоцорно. 780 01:00:09,393 --> 01:00:11,325 За, уучлаарай, хатагтай. 781 01:00:11,393 --> 01:00:13,518 Би-- Би Лина Мэйфлетийг хайж байна. 782 01:00:13,593 --> 01:00:15,854 За тэр энд байхгүй. Тэр магадгүй аль хэдийн Харкен талбайд. 783 01:00:15,926 --> 01:00:19,324 -За яахав. За, би бодож байна Би зүгээр л өөрийгөө хайх болно. - Өө! Уучлаарай. 784 01:00:19,393 --> 01:00:22,120 Уучлаарай! Уучлаарай. 785 01:00:25,193 --> 01:00:29,591 Та мэдэж байгаа, хотын дарга тэгсэн түүнийг тусгайлан асуу. 786 01:00:29,659 --> 01:00:32,853 Хүлэмж. Тэр уулзаж байсан хүлэмжийн найз. 787 01:00:32,926 --> 01:00:34,858 Энэ нь тусалдаг уу? 788 01:00:46,758 --> 01:00:48,690 [ Цаас урагдсан ] 789 01:00:57,525 --> 01:00:59,990 [ Шүгэл үлээж байна ] 790 01:01:04,224 --> 01:01:07,019 Болгоомжтой! Энэ бол таны устгаж буй хоол юм! 791 01:01:07,091 --> 01:01:09,488 Бидний хоол! 792 01:01:13,357 --> 01:01:15,289 Psst.! 793 01:01:16,557 --> 01:01:18,489 [ Шүгэл ] 794 01:01:27,756 --> 01:01:30,278 [ Алхаа ойртож байна ] 795 01:01:38,089 --> 01:01:40,021 Анхааруулга: 796 01:01:40,089 --> 01:01:43,782 Хэрэв би чамайг тусалж, хамгаалж байсныг мэдвэл эсвэл өөр аргаар тэдгээр хүүхдүүдэд туслах-- 797 01:01:43,855 --> 01:01:45,844 Би яагаад ингэх болов? 798 01:01:49,488 --> 01:01:51,954 Надад мэдээлэл байна тэд энэ замаар ирж байсан. 799 01:01:52,021 --> 01:01:54,010 Хэн чамд өгсөн тэр мэдээлэлтэй юу? 800 01:01:54,088 --> 01:01:56,520 Энэ бол нууц. 801 01:01:56,588 --> 01:02:01,077 Чамайг ойлгоход л надад хэрэгтэй зүйл бол: Хэрэв та оролцсон бол харамсах болно. 802 01:02:02,754 --> 01:02:05,845 - [Хашгирч буй хүн] - Чиний сонссон, юу ч харсан... 803 01:02:05,921 --> 01:02:07,944 чи надад хэлээч. 804 01:02:09,354 --> 01:02:11,320 Үгүй бол, үр дагавар гарах болно. 805 01:02:11,387 --> 01:02:16,115 Ирээдүйд ямар нэгэн зүйл тохиолдох уу Таны сонссон эсвэл харж байгаа ... 806 01:02:16,187 --> 01:02:18,119 Би мэдээлэл авна гэж найдаж байна. 807 01:02:19,853 --> 01:02:23,842 - Би чамд хэлэх шаардлагагүй Би хотын даргын чихтэй гэж. - [ Хаалга шажигнан ] 808 01:02:32,887 --> 01:02:34,875 Хмм. 809 01:02:43,819 --> 01:02:46,307 [Мод шажигнаж байна] 810 01:02:48,019 --> 01:02:49,450 [ Чимээгүй амьсгаа ] 811 01:03:01,551 --> 01:03:03,483 За. 812 01:03:03,551 --> 01:03:06,608 [Инээх] Хоёр хамгаалагчийг ардаа орхи! 813 01:03:06,685 --> 01:03:09,207 Бид эндээс гарах арга замыг олох хэрэгтэй. 814 01:03:09,284 --> 01:03:11,182 Одоо. 815 01:03:18,617 --> 01:03:20,549 Энэ юу вэ? 816 01:03:29,717 --> 01:03:31,944 Аав маань үүнийг хийсэн. 817 01:03:34,883 --> 01:03:36,872 Энэ нь тийм ч аюулгүй харагдахгүй байна. 818 01:03:36,950 --> 01:03:39,439 Энэ бол миний аав. 819 01:03:43,449 --> 01:03:45,438 Түүний хийсэн бүх зүйл иймэрхүү харагддаг. 820 01:03:45,516 --> 01:03:47,846 Ааваа юу гэсэн үг вэ? 821 01:03:47,916 --> 01:03:51,507 Барроу. Түүний хоолой асаалттай байна таны автомат хариулагч. 822 01:03:51,582 --> 01:03:54,343 Гэхдээ таны аавыг Лорис гэдэг. 823 01:03:54,416 --> 01:03:57,848 Барроу Харроу. Энэ бол түүний хоч юм. 824 01:03:57,915 --> 01:04:00,779 -Түрдэг тэргэнцэрийнхээ дараа тэр хавиар шахдаг байсан. - Чи бол хүү! 825 01:04:02,215 --> 01:04:04,874 Энэ нь бидний эцэг эх гэсэн үг юм хамтдаа зугтахыг оролдсон. 826 01:04:06,015 --> 01:04:08,503 Тэд хичээж байсан. 827 01:04:08,581 --> 01:04:12,308 Бидэнд цаг хугацаа дуусч байна. Тэд бидний төлөө буцаж ирнэ. 828 01:04:22,214 --> 01:04:24,338 [ Металл хашгирах ] 829 01:04:24,414 --> 01:04:26,346 [Мотор эргэлдэх] 830 01:04:29,213 --> 01:04:31,145 Дөрөө! 831 01:04:35,080 --> 01:04:38,171 Одоо чи энд үлдэж, сайн охин болоорой. 832 01:04:38,247 --> 01:04:40,474 За? Тэгээд намайг тэндээс хай. 833 01:04:40,546 --> 01:04:43,671 - Лина хаана байна? - Өө, би... Тэр энд хаа нэгтээ байна. 834 01:04:48,413 --> 01:04:51,277 - Та ямар нэгэн зүйл харж байна уу? - Дөнгөж. 835 01:04:53,313 --> 01:04:55,302 [ Олон түмний яриа ] 836 01:04:57,012 --> 01:04:59,534 [ Хөгжилтэй] 837 01:05:03,779 --> 01:05:06,711 Энд дахиад байна... жилийн мөч ... 838 01:05:06,779 --> 01:05:10,370 бид баяраа түр зогсоох үед манай сайхан хот. 839 01:05:10,445 --> 01:05:12,808 Энэхүү гэрэлт цамхаг... 840 01:05:12,878 --> 01:05:14,674 харанхуй ертөнцөд. 841 01:05:16,078 --> 01:05:18,010 [Дун] Хүлээгээрэй! 842 01:05:32,411 --> 01:05:34,343 За. Тэр зүйл... Бүрхээрэй. 843 01:05:39,210 --> 01:05:41,471 Төлөвлөлтийн энэ гайхамшиг... 844 01:05:41,543 --> 01:05:44,600 энэ гайхалтай амжилт... 845 01:05:44,677 --> 01:05:48,871 Энэ бол манай Эмбер хот юм. 846 01:05:48,944 --> 01:05:51,671 [ Хөгжилтэй] 847 01:05:51,743 --> 01:05:54,265 [Шүгэлдэх] 848 01:05:57,443 --> 01:06:00,034 d Энэ бол бидний мэддэг бүх зүйл d 849 01:06:00,109 --> 01:06:02,836 d Эмбэр үүрд мөнх d 850 01:06:02,909 --> 01:06:05,534 d Гэрэл асах үед d 851 01:06:05,609 --> 01:06:08,803 d Би чамтай хамт байх болно d 852 01:06:09,008 --> 01:06:11,668 d Гэрэл асах үед d 853 01:06:11,742 --> 01:06:14,707 г Найдвар үүрд мөнх d 854 01:06:14,775 --> 01:06:16,469 Тэд дуулж эхлэв. 855 01:06:16,542 --> 01:06:21,599 d Өглөөний гэрэл Чамтай бага зэрэг цагийг өнгөрүүлээрэй d 856 01:06:21,675 --> 01:06:24,505 - [ Дуу чимээ ] - dd[ Дуулах нь үргэлжилсээр, бүдэг ] 857 01:06:24,574 --> 01:06:28,370 Өө, би чамд үзүүлэх ёстой. Хотын даргад бас нэг байсан. 858 01:06:29,708 --> 01:06:33,196 - Тэр чамд үүнийг өгсөн үү? -Яг тийм биш. 859 01:06:47,674 --> 01:06:49,606 Генератор. 860 01:06:49,674 --> 01:06:52,367 За. Бид тийшээ очих ёстой. 861 01:06:52,440 --> 01:06:54,667 Бид одоо тийшээ очих ёстой. 862 01:06:54,739 --> 01:06:56,671 - [ Дуу чимээ ] - Алив. 863 01:06:56,739 --> 01:06:59,103 Хүлээгээрэй! Намуу. 864 01:06:59,173 --> 01:07:03,434 d Би чамтай хамт байх болно d 865 01:07:03,506 --> 01:07:05,699 d Энэ бол бидний мэддэг бүх зүйл d 866 01:07:05,773 --> 01:07:08,830 дЭмбэр үүрд мөнх d 867 01:07:08,906 --> 01:07:11,269 - d Гэрэл асах үед d - [ Лина ] Ёо-хоо.! 868 01:07:11,339 --> 01:07:14,499 d Би чамтай хамт байх болно d 869 01:07:14,572 --> 01:07:17,503 - d Энэ бол бидний мэддэг зүйл d - [ Лина ] Ёо-хоо.! 870 01:07:17,571 --> 01:07:20,833 d Эмбэр үүрд мөнх d 871 01:07:20,905 --> 01:07:23,370 - d Гэрэл асах үед d - Ёо-хөө.! 872 01:07:23,438 --> 01:07:27,302 d Би чамтай хамт байх болно d 873 01:07:27,371 --> 01:07:30,394 - d Гэрэл асах үед d - [ Лина шивнэх ] Нааш ир. 874 01:07:30,471 --> 01:07:34,164 г Найдвар бол үүрд мөнх dd 875 01:07:51,170 --> 01:07:53,534 Ингээд л болоо. 876 01:08:00,037 --> 01:08:02,525 Намуу. 877 01:08:02,603 --> 01:08:05,091 - [ Хурхирах ] - [ Лина ] Тэр мэдэж байгаа байх. 878 01:08:05,169 --> 01:08:07,533 Сул. Сул. 879 01:08:07,603 --> 01:08:09,762 За, бид түүнийг хөл дээр нь босгох хэрэгтэй. 880 01:08:09,835 --> 01:08:14,029 Сэрэх. Сул, түлхүүр байна уу генераторын хаалга руу? 881 01:08:14,102 --> 01:08:16,034 Мэдээжийн хэрэг, түлхүүр байгаа. 882 01:08:16,102 --> 01:08:18,533 Гайхалтай. Энэ хаана байна? 883 01:08:18,602 --> 01:08:21,160 Би яаж мэдэх ёстой вэ? Энэ миний ажил биш. 884 01:08:22,936 --> 01:08:24,925 [Хурхирах] 885 01:08:31,035 --> 01:08:33,467 - [ Алх ] - Хүлээгээрэй. 886 01:08:34,701 --> 01:08:36,758 Ямар нэг зүйл буруу байна. 887 01:08:36,834 --> 01:08:40,130 Барилгачид ухаалаг байсан. Тэд үүнийг энгийн болгох байсан. 888 01:08:40,201 --> 01:08:42,462 [Гүнс] Би үүнийг энгийн гэж нэрлэхгүй. 889 01:08:44,634 --> 01:08:46,997 Тэд үүнийг сайтар бодож үзэх байсан. 890 01:08:48,934 --> 01:08:50,866 Тэд төлөвлөсөн ... 891 01:08:58,733 --> 01:09:00,665 бүх зүйл. 892 01:09:08,733 --> 01:09:10,665 Доон. 893 01:09:15,532 --> 01:09:17,998 Эдгээр шүүгээний цаана ямар нэгэн зүйл байгаа. 894 01:09:20,432 --> 01:09:22,864 Поппи, алив. Явцгаая. Хурдан. 895 01:09:27,265 --> 01:09:29,595 Орох зам байх ёстой. 896 01:10:04,630 --> 01:10:07,027 Эдгээр нь юуны төлөө вэ? 897 01:10:09,196 --> 01:10:11,526 ''Бо-ат.'' 898 01:10:11,597 --> 01:10:13,585 ''Завь.'' 899 01:10:18,729 --> 01:10:21,194 За. '' Гаргана''-- 900 01:10:21,262 --> 01:10:22,853 - ''Эргэдэг''-- - Ямар нэг зүйл. 901 01:10:22,930 --> 01:10:24,759 - ''Механизм цагийн зүүний дагуу. '' - ''Цагийн зүүний дагуу.'' 902 01:10:28,095 --> 01:10:30,720 Энэ л байна. Энэ нь байх ёстой. 903 01:10:30,795 --> 01:10:33,455 За. 904 01:10:38,029 --> 01:10:39,961 [Гүнс] 905 01:10:57,527 --> 01:10:59,993 Намуу! 906 01:11:10,927 --> 01:11:12,916 Илүү их ирж байна. 907 01:11:15,193 --> 01:11:17,454 Өөр нэг байна. Хараач. 908 01:12:45,055 --> 01:12:47,850 Усны түвшин хэтэрхий бага байна.! Энэ нь цохих болно. 909 01:12:50,655 --> 01:12:53,451 Энэ нь замаасаа гарах ёстой байсан. 910 01:12:53,521 --> 01:12:56,783 Бид цаашаа алгасах ёсгүй. 911 01:12:56,855 --> 01:13:00,878 - Бид зааврыг яг таг дагаж мөрдөх ёстой. -За. 912 01:13:00,955 --> 01:13:02,944 Энэ бол Барилгачид юм хүсэх байсан. 913 01:13:03,021 --> 01:13:04,953 -За. Алив. -За. Аан-- 914 01:13:05,021 --> 01:13:07,953 ''Хандалт''-- Ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл. 915 01:13:08,021 --> 01:13:10,579 - ''1 өрөө.'' - 1 өрөө. 916 01:13:10,654 --> 01:13:13,018 Өрөө-- 917 01:13:18,887 --> 01:13:22,182 Алив, Поппи. Алив. Үүнийг зөөнө үү. 918 01:13:31,387 --> 01:13:33,682 Энэ нь ''1 өрөө'' биш байсан Бид хайж байсан. 919 01:13:33,753 --> 01:13:37,412 Энэ бол ''L.'' байсан. ''Яаралтай тусламжийн хяналтын өрөө.'' 920 01:13:38,886 --> 01:13:41,374 За. 921 01:13:41,452 --> 01:13:43,782 Картууд. Картуудыг туршиж үзье. 922 01:13:43,853 --> 01:13:45,785 За. 923 01:13:51,219 --> 01:13:53,582 [Гомдох] 924 01:13:53,652 --> 01:13:55,641 [Дохиож байна] 925 01:13:58,585 --> 01:14:00,517 Өө, алив! 926 01:14:00,585 --> 01:14:02,642 - Алив! - [ Тогтвортой дохио ] 927 01:14:08,351 --> 01:14:10,283 Сайн байна, Поппи. 928 01:14:11,517 --> 01:14:13,415 За. 929 01:14:13,651 --> 01:14:17,344 [Шигнэх] 930 01:14:17,417 --> 01:14:20,315 [ Чанга дуугарах ] 931 01:14:38,583 --> 01:14:40,515 [шарчиж байна] 932 01:14:42,383 --> 01:14:44,848 Чи зүгээр үү? 933 01:14:55,216 --> 01:14:57,773 [Чижигнэх] 934 01:15:31,314 --> 01:15:33,779 Картууд. Картуудыг аваарай. 935 01:15:38,346 --> 01:15:40,335 [ Хөдөлгүүр асаж байна ] 936 01:15:40,413 --> 01:15:42,504 [Инээв.] 937 01:15:43,580 --> 01:15:47,342 ''Усан хүрд 1-ийг бүрэн хүчээр тохируулна уу.'' 938 01:15:47,413 --> 01:15:50,345 Усны дугуй 1. Бүрэн түлхэлт. 939 01:15:52,013 --> 01:15:54,308 [ Асаах, хагарах ] 940 01:15:57,312 --> 01:16:01,244 За. Энэ хөдөлж байна. За. Дараа нь юу вэ? 941 01:16:01,312 --> 01:16:03,574 Өө, ''Усан хүрд 2-ыг бүрэн зогсооно.'' 942 01:16:03,646 --> 01:16:06,168 Waterwheel 2. Бүрэн зогсолт. 943 01:16:10,845 --> 01:16:12,777 [ Цахилгааныг унтрааж байна ] 944 01:16:23,711 --> 01:16:25,438 Энэ нь гацсан. 945 01:16:29,911 --> 01:16:32,002 [Дохиож байна] 946 01:16:34,144 --> 01:16:36,609 [ Сэрүүлэг дуугарах ] 947 01:16:43,510 --> 01:16:45,305 [Шивнээ] Сул. 948 01:16:46,577 --> 01:16:48,509 Сан.! 949 01:16:50,310 --> 01:16:52,242 Энд байгаарай. 950 01:17:00,175 --> 01:17:02,107 - Сул.! Сул.! - [ Алх ] 951 01:17:02,175 --> 01:17:04,902 Зайл, хүү минь! Яв! 952 01:17:04,975 --> 01:17:07,134 Сул, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 953 01:17:07,209 --> 01:17:10,732 Энэ зүйл гацсан байна! Би үүнийг чөлөөлөх ёстой. 954 01:17:10,808 --> 01:17:12,967 Чи яаж мэдэхэв дээ чи үүнийг хийх ёстой юу? 955 01:17:16,808 --> 01:17:19,205 Энэ бол миний ажил! 956 01:17:20,341 --> 01:17:23,330 Аа! Юу ч болохгүй байна. 957 01:17:23,408 --> 01:17:25,431 Үүнийг туршаад үзээрэй! 958 01:17:33,275 --> 01:17:35,263 Энэ нь хөдөлж эхэлж байна! 959 01:17:36,307 --> 01:17:38,637 Энэ хөдөлж байна! 960 01:17:40,707 --> 01:17:43,298 - Ажиллаж байна, Сул! - Энэ ажиллаж байна! [Инээв] 961 01:17:43,374 --> 01:17:46,771 Сул, энэ бол гарц! Энэ бол Эмберээс гарах зам! 962 01:17:46,840 --> 01:17:49,601 -Хүү минь, хаашаа? - Бид олж мэдэх болно! 963 01:18:12,372 --> 01:18:16,327 - [Эргэлтэх чимээ] - dd[ Дуулах нь үргэлжилсээр ] 964 01:18:16,405 --> 01:18:18,894 г Барилгачид үргэлж мэддэг байсан d 965 01:18:18,971 --> 01:18:24,926 d Харин чи бас чи бас чи dd 966 01:18:25,005 --> 01:18:26,937 [ Дэлбэрэлт ] 967 01:18:30,571 --> 01:18:32,833 [Амьсгаадах] 968 01:18:39,304 --> 01:18:42,498 - [ хашгирах ] - Хүлээгээрэй! 969 01:18:45,737 --> 01:18:47,760 Доон! 970 01:18:47,837 --> 01:18:50,496 Явцгаая. Нааш ир. 971 01:18:58,303 --> 01:19:00,826 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. 972 01:19:05,236 --> 01:19:09,634 Та болон таны тухай d 973 01:19:09,702 --> 01:19:12,634 г Мөн та dd 974 01:19:15,535 --> 01:19:17,967 [Эмэгтэй хашгирав] 975 01:19:22,002 --> 01:19:24,298 [ Дэлбэрэлт ] 976 01:19:28,035 --> 01:19:30,194 [Гүнс] 977 01:19:35,701 --> 01:19:38,599 - [ Намуу хашгирав ] - Намуу! 978 01:19:39,835 --> 01:19:42,800 Сул, нааш ир! Одоо! Бид одоо явах ёстой! Алив! 979 01:19:42,867 --> 01:19:46,391 - Би үүнийг нээлттэй байлгах ёстой! - Сул, одоо хүрээд ир! Надтай хамт ир! 980 01:19:46,468 --> 01:19:49,332 Чи яв! Одоо! 981 01:19:51,901 --> 01:19:53,730 Зүгээр дээ! 982 01:20:03,267 --> 01:20:05,290 Чи зүгээр үү? 983 01:20:05,367 --> 01:20:08,890 -За. Ороорой! -Эхнийх нь юу болсныг харсан уу? 984 01:20:08,966 --> 01:20:11,557 - Бидэнд өөр сонголт байхгүй. Алив! - [ Чанга цохих ] 985 01:20:20,132 --> 01:20:22,064 Хүлээгээрэй, Поппи. 986 01:20:31,065 --> 01:20:32,997 [Дун] Энэ нь буурч байна. 987 01:21:12,196 --> 01:21:14,526 [ Нойтон хөлийн чимээ ] 988 01:21:20,029 --> 01:21:24,723 Хотын дарга Коул? [ Гүнж ] 989 01:21:26,296 --> 01:21:29,023 Би чадсан. 990 01:21:29,096 --> 01:21:32,789 Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи намайг энд орхиж болохгүй! 991 01:21:32,862 --> 01:21:35,657 Хүлээгээрэй! [Гурхих] 992 01:21:35,729 --> 01:21:38,092 [Хашгирах] 993 01:21:42,362 --> 01:21:44,691 [Чанга дуугарах] 994 01:21:46,228 --> 01:21:48,126 Үгүй. Үгүй! 995 01:21:49,728 --> 01:21:52,626 Бид тохиролцсон. Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй! 996 01:21:54,060 --> 01:21:57,788 Чи бид хоёр байсан! Хаалгаа нээ! 997 01:21:57,861 --> 01:22:00,917 - Бид тохиролцсон! Бид тохиролцсон! -[ Шалны гол дусал ] 998 01:22:00,994 --> 01:22:04,585 Хаалгаа нээ.! Хаалгаа нээ. 999 01:22:04,660 --> 01:22:06,592 - Шударга биш.! - [ Тахиалах ] 1000 01:22:06,660 --> 01:22:08,649 - [ Шилэн цохих ] - Та хэлсэн.! 1001 01:22:12,060 --> 01:22:13,958 [Архирах] 1002 01:22:26,393 --> 01:22:28,086 [Лина хашгирч байна] 1003 01:22:33,359 --> 01:22:36,154 Doon, баруун тийш.! Зөв.! 1004 01:22:36,225 --> 01:22:38,123 Би хичээж байна! 1005 01:22:40,791 --> 01:22:42,723 [Лина хашгирав] 1006 01:23:01,224 --> 01:23:03,213 [ Усны урсгал ] 1007 01:23:12,957 --> 01:23:14,946 - Уна! - [ Doon ] Хүлээгээрэй.! 1008 01:23:21,323 --> 01:23:23,255 [Лина хашгирав] 1009 01:25:00,485 --> 01:25:02,973 Цаашид ямар нэг зүйл байна. 1010 01:25:12,384 --> 01:25:14,316 За. 1011 01:26:34,313 --> 01:26:37,040 Тэдний зөв байсан. 1012 01:26:37,113 --> 01:26:39,443 Харанхуйгаас өөр юу ч байхгүй. 1013 01:27:33,010 --> 01:27:34,942 Лина. 1014 01:27:57,842 --> 01:27:59,899 Цэнхэр байна. 1015 01:28:12,141 --> 01:28:15,266 Эмбэр.! Та үүнийг харж болно.! 1016 01:28:15,342 --> 01:28:17,399 Сайн уу! 1017 01:28:17,475 --> 01:28:20,907 Тэд чамайг сонсохгүй. Хэтэрхий хол байна. 1018 01:28:20,975 --> 01:28:23,271 За, бид тэгэх ёстой тэдэнд ямар нэгэн байдлаар хэл. 1019 01:28:23,341 --> 01:28:25,603 Бид тэдэнд энд юу байгааг хэлэх хэрэгтэй. 1020 01:28:27,140 --> 01:28:31,266 [ Лорис хүүрнэж байна ] Лина, Дун итгэл найдвараа чулуунд уясан... 1021 01:28:31,341 --> 01:28:34,000 түүнийг хот руу шидэв. 1022 01:28:42,241 --> 01:28:45,331 Хадан дээвэр дээр тогтсон байж магадгүй. 1023 01:28:48,007 --> 01:28:49,995 Эсвэл суваг руу өшиглөсөн. 1024 01:28:52,139 --> 01:28:54,628 Гэхдээ хувь заяа өөр замаар явав. 1025 01:28:57,106 --> 01:28:59,901 Мөн зурвас замаа олсон. 1026 01:29:08,472 --> 01:29:11,063 Одоо зам нь бүгдэд тодорхой байсан. 1027 01:29:13,572 --> 01:29:17,265 Бид бүгд хадгалсан шатаж буй Хоосны дөл... 1028 01:29:17,339 --> 01:29:19,702 харанхуй дундуур... 1029 01:29:19,771 --> 01:29:22,760 бид дахин амьдрахын тулд дэлхий дээр... 1030 01:29:22,838 --> 01:29:25,395 агаар ба гэрэлд. 1031 01:29:28,093 --> 01:29:31,590 Хадмал орчуулгыг tiger6ex урсан (в) BitShock.org БАГ