1 00:01:16,184 --> 00:01:20,184 Prirejeno po romanu "Ghost Blows Out the Light - Jingjue City" 2 00:01:24,860 --> 00:01:26,806 Avgusta 1934, 3 00:01:26,860 --> 00:01:29,670 čudni primeri v Liao Ningu 4 00:01:36,793 --> 00:01:39,603 Tahun 1956, Chang Ping, Peking 5 00:01:39,793 --> 00:01:42,774 Kung Sian je odprl klet palače 6 00:01:49,727 --> 00:01:52,606 Tahun 1972, Chang Sa, Hunan 7 00:01:52,693 --> 00:01:55,674 našli trupla žensk, ki so že tisoče let 8 00:01:55,793 --> 00:01:57,830 Koža in meso sta še nedotaknjena 9 00:02:02,627 --> 00:02:06,734 Leta 1974 je na gori Kun Lun odkril fosile neznanih živali 10 00:02:11,593 --> 00:02:15,700 1978, predavatelj Laboratorij za arheološke raziskave v Šanghaju, Yang Cia Lin 11 00:02:15,793 --> 00:02:19,707 Gora Kun Lun vstopi v svojo in dobi veliko odkritje 12 00:02:22,793 --> 00:02:26,570 Leta 1979 je slovesno odprl pošto 749 13 00:02:26,660 --> 00:02:29,766 Organizacije imajo popoln nadzor nad izvajanjem raziskave 14 00:02:30,560 --> 00:02:32,767 Našli 2 nenavadni starodavni lobanji 15 00:02:38,793 --> 00:02:41,603 V letu, ko sem šel na goro Kun Lun 16 00:02:42,527 --> 00:02:45,667 Od tam sem začel razumeti 17 00:02:46,660 --> 00:02:51,609 Vsak, ki pride na svet s svojo usodo 18 00:02:51,610 --> 00:02:53,610 DEMONI DOLINE KUN LUN 19 00:02:59,660 --> 00:03:03,160 Leta 1979, gora Kunlun, Kitajska 20 00:03:30,693 --> 00:03:34,539 Če ste utrujeni od dela, samo pomislite na revolucijo 21 00:03:34,627 --> 00:03:40,669 Če delo trpi, pomislite na 25.000 Rdeče armade 22 00:03:40,727 --> 00:03:45,472 Borili smo se v visokogorju, žal me je strah in muka, za uspeh države 23 00:03:45,560 --> 00:03:51,704 Za uspeh države ... 24 00:04:17,560 --> 00:04:20,439 Delavci Rdečega križa! 25 00:04:31,593 --> 00:04:32,771 Hu Pa Yi 26 00:04:36,327 --> 00:04:38,364 Plato za izredne razmere/odziv 27 00:04:41,393 --> 00:04:43,566 Tukaj ležiš. Vstani! 28 00:04:44,560 --> 00:04:49,509 Vzemimo si odmor. Življenje bi lahko lebdelo kasneje 29 00:04:51,327 --> 00:04:53,398 Tudi jaz imam tako reakcijo 30 00:04:55,427 --> 00:04:56,405 Zbudi se 31 00:05:09,327 --> 00:05:10,567 Prvič sem srečal Yang Pinga 32 00:05:12,393 --> 00:05:15,340 Vendar se mi je zdelo, da je to že dolgo znano 33 00:05:16,527 --> 00:05:19,371 Videti je, da ga poznam že dolgo 34 00:06:00,260 --> 00:06:01,432 Prijatelj, vstop prepovedan 35 00:08:04,360 --> 00:08:06,135 Rdeči križ! 36 00:08:09,193 --> 00:08:11,173 Pozor / Premakni se 37 00:08:17,227 --> 00:08:18,271 Oče! 38 00:08:25,160 --> 00:08:27,071 Nič nisem dobil 39 00:08:36,093 --> 00:08:37,166 hitro! 40 00:08:39,227 --> 00:08:40,271 Pripravljen za vselitev! 41 00:08:41,227 --> 00:08:44,265 Popoldne dogodek v jami 42 00:08:45,093 --> 00:08:47,095 Prepovedano ga je razkriti 43 00:08:47,193 --> 00:08:49,230 Je mogoče narediti? / Lahko! 44 00:08:49,360 --> 00:08:53,308 Tokrat je počilo na koncu jame 45 00:08:54,060 --> 00:08:57,269 Ne skazijo ljudje. Našla novo pot 46 00:08:57,327 --> 00:09:00,206 Vodi v goro 47 00:09:00,293 --> 00:09:04,139 Vrh nas prosi, da oblikujemo odrede smrti 48 00:09:04,227 --> 00:09:06,138 In preverite vzrok eksplozije 49 00:09:06,160 --> 00:09:08,333 Prijavi! 50 00:09:09,093 --> 00:09:13,041 Siao Yen Thang prostovoljno sprejema misije 51 00:09:15,227 --> 00:09:17,229 Izven linije. / Da! 52 00:09:20,027 --> 00:09:23,304 Ne vem zakaj, mislim, da je tokrat prišlo do eksplozije 53 00:09:24,060 --> 00:09:29,203 in nevarnost, ki se mi bo tam zgodila, je močna povezava 54 00:09:29,260 --> 00:09:36,041 Prostovoljno sprejmite misije! / Izhodna linija. / Da / Liu Li je prejel misijo Cian 55 00:09:36,127 --> 00:09:38,232 Cang Sin Hao prejel nalogo! 56 00:09:38,293 --> 00:09:41,240 Wang Hung Chai je prejel poslanstvo 57 00:09:41,260 --> 00:09:45,072 Cang Lei je prejel misijo 58 00:09:45,127 --> 00:09:49,269 Prijavi! Yang Ping se zahvaljuje misiji Rdečega križa 59 00:09:50,093 --> 00:09:51,128 Izven linije. / Da 60 00:09:54,260 --> 00:09:55,338 Prijavi! 61 00:09:58,093 --> 00:09:59,171 Prijavi! 62 00:10:00,027 --> 00:10:06,034 Hu Pa Yi je prejel poslanstvo 63 00:10:06,193 --> 00:10:08,036 Izven linije. / Ja! 64 00:10:13,193 --> 00:10:18,074 Prijavi! Cang Sun je prejel nalogo 65 00:10:18,160 --> 00:10:20,037 Izhodna vrstica. / Ja! 66 00:10:31,093 --> 00:10:33,073 No, tukaj se vse vidi 67 00:10:39,093 --> 00:10:41,073 Obrnjeni levo in desno, premakni se! 68 00:10:45,193 --> 00:10:46,934 Lep pozdrav! 69 00:10:48,093 --> 00:10:51,040 Kot da vidim pot proti smrti 70 00:10:51,960 --> 00:10:55,066 Toda bili smo mladi, da smo bili odločni 71 00:11:04,093 --> 00:11:05,094 Lep pozdrav! 72 00:11:46,118 --> 00:11:48,118 Hu Pa 73 00:12:23,060 --> 00:12:25,973 Poglej, poglej dol 74 00:12:30,093 --> 00:12:31,868 To mesto straši 75 00:12:33,093 --> 00:12:34,902 Zdi se, da tam spodaj ni svetlobe 76 00:12:39,093 --> 00:12:41,004 Zgoraj je kamnit kip 77 00:12:51,893 --> 00:12:54,931 Soočamo se z znanjem, ki ga še ne poznamo. 78 00:12:54,960 --> 00:12:58,032 To odkritje bo spremenilo našo zgodovino 79 00:13:03,056 --> 00:13:05,056 Previdnost 80 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 Pazi! 81 00:13:48,060 --> 00:13:50,006 Predavatelj, tukaj je pot 82 00:13:50,827 --> 00:13:52,966 Vse previdno. Pod zelo globoko 83 00:15:21,727 --> 00:15:22,762 pridi no 84 00:15:22,860 --> 00:15:24,771 Ne zaženi / Sestavi! 85 00:15:27,693 --> 00:15:33,803 Pa Hu Yi, poglej, kako so bile kosti pokopane tam na gori 86 00:15:35,660 --> 00:15:40,871 Ta snežna gora je po legendi vrata starodavnega kraljestva 87 00:15:41,860 --> 00:15:45,706 Rekel je, da obstaja tajna vlada 88 00:15:46,727 --> 00:15:51,699 Nikoli nisem bil tukaj. / Kaj vidiš? 89 00:15:53,660 --> 00:15:57,733 Zberi se! Spet sanjarjenje. Združiti moči / Da 90 00:16:00,793 --> 00:16:04,741 Predavatelj, jaz sem njegov prijatelj Hu Pa Yi 91 00:16:05,627 --> 00:16:08,870 Glej, ne poslušaj, kaj je rekel 92 00:16:09,727 --> 00:16:14,733 Hej ... / Sonce! Predavatelj Yang! Tukaj je nekaj. Pohiti sem! 93 00:16:33,627 --> 00:16:34,731 Pohiti poročaj kasneje 94 00:16:34,827 --> 00:16:39,674 Skupina raziskovalcev je danes opoldne ob 9.15 želodec gorovja Kun Lun 95 00:16:39,693 --> 00:16:41,730 78 stopinj 06 minut vzhodno 96 00:16:41,827 --> 00:16:45,673 Sever 38 stopinj 14 minut, našli sledi živih bitij neznano 97 00:16:45,727 --> 00:16:49,607 Pozivamo vas, da nadaljujete z zasledovanjem bitja, Yang Ling Cia 98 00:16:54,793 --> 00:16:57,603 Prosite jih, naj upoštevajo varnost / Da, gospod Han 99 00:17:03,860 --> 00:17:09,572 Danes bodo dokončana železna vrata. V jamo bomo postavili 20 protitankovskih granat 100 00:17:10,793 --> 00:17:12,795 Tukaj je varovano 24 ur, neprekinjeno 101 00:17:13,627 --> 00:17:16,665 Če prejmejo klic, bodo neposredno povezani tukaj 102 00:17:21,660 --> 00:17:22,832 Nebeške gore 103 00:17:51,760 --> 00:17:54,570 Kaj je to bitje? veliko? 104 00:17:56,727 --> 00:17:57,805 Yang Ping 105 00:18:36,760 --> 00:18:37,838 Ne premikaj se! 106 00:18:43,727 --> 00:18:44,805 Ne hodi tja! 107 00:18:47,527 --> 00:18:48,665 Ne premikaj se! nehaj! 108 00:20:06,393 --> 00:20:07,432 plaz! 109 00:20:07,460 --> 00:20:08,438 Hitro teci! 110 00:20:08,460 --> 00:20:10,462 hitro! 111 00:20:29,086 --> 00:20:30,486 Navodila tukaj 112 00:20:30,593 --> 00:20:32,436 Pohitite. Teci gor! 113 00:21:36,327 --> 00:21:38,307 Hitro zapravljanje 114 00:22:08,427 --> 00:22:11,499 Skoči dol! Potegni se 115 00:22:12,393 --> 00:22:13,497 Očka, zakaj si? 116 00:22:15,460 --> 00:22:16,530 Ostati moraš živ 117 00:22:18,393 --> 00:22:19,471 Predavatelj Yang 118 00:22:22,393 --> 00:22:26,500 Skoči! 119 00:23:45,160 --> 00:23:46,332 Vrv bi se pretrgala 120 00:23:50,156 --> 00:23:52,156 Hu Pa 121 00:24:09,260 --> 00:24:11,399 Ne razumem, kako lahko živim 122 00:24:13,360 --> 00:24:19,140 Ko sem prišel, sem videl, da me Yang Ping gleda 123 00:24:47,293 --> 00:24:48,363 Hu Pa Yi 124 00:24:50,393 --> 00:24:52,304 ti si ... 125 00:24:53,360 --> 00:24:56,204 Sem zmečkan in zmečkan 126 00:24:57,260 --> 00:24:58,295 oče 127 00:25:00,319 --> 00:25:01,319 oče 128 00:25:01,327 --> 00:25:06,333 Ping, imaš kaj? / Ja, v redu 129 00:25:08,193 --> 00:25:11,197 si v redu / V redu je / Predavatelj 130 00:25:12,160 --> 00:25:17,303 kako si / Ne bodi nepremišljen. drugi? 131 00:25:19,260 --> 00:25:22,241 Siao Lu! / Li Sen Ta! 132 00:25:22,327 --> 00:25:26,104 Ke Hao! Wang Ke Hao! Peng Fei! 133 00:25:28,327 --> 00:25:30,204 Siao Thang Yen? 134 00:25:33,160 --> 00:25:36,300 Cian Li! Liu Cian Li! 135 00:25:40,127 --> 00:25:43,199 Vsi moji možje so odšli 136 00:25:45,327 --> 00:25:48,069 Takoj moramo najti izhod 137 00:26:17,294 --> 00:26:19,240 Hu Pa Yi, sini 138 00:27:09,260 --> 00:27:11,035 Sveta palača Kun Lun 139 00:27:58,193 --> 00:28:03,074 Ta stolp Demon 9 stopenj, skrivna bitja, demoni, zapečateni v notranjosti 140 00:28:04,027 --> 00:28:09,978 Kraj, ki se vedno išče, končno spoznan 141 00:28:44,160 --> 00:28:47,837 Ta stolp še naprej čaka na osebo, ki bo .. 142 00:28:47,927 --> 00:28:50,999 odprto / Kar naprej je čakal / Čakal? 143 00:28:51,160 --> 00:28:55,006 ja Vstopiš z Yang Pingom / Pridi / očetom 144 00:28:55,030 --> 00:28:57,030 oče 145 00:28:57,960 --> 00:29:02,102 Hu Pa Yi 146 00:30:58,794 --> 00:31:01,934 Sun Chian Fu! / Želite odpreti vrata hudiča? 147 00:31:02,760 --> 00:31:04,933 Je to noro? Ne pričakujte, da bom del! 148 00:31:08,893 --> 00:31:11,931 Yang Ping, Hu Pa Yi, hitro ven! 149 00:31:13,893 --> 00:31:15,839 Hu Pa Yi 150 00:31:18,063 --> 00:31:20,063 pridi no 151 00:31:28,994 --> 00:31:31,770 Hu Pa Yi. / Ti pojdi prvi 152 00:31:35,727 --> 00:31:36,831 Raca! 153 00:31:41,727 --> 00:31:45,675 Fantje pojdite. varoval bom. / Naj bom tukaj 154 00:31:46,694 --> 00:31:51,939 ne razumeš? Ostati moraš živ. Pojdi! 155 00:31:57,063 --> 00:31:59,063 Pojdi! 156 00:32:02,794 --> 00:32:11,908 "Siao Chang Wa ... Šel sem ... Do majhne vasice, vse do" 157 00:32:12,760 --> 00:32:17,760 "Umiram od lakote ... Torej se pogovorite z njo, se sooča" 158 00:32:26,827 --> 00:32:33,711 "Gledal je v drugo smer ..." 159 00:32:42,760 --> 00:32:45,741 prijatelj 160 00:32:50,827 --> 00:32:51,828 Pohiti pojdi 161 00:32:52,827 --> 00:32:54,738 Prijatelj ... / Hitro 162 00:33:00,793 --> 00:33:01,828 hitro! 163 00:33:44,627 --> 00:33:49,701 Premakni se nad tabo! Pojdi ven! Skoči! Skrij se! 164 00:34:08,660 --> 00:34:09,764 Ping Ping! 165 00:36:39,560 --> 00:36:42,560 m a h su nm sekira 166 00:36:55,394 --> 00:37:00,537 Našli smo nekaj trupel prijateljev. Vendar nisem našel predavateljice Yang in njene hčerke 167 00:37:06,627 --> 00:37:11,576 Če razumeš, si morda ti edini, ki je še živ 168 00:39:01,294 --> 00:39:02,329 Hu Pa Yi? 169 00:39:16,560 --> 00:39:18,560 Jiu Xian Qiao Zhan 170 00:39:21,360 --> 00:39:22,361 nič 171 00:39:23,494 --> 00:39:25,269 Že iskan 172 00:39:28,494 --> 00:39:29,438 Čudno 173 00:39:45,227 --> 00:39:49,403 I Hua Sia vodja knjižnice. Ste dobili dodatno energijo 174 00:39:49,493 --> 00:39:51,370 Zdaj sem te pripeljal, da poročaš 175 00:39:53,260 --> 00:39:57,231 Pravzaprav želijo dati vajenca v knjižnico 176 00:39:57,327 --> 00:40:01,241 Ampak nikoli si nisem mislil, da so ti rekli, da prideš sem 177 00:40:01,560 --> 00:40:03,560 Tahun 1982, Peking, Kitajska 178 00:40:06,060 --> 00:40:14,002 Knjižnica je zelo slaba, a veliko dragocenih arheoloških predmetov in knjig 179 00:40:15,793 --> 00:40:20,003 Boni za hrano, vkrcanje ključev, plakati delujejo, vse je pripravljeno 180 00:40:20,927 --> 00:40:23,874 Kamin je na desni strani 181 00:40:25,794 --> 00:40:28,035 WC je pod starimi drevesi 182 00:40:30,060 --> 00:40:33,872 Kosilo ob 11.30, večerja ob 17.30 183 00:40:36,760 --> 00:40:43,041 Mesto je malo dolgočasno. Čeprav ni denarja, lahko bere knjigo znanja 184 00:40:43,994 --> 00:40:47,737 Umri življenje kot običajno. Vse tam je karma 185 00:40:48,760 --> 00:40:51,764 Življenje vidite, morda ne življenje 186 00:40:52,027 --> 00:40:55,907 Uničenje vidite, morda ne uničenje 187 00:41:04,860 --> 00:41:05,998 Obroka je konec 188 00:41:07,760 --> 00:41:10,001 Gospod, kupimo nekaj za pod zob 189 00:41:10,794 --> 00:41:14,936 Dobro. Naj jemo. Obstaja kraj, ki ga pogosto obiskujem 190 00:41:56,827 --> 00:42:00,775 Hu Siao, ta id zahodni meni. Vsak poje toliko, kolikor potrebuje 191 00:42:00,894 --> 00:42:03,670 Naročil sem svojo hrano, ti naroči svojo hrano 192 00:42:05,760 --> 00:42:07,797 Gospod, kaj jesti? 193 00:42:08,794 --> 00:42:11,707 Gospod, poznate jedilnik / to je kaj? 194 00:42:12,860 --> 00:42:15,807 četrtek. Najbolj okusna govedina 195 00:42:16,760 --> 00:42:21,766 Ocvrta govedina, napol kuhana / cena je 20 RMB 196 00:42:21,860 --> 00:42:26,741 Izbrati drago ali poceni? / Predrag / poceni Abon fižol. želite? 197 00:42:26,760 --> 00:42:29,764 Dobro. / Tukaj ni nič proračunskega 198 00:42:30,727 --> 00:42:34,698 Siao Hu, to je zame. / Ne, gospod 199 00:42:35,660 --> 00:42:37,901 Obljubljeno, na moj račun 200 00:42:39,894 --> 00:42:42,875 Meniji so več vrst 201 00:42:46,727 --> 00:42:47,762 Rdeča omaka 202 00:42:53,727 --> 00:42:59,837 Že? / Dovolj. / Bakpao brezplačno. / Oh ja? Daj nekaj sadja 203 00:43:00,627 --> 00:43:02,800 V redu, prosim počakajte 204 00:43:29,760 --> 00:43:32,832 Ocvrta govedina ... napol pečena 205 00:43:36,860 --> 00:43:38,601 Iga sapimu 206 00:43:38,760 --> 00:43:41,707 Hej, narobe. Jaz ga ne naročam 207 00:44:04,693 --> 00:44:06,764 Wang Gai Sian ... Si Gendut Wang 208 00:44:07,627 --> 00:44:11,837 Moj mali prijatelj. Dolgo izgubljeni brat. Nisem pričakoval, da bom videl tukaj 209 00:44:14,827 --> 00:44:20,641 Na skrivaj me je sem pripeljala knjižničarka, morda ne po naključju 210 00:44:22,560 --> 00:44:24,560 BUREAU 749, predmestje Pekinga 211 00:44:34,694 --> 00:44:35,764 Odstranite zunanja oblačila 212 00:44:41,627 --> 00:44:42,628 Pozdravljeni gospod 213 00:44:50,727 --> 00:44:53,606 Kakšna beseda Pa Hu Yi? / Ni na voljo 214 00:45:14,694 --> 00:45:16,696 katera šola? / Se Cung 215 00:45:17,494 --> 00:45:21,533 3. razred gimnazije / sem učiteljica. / Jaz sem tudi učitelj 216 00:45:21,627 --> 00:45:26,508 Glasbena šola Cung Yang. / Oddelek kaj? / Športna vzgoja 217 00:45:39,527 --> 00:45:40,562 Predavatelj Yang? 218 00:45:55,627 --> 00:46:01,475 Ta Demon Tower Level 9, v katerem je zapečateno skrivno demonsko bitje 219 00:46:16,460 --> 00:46:18,497 Končno srečal 220 00:46:22,494 --> 00:46:27,409 Predavatelj... Od začetka poznate goro Kun Lun 221 00:46:28,627 --> 00:46:32,370 Nenadoma sem razumel, odpreti Demon Tower Level 9 ... 222 00:46:32,394 --> 00:46:35,466 Cilj je bil raziskati Kun Lun 223 00:46:35,627 --> 00:46:42,511 In od začetka me je poznal in Ping je lahko odprl stolp 224 00:46:52,494 --> 00:46:57,603 Delavci, ki raziskujejo starodavno grobnico dinastije Han v Kuang Hanu, Se Chuan 225 00:46:58,394 --> 00:47:01,398 Ko so odprli krsto slednjega, 226 00:47:01,427 --> 00:47:04,465 Obstajajo izumi, ki ljudi šokirajo 227 00:47:26,394 --> 00:47:27,532 Yang Ping 228 00:47:30,494 --> 00:47:34,465 Vse normalno telo, vendar izguba spomina 229 00:47:36,327 --> 00:47:41,367 Od zdaj jo kliči Shirley. Vi se ukvarjate z zdravljenjem / Da 230 00:48:19,294 --> 00:48:22,275 Ker sem našel "Zgodovino demonskega bitja", 231 00:48:22,294 --> 00:48:25,275 Še naprej sem prejemal pisne knjige predavatelja Yanga 232 00:48:37,327 --> 00:48:41,469 Zaradi njegovega pisanja sem počasi razumel skrivnost humanoidne rase iz Demonovega sveta. 233 00:48:42,294 --> 00:48:45,334 Njeni predniki so prišli s planeta Saturn. 234 00:48:45,427 --> 00:48:49,273 So naslednik demona in človeka, človeškega demona 235 00:48:49,427 --> 00:48:53,398 Demon Tower Level 9 je dediščina 236 00:48:53,527 --> 00:48:57,373 Netopirji streljajo, morda so relikvije človeških demonov 237 00:48:57,460 --> 00:49:04,241 Ker območje gore Kun Lun vedno nastane zaradi ognjenih netopirjev 238 00:49:07,427 --> 00:49:12,376 So kot stražarji, ki ohranjajo zaupnost Demonskega stolpa 239 00:49:15,360 --> 00:49:20,332 Pred 10 tisoč leti je huda rasa nenadoma izginila z zemlje 240 00:49:20,427 --> 00:49:25,467 Predavatelj je rekel, da je to zato, ker so človeška bitja prekinila dominacijo Demona 241 00:49:38,327 --> 00:49:41,308 Yang Ping se je nenehno pojavljal pred mojimi očmi 242 00:49:41,394 --> 00:49:45,308 Pa Yi Hu's your name? Name of the grotesque 243 00:49:46,360 --> 00:49:48,203 Rodil sem se na dan volitev Cian Cin 244 00:49:50,327 --> 00:49:51,465 Potem bi moralo biti tvoje ime Cian Cin 245 00:49:52,260 --> 00:49:55,264 I really miss her .. 246 00:50:14,427 --> 00:50:19,206 Zakaj bi samo jaz in Yang Ping lahko odprla stolp? 247 00:50:20,360 --> 00:50:24,331 Kaj je spodbudilo Lecturerja, da je odprl stolp prav zdaj? 248 00:50:24,427 --> 00:50:27,431 Ali v stolpu ni skrivnosti? 249 00:50:40,327 --> 00:50:43,365 Toda eno vprašanje postaja vse večje 250 00:50:49,260 --> 00:50:52,173 Kdo mi je poslal to knjigo? 251 00:50:54,194 --> 00:51:03,137 Zakaj je spet prebudil plamen netopirjev, raso demonov, Demona stolpa, ki je bil pozabljen? 252 00:51:03,161 --> 00:51:06,261 3 YEARS LATER 253 00:51:20,085 --> 00:51:22,085 Odpri 254 00:51:25,160 --> 00:51:29,108 Po besedah prof. To pomeni, da je bil po padcu v vodo nezavesten 255 00:51:29,194 --> 00:51:32,198 ko je bil trezen, se je pojavil v grobnici v Si Yi Lin 256 00:51:33,093 --> 00:51:36,267 pravi, da sta imela srečo, da sta našla jamo in nato prišla ven 257 00:51:38,294 --> 00:51:46,372 od gora do Kun Lun Si Yi Lin .. To je več kot dva tisoč milj 258 00:51:48,294 --> 00:51:53,368 Shirley so našli v Han Guanu, kajne? / Najdeno februarja 1982 259 00:51:54,260 --> 00:51:56,240 Izpusti me! 260 00:52:08,194 --> 00:52:09,832 Grem ven / Tega ni mogoče nadzorovati 261 00:52:16,327 --> 00:52:22,209 jaz sem zunaj! / prof. Yang! končno si nazaj 262 00:52:23,560 --> 00:52:27,060 1985, Oil City, Zahodna Kitajska 263 00:53:14,169 --> 00:53:16,169 Prof. Yang! 264 00:53:16,194 --> 00:53:17,195 Prof. Yang! 265 00:53:26,127 --> 00:53:30,132 Naslednji dogodek je predstava 266 00:53:32,927 --> 00:53:37,069 Baletna plesna osnovna šola Hong Chi 267 00:53:52,960 --> 00:53:59,878 nastopijo velike težave! slabo! vse hitro teci! 268 00:53:59,927 --> 00:54:04,967 hitro! naj gredo najprej otroci! 269 00:54:07,960 --> 00:54:10,907 Morate mi verjeti! 270 00:54:12,960 --> 00:54:21,038 Nočeš teči ...! tekel sem...! Hitro beži ... hitro! hitro! 271 00:54:47,802 --> 00:54:49,802 Kaj ti? 272 00:54:49,827 --> 00:54:51,829 Ti, kaj? 273 00:54:54,860 --> 00:54:59,036 Napad nezemljanov 274 00:54:59,860 --> 00:55:03,831 mnogi so bili resno poškodovani. Večina zgradb je uničenih 275 00:55:06,794 --> 00:55:09,968 Drugi dan po incidentu, pkl 15:13 276 00:55:10,027 --> 00:55:12,940 Ta slika je bila uspešno pridobljena 277 00:55:13,027 --> 00:55:17,874 pkl.17: 55, izginilo z zemlje Oil City 278 00:55:30,027 --> 00:55:32,906 Slišal sem za incident v Oil Cityju 279 00:55:33,860 --> 00:55:37,933 Čutil sem, da je incident povezan z Demon Towerjem 280 00:55:39,894 --> 00:55:43,000 Skrbelo me je, ko smo slučajno odprli .. 281 00:55:43,027 --> 00:55:46,839 prostor in čas, so bitja pobegnila 282 00:55:47,860 --> 00:55:49,840 Moram rešiti to skrivnost 283 00:55:50,927 --> 00:55:55,774 Prof. Yang, naj razmislim o tem 284 00:55:55,994 --> 00:56:00,841 Tudi tukaj bolan. počasi 285 00:56:04,994 --> 00:56:08,737 Kako dolgo traja vaša poškodba? / 4-5 let 286 00:56:09,960 --> 00:56:12,907 Vaše ime Hu Pa Yi, kajne? 287 00:56:14,994 --> 00:56:16,701 Najdeno je bilo 288 00:56:23,760 --> 00:56:28,709 Vidite, kosti so bile spremenjene / želite povedati prof. Yangu? 289 00:56:35,927 --> 00:56:37,929 Da bi to naredil z veseljem? 290 00:57:52,927 --> 00:57:54,770 kaj je to 291 00:58:40,860 --> 00:58:45,741 Predsednik Wang. Kaj si mi naredil? Kaj je to mesto? 292 00:58:46,660 --> 00:58:48,697 Napadlo te je bitje Ognja 293 00:58:49,627 --> 00:58:54,576 potem je bila kri okužena z demonsko silo .. 294 00:58:54,827 --> 00:58:58,573 Demonska sila vam daje čarobno moč 295 00:58:58,660 --> 00:59:01,800 vendar te njegova moč lahko odvleče v pekel 296 00:59:02,627 --> 00:59:03,999 Kako poznaš Creature of Fire? 297 00:59:05,827 --> 00:59:09,639 kdo si Kaj je pravzaprav tukaj? 298 00:59:10,594 --> 00:59:15,737 Sem iz naroda Sou Lin. Tukaj je dom Sou Lin. 299 00:59:33,760 --> 00:59:37,765 Ne premikaj se! Vidiš življenje, ne življenje 300 00:59:39,694 --> 00:59:44,541 uničenje, ki ga vidite, ni razpad 301 00:59:51,560 --> 00:59:54,632 bog! 302 01:00:10,727 --> 01:00:15,506 Kateri kraj je to? / Tukaj je grob princa 303 01:00:17,594 --> 01:00:19,596 Kdo so? 304 01:00:19,727 --> 01:00:24,472 Oni so zaščitniki te grobnice. zaščiti Yi Wang Ce (princ Yi) 305 01:00:24,594 --> 01:00:28,474 in njihove žrtve so ljudje iz Sou Lin 306 01:00:43,594 --> 01:00:44,664 predsednik 307 01:00:45,660 --> 01:00:49,574 on je tudi narod Sou .. Lin / Zakaj me želiš zaščititi? 308 01:00:50,627 --> 01:00:54,632 Ker so ljudje, ki jih iščete, demonska rasa/demon? 309 01:00:55,594 --> 01:00:59,599 Pred 10 tisoč leti se je na zemlji nenadoma pojavila nova vrsta 310 01:01:00,527 --> 01:01:03,567 So dediči pravega prikritega stolpa 9. Oni ... 311 01:01:03,660 --> 01:01:07,506 imajo naprednejšo tehnologijo in hitro zavladajo zemlji 312 01:01:07,594 --> 01:01:10,598 Medtem ko je bilo človeštvo uničeno 313 01:01:10,694 --> 01:01:18,442 Vaš predhodnik, Yi Wang Ce, je vodil človeštvo v boj z njimi 314 01:01:18,694 --> 01:01:23,541 Yi Wang Ce z lastnim stolpom za zapiranje telesa 315 01:01:23,627 --> 01:01:27,404 na koncu ljudje zmagamo 316 01:01:27,460 --> 01:01:31,602 Po bitki so demoni pobegnili z zemlje 317 01:01:32,460 --> 01:01:36,499 Tudi druge narode demonov so uničili ljudje, drugi narodi pa .. 318 01:01:36,527 --> 01:01:40,566 ki je preživela, se razširila po svetu 319 01:01:40,660 --> 01:01:46,633 nekateri so se na skrivaj poročili s človekom in dobili humanoidno obliko 320 01:01:47,427 --> 01:01:50,601 sebe imenujejo demonska zemeljska rasa 321 01:02:03,560 --> 01:02:05,437 Zakaj me hočejo najti? 322 01:02:05,527 --> 01:02:09,500 Demonski narod ima skrivnost. Preprosto z odpiranjem .. 323 01:02:09,594 --> 01:02:14,373 zadnji strani stolpa se je njihov vodja lahko vrnil na zemljo 324 01:02:15,427 --> 01:02:18,431 To bi lahko odprlo novo prekletstvo v njih samih. 325 01:02:18,460 --> 01:02:21,464 Vsak demon naroda, v starosti 40-50 let 326 01:02:21,660 --> 01:02:26,609 umrli bodo in dosegli stolp 327 01:02:27,427 --> 01:02:30,408 Wang Yi je edini potomec, ki lahko odpre 328 01:02:30,560 --> 01:02:34,474 potem ... so te samo morali najti. 329 01:02:46,427 --> 01:02:48,407 predsednik 330 01:02:48,494 --> 01:02:51,475 Čas je že pretekel. Jejte 331 01:02:52,360 --> 01:02:54,397 Zaradi tega spanja me boli pas 332 01:02:56,394 --> 01:03:00,365 Zakaj? kaj je narobe 333 01:03:16,594 --> 01:03:22,567 17. junij, 13:00 pkl, najdite izginulega Yang Jia Lina. Pustil sporočilo 334 01:03:23,360 --> 01:03:26,569 Grem proti vzhodu iskat vodo. Yang Jia Lin 335 01:03:31,360 --> 01:03:34,432 20 ljudi ne more zadržati enega človeka! 336 01:03:35,360 --> 01:03:36,498 Spet izgine! 337 01:03:37,427 --> 01:03:39,304 Imamo 749 ljudi, koliko ljudi je odšlo? 338 01:03:51,294 --> 01:03:54,275 749 / predsednik Han Je tam? 339 01:03:55,460 --> 01:03:58,304 Zakaj? / Shirley je budna 340 01:03:59,394 --> 01:04:01,029 Čakaj malo, ga bom poklical 341 01:04:04,327 --> 01:04:05,362 Shirley je budna. 342 01:04:07,294 --> 01:04:11,333 Shirley se je povrnil spomin, hotela je iti iskat njegovega očeta 343 01:04:12,327 --> 01:04:15,365 pravi, da želi pripeljati Hu Pa Yi 344 01:04:27,327 --> 01:04:28,362 Danes zaprto 345 01:04:31,494 --> 01:04:32,538 Predsednik Han 346 01:04:34,494 --> 01:04:35,538 Preživel prof 347 01:04:38,360 --> 01:04:40,499 ja / Želim ga videti 348 01:04:43,427 --> 01:04:46,137 Nedolgo nazaj sem ga poslal na nalogo, 349 01:04:46,227 --> 01:04:48,332 Sčasoma je spet izginil / ne morem verjeti 350 01:04:49,360 --> 01:04:53,467 Tudi jaz ne verjamem. vendar je pred kratkim vstopil v puščavo so izginili 351 01:04:54,360 --> 01:04:59,309 Kaj me torej iščeš? / Želim vas prositi, poiščite prof. Yanga. 352 01:04:59,494 --> 01:05:04,239 Na podlagi česa bi ti moral verjeti? vsi tisti, ki verjamejo, da sem umrl! 353 01:05:05,394 --> 01:05:07,431 Ne grem / desno 354 01:05:10,294 --> 01:05:12,274 Spoštujem tvojo odločitev 355 01:05:15,360 --> 01:05:19,274 Pred 2 dnevoma se v majhnem mestu pojavi ženska. 356 01:05:19,294 --> 01:05:23,242 Imenovala se je za hčerko prof. 357 01:05:32,360 --> 01:05:39,244 Prosila me je, naj te poiščem / Želi biti s tabo, da bi šla iskat prof. / To je Yang Ping 358 01:05:48,260 --> 01:05:53,209 Moral bi ostati v knjižnici. ne dovoli, da te najdejo 359 01:05:53,327 --> 01:05:57,139 Šef! / Videl sem bitje, ki je pojedlo Yang Pinga, 360 01:05:57,160 --> 01:06:00,300 zdaj pa se spet pojavi, kaj naj naredim? 361 01:06:02,260 --> 01:06:06,208 Takrat vstopite v gore Kun Lun, je bil vpisan 362 01:06:06,227 --> 01:06:10,175 trap stolp. Demoni so ga obnavljali 363 01:06:10,360 --> 01:06:15,207 začeli so napadati ljudi 364 01:06:22,127 --> 01:06:23,367 naprej ... vse naprej! 365 01:06:24,127 --> 01:06:26,200 3 leta so minila, kako najdejo to mesto? 366 01:06:26,294 --> 01:06:29,173 Zakaj bi Ping lahko oživel? 367 01:06:29,294 --> 01:06:32,241 Samo poiščite njeno novo obliko, da boste izvedeli resnico. Pusti me. 368 01:06:32,260 --> 01:06:35,207 To je edina možnost. Srečam Yang Pinga 369 01:06:37,360 --> 01:06:42,241 Ti pojdi. Ne uporabljajte moči hudiča v sebi! / Gremo skupaj! 370 01:06:42,327 --> 01:06:47,174 Ta kraj je proti demonom. Ta kraj nas je dolžan zaščititi! 371 01:06:47,227 --> 01:06:52,176 Ostani tukaj in čakaj, da princ spet oživi, da nas vodijo proti njim! 372 01:06:52,227 --> 01:06:57,336 Pa Hu Yi! Ne pozabite, da ste del tega dela! 373 01:07:09,094 --> 01:07:10,172 hej 374 01:07:13,293 --> 01:07:17,264 Moram iti stran, poskrbi za dobro / tudi jaz želim priti 375 01:07:20,327 --> 01:07:22,136 Kaj se je zgodilo s tvojimi lasmi? 376 01:07:22,227 --> 01:07:27,267 Ye Ye je pobegnil s Siau Song. Bila sem tako žalostna. Pusti me 377 01:07:28,294 --> 01:07:32,071 Pogumna debela! 378 01:07:33,560 --> 01:07:36,960 1985, mesto Kaqikuke, severovzhodna Kitajska 379 01:07:42,060 --> 01:07:43,164 Tn. An 380 01:07:44,160 --> 01:07:45,298 Že prispel 381 01:08:50,127 --> 01:08:54,200 Ping / Pa Hu Yi. ime groteske 382 01:08:58,160 --> 01:09:01,107 Moj oče je izginil, želim pogledati 383 01:09:01,260 --> 01:09:10,010 Yang Ping, veš zakaj? si me pozabil? I Hu Yi Pa. Rodil sem se v Chien Cin Cie 384 01:09:12,160 --> 01:09:14,106 Moje ime je Shirley 385 01:09:14,994 --> 01:09:17,099 Ali niste poznali Yang Pinga? 386 01:09:17,227 --> 01:09:21,175 Povedal sem ti, da sem Shirley 387 01:09:26,027 --> 01:09:29,941 kako si Jaz Chen Tung 388 01:09:32,927 --> 01:09:35,999 Učenec prof. Zato tokrat vodim misijo 389 01:09:37,194 --> 01:09:40,075 Torej preden greš kam? Zakaj nikoli ne .. 390 01:09:40,160 --> 01:09:43,141 slišal, da ima Yang Ping sestro? 391 01:09:44,127 --> 01:09:49,941 Potrebujem samo voznika, zakaj si prišel v 2? / On je moj brat 392 01:09:50,060 --> 01:09:53,007 Vedno sledim svojemu bratu / Naj sodeluje 393 01:09:55,060 --> 01:09:56,937 Ti najprej počivaj 394 01:09:59,127 --> 01:10:02,939 Si Hu Pa Yi? vzemi to. 395 01:10:03,060 --> 01:10:04,937 Kje je moj? 396 01:12:02,094 --> 01:12:04,074 Kje si bil nekaj let? 397 01:12:06,060 --> 01:12:08,267 Kako ste preživeli? Zakaj me ne kontaktirate? 398 01:12:08,294 --> 01:12:11,241 Zakaj se predstavljaš kot Shirley Yang? 399 01:12:15,127 --> 01:12:16,433 Si me že pozabil? 400 01:12:23,327 --> 01:12:25,307 Ni mi treba pozabiti 401 01:12:31,094 --> 01:12:32,564 Bodite previdni s temi ljudmi! 402 01:12:47,127 --> 01:12:51,132 Brat, zaljubil sem se 403 01:12:52,094 --> 01:12:54,074 Tokrat se res zaljubi 404 01:13:02,260 --> 01:13:03,304 Pijte 405 01:13:05,194 --> 01:13:09,006 Smo že zelo blizu razdalje, kjer profesor izgine / Zakaj .. 406 01:13:09,027 --> 01:13:12,133 le prof. mogoče rešiti, Kako je izginil? 407 01:13:17,160 --> 01:13:19,037 Poglej tole 408 01:13:20,160 --> 01:13:23,531 "Šel sem iskat vodo. Počakal sem ponovno naseljen. Yang Jia Lin" 409 01:13:24,260 --> 01:13:28,265 Z izkušnjami prof. na terenu, kjer se težko zna verjetno spoznati. 410 01:13:29,027 --> 01:13:31,200 Najbolj varno je stati zadaj 411 01:13:32,027 --> 01:13:36,134 Potem bi lahko šel kamorkoli? Počutim se, saj on .. 412 01:13:36,160 --> 01:13:40,973 je bil nazaj, bil je zelo zaprt, zelo čuden. misliš 413 01:13:41,060 --> 01:13:44,100 Res je rekel Wei Wei. pijača / prof. Vsekakor ni bilo .. 414 01:13:44,194 --> 01:13:48,040 pojdi iskat vodo. / Pa sem pomislil, kakšen je namen Prof.Yang? 415 01:13:49,061 --> 01:13:54,101 Mislim, da je tokrat vstopil v puščavo, mora imeti posebno nalogo. prav? 416 01:14:02,194 --> 01:14:07,974 Odkar sem videl škatlo, vem, da niso samo prostovoljci 417 01:14:10,127 --> 01:14:16,100 Yang Ping Zakaj tako tuje? Njegove oči so bile hladne, stran od mene 418 01:14:21,227 --> 01:14:23,036 Vreme se je kmalu spremenilo 419 01:14:23,994 --> 01:14:32,140 hitro! kak, kje si? Pojdi stran! Prinesite predmete vsak! 420 01:14:33,960 --> 01:14:37,100 Kaj pa ti? / Ti..pojdi, pojdi ... pojdi! 421 01:14:42,960 --> 01:14:44,166 Pojdi! 422 01:15:46,927 --> 01:15:50,966 Preštej jih ... 423 01:15:51,127 --> 01:15:53,107 Prispeli smo. Tukaj je 424 01:15:54,061 --> 01:15:57,099 Smo manj kot 2 osebi / Kdo? / Chu Chien Lee in Siau 425 01:15:57,127 --> 01:15:59,937 Zdi se, da nam onadva ne sledita 426 01:16:00,027 --> 01:16:03,099 Tudi jaz nisem ena oseba. Tudi manj kot 8 kamel 427 01:16:03,861 --> 01:16:06,967 Pang Ce! Ste videli Pang Ce? 428 01:16:07,894 --> 01:16:10,101 bom poiskal 429 01:16:11,994 --> 01:16:15,032 Hu Pa Yi, nehaj!!! 430 01:16:16,894 --> 01:16:17,964 Hu Pa Yi! 431 01:16:23,894 --> 01:16:27,865 pomiri se morda ne bodo mogli najti tega majhnega mesta 432 01:16:28,027 --> 01:16:31,875 če pa jahajo kamele, ontaku sigurno lahko.. 433 01:16:31,960 --> 01:16:35,908 poiščite način, jih odstranite 434 01:16:45,994 --> 01:16:48,031 pomagalo.. 435 01:16:48,827 --> 01:16:54,869 Počakaj ... če greš tja, bomo umrli 436 01:17:09,994 --> 01:17:13,942 Kamela je ponorela ... / Naj vas ne zasledujejo! 437 01:17:14,894 --> 01:17:19,968 Naj vas ne zasledujejo! Prispeli smo ... Naj vas ne zasledujejo! 438 01:17:38,094 --> 01:17:40,596 To je pravi razlog, zakaj je prof. Vstop v puščavo, kajne? 439 01:17:42,094 --> 01:17:46,133 Nezemljani napadejo to majhno mesto. vsi evakuirani 440 01:17:46,260 --> 01:17:51,107 Nezemljani kaj? / Tudi jaz želim vedeti 441 01:17:57,327 --> 01:18:02,208 Blizu mesta Wei Wei? / Da / Všeč ji bo Pang Ce (debel) 442 01:18:02,294 --> 01:18:06,208 On ne mara debelih, ona ima rada vitke, kot prof. Yang, Pa Hu Yi 443 01:18:10,061 --> 01:18:12,234 Brat v puščavi, ni važno 444 01:18:23,261 --> 01:18:27,266 Ne glej ...! 445 01:18:39,994 --> 01:18:41,132 Razcep! 446 01:20:11,994 --> 01:20:13,996 Norec čakaš? Vzemi me 447 01:21:01,127 --> 01:21:07,976 pomoč! 448 01:21:08,060 --> 01:21:11,974 Kak! 449 01:21:14,960 --> 01:21:17,873 kje si bil / Tam tuje bitje! 450 01:21:17,961 --> 01:21:20,965 Siau Lee .. jej 451 01:21:21,994 --> 01:21:25,806 vesoljec! / Nezemljani? 452 01:21:25,894 --> 01:21:30,809 Odlično delo! Pojedli so 2! 453 01:21:30,994 --> 01:21:32,798 Ne jokaj, počasi 454 01:21:32,860 --> 01:21:35,932 Ne želim več igrati, nazaj v Peking sam! 455 01:21:36,027 --> 01:21:38,906 Vidiš, koliko demonov? / Dva / Samo dva demona 456 01:21:39,927 --> 01:21:44,876 Samo dva demona? Želite koliko hudičkov? Hugh! 457 01:21:46,094 --> 01:21:47,229 Gremo od tod! 458 01:21:47,994 --> 01:21:50,873 ne! Moram ugotoviti, kaj je bitje? 459 01:21:50,960 --> 01:21:53,907 Ko boste izvedeli, smo vsi pobiti! 460 01:21:54,061 --> 01:21:56,940 Tukaj iščemo profesorja, ki ni uvedel življenja! 461 01:21:57,027 --> 01:21:59,906 Moja dolžnost ... ne samo videti prof. To 462 01:21:59,927 --> 01:22:01,028 Moralo bi biti tudi videti bitje je bilo 463 01:22:01,094 --> 01:22:03,040 Vstopil sem v goro Kun Lun. Nič ni.. 464 01:22:03,061 --> 01:22:05,007 bolje me razumej, kako nevarni so! 465 01:22:05,127 --> 01:22:09,906 Verjemi mi, pojdi. Sicer bi bilo prepozno 466 01:22:16,894 --> 01:22:21,070 Wei Wei, sledi mi! 467 01:22:22,061 --> 01:22:24,940 Chubby kaj čakaš? 468 01:22:25,927 --> 01:22:28,908 Chu Chien! sledi mi! 469 01:22:36,132 --> 01:22:38,132 Shirley 470 01:22:40,094 --> 01:22:41,835 pridi z menoj 471 01:22:45,927 --> 01:22:47,005 Ne bom šel nikamor 472 01:22:47,060 --> 01:22:48,835 Čakal si umrl 473 01:22:48,927 --> 01:22:52,966 Chu Chien! 474 01:22:55,061 --> 01:22:56,972 Vi ste ljudje iz biroja 749 475 01:23:05,827 --> 01:23:07,067 Tukaj moram ostati 476 01:23:09,960 --> 01:23:11,803 Ti pojdi 477 01:23:12,127 --> 01:23:14,127 Chu Chien 478 01:23:17,061 --> 01:23:20,907 Ne bom šel / Ne boš šel? 479 01:23:22,894 --> 01:23:25,841 Nikamor ne grem / še vedno sem tukaj 480 01:23:27,994 --> 01:23:29,029 Tudi jaz sem se držal tukaj 481 01:23:33,960 --> 01:23:36,804 Tudi jaz sem se držal tukaj 482 01:23:38,994 --> 01:23:40,871 Hu Pa Yi! 483 01:23:42,760 --> 01:23:45,933 You feel you have no connection with the people who were killed in this city? 484 01:23:45,994 --> 01:23:48,031 Začutiš bitje, ki se pojavi v tem mestu in .. 485 01:23:48,060 --> 01:23:50,802 vstopiš v goro Kun Lun, nimaš kaj početi? 486 01:23:50,994 --> 01:23:53,941 Se počutite krive za njihovo žrtvovanje? 487 01:23:58,027 --> 01:24:04,945 Tukaj je...! pomoč! hitro! 488 01:24:09,027 --> 01:24:10,105 Bodite previdni! 489 01:24:10,960 --> 01:24:12,871 hitro! 490 01:24:17,827 --> 01:24:19,807 to..! 491 01:24:20,994 --> 01:24:22,769 Daj mi orožje 492 01:24:26,093 --> 01:24:27,593 Wei Wei 493 01:24:27,760 --> 01:24:28,795 pripravljena! 494 01:24:35,927 --> 01:24:37,907 Vzemi to pištolo 495 01:24:39,794 --> 01:24:43,799 Tukaj si me zaščitil, to je bilo dovolj. you take it 496 01:25:32,694 --> 01:25:37,803 Kako si me drzneš motiti! / Podoba Hong Hwa 497 01:25:37,927 --> 01:25:39,838 Bitja, ki so prišla iz groba 498 01:25:44,794 --> 01:25:45,864 Zasledujte! 499 01:26:27,827 --> 01:26:29,738 kam greš 500 01:26:33,694 --> 01:26:35,696 Hu Pa Yi, ne bi ga smeli zasledovati! 501 01:27:16,560 --> 01:27:19,632 Prof. Chen! 502 01:27:22,794 --> 01:27:25,638 Zakaj? / Ni ga tam 503 01:27:26,694 --> 01:27:27,772 Prekleto! 504 01:27:27,827 --> 01:27:29,636 Hitro najdi varno mesto! 505 01:28:59,594 --> 01:29:02,507 Srebrna / narejeno posebno 506 01:29:03,627 --> 01:29:05,504 laž.. 507 01:29:28,128 --> 01:29:30,128 Hu Pa Yi 508 01:29:37,152 --> 01:29:39,152 Shirley! 509 01:29:45,627 --> 01:29:47,436 Grobnica princa 510 01:29:57,060 --> 01:29:59,060 Shirley! 511 01:30:00,084 --> 01:30:02,084 Shirley! 512 01:30:39,494 --> 01:30:40,672 Streljaj!!! 513 01:31:14,427 --> 01:31:15,462 slabo! 514 01:32:32,361 --> 01:32:33,499 Počakaj, da se vrnem. 515 01:32:46,123 --> 01:32:48,123 Shirley! 516 01:32:49,147 --> 01:32:51,147 Shirley! 517 01:32:58,071 --> 01:33:00,071 Shirley! 518 01:33:20,294 --> 01:33:24,165 Življenje, kot vidite, ni življenje. 519 01:33:24,260 --> 01:33:28,231 Uničenje, ki ga vidite, ni razpad 520 01:33:29,227 --> 01:33:31,468 Šef ... pomagajte mi 521 01:33:32,460 --> 01:33:36,408 Sarkofag, ohrani skrivnost 522 01:33:37,194 --> 01:33:43,440 Ko bo ilbis obnovljen, se bo Yi Wang (princ) zbudil tukaj 523 01:33:44,194 --> 01:33:47,266 in spet boste živeli 524 01:36:52,060 --> 01:36:58,978 Wei Wei! Cou Wei Wei! Cepat...! 525 01:36:59,194 --> 01:37:01,003 Vozi! 526 01:37:39,927 --> 01:37:47,004 Pa Hu Yi. Dobrodošli v prostoru in času, pridite v svet demonov 527 01:37:48,061 --> 01:37:51,042 I dedič stolp 528 01:37:54,027 --> 01:37:58,976 Kdor koli ste, prosim, vrnite mi Yang Pinga 529 01:37:59,127 --> 01:38:05,908 Yang Ping je član ibiis. Potrebujem, da ti in ona odpreta ta stolp 530 01:38:05,994 --> 01:38:07,974 Kaj je pravzaprav v tem stolpu? 531 01:38:08,094 --> 01:38:12,875 Obstaja smrtonosno prekletstvo ... samo tako, da odprete prekletstvo 532 01:38:12,960 --> 01:38:17,170 lahko samo reši na tisoče hudičev na zemlji 533 01:38:17,994 --> 01:38:21,168 v gori Kun Lun, ne bi odprli stolpa? 534 01:38:21,927 --> 01:38:26,137 Če Sun Lien ne bi preprečili, bi se že odprl. hočem.. 535 01:38:26,160 --> 01:38:31,075 Ti in Shirley vanjo in ti vrni Yang Pinga 536 01:38:31,161 --> 01:38:33,072 Ne govori več! 537 01:38:35,927 --> 01:38:40,069 Demon odprtega stolpa bi lahko utrl pot v .. 538 01:38:40,094 --> 01:38:44,941 demon na zemljo. Ljudje se bodo spet združili 539 01:38:46,994 --> 01:38:50,899 749 ljudi iz skupine vam je povedalo. Vedo .. 540 01:38:50,994 --> 01:38:54,999 preveč. Shirley jih bo vse pobila 541 01:38:55,127 --> 01:38:57,869 Če Shirley ubije moje ljudi 542 01:38:57,994 --> 01:39:01,100 Ne bom te odobril 543 01:39:02,127 --> 01:39:04,903 Nikogar ne posluša 544 01:39:04,960 --> 01:39:07,941 Pelji me nazaj, lahko bi ga prepričal 545 01:39:07,994 --> 01:39:13,945 Spomnim te, če hočeš ubiti Shirley, se Yang Ping ne bo vrnil za vedno! 546 01:39:13,994 --> 01:39:17,066 Hotel sem samo rešiti svoje može, spoznal ga bom 547 01:39:20,894 --> 01:39:24,068 Dobro! vzel te bom nazaj! 548 01:40:42,927 --> 01:40:44,804 Phang Ce! (maščobe) 549 01:41:50,827 --> 01:41:52,829 Ne bojte se. vse bo v redu. 550 01:41:53,827 --> 01:41:55,807 se bom vrnil 551 01:42:04,727 --> 01:42:05,831 Utelešena 552 01:42:10,727 --> 01:42:12,729 Zelo si ji podobna 553 01:42:17,827 --> 01:42:22,776 Jaz Wei Wei! ljubim te! 554 01:42:31,927 --> 01:42:33,702 Adijo 555 01:43:11,660 --> 01:43:13,098 Chu Chien! 556 01:43:50,794 --> 01:43:52,637 Samo ti ... 557 01:43:54,694 --> 01:43:55,764 ... me lahko samo ubije 558 01:45:02,088 --> 01:45:04,088 Hu Pa Yi 559 01:45:20,561 --> 01:45:22,507 Zakaj jočeš? 560 01:45:23,594 --> 01:45:25,631 Yang Ping 561 01:45:34,627 --> 01:45:36,607 Prišel si mi pomagat 562 01:45:45,527 --> 01:45:47,507 Zelo hladno 563 01:45:47,561 --> 01:45:50,508 Ne pojdi 564 01:45:56,727 --> 01:45:59,537 Škoda.. 565 01:46:00,627 --> 01:46:05,701 pravkar srečala, se je morala spet raziti 566 01:46:06,560 --> 01:46:09,541 Ne, tvoj Ping. 567 01:46:09,560 --> 01:46:11,665 Ne, Yang Ping! 568 01:47:00,594 --> 01:47:02,505 Predsednik mi je rekel 569 01:47:02,594 --> 01:47:06,565 Kamnita krsta ima moč, da se obrne nazaj 570 01:47:06,627 --> 01:47:08,629 Ne bi mi lagal 571 01:47:14,094 --> 01:47:16,165 Prišel boš, kajne? 572 01:47:20,127 --> 01:47:21,265 Hu Pa Yi 573 01:47:25,061 --> 01:47:26,301 Lahko slišiš? 574 01:47:33,327 --> 01:47:36,103 spomnim se.. 575 01:47:36,194 --> 01:47:39,266 mama vsak dan počne le eno stvar 576 01:47:40,127 --> 01:47:42,300 neskončno pletenje 577 01:47:47,127 --> 01:47:48,265 Oče pravi 578 01:47:49,060 --> 01:47:52,064 umetni plašč mati dovolj, da ga je nosil do smrti. 579 01:47:52,094 --> 01:47:55,098 Dovolj, da ga bo nosil, dokler se ne poročim 580 01:47:59,060 --> 01:48:03,099 Nekega dne sem se nenadoma zavedel 581 01:48:03,260 --> 01:48:08,005 Lahko naredim, da bitje umre, oživi 582 01:48:14,294 --> 01:48:19,209 Ko pa mati ve, bodi zelo strah 583 01:48:22,261 --> 01:48:25,174 Od takrat.. 584 01:48:27,194 --> 01:48:33,236 Samo vem, da sva z mamo potomci demonov 585 01:48:33,994 --> 01:48:38,101 S krvjo okuženi demonski narodi imajo politike, ki se zaprejo 586 01:48:38,227 --> 01:48:44,041 Na neki točki življenja se lahko spremenimo v ogenj 587 01:48:50,094 --> 01:48:56,067 Od takrat se je oče odločil, da bo v meni sprožil prekletstvo 588 01:48:56,094 --> 01:48:58,973 Na koncu te je našel 589 01:48:59,994 --> 01:49:04,204 Ne vem, zakaj želi, da imamo odprt stolp 590 01:49:04,227 --> 01:49:08,073 Vem le, da me je (oče) hotel rešiti 591 01:49:09,994 --> 01:49:15,103 Mama pravi, da imajo naši demonski duhovi nadnaravne moči 592 01:49:15,927 --> 01:49:19,932 In imam več življenj kot ljudje 593 01:49:20,027 --> 01:49:23,065 Menda sebi 594 01:49:24,161 --> 01:49:29,110 V jami uporabim vso srečo 595 01:49:29,227 --> 01:49:31,207 ne obžalujem 596 01:49:31,960 --> 01:49:34,133 Za vas prijazno 597 01:49:34,194 --> 01:49:36,140 Dobri ljudje 598 01:49:36,194 --> 01:49:38,936 Smešno 599 01:49:39,027 --> 01:49:41,974 Ti si oseba, ki jo imam najraje 600 01:49:44,061 --> 01:49:48,908 Prosim, pomagajte mi najti očeta. 601 01:49:49,094 --> 01:49:51,904 Še vedno je živ. 602 01:50:13,128 --> 01:50:16,128 Ko so dnevi hladni 603 01:50:16,152 --> 01:50:19,152 In vse karte se zložijo 604 01:50:19,176 --> 01:50:21,076 In svetniki, ki jih vidimo 605 01:50:21,100 --> 01:50:24,100 Vsi so iz zlata 606 01:50:24,124 --> 01:50:27,124 Ko se vse tvoje sanje izjalovijo 607 01:50:27,148 --> 01:50:29,148 In tiste, ki jih pozdravljamo 608 01:50:29,172 --> 01:50:32,072 So najslabši od vseh 609 01:50:32,096 --> 01:50:35,096 In kri je zastarela 610 01:50:36,120 --> 01:50:39,120 Želim skriti resnico 611 01:50:39,144 --> 01:50:41,144 Želim te zaščititi 612 01:50:41,168 --> 01:50:44,068 Toda z zverjo v sebi 613 01:50:44,092 --> 01:50:46,092 Nikjer se ne moremo skriti 614 01:50:46,116 --> 01:50:49,116 Ne glede na to, kaj vzrejamo 615 01:50:49,140 --> 01:50:52,140 Še vedno smo narejeni iz pohlepa 616 01:50:52,164 --> 01:50:54,064 To je moje kraljestvo 617 01:50:54,088 --> 01:50:57,088 To je moje kraljestvo 618 01:50:59,112 --> 01:51:01,112 Ko začutiš mojo vročino 619 01:51:01,136 --> 01:51:04,136 Poglej me v oči 620 01:51:04,160 --> 01:51:06,060 Tam se skrivajo moji demoni 621 01:51:06,084 --> 01:51:09,084 Tam se skrivajo moji demoni 622 01:51:10,108 --> 01:51:12,108 Ne približuj se preveč 623 01:51:12,132 --> 01:51:14,132 Notri je temno 624 01:51:14,156 --> 01:51:17,156 Tam se skrivajo moji demoni 625 01:51:17,180 --> 01:51:20,080 Tam se skrivajo moji demoni 626 01:51:20,104 --> 01:51:22,104 Ko kliče zavesa 627 01:51:22,128 --> 01:51:24,128 Je zadnji od vseh 628 01:51:24,152 --> 01:51:26,152 Ko luči ugasnejo 629 01:51:26,176 --> 01:51:29,076 Vsi grešniki se plazijo 630 01:51:29,100 --> 01:51:32,100 Torej so ti izkopali grob 631 01:51:32,124 --> 01:51:35,124 In maškarada 632 01:51:35,148 --> 01:51:37,148 Bo prišel poklicati 633 01:51:37,172 --> 01:51:40,072 Ob neredu, ki si ga naredil 634 01:51:41,096 --> 01:51:44,096 Nočem te razočarati 635 01:51:44,120 --> 01:51:47,120 Ampak jaz sem v peklu 636 01:51:47,144 --> 01:51:49,144 Čeprav je to vse zate 637 01:51:49,168 --> 01:51:51,168 Nočem skrivati resnice 638 01:51:51,192 --> 01:52:01,192 HyprZ