1 00:00:02,001 --> 00:00:03,544 [música] 2 00:00:26,067 --> 00:00:32,865 P No intentes déjame en la desesperación, P 3 00:00:33,115 --> 00:00:34,659 P dices me amas, P. 4 00:00:34,909 --> 00:00:39,664 P pero lo sé No me importa, P. 5 00:00:39,914 --> 00:00:42,875 P Diablo disfrazado, P 6 00:00:43,334 --> 00:00:45,753 P madre en mis ojos, P 7 00:00:46,003 --> 00:00:51,425 P amor de madre. pag 8 00:00:53,511 --> 00:01:00,226 P Nunca me digas que me necesitas, P 9 00:01:00,476 --> 00:01:05,523 P Sólo usas que me engañen, P 10 00:01:07,275 --> 00:01:10,486 P Diablo disfrazado, P 11 00:01:10,736 --> 00:01:13,030 P madre en mis ojos, P 12 00:01:13,281 --> 00:01:18,911 P amor de madre. pag 13 00:01:58,576 --> 00:02:05,374 P Llegará un día cuando te dejaré, P 14 00:02:05,625 --> 00:02:12,381 P Encontrarás tu camino aunque te pueda entristecer, P 15 00:02:12,632 --> 00:02:15,760 P Diablo disfrazado, P 16 00:02:16,010 --> 00:02:18,346 P madre en mis ojos, P 17 00:02:18,596 --> 00:02:21,599 P amor de madre. PAG 18 00:02:21,849 --> 00:02:25,144 P Amor de madre. pag 19 00:02:25,394 --> 00:02:29,607 P Amor de madre. pag 20 00:03:37,508 --> 00:03:38,801 [ruido de la calle] 21 00:03:40,594 --> 00:03:41,804 - vomita en el suelo. 22 00:03:42,054 --> 00:03:43,514 - Es un bebé. ¿Qué deseas? 23 00:03:43,764 --> 00:03:45,141 - ¿Nunca fuiste un bebé? - No sé qué vamos a hacer. 24 00:03:45,599 --> 00:03:46,559 Es un poco tonto. 25 00:03:46,809 --> 00:03:50,730 No se que podemos hacer con una cosa así de todos modos. 26 00:03:51,355 --> 00:03:55,067 - Bueno, él también es tu hijo, y tienes que lidiar con él también. 27 00:03:57,236 --> 00:04:01,323 - Volveremos a la tormenta diaria, 28 00:04:01,949 --> 00:04:05,870 después de esta palabra de la loción para manos de Lake. 29 00:04:16,464 --> 00:04:19,216 Lake's es esa loción especial que contiene humedades mágicas 30 00:04:19,467 --> 00:04:22,428 y súper suavizantes para mantener tus manos como a él le gustan. 31 00:04:23,345 --> 00:04:26,056 No lo olviden, señoras, encontrarás la loción para manos de Lake 32 00:04:26,307 --> 00:04:28,768 en el nuevo irrompible el tamaño del bolso también, 33 00:04:29,018 --> 00:04:32,062 además de lo habitual y botellas de tamaño económico. 34 00:04:32,730 --> 00:04:36,400 Así que mantén tus manos fuera de problemas mediante el uso diario de Lake's Hand Lotion, 35 00:04:36,650 --> 00:04:39,361 la loción diseñada con un compañero en mente. 36 00:04:40,738 --> 00:04:45,034 - La chica del comercial de loción para manos. No es ni la mitad de bonita que tú, Susan. 37 00:04:46,744 --> 00:04:49,246 Tendrás la oportunidad de ser una estrella lo suficientemente pronto. 38 00:04:49,497 --> 00:04:51,791 - Oh, mamá, ¿por qué no? ¿Renunciamos a todo esto? 39 00:04:52,291 --> 00:04:54,668 sabes que no lo hago quiero ser actriz. 40 00:04:54,919 --> 00:04:56,962 Odio Nueva York y Odio el mundo del espectáculo. 41 00:04:57,213 --> 00:04:59,965 - Te sentirás diferente sobre eso cuando eres una estrella. 42 00:05:00,674 --> 00:05:03,677 - No creo que lo esté una actriz, mucho menos una estrella. 43 00:05:04,053 --> 00:05:06,847 No creo que termine en un pequeño y pésimo comercial. 44 00:05:07,348 --> 00:05:08,974 nuestra familia simplemente tiene mala suerte. 45 00:05:09,225 --> 00:05:10,935 Mala suerte, eso es todo. 46 00:05:12,645 --> 00:05:14,522 - Escucha, serás una estrella. 47 00:05:14,772 --> 00:05:19,485 Te saqué de ese pequeño pueblo podrido y vamos directo a la cima. 48 00:05:19,902 --> 00:05:21,821 Dinero y fama. 49 00:05:22,071 --> 00:05:24,740 tengo suficiente ambición para los dos. 50 00:05:25,449 --> 00:05:26,951 Serás una estrella, 51 00:05:27,201 --> 00:05:30,162 incluso si tengo que tirar todos los trucos sucios del libro. 52 00:05:30,412 --> 00:05:32,832 no vas a conseguir atrapado criando niños 53 00:05:33,082 --> 00:05:34,917 y cocinando cena todas las noches. 54 00:05:35,501 --> 00:05:36,585 - ¿Por qué, papá? hubiera sido feliz 55 00:05:36,836 --> 00:05:40,714 si me casara con un chico como Bob Darkfield y se calmó. 56 00:05:40,965 --> 00:05:42,383 - Tu papá está muerto. 57 00:05:42,925 --> 00:05:46,220 - Sí, y estamos usando el dinero. se fue por mi carrera teatral. 58 00:05:46,470 --> 00:05:47,888 Una idea que odiaba. 59 00:05:48,138 --> 00:05:50,766 - Tu padre era un granjero de mente estrecha. 60 00:05:52,017 --> 00:05:53,477 - Bueno, eso suena podrido. 61 00:05:53,727 --> 00:05:54,562 - escuchar tu madre. 62 00:05:54,812 --> 00:05:55,813 - ¿Y si ¿Me caso con Bob? 63 00:05:56,063 --> 00:05:58,732 - No lo harás, porque No te dejaré. 64 00:05:58,983 --> 00:06:00,109 - Él será Aquí mañana. 65 00:06:00,359 --> 00:06:02,069 - no lo dejaré lo ves. 66 00:06:02,319 --> 00:06:04,363 - lo haré, no importa ¡qué dices! 67 00:06:05,281 --> 00:06:06,699 - adelante y verlo. 68 00:06:07,241 --> 00:06:09,410 no serás estúpido suficiente para casarse con él. 69 00:06:10,452 --> 00:06:12,663 No pierdas la cabeza y vete a la cama con él. 70 00:06:12,913 --> 00:06:14,707 - Está dispuesto a esperar. hasta que nos casemos. 71 00:06:15,332 --> 00:06:17,960 - No renuncies a tu virginidad para algún chico tonto. 72 00:06:18,210 --> 00:06:20,087 es demasiado importante un activo. 73 00:06:20,337 --> 00:06:22,256 - ¿Qué haces? ¿Qué quieres decir con eso? 74 00:06:22,923 --> 00:06:25,301 - Vestirse. tu estarás Llegas tarde a tu clase de baile. 75 00:06:25,759 --> 00:06:26,635 - Mamá, 76 00:06:26,886 --> 00:06:28,596 ¿Qué hiciste? ¿Qué quieres decir con eso? 77 00:06:29,388 --> 00:06:30,472 - Confía en mí. 78 00:06:30,723 --> 00:06:33,350 lo entenderas cuando llegue el momento. 79 00:06:50,492 --> 00:06:52,453 [Zumbido del dial giratorio] 80 00:07:02,963 --> 00:07:04,757 [suena el teléfono] 81 00:07:05,466 --> 00:07:07,259 - Hola, señora Potter. 82 00:07:07,676 --> 00:07:09,011 Éste es Bob. 83 00:07:09,887 --> 00:07:11,722 me metí en ciudad un día antes. 84 00:07:13,057 --> 00:07:14,850 ¿podría hablar? ¿A Susan, por favor? 85 00:07:15,184 --> 00:07:17,019 - Ella no está aquí. 86 00:07:17,603 --> 00:07:20,773 Ven de todos modos y sorpréndela cuando llegue a casa. 87 00:07:23,817 --> 00:07:25,861 Dame media hora para cambiar, ¿quieres? 88 00:07:27,404 --> 00:07:28,614 - ¿Mamá? 89 00:07:30,407 --> 00:07:31,825 ¿Quién llamó? 90 00:07:32,660 --> 00:07:34,662 - Date prisa y consigue a tu lección de baile. 91 00:07:34,912 --> 00:07:36,789 fue un número equivocado. 92 00:07:41,043 --> 00:07:43,963 [música] 93 00:08:14,994 --> 00:08:16,370 [suena el timbre] 94 00:08:16,620 --> 00:08:17,746 - Pasa, Bob. 95 00:08:17,997 --> 00:08:19,081 La puerta está abierta. 96 00:08:26,630 --> 00:08:28,257 Sírvete tú mismo a una bebida. 97 00:08:29,758 --> 00:08:30,634 - Gracias, Sra. Potter. 98 00:08:30,884 --> 00:08:32,052 Creo que lo haré. 99 00:08:33,053 --> 00:08:35,014 [cubitos de hielo tintinean] 100 00:08:37,933 --> 00:08:39,059 ¿Susan ya ha vuelto? 101 00:08:39,643 --> 00:08:41,145 - Aún no. 102 00:08:46,400 --> 00:08:47,526 Pareces atónito. 103 00:08:47,776 --> 00:08:49,695 ¿Nunca has ¿Has visto una mujer antes? 104 00:08:49,945 --> 00:08:51,572 - No miras como la madre de Susan. 105 00:08:51,822 --> 00:08:54,533 - Bueno, he cambiado un poco, y Susan también. 106 00:08:54,908 --> 00:08:56,744 - Lago de Ward es un pueblo pequeño. 107 00:08:56,994 --> 00:08:58,620 Se supone que las madres parecerse a madres y 108 00:08:58,871 --> 00:09:00,414 hijas como hijas. 109 00:09:00,664 --> 00:09:01,623 Somos provincianos. 110 00:09:01,874 --> 00:09:04,418 - Sí, fui un verdadero ama de casa allá atrás. 111 00:09:04,877 --> 00:09:07,629 Ahora soy una viuda gay en una ciudad sofisticada. 112 00:09:08,213 --> 00:09:11,091 - Solía pensar que Susan tenía La madre más bonita del condado. 113 00:09:11,341 --> 00:09:13,427 si yo fuera mayor o si tu-- 114 00:09:14,386 --> 00:09:16,472 Bueno, me gustaba Tanto tú como Susan. 115 00:09:16,722 --> 00:09:19,183 - ¿No quieres dar? un viejo vecino un beso hola? 116 00:09:20,184 --> 00:09:21,310 - Seguro. 117 00:09:25,105 --> 00:09:28,108 No creo que te quedes viuda desde hace mucho tiempo, señora Potter. 118 00:09:28,567 --> 00:09:30,819 - probablemente lo estaré una abuela en breve. 119 00:09:31,070 --> 00:09:33,113 No espero que hayas venido todo el camino hacia el este para tomar 120 00:09:33,363 --> 00:09:34,656 Susan a ver una película. 121 00:09:34,907 --> 00:09:37,242 - Pensé que estabas en contra Susan y yo nos casamos. 122 00:09:37,493 --> 00:09:38,869 Pensé que querías que me aleje de ella 123 00:09:39,119 --> 00:09:40,662 para que ella pudiera continuar con su carrera como actriz. 124 00:09:40,913 --> 00:09:41,789 - Lo hice, 125 00:09:42,039 --> 00:09:43,832 pero cambié mi mente. 126 00:09:44,124 --> 00:09:46,418 - Quieres decir que no te importa ¿Nos casaremos ahora? 127 00:09:46,668 --> 00:09:47,461 - No. 128 00:09:47,711 --> 00:09:49,630 aunque prefiero tenerte para mí. 129 00:09:50,255 --> 00:09:51,381 - Señora Potter. 130 00:09:51,840 --> 00:09:53,008 - ¿Tú ¿Te gustan mis piernas? 131 00:09:53,342 --> 00:09:55,511 son mucho más bien formado que el de Susan. 132 00:10:00,849 --> 00:10:02,935 - ¿Cómo está Susan? ¿Se acerca la carrera? 133 00:10:07,940 --> 00:10:10,400 - Aquí está ella. fotografías profesionales. 134 00:10:15,823 --> 00:10:17,366 - Muy lindo. 135 00:10:18,242 --> 00:10:20,661 Tendremos que salvar estos para mostrarles a nuestros hijos. 136 00:10:21,662 --> 00:10:23,330 - Si eres realmente serio, 137 00:10:23,580 --> 00:10:26,375 da tu futuro suegra un beso grande. 138 00:10:27,960 --> 00:10:29,294 - Sólo para Susan. 139 00:10:36,260 --> 00:10:38,095 yo vine aquí casarme con susana! 140 00:10:38,345 --> 00:10:40,639 - Si la amas tanto, ¿por qué estás tan emocionado? 141 00:10:40,889 --> 00:10:42,057 - Porque eres una mujer sexy, 142 00:10:42,307 --> 00:10:44,184 pero hay una gran diferencia entre el sexo y el amor. 143 00:10:44,434 --> 00:10:47,146 - Pero te gustaría ir acuéstate conmigo ahora mismo. 144 00:10:47,396 --> 00:10:48,147 - No. 145 00:10:48,397 --> 00:10:50,607 - Puedo decir cómo Cuanto me quieres. 146 00:10:56,488 --> 00:10:57,698 - Esto es demasiado enfermo. 147 00:10:57,948 --> 00:10:59,283 yo vine aquí casarse con Susana. 148 00:10:59,533 --> 00:11:01,034 - Ella no lo hará volveré esta noche. 149 00:11:01,285 --> 00:11:02,828 ella se queda con su nuevo novio. 150 00:11:03,078 --> 00:11:03,871 - ¿Novio? 151 00:11:04,121 --> 00:11:05,789 - No quería decírselo. tú y herir tus sentimientos, 152 00:11:06,039 --> 00:11:07,166 pero ella tiene algún otro. 153 00:11:07,416 --> 00:11:08,167 - ¿OMS? 154 00:11:08,417 --> 00:11:11,003 - No puedo decirte su nombre, es demasiado conocido. 155 00:11:12,087 --> 00:11:15,090 Él es mayor que Susan. y él puede hacer mucho por ella. 156 00:11:15,799 --> 00:11:17,843 - Si eso es cierto, ambos pueden irse al infierno. 157 00:11:18,385 --> 00:11:19,469 Claro, lo creo. 158 00:11:19,720 --> 00:11:20,846 La carrera primero. 159 00:11:23,265 --> 00:11:25,350 [música] 160 00:11:38,488 --> 00:11:39,990 - Relájate. 161 00:12:01,637 --> 00:12:03,680 - Eres del diablo propio mensajero. 162 00:12:04,890 --> 00:12:05,933 No, 163 00:12:09,311 --> 00:12:10,354 no te detengas. 164 00:12:11,730 --> 00:12:13,190 Oh, eso es hermoso. 165 00:13:19,339 --> 00:13:24,011 [jadeando] 166 00:13:27,597 --> 00:13:30,058 [música] 167 00:13:41,862 --> 00:13:44,489 - mamá, Estoy en casa. 168 00:13:46,158 --> 00:13:48,076 ¿Por qué son ¿todas las luces apagadas? 169 00:13:49,536 --> 00:13:50,912 - ¿Susan? 170 00:13:59,087 --> 00:14:00,922 ella no estaba durmiendo con algún anciano. 171 00:14:01,173 --> 00:14:02,799 Hiciste esto solo para que ella me odie. 172 00:14:03,050 --> 00:14:04,593 - Oh, vete, niño pequeño. 173 00:14:04,843 --> 00:14:06,053 Me molestas. 174 00:14:07,929 --> 00:14:09,556 [Pasos tocando] 175 00:14:33,080 --> 00:14:34,539 - Pensé que lo haría encontrarte aquí. 176 00:14:34,790 --> 00:14:36,500 No pensé que lo harías baja en el ascensor. 177 00:14:36,750 --> 00:14:38,168 - ¡Irse! 178 00:14:38,710 --> 00:14:39,628 - Te amo. 179 00:14:39,878 --> 00:14:40,754 Me volví loco. 180 00:14:41,004 --> 00:14:42,672 - Tu madre, ella-- - ¿Mi madre? 181 00:14:42,923 --> 00:14:44,549 ¿Eres tan débil? 182 00:14:44,800 --> 00:14:45,926 - Soy débil. 183 00:14:46,176 --> 00:14:47,552 necesario una mujer. 184 00:14:48,428 --> 00:14:50,472 nunca dejarías Voy demasiado lejos contigo. 185 00:14:50,722 --> 00:14:52,015 eras tan ¡Malditamente virtuoso! 186 00:14:52,265 --> 00:14:53,600 - Ah, ahora ¡Yo tengo la culpa! 187 00:14:53,850 --> 00:14:55,602 no te dejaría hazme el amor. 188 00:14:55,936 --> 00:14:56,812 Bueno. 189 00:14:57,270 --> 00:14:58,688 Bueno, lo cuadraré todo. 190 00:14:59,356 --> 00:15:01,525 hacer que maldita sea por favor! 191 00:15:01,983 --> 00:15:04,528 Adelante. Esto es todo lo que siempre quisiste. 192 00:15:08,031 --> 00:15:09,616 cual es el ¿Importa, Bob? 193 00:15:09,866 --> 00:15:11,827 ¿Mi madre trabajó? ¿Todo fuera de ti? 194 00:15:13,495 --> 00:15:15,622 [música] 195 00:15:24,506 --> 00:15:26,258 - ¿vas a ir? ¿Estar despierto toda la noche? 196 00:15:26,550 --> 00:15:29,219 - estaba tratando de levantarme suficiente valor para matarte. 197 00:15:29,511 --> 00:15:31,221 - Pero no pudiste. 198 00:15:32,931 --> 00:15:35,642 - no tengo nada solo queda mi carrera. 199 00:15:37,686 --> 00:15:38,562 - Ya verás. 200 00:15:38,812 --> 00:15:40,689 ambos estaremos más feliz de esa manera. 201 00:15:43,442 --> 00:15:45,527 - Te llamaremos cuando decidimos. 202 00:15:45,777 --> 00:15:46,862 - Vamos, vamos. Déjalos afuera. 203 00:15:47,112 --> 00:15:49,030 queremos un tiro interesante. 204 00:15:51,158 --> 00:15:52,617 - Ahh, vamos, cariño. 205 00:15:52,868 --> 00:15:54,494 - ¡Qué porquería! 206 00:15:55,620 --> 00:15:56,830 - Esto es negocio, querida. 207 00:15:57,080 --> 00:15:59,749 Hagámoslo de nuevo. Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo. 208 00:16:00,000 --> 00:16:01,877 - Vamos. Nadie está mirando. - ¿No lo has ensayado antes? 209 00:16:02,127 --> 00:16:03,462 Vamos, hazlo de nuevo. 210 00:16:06,173 --> 00:16:09,092 - Quieres, eh... esta noche? 211 00:16:18,477 --> 00:16:21,146 - Perfectamente hermoso cuerpo. 212 00:16:23,106 --> 00:16:25,025 No es un marca en él. 213 00:16:35,952 --> 00:16:38,663 Está bien. usted puede conseguir vestida, querida, otra habitación. 214 00:16:45,253 --> 00:16:47,547 Tu hija es una chica muy excitante. 215 00:16:47,881 --> 00:16:49,174 ella tiene, 216 00:16:49,424 --> 00:16:50,675 ¿Qué dirías? 217 00:16:51,468 --> 00:16:52,719 empatía. 218 00:16:53,845 --> 00:16:56,389 Definitivamente un calibre estrella. 219 00:16:57,641 --> 00:16:59,684 Perfecto para comerciales de televisión. 220 00:17:00,310 --> 00:17:04,105 - Sí. Todo lo que ella necesita es el derecho oportunidad y buenas conexiones. 221 00:17:07,359 --> 00:17:10,028 - Podría considerar manejándola, 222 00:17:10,904 --> 00:17:13,698 pero ahí son problemas. 223 00:17:14,032 --> 00:17:15,283 - ¿Problemas? 224 00:17:16,618 --> 00:17:18,954 - Estar perfectamente Frank, Sra. Potter, 225 00:17:19,704 --> 00:17:22,207 detesto madres de escena. 226 00:17:22,749 --> 00:17:26,127 Su misma presencia me enferma. 227 00:17:27,879 --> 00:17:33,635 prefiero ser madre y confidente de las chicas que represento. 228 00:17:34,719 --> 00:17:37,764 - Deja la charla elegante y dime tu precio. 229 00:17:39,057 --> 00:17:43,395 - Como digo, Susan se emociona. 230 00:17:45,397 --> 00:17:46,898 Hablando francamente, 231 00:17:49,317 --> 00:17:51,278 yo seria un mucho mejor elección 232 00:17:51,820 --> 00:17:54,656 que un hombre en este punto. 233 00:17:56,491 --> 00:17:58,660 tu no lo harías la quiero embarazada, 234 00:17:59,244 --> 00:18:00,579 y seria incluso menos deseable 235 00:18:00,829 --> 00:18:03,540 para que ella se enamore con algún chico tonto. 236 00:18:04,291 --> 00:18:06,209 ¿No estás de acuerdo? ¿Sra. Potter? 237 00:18:06,459 --> 00:18:10,422 - Ella todavía es inocente y ella va a seguir así. 238 00:18:12,757 --> 00:18:14,759 - ¿Debes serlo? tan terriblemente crudo? 239 00:18:15,385 --> 00:18:19,514 no estoy interesado en su clásica virginidad. 240 00:18:20,390 --> 00:18:22,517 muñeca como una bestia? 241 00:18:23,351 --> 00:18:25,145 - ¿Y qué haces? saldremos de esto? 242 00:18:27,314 --> 00:18:29,149 - soy un agente importante. 243 00:18:29,441 --> 00:18:31,735 Tengo muchos amigos que me haría muchos favores 244 00:18:31,985 --> 00:18:33,236 y para Susana. 245 00:18:33,486 --> 00:18:35,155 - ¿Cómo procedemos? 246 00:18:36,656 --> 00:18:40,201 - me gustaría tomar Susan a cenar esta noche. 247 00:18:41,703 --> 00:18:43,079 solo. 248 00:18:45,498 --> 00:18:47,292 - Entonces nosotros ¿Tienes un trato? 249 00:18:48,335 --> 00:18:50,545 - ¿Cómo puede ¿Eres tan grosero? 250 00:18:51,254 --> 00:18:52,631 ¿Un trato? 251 00:18:58,845 --> 00:19:01,681 Sra. Potter, Sra. Reynolds, 252 00:19:02,140 --> 00:19:06,519 Sólo quería decirte que Susan Es una criatura perfectamente encantadora. 253 00:19:06,770 --> 00:19:09,397 Sí, preciosa niña. 254 00:19:09,731 --> 00:19:12,692 simplemente no puedo soportar mis ojos lejos de ella. 255 00:19:13,735 --> 00:19:16,154 ella se queda conmigo esta noche. 256 00:19:18,948 --> 00:19:21,951 Habla con tu madre, pero no te lo tomes toda la noche. 257 00:19:25,705 --> 00:19:27,290 - Hola, madre. 258 00:19:29,209 --> 00:19:31,169 Estoy bien, madre. 259 00:20:46,077 --> 00:20:49,330 - Te ves tan hermosa con tu nuevo minivestido. 260 00:20:49,581 --> 00:20:51,708 tu conduciras Todos los chicos salvajes. 261 00:20:52,459 --> 00:20:55,378 ¿No vas a agradecer? ¿Tu madre por el bonito regalo? 262 00:20:55,628 --> 00:20:56,629 - Gracias, madre. 263 00:20:56,880 --> 00:20:58,590 aprecio mucho. 264 00:20:58,965 --> 00:21:02,260 - Es sólo lo que te corresponde. por ser tan buena chica. 265 00:21:02,927 --> 00:21:05,430 Las chicas buenas consiguen muchas cosas lindas. 266 00:21:06,222 --> 00:21:07,265 - Gracias, madre. 267 00:21:07,515 --> 00:21:10,351 - Giro de vuelta. Quiero mirarte una vez más. 268 00:21:10,602 --> 00:21:12,312 eres un lindo pequeño bicho. 269 00:21:12,645 --> 00:21:14,647 Parece casi ayer te arreglé 270 00:21:14,898 --> 00:21:16,649 en tu primera vestido de fiesta. 271 00:21:17,233 --> 00:21:18,526 - Sí, madre. 272 00:21:18,777 --> 00:21:20,653 Sólo ayer. 273 00:21:23,656 --> 00:21:24,908 estar de vuelta en Una hora, mamá. 274 00:21:25,158 --> 00:21:26,576 - Sólo un minuto, señorita. 275 00:21:26,826 --> 00:21:29,204 No vas a salir en un entrevista sin inspección. 276 00:21:29,454 --> 00:21:30,371 - ¡Ay, mamá! 277 00:21:30,622 --> 00:21:33,333 - Su agente no quiero que salgas a trabajar 278 00:21:33,583 --> 00:21:35,251 mirando menos que la perfección. 279 00:21:35,502 --> 00:21:36,836 - Mi agente. 280 00:21:37,462 --> 00:21:38,963 - Sea diplomático. 281 00:21:39,339 --> 00:21:41,674 No llegarás a ninguna parte sin diplomacia. 282 00:21:42,258 --> 00:21:43,301 veamos tus medias. 283 00:21:43,551 --> 00:21:44,803 levantar tu vestido. 284 00:21:45,136 --> 00:21:47,639 - El señor Landive no va para mirar debajo de mi vestido. 285 00:21:48,181 --> 00:21:49,599 - Él puede si el pregunta. 286 00:21:49,849 --> 00:21:51,392 Sólo hasta los muslos. 287 00:21:51,643 --> 00:21:52,852 tienes bonitas piernas. 288 00:21:53,102 --> 00:21:54,354 - Oh, Dios. 289 00:21:54,729 --> 00:21:56,314 - estar seguro y actuar correctamente. 290 00:21:56,564 --> 00:21:58,817 Esta es la primera cita Te has ido sin mamá 291 00:21:59,067 --> 00:22:00,318 para hablar por ti. 292 00:22:00,693 --> 00:22:02,737 - hablas muy Bien por mí, mamá. 293 00:22:02,987 --> 00:22:04,781 - No seas sarcástico. 294 00:22:05,031 --> 00:22:06,449 estoy haciendo esto para ti. 295 00:22:06,699 --> 00:22:08,785 me duele mucho más que a ti. 296 00:22:09,035 --> 00:22:10,078 - Sí, mamá. 297 00:22:10,328 --> 00:22:11,830 - Ahora como estas vas a actuar? 298 00:22:12,497 --> 00:22:14,624 - Como un linda niña. 299 00:22:14,874 --> 00:22:18,419 - El señor Landive es muy Importante director de Broadway. 300 00:22:18,878 --> 00:22:20,505 No lo hagas enojar. 301 00:22:20,755 --> 00:22:22,757 Se amable con él dentro de límites. 302 00:22:23,007 --> 00:22:24,133 - ¿Qué lindo? 303 00:22:24,384 --> 00:22:27,470 - Si quiere besarte, dale un lindo beso. 304 00:22:27,929 --> 00:22:31,724 No un pequeño beso como lo hiciste Sr. Smith en la agencia de publicidad. 305 00:22:31,975 --> 00:22:34,018 Tienes que mantener a los hombres. interesado, ya sabes. 306 00:22:34,269 --> 00:22:35,895 - Lo sé, madre. 307 00:22:36,437 --> 00:22:38,231 Lo sé, madre. 308 00:22:41,776 --> 00:22:44,279 - No te pongas tenso si él te toca aquí. 309 00:22:44,821 --> 00:22:48,366 Está bien abrazar y besar, pero no hagas nada desagradable por él 310 00:22:48,616 --> 00:22:50,118 hasta que te lo diga. 311 00:22:50,743 --> 00:22:52,620 no tomes todo tu ropa fuera. 312 00:22:52,871 --> 00:22:55,164 - ¿Qué pasa si quiero? quitarme la ropa? 313 00:22:55,415 --> 00:22:57,333 - No empieces poniéndose desagradable. 314 00:22:57,584 --> 00:23:00,378 Te quitarás la ropa por un hombre cuando esté bien y listo. 315 00:23:00,628 --> 00:23:02,130 - Y cuando ¿será eso? 316 00:23:02,380 --> 00:23:04,591 - Cuando pienso vale la pena. 317 00:23:04,841 --> 00:23:06,009 [ruido de la calle] 318 00:23:35,622 --> 00:23:37,081 [sonido de golpe] 319 00:23:40,752 --> 00:23:42,545 [charla de fondo] 320 00:24:01,981 --> 00:24:03,524 - gracias Mucho Ron. 321 00:24:08,488 --> 00:24:10,031 - Gracias, Ron. - Está bien. 322 00:24:15,328 --> 00:24:18,331 - Entonces eres la Sra. Reynolds. nuevo cliente, 323 00:24:18,831 --> 00:24:20,375 y tu eres va a ser una estrella. 324 00:24:21,084 --> 00:24:22,418 - Una gran estrella. 325 00:24:24,754 --> 00:24:28,257 - Bueno, te ves exactamente bien. por el papel de Ginger en mi nueva obra. 326 00:24:34,180 --> 00:24:37,433 Está uh, está un poco sucio. y ruidoso en este teatro 327 00:24:37,684 --> 00:24:39,936 - pero creo-- - ¿Pero qué, señor Landive? 328 00:24:40,186 --> 00:24:41,312 - oh, no muerdas. 329 00:24:41,562 --> 00:24:45,024 Sólo quería sugerir que Podríamos salir a caminar por el parque. 330 00:24:45,608 --> 00:24:46,818 ¿Estás aliviado? 331 00:24:48,611 --> 00:24:51,698 Sabes, no soy tan malo lobo con un sofá de casting. 332 00:24:52,115 --> 00:24:54,867 De hecho, hay sólo, Bueno, algunas personas en este mundo. 333 00:24:55,118 --> 00:24:56,953 quien piensa Soy bastante decente. 334 00:24:58,871 --> 00:25:00,707 - un paseo en el parque, 335 00:25:01,124 --> 00:25:03,334 Me gustaría eso. Bueno, tu eres... 336 00:25:04,877 --> 00:25:08,256 es lo primero bueno alguien me ha dicho en esta ciudad. 337 00:25:09,007 --> 00:25:12,802 - Bueno, ¿nos vamos? ¿Susan Potter? 338 00:25:18,891 --> 00:25:20,309 [música] 339 00:25:59,348 --> 00:26:00,767 - ¿Más café? 340 00:26:01,017 --> 00:26:02,351 - No más Café, por favor. 341 00:26:04,604 --> 00:26:07,482 - El café es casi el único. cosa que me mantiene adelante. 342 00:26:10,401 --> 00:26:13,529 - Honestamente, ¿realmente ¿Crees que soy el adecuado para tu obra? 343 00:26:14,197 --> 00:26:15,490 - Sí, lo hago, 344 00:26:15,823 --> 00:26:18,117 pero todavía tengo para verte actuar. 345 00:26:19,118 --> 00:26:21,913 - Pensé en talento. no era importante. 346 00:26:22,330 --> 00:26:26,000 - Bueno, eso es lo único. eso realmente cuenta en este negocio. 347 00:26:26,375 --> 00:26:28,711 - Mi madre dice-- - ¿Qué sabe tu madre? 348 00:26:28,961 --> 00:26:31,798 Ella me suena como un monstruo, y si sigues escuchándola, 349 00:26:32,048 --> 00:26:33,883 ella va para arruinar tu vida. 350 00:26:34,133 --> 00:26:37,762 - En realidad no tengo que ir a ¿Acostarme con alguien por mi carrera? 351 00:26:38,137 --> 00:26:40,389 - No, no tienes para hacerlo de esa manera. 352 00:26:41,140 --> 00:26:43,142 De hecho, ni siquiera necesitas un agente 353 00:26:43,392 --> 00:26:45,728 con una reputación como Reynolds. 354 00:26:46,104 --> 00:26:47,522 - ¿Qué puedo hacer? 355 00:26:47,814 --> 00:26:49,565 ¿Cómo puedo conseguir fuera de esta trampa? 356 00:26:49,816 --> 00:26:51,275 - No la escuches. 357 00:26:52,610 --> 00:26:53,903 Desalojar. 358 00:26:54,195 --> 00:26:55,571 - ¿Mudarse adónde? 359 00:26:55,905 --> 00:26:58,741 - Te buscaré una chica cuyo Apartamento que puedes compartir. 360 00:26:59,408 --> 00:27:01,661 Ya sabes, mucha gente encontrar la vida mucho más fácil 361 00:27:01,911 --> 00:27:04,539 cuando hacen un descanso de sus padres. 362 00:27:05,081 --> 00:27:06,415 - Ojalá podría mudarse. 363 00:27:06,666 --> 00:27:08,000 - Bueno, puedes. 364 00:27:08,292 --> 00:27:10,878 No dejes que tu Madre arruina tu vida. 365 00:27:12,463 --> 00:27:14,423 - Ella odiaría yo por ello. 366 00:27:14,674 --> 00:27:16,384 ella todavía mi madre. 367 00:27:17,468 --> 00:27:19,303 - Odias ella ya. 368 00:27:21,639 --> 00:27:23,015 - Lo haré. 369 00:27:24,058 --> 00:27:25,059 - ¿Cuando? 370 00:27:25,601 --> 00:27:26,561 - Esta noche. 371 00:27:26,811 --> 00:27:28,688 me voy a casa y empacar ahora mismo. 372 00:27:28,938 --> 00:27:31,023 no me importa lo que ella dice. 373 00:27:32,859 --> 00:27:35,111 Yo no lo haría. No tendría el valor. 374 00:27:35,528 --> 00:27:37,405 - yo elegiré Te levantas a las nueve. 375 00:27:38,114 --> 00:27:41,200 Si tu madre tiene algo decir, que ella me lo diga. 376 00:27:42,243 --> 00:27:44,453 - ¿De verdad lo harías? hacer eso por mi? 377 00:27:47,373 --> 00:27:49,125 - Realmente Me gusta de esta manera. 378 00:27:49,667 --> 00:27:52,920 - Eres uno de los de todos los tiempos. grandes en ese departamento. 379 00:27:53,671 --> 00:27:57,550 Deberías bajar historia como un verdadero maestro de la-- 380 00:27:57,800 --> 00:27:59,260 - No seas vulgar. 381 00:27:59,510 --> 00:28:03,472 Si soy tan bueno, ¿por qué tú? ¿Exigir el cuerpo de mi hija? 382 00:28:03,723 --> 00:28:05,141 - soy un bicho raro 383 00:28:05,558 --> 00:28:07,310 para chicas jóvenes. 384 00:28:13,399 --> 00:28:15,985 - He fijado un Alto precio para Susan. 385 00:28:16,485 --> 00:28:20,489 - Si hago arreglos para que ella juegue ¿El protagonista de una nueva serie de televisión? 386 00:28:21,574 --> 00:28:22,992 - Organízalo. 387 00:28:23,242 --> 00:28:25,369 puedes llevarla salir a cenar esta noche, 388 00:28:25,620 --> 00:28:28,164 pero no obtendrás más que un abrazo y un beso 389 00:28:28,414 --> 00:28:31,042 hasta que yo ver un contrato. 390 00:28:34,045 --> 00:28:35,796 y no lo hagas obtener alguna idea. 391 00:28:36,547 --> 00:28:39,175 susan puede cuidarse a sí misma. 392 00:28:49,685 --> 00:28:51,812 ¿Dónde diablos? ¿Has estado, jovencita? 393 00:28:52,063 --> 00:28:54,649 Se suponía que sólo debías Estar fuera una hora, no cuatro. 394 00:28:54,899 --> 00:28:56,567 - Fui por un caminar en el parque. 395 00:28:56,817 --> 00:28:58,110 - un paseo en el parque? 396 00:28:58,361 --> 00:28:59,654 no tienes suficiente para hacer? 397 00:28:59,904 --> 00:29:01,405 - fui con Jack Landive. 398 00:29:01,739 --> 00:29:04,200 - Gracias. pensé no ibas a socializar 399 00:29:04,450 --> 00:29:08,037 con cualquier productor o director sin discutirlo conmigo primero. 400 00:29:08,537 --> 00:29:10,748 Los hombres pueden ser muy complicado. 401 00:29:10,998 --> 00:29:12,875 - Esto no fue estrictamente empresarial. 402 00:29:13,125 --> 00:29:15,044 Jack sucede ser un caballero. 403 00:29:15,378 --> 00:29:18,464 el no esta interesado al hacer su tipo de trato. 404 00:29:20,633 --> 00:29:22,218 - ¿Qué piensas? vas a hacer? 405 00:29:22,760 --> 00:29:24,637 - Exactamente como quiero, 406 00:29:24,887 --> 00:29:27,598 y voy a empezar haciendo las maletas y mudándonos esta noche. 407 00:29:27,974 --> 00:29:29,308 - No lo eres mudarse. 408 00:29:29,558 --> 00:29:31,894 estas pasando una cita con el Sr. Smith. 409 00:29:32,144 --> 00:29:34,105 - una cita ¿Con el señor Smith? 410 00:29:34,355 --> 00:29:36,565 ¿Es eso lo que tú ¿Quieres para mí, madre? 411 00:29:36,816 --> 00:29:38,985 el es bajito y feo y es un vago. 412 00:29:39,235 --> 00:29:41,112 - Es muy hombre importante. 413 00:29:41,362 --> 00:29:42,405 - Adiós. 414 00:29:52,039 --> 00:29:54,083 - Hablas en serio, Ya veo. 415 00:29:54,583 --> 00:29:56,502 - Muy en serio. 416 00:29:57,253 --> 00:29:59,213 - Entonces ¿qué haces? ¿Tengo que vivir? 417 00:29:59,463 --> 00:30:02,174 Toda una vida de lucha y luego nada. 418 00:30:02,925 --> 00:30:05,261 Todo lo que siempre me importó porque eras tú. 419 00:30:05,511 --> 00:30:08,347 No quería que cayeras en la misma trampa que yo. 420 00:30:08,848 --> 00:30:10,308 - No hagas una gran escena. 421 00:30:10,558 --> 00:30:12,643 no va para impresionarme. 422 00:30:13,352 --> 00:30:14,520 - ¿Qué tengo que hacer? 423 00:30:14,770 --> 00:30:16,522 tomar un trabajo en una tienda? 424 00:30:16,772 --> 00:30:19,984 ¿O serás lo suficientemente amable? ¿Me internarán en un asilo para ancianos? 425 00:30:20,484 --> 00:30:23,029 - Ya era hora de que derrames algunas lágrimas. 426 00:30:23,279 --> 00:30:24,488 - No lloraré. 427 00:30:24,739 --> 00:30:26,866 haría te sientes demasiado bien. 428 00:30:27,116 --> 00:30:28,951 - Deberíamos en al menos amigos. 429 00:30:29,201 --> 00:30:30,661 - no tengo ninguna razón vivir más. 430 00:30:30,911 --> 00:30:32,538 yo podría como Bueno, termina con todo. 431 00:30:32,913 --> 00:30:34,457 - ¡Adelante! 432 00:30:34,707 --> 00:30:36,876 - Te encantaría, ¿No lo harías? 433 00:30:37,585 --> 00:30:40,129 - No lo harías tener el valor. 434 00:30:40,796 --> 00:30:42,715 - solo lo haré suicidarme. 435 00:30:42,965 --> 00:30:45,343 - Adelante. - Gracias, señorita. 436 00:30:50,681 --> 00:30:51,891 [gritando] 437 00:30:52,350 --> 00:30:53,768 -No, Mamá, no lo hagas. 438 00:30:54,018 --> 00:30:56,103 No fue mi intención. Te amo. 439 00:30:56,354 --> 00:30:57,146 - No me detengas. 440 00:30:57,396 --> 00:30:59,482 solo tengo tu carrera para vivir. 441 00:30:59,732 --> 00:31:01,150 - Lo siento, Mamá. 442 00:31:01,400 --> 00:31:03,069 haré cualquier cosa quieres. 443 00:31:03,319 --> 00:31:04,153 No me mudaré. 444 00:31:04,403 --> 00:31:05,571 voy a salir con el Sr. Smith. 445 00:31:05,821 --> 00:31:06,864 yo estaré ¡Qué bueno con él! 446 00:31:07,114 --> 00:31:08,366 haré cualquier cosa quieres. 447 00:31:08,616 --> 00:31:10,159 - lo harás exactamente como quiero? 448 00:31:10,409 --> 00:31:12,453 - lo juro A eso, mamá. 449 00:31:12,953 --> 00:31:15,289 - Está bien. Yo me encargaré de ello. 450 00:31:16,082 --> 00:31:19,502 Te comportarás por el bueno de tu carrera? 451 00:31:20,127 --> 00:31:21,879 - haré cualquier cosa quieres. 452 00:31:22,713 --> 00:31:24,423 Lo siento, mamá. 453 00:31:24,715 --> 00:31:26,884 - No te sientes ahí y llorar toda la noche. 454 00:31:27,134 --> 00:31:29,387 tienes que conseguir Listo para el Sr. Smith. 455 00:31:29,637 --> 00:31:31,389 Ponte tu minivestido sexy. 456 00:31:31,639 --> 00:31:33,682 tienes que mantener los chicos interesados. 457 00:31:34,225 --> 00:31:35,142 - No es ningún niño. 458 00:31:35,393 --> 00:31:37,603 - ¡Callarse la boca! - Sí, madre. 459 00:31:42,483 --> 00:31:46,487 - Estoy segura que si mi hija te tuviera, ella nunca querría a otro hombre. 460 00:31:47,154 --> 00:31:48,989 - estoy loco sobre ella. 461 00:31:49,323 --> 00:31:52,952 Por eso me esfuerzo tanto para conseguirle ese contrato de televisión. 462 00:31:53,202 --> 00:31:57,456 - ¿No se enojaría su esposa si ¿Te descubrió saliendo con una chica joven? 463 00:31:58,374 --> 00:32:00,793 - Mi esposa y yo somos aburridos el uno del otro. 464 00:32:01,043 --> 00:32:03,295 tenemos un arreglo de trabajo. 465 00:32:03,546 --> 00:32:05,256 yo no escabullirse. 466 00:32:06,549 --> 00:32:10,177 voy a llevar a susan a un lugar muy agradable esta noche. 467 00:32:10,678 --> 00:32:12,847 - Estoy seguro de que lo hará. Te amo por eso. 468 00:32:14,640 --> 00:32:15,766 ¿Dónde está esa chica? 469 00:32:16,016 --> 00:32:17,601 ella nunca toma este vestido largo. 470 00:32:17,852 --> 00:32:18,602 ¿Susan? 471 00:32:18,853 --> 00:32:20,146 - Ya voy. - Apresúrate. 472 00:32:20,396 --> 00:32:22,648 estas manteniendo El señor Smith esperando. 473 00:32:25,734 --> 00:32:29,071 Date la vuelta y muestra Sr. Smith, qué bien se ve. 474 00:32:34,785 --> 00:32:37,037 Bueno, ¿no es así? ¿Vas a saludar? 475 00:32:37,830 --> 00:32:39,165 - Hola, señor Smith. 476 00:32:39,415 --> 00:32:41,417 - Llámalo David. 477 00:32:42,668 --> 00:32:43,669 - Hola David. 478 00:32:43,961 --> 00:32:45,463 es bonito verte de nuevo. 479 00:32:45,713 --> 00:32:49,258 - Bueno, ve y dale un lindo abrazo y un beso. 480 00:32:51,302 --> 00:32:52,720 ¿Bien? 481 00:32:54,013 --> 00:32:56,640 podemos hacer mucho mejor que eso. 482 00:32:58,142 --> 00:32:59,602 Bésalo. 483 00:33:00,769 --> 00:33:02,271 ¡Bésalo! 484 00:33:03,397 --> 00:33:05,232 con tu boca abierta. 485 00:33:11,906 --> 00:33:13,115 susana, 486 00:33:13,365 --> 00:33:15,493 dijiste que nos íbamos a comportar. 487 00:33:34,595 --> 00:33:37,264 - Ahora estás actuando como una chica inteligente. 488 00:33:57,660 --> 00:33:59,453 [música] 489 00:36:22,554 --> 00:36:23,806 [golpeando] 490 00:36:24,056 --> 00:36:25,391 - Sr. Landive. 491 00:36:25,849 --> 00:36:26,809 Entra, por favor. 492 00:36:27,059 --> 00:36:28,268 - ¿Es Susan? en casa? 493 00:36:28,560 --> 00:36:31,689 - No, ella no está aquí ahora mismo. pero toma una copa de todos modos. 494 00:36:34,441 --> 00:36:38,278 Verá, señor Landive, Dirijo la carrera de Susan. 495 00:36:38,529 --> 00:36:42,825 No hay lugar en su vida para Romances y novios a medias. 496 00:36:43,242 --> 00:36:46,453 todo lo que ella hace con su cuerpo es para lucrar. 497 00:36:46,829 --> 00:36:48,580 - La estás haciendo en una puta entonces. 498 00:36:48,831 --> 00:36:50,582 - Uno bien pagado. 499 00:36:52,501 --> 00:36:55,504 - Muchas chicas han usado sexo y no llegué a ninguna parte. 500 00:36:56,255 --> 00:36:58,882 Si ella falla en ella búsqueda de una carrera, 501 00:36:59,133 --> 00:37:00,676 tendrás arruinó su vida. 502 00:37:01,593 --> 00:37:03,554 - No fallaremos. 503 00:37:04,471 --> 00:37:06,056 - Vas a arruinar su vida. 504 00:37:06,515 --> 00:37:09,977 Sabes, sería bueno si se acostara con un hombre que amaba. 505 00:37:10,978 --> 00:37:11,979 - ¿Amar? 506 00:37:12,229 --> 00:37:13,897 Deja de inventar palabras. 507 00:37:14,148 --> 00:37:15,941 - La única razón por la que estoy todavía aquí está para descubrirlo 508 00:37:16,191 --> 00:37:18,152 lo que hace Eres un monstruo. 509 00:37:18,402 --> 00:37:20,028 Una tasa de descuento Svengah. 510 00:37:20,279 --> 00:37:21,280 - Eso es sencillo. 511 00:37:21,530 --> 00:37:23,699 Un aburrido, vida privada. 512 00:37:24,241 --> 00:37:25,993 - Tiene que ser más que eso. 513 00:37:26,368 --> 00:37:29,788 - Estás aquí porque Quiero el cuerpo de mi hija. 514 00:37:30,247 --> 00:37:33,000 quieres chupar la juventud fuera de ella. 515 00:37:34,001 --> 00:37:35,085 - ¿En realidad? 516 00:37:35,502 --> 00:37:37,921 pensé que eras haciendo eso ya. 517 00:37:38,172 --> 00:37:41,550 - Si dices que Ámala, vomitaré. 518 00:37:41,800 --> 00:37:43,802 - Simplemente no me gusta el idea de una chica inocente 519 00:37:44,052 --> 00:37:46,096 siendo arrastrado a través de una alcantarilla. 520 00:37:46,346 --> 00:37:49,266 - La quieres cuerpo, señor Landive. 521 00:37:49,516 --> 00:37:53,187 Y puedes tenerlo si haces el trato correcto conmigo. 522 00:37:53,437 --> 00:37:55,063 - yo no hacer tratos. 523 00:37:55,314 --> 00:37:56,982 - Entonces tu No tendré a Susan. 524 00:37:57,232 --> 00:37:59,777 ella es la indicada que quiere una carrera. 525 00:38:00,235 --> 00:38:03,572 Ella sale con un hombre esta noche ¿Quién es mucho más importante que tú? 526 00:38:03,947 --> 00:38:05,032 pero no tan atractivo. 527 00:38:05,282 --> 00:38:06,492 - Señora, yo no creerte. 528 00:38:06,742 --> 00:38:08,827 - Pregúntale a su agente, Sra. Reynolds. 529 00:38:09,077 --> 00:38:10,579 Están bastante cerca. 530 00:38:11,121 --> 00:38:14,416 Ella ha usado cada parte de su cuerpo para los negocios. 531 00:38:15,000 --> 00:38:16,627 Todo. 532 00:38:17,294 --> 00:38:18,420 tu puedes disfrútala también 533 00:38:18,670 --> 00:38:22,299 si actúas como un hombre de negocios y no un tonto romántico. 534 00:38:22,549 --> 00:38:23,967 - yo quería para salvarla. 535 00:38:24,218 --> 00:38:25,010 - ¿De qué? 536 00:38:25,260 --> 00:38:26,595 Un destino peor que la muerte? 537 00:38:26,845 --> 00:38:27,846 Déjalo. 538 00:38:28,096 --> 00:38:30,766 Su madre es una puta, y ella también lo es. 539 00:38:31,266 --> 00:38:32,559 Toma tu elección. 540 00:38:32,810 --> 00:38:36,271 Efectivo o una parte en tu próxima obra. 541 00:38:36,730 --> 00:38:38,315 Una parte estelar. 542 00:38:39,608 --> 00:38:41,985 ven a jugar conmigo, Sr. Limpio. 543 00:38:44,488 --> 00:38:48,450 - Ya sabes, si vives en una alcantarilla, debes bañarte de vez en cuando. 544 00:38:49,493 --> 00:38:50,744 Lo lamento. 545 00:38:51,036 --> 00:38:52,663 Eres una alcantarilla. 546 00:38:53,163 --> 00:38:55,040 [música] 547 00:39:12,766 --> 00:39:14,101 - Está bien, espera. 548 00:39:14,560 --> 00:39:16,228 Muévete sólo un poco a la derecha. 549 00:39:16,854 --> 00:39:18,272 Genial, espera. 550 00:39:18,730 --> 00:39:20,065 Hermoso. 551 00:39:21,608 --> 00:39:23,026 Eso es todo sostenlo. 552 00:39:26,154 --> 00:39:27,739 déjame conseguir otro. 553 00:39:28,407 --> 00:39:30,576 Muy bien, inclina tu levante un poquito la cabeza. 554 00:39:30,909 --> 00:39:31,827 Genial, espera. 555 00:39:34,830 --> 00:39:36,248 Entendido, hermoso. 556 00:39:38,709 --> 00:39:39,877 ¿Un fotógrafo? 557 00:39:40,502 --> 00:39:42,129 debería haber sido una estrella de cine. 558 00:39:42,796 --> 00:39:44,840 Pero no quiero hazlo en mi apariencia. 559 00:39:45,382 --> 00:39:46,925 [suena el timbre] Entra, está abierto. 560 00:39:47,301 --> 00:39:48,802 el rey está en el trabajo. 561 00:39:50,554 --> 00:39:53,390 - Mi hija Susan tiene un Cita con usted, Sr. Ramer. 562 00:39:53,640 --> 00:39:56,602 - ¿Susan? Susan Potter. 563 00:39:57,853 --> 00:39:59,354 Hola Susana. 564 00:40:00,898 --> 00:40:03,692 ¿Siempre llevas tu ¿Tu madre te acompaña en busca de protección? 565 00:40:04,109 --> 00:40:07,529 Llámame Jerry, pero mi mis amigos me llaman el rey. 566 00:40:10,824 --> 00:40:12,326 Me excitas. 567 00:40:12,576 --> 00:40:14,161 podemos hacer grandes cosas juntos. 568 00:40:14,411 --> 00:40:16,914 - Vinimos aquí para tomar fotos, no besarse. 569 00:40:17,372 --> 00:40:20,751 - Tengo la intención de poner a la pequeña Susan en la portada de una docena de revistas. 570 00:40:21,001 --> 00:40:22,669 puedo hacer mucho para tu hija. 571 00:40:22,920 --> 00:40:24,087 - Eso no es mucho. 572 00:40:24,338 --> 00:40:25,631 ella va ser una estrella. 573 00:40:25,881 --> 00:40:27,424 ella todavía una buena chica. 574 00:40:27,966 --> 00:40:29,051 - Eso me intriga. 575 00:40:29,301 --> 00:40:30,928 estoy enojado para chicas buenas. 576 00:40:31,178 --> 00:40:33,388 - vinimos aquí para tomar fotografías. 577 00:40:33,639 --> 00:40:36,266 - Sí, el rey debe fotografiar a esta encantadora chica. 578 00:40:37,267 --> 00:40:39,311 que ella tome toda su ropa fuera. 579 00:40:40,103 --> 00:40:41,396 - Bueno. 580 00:40:43,440 --> 00:40:46,777 Si tengo que quitarme todo ropa para mi carrera, lo haré. 581 00:40:47,027 --> 00:40:48,737 - ¡No! - ¿No? 582 00:40:48,987 --> 00:40:51,365 - Mi hija lo hace. No posar desnuda. 583 00:40:51,615 --> 00:40:53,408 No la ayudará carrera en este momento. 584 00:40:53,659 --> 00:40:55,702 - no quiero fotografiarla desnuda. 585 00:40:55,953 --> 00:40:57,329 quiero mirar. 586 00:40:57,746 --> 00:41:00,415 Me ayudará más tarde cuando le disparo con la ropa puesta. 587 00:41:00,666 --> 00:41:02,084 - ¿Qué? quieres? 588 00:41:02,334 --> 00:41:04,586 - ¿Desear? - Exactamente. 589 00:41:04,962 --> 00:41:07,422 - No pude discutir delante de Susan. 590 00:41:07,881 --> 00:41:09,800 - lo sé lo que quiere. 591 00:41:10,092 --> 00:41:11,843 vamos a discutir en privado. 592 00:41:12,094 --> 00:41:13,512 - En mi pequeña oficina. 593 00:41:13,929 --> 00:41:15,013 - Esperar. 594 00:41:24,314 --> 00:41:25,857 - Mis habitaciones privadas. 595 00:41:26,108 --> 00:41:29,027 Una persona hermosa no Necesito un bello entorno. 596 00:41:29,277 --> 00:41:30,612 - Hablar de negocios. 597 00:41:30,862 --> 00:41:32,739 - puedo hacer mucho para tu hija. 598 00:41:33,281 --> 00:41:35,909 - Mi hija vale más que cualquier fotógrafo 599 00:41:36,159 --> 00:41:37,244 puede hacer por ella. 600 00:41:37,494 --> 00:41:39,621 - tengo un montón de conexiones valiosas. 601 00:41:39,871 --> 00:41:42,165 - ¿Cómo están? ¿Vas a ayudar a Susan? 602 00:41:44,292 --> 00:41:45,794 - la traeré a las personas adecuadas. 603 00:41:46,294 --> 00:41:47,504 mucho muy productores importantes 604 00:41:47,754 --> 00:41:50,215 salir de su camino para asociarse conmigo. 605 00:41:50,632 --> 00:41:53,760 - No vas a conseguir a Susan. para una mera introducción. 606 00:41:54,219 --> 00:41:57,973 Si pudieras pensar una garantía, un contrato, 607 00:41:58,348 --> 00:41:59,391 podrías poseerla. 608 00:41:59,641 --> 00:42:01,226 ella seria tu esclavo. 609 00:42:01,476 --> 00:42:03,228 - Le conseguiré un docena de contratos. 610 00:42:03,478 --> 00:42:04,813 - Uno bueno uno es suficiente. 611 00:42:05,063 --> 00:42:07,107 - Un contrato con Ross Miller. 612 00:42:07,357 --> 00:42:08,817 Ross Molinero. 613 00:42:10,110 --> 00:42:12,195 Ross me adora. 614 00:42:12,612 --> 00:42:16,658 - Consíguele un contrato con Miller y Puedes jugar tus juegos con Susan. 615 00:42:16,908 --> 00:42:18,994 - debo ver su cuerpo primero. 616 00:42:19,244 --> 00:42:20,328 - ¿Por qué? 617 00:42:20,746 --> 00:42:22,372 - Porque Miller insistiría. 618 00:42:23,290 --> 00:42:25,000 el querria fotografías. 619 00:42:25,625 --> 00:42:29,087 Él está en Nueva York ahora, pero él sólo actuaría en fotografías. 620 00:42:29,629 --> 00:42:32,132 - Si quiere tener Susan posó desnuda, 621 00:42:32,382 --> 00:42:33,967 déjalo dime eso. 622 00:42:34,217 --> 00:42:36,386 - El Sr. Miller es un hombre muy ocupado. 623 00:42:36,636 --> 00:42:40,265 - No permitiré que lo haga. a menos que esté seguro de que es legítimo. 624 00:42:40,515 --> 00:42:41,975 - Si consigo un carta suya. 625 00:42:42,225 --> 00:42:45,020 - Una carta bastaría, pero me quedo con los negativos. 626 00:42:45,479 --> 00:42:47,189 - Pero si, si me engañan, 627 00:42:47,564 --> 00:42:49,191 si Miller la firma, 628 00:42:49,441 --> 00:42:51,109 nunca lo haré llegar a tocarla. 629 00:42:51,735 --> 00:42:54,112 ¿Qué tipo de ¿Contrato obtengo? 630 00:42:57,199 --> 00:42:58,992 - Te daré un pago por adelantado: 631 00:42:59,242 --> 00:43:00,494 mi cuerpo. 632 00:43:00,744 --> 00:43:04,664 Seré tu esclavo ahora y luego, eres dueño de Susan. 633 00:43:05,624 --> 00:43:07,334 - Entonces obedece yo, esclavo. 634 00:43:07,667 --> 00:43:09,211 Desnudo. 635 00:43:31,983 --> 00:43:33,568 - Ay, mamá. 636 00:43:34,277 --> 00:43:35,570 Mamá. 637 00:43:36,321 --> 00:43:37,614 Mamá. 638 00:43:38,365 --> 00:43:39,825 Mamá. 639 00:43:40,408 --> 00:43:42,285 [gemidos] 640 00:44:13,358 --> 00:44:16,444 - Oh, esto está bien, pero pongámonos manos a la obra. 641 00:44:16,695 --> 00:44:18,071 No tengo tengo todo el día. 642 00:44:18,321 --> 00:44:20,699 - No soy impotente cuando Se trata de sexo normal. 643 00:44:20,949 --> 00:44:21,783 - Te creo. 644 00:44:22,033 --> 00:44:22,993 No eres impotente. 645 00:44:23,243 --> 00:44:24,870 Ahora bájate. 646 00:44:26,746 --> 00:44:27,956 - Sólo estoy cansado. 647 00:44:28,206 --> 00:44:29,875 Eso es todo. Estoy cansado. 648 00:44:32,669 --> 00:44:34,796 - Está bien, entonces estás cansado. 649 00:44:35,172 --> 00:44:36,548 tal vez tu eres no impotente, 650 00:44:36,798 --> 00:44:39,926 pero tienes muy poco con lo que ser potente. 651 00:44:44,139 --> 00:44:46,975 [suena el teléfono] 652 00:44:48,977 --> 00:44:51,646 [suena el teléfono] 653 00:44:53,857 --> 00:44:57,152 [suena el teléfono] 654 00:44:59,696 --> 00:45:02,032 - ¿Quién es? - Sr. Molinero, 655 00:45:02,282 --> 00:45:04,201 Este es el rey Ramer. el fotógrafo. 656 00:45:04,451 --> 00:45:06,828 tengo un joven Chica a la que le darías la vuelta. 657 00:45:07,078 --> 00:45:08,788 - Escucha, basura. 658 00:45:09,206 --> 00:45:11,917 Lo único que sería Lo que más me interesa es su funeral. 659 00:45:12,167 --> 00:45:13,752 - Sr. Miller, por favor. 660 00:45:14,002 --> 00:45:17,297 Tengo una chica nueva que dejarte fuera de tu mente. 661 00:45:17,547 --> 00:45:20,550 - Escucha, monstruo. Las putas abundan. 662 00:45:21,426 --> 00:45:22,886 Envíala y echaré un vistazo. 663 00:45:23,136 --> 00:45:24,930 - Esto es algo especial. 664 00:45:25,180 --> 00:45:26,473 Una belleza. 665 00:45:26,723 --> 00:45:29,517 Tenemos que hacer algo diferente. Tratemos bien con esto, Sr. Miller. 666 00:45:29,768 --> 00:45:32,020 - ¿Qué tipo? de trato especial? 667 00:45:33,355 --> 00:45:35,982 ¿Por qué eres uno? de los peores proxenetas. 668 00:45:36,316 --> 00:45:41,613 ¿Por qué no intentas tomar fotografías? ¿Para ganarse la vida en lugar de proxenetismo? 669 00:45:42,405 --> 00:45:44,407 ¿Sabes cómo ¿Ya has puesto película en una cámara? 670 00:45:44,658 --> 00:45:46,243 - soy un gran fotógrafo. 671 00:45:46,493 --> 00:45:47,827 - Eres un gran monstruo. 672 00:45:48,078 --> 00:45:49,955 - Sólo un minuto, Sr. Molinero. 673 00:45:51,915 --> 00:45:54,834 Escucha, esta chica es joven y virgen. 674 00:45:55,085 --> 00:45:59,589 Su madre está dispuesta a venderla. en virtual esclavitud por un contrato cinematográfico. 675 00:46:00,757 --> 00:46:01,758 - Envíala. 676 00:46:02,050 --> 00:46:03,718 - no puedo hacer es así. 677 00:46:03,969 --> 00:46:05,929 iba a disparar algunos desnudos de ella, 678 00:46:06,179 --> 00:46:08,098 pero su madre quiere un visto bueno de tu parte. 679 00:46:08,348 --> 00:46:10,684 - tendré mi oficina sacar una letra. 680 00:46:11,142 --> 00:46:12,435 ¿Cómo se llama? 681 00:46:12,686 --> 00:46:14,312 -Susan Potter. 682 00:46:17,107 --> 00:46:18,483 - Ven esta noche. 683 00:46:20,402 --> 00:46:21,945 tendré una carta para ti. 684 00:46:23,780 --> 00:46:25,573 ella mejor Se bueno, punk. 685 00:46:25,824 --> 00:46:27,742 - Ella será buena, Sr. Molinero. 686 00:46:27,993 --> 00:46:29,703 Quedarás satisfecho. 687 00:46:40,797 --> 00:46:41,756 - No te sientes Abajo, punk. 688 00:46:42,007 --> 00:46:43,508 apestaras arriba de la silla. 689 00:46:43,758 --> 00:46:45,552 - ¿No tienes? algún respeto por mí? 690 00:46:45,802 --> 00:46:46,803 - No. 691 00:46:47,721 --> 00:46:49,264 tu eres solo un alcahuete. 692 00:46:49,514 --> 00:46:51,308 - soy un fotógrafo. 693 00:46:53,476 --> 00:46:57,022 - ¿Cuándo fue la última vez que ¿Te pagaron por tomar una foto? 694 00:46:57,272 --> 00:46:59,566 - No consigo mucho trabajo porque todo el mundo está celoso de mí. 695 00:46:59,816 --> 00:47:01,651 editores, agencias de publicidad. 696 00:47:01,901 --> 00:47:04,904 no pueden soportar la vista de un talento superior. 697 00:47:06,114 --> 00:47:07,782 - Talento superior. 698 00:47:10,577 --> 00:47:12,704 Sólo mírate. 699 00:47:17,834 --> 00:47:19,711 Aquí hay un Carta para desnudos. 700 00:47:21,212 --> 00:47:23,173 estoy haciendo un producción en Europa. 701 00:47:23,423 --> 00:47:25,925 Espero que esto Susan Potter realmente vale la pena. 702 00:47:26,176 --> 00:47:28,345 - Creo que ella es Vale la pena, jefe. 703 00:47:29,929 --> 00:47:31,514 - No llames mi jefe. 704 00:47:33,516 --> 00:47:35,852 llamame jefe una vez más, 705 00:47:36,978 --> 00:47:38,897 y yo exterminarte. 706 00:47:41,649 --> 00:47:44,069 no tengo basura trabajando para mí. 707 00:47:44,569 --> 00:47:46,571 - creo ella es virgen. 708 00:47:51,576 --> 00:47:53,244 - me gusta esa idea. 709 00:47:59,042 --> 00:48:01,961 no creo que haya Nunca antes había tenido una virgen. 710 00:48:03,129 --> 00:48:08,927 - Yo uh, necesito algo de dinero. para una inversión en el estudio. 711 00:48:09,177 --> 00:48:11,179 ellos van a apaga mis luces. 712 00:48:13,556 --> 00:48:15,100 - Piérdete. 713 00:48:16,518 --> 00:48:22,148 yo te cuidaré después de cuidar de Susan Potter. 714 00:48:22,732 --> 00:48:23,900 - Por favor. 715 00:48:27,112 --> 00:48:28,113 Por favor. 716 00:48:29,948 --> 00:48:30,824 - Piérdete. 717 00:48:31,074 --> 00:48:31,908 - Por favor. 718 00:48:32,158 --> 00:48:34,202 voy a ser desalojado! 719 00:48:45,338 --> 00:48:46,548 - Vamos, punk. 720 00:48:48,925 --> 00:48:50,260 Ladrar. 721 00:48:53,721 --> 00:48:55,515 Ladra como un perro. 722 00:48:59,644 --> 00:49:01,855 [Ramer ladra] 723 00:49:25,462 --> 00:49:27,338 [Zumbido del dial giratorio] 724 00:49:37,974 --> 00:49:39,434 - Hola, señora Potter. 725 00:49:39,684 --> 00:49:41,269 esto es Rey Ramer. 726 00:49:41,686 --> 00:49:43,062 tengo la carta. 727 00:49:43,313 --> 00:49:45,482 Susan está encendida su camino al estrellato. 728 00:49:49,027 --> 00:49:50,945 ella estará aquí en un segundo, hermoso. 729 00:49:51,196 --> 00:49:53,656 invento la ruina de otro inocente. 730 00:49:53,948 --> 00:49:55,575 [zumbido] 731 00:49:57,076 --> 00:49:58,495 - Entra directamente. Está abierto. 732 00:49:58,745 --> 00:49:59,704 Excelente. No digas una palabra. 733 00:49:59,954 --> 00:50:01,331 arregla tu cabello y comenzaremos. 734 00:50:01,831 --> 00:50:03,166 ¿Se encontró la carta? con tu aprobación? 735 00:50:03,416 --> 00:50:05,251 - Sí. lo comprobé con la oficina del Sr. Miller. 736 00:50:05,502 --> 00:50:06,544 El trato es legítimo. 737 00:50:06,794 --> 00:50:09,464 - Bien. Sentarse. Ahora, no hagas El rey nervioso mientras trabaja. 738 00:50:09,714 --> 00:50:10,548 - ¿Dónde debería ¿Cambio? 739 00:50:10,798 --> 00:50:11,508 ¿Cambiar? 740 00:50:11,758 --> 00:50:12,717 ¿Cambiar en qué? 741 00:50:12,967 --> 00:50:15,053 - Bueno, ¿dónde debería ¿Me quito la ropa? 742 00:50:19,057 --> 00:50:21,142 - Ahora, desnúdate aquí. 743 00:50:22,602 --> 00:50:26,189 Ahora, exactamente como le ordeno, ya sabes, ¿qué significa exactamente? 744 00:50:26,898 --> 00:50:28,441 - Sí. lo se qué significa exactamente. 745 00:50:28,691 --> 00:50:32,737 - Callarse la boca. Las niñas pequeñas deberían ser visto y no escuchado. 746 00:50:35,990 --> 00:50:38,034 Ahora, primero toma quítate los zapatos. 747 00:50:43,081 --> 00:50:44,582 Ponlos en la silla. 748 00:50:49,963 --> 00:50:52,006 Ahora, desabrocha tu blusa. 749 00:51:11,234 --> 00:51:13,069 Ahora, tómalo apagado por completo. 750 00:51:19,242 --> 00:51:21,160 Ahora, gira al lado. 751 00:51:23,371 --> 00:51:24,747 ¡Eso es todo! Sostenlo. 752 00:51:27,000 --> 00:51:28,960 Ahora, gira al otro lado. 753 00:51:31,045 --> 00:51:33,840 Ahora, coloca la blusa. en el respaldo de la silla. 754 00:51:34,424 --> 00:51:35,967 Pulcramente. 755 00:51:38,928 --> 00:51:41,097 Sí. Ahora, toma fuera de tu falda. 756 00:51:47,437 --> 00:51:49,147 Lentamente, muy lentamente. 757 00:51:49,397 --> 00:51:50,607 - Despacio, Susan. 758 00:51:50,857 --> 00:51:52,275 Haz lo que él dice. 759 00:51:57,030 --> 00:51:58,823 - Ahora, lugar sobre la silla. 760 00:52:02,493 --> 00:52:04,162 Ahora, despega tu sostén. 761 00:52:08,541 --> 00:52:11,002 No, no te escondas cualquier cosa de mi parte. 762 00:52:14,380 --> 00:52:15,840 Despacio. 763 00:52:21,846 --> 00:52:23,806 - todos feliz ahora? 764 00:52:24,140 --> 00:52:25,475 - No lo eres terminado todavía. 765 00:52:26,517 --> 00:52:28,519 Ahora, gira al otro lado. 766 00:52:31,147 --> 00:52:32,023 Vale, eso es genial. 767 00:52:32,273 --> 00:52:33,650 Mantén eso ahí. 768 00:52:37,362 --> 00:52:38,863 Hermoso. Ahora, 769 00:52:39,113 --> 00:52:42,033 dar la vuelta completamente, enfréntame. 770 00:52:44,786 --> 00:52:46,162 En el taburete. 771 00:52:50,541 --> 00:52:52,627 Bien, elimina el resto. 772 00:53:21,781 --> 00:53:22,782 Bien. 773 00:53:23,700 --> 00:53:25,785 Ahora, toma tu pechos en tu mano. 774 00:53:26,035 --> 00:53:27,245 - ¡No! 775 00:53:29,747 --> 00:53:30,790 - Bien. 776 00:53:31,999 --> 00:53:34,210 Eres fantásticamente hermoso. 777 00:53:34,669 --> 00:53:36,212 Eres la perfección. 778 00:53:43,636 --> 00:53:44,637 - Compórtate, Ramer. 779 00:53:44,887 --> 00:53:46,806 el niño pequeño no quiere una paliza. 780 00:53:47,265 --> 00:53:49,600 - Ahora, el rey debe toma algunas fotos más. 781 00:53:50,727 --> 00:53:52,729 Prueba algo como esto. 782 00:53:57,358 --> 00:53:58,276 Sí. No, eso es bueno. 783 00:53:58,526 --> 00:53:59,819 Eso es bueno. Excelente. 784 00:54:07,785 --> 00:54:08,703 Genial, lo tengo. 785 00:54:08,953 --> 00:54:10,455 Ahora, vamos ver aquí. 786 00:54:10,705 --> 00:54:13,291 Sí oh sí. Prueba algo como esto. 787 00:54:15,084 --> 00:54:16,377 Ah, eso es genial. Genial. 788 00:54:16,627 --> 00:54:18,963 Está bien, déjame consigue esto. 789 00:54:19,213 --> 00:54:21,132 Está bien, espera de esa manera. 790 00:54:23,968 --> 00:54:25,011 Está bien, 791 00:54:25,261 --> 00:54:26,387 Lo tengo. 792 00:54:27,972 --> 00:54:29,223 Manténgalo ahí. 793 00:54:29,474 --> 00:54:30,850 Esto debería ser genial. 794 00:54:31,267 --> 00:54:32,351 ¡Espera! 795 00:54:34,187 --> 00:54:35,188 Entiendo. 796 00:54:39,275 --> 00:54:40,985 Está bien, sólo uno más. 797 00:54:41,235 --> 00:54:42,987 Ahora, enfréntame, mira esa luz. 798 00:54:43,738 --> 00:54:44,906 Vale, eso está bien. Perfecto. 799 00:54:45,156 --> 00:54:46,157 Hermoso. 800 00:54:46,407 --> 00:54:47,617 Sostenlo. 801 00:54:49,160 --> 00:54:50,536 Entiendo. 802 00:55:03,883 --> 00:55:05,009 Excelente. 803 00:55:06,093 --> 00:55:07,136 Bueno, yo soy terminado. 804 00:55:07,386 --> 00:55:08,763 Susan lo hizo un gran trabajo. 805 00:55:09,055 --> 00:55:10,973 Estoy seguro de que escucharás del Sr. Miller en breve. 806 00:55:11,224 --> 00:55:13,017 estoy seguro susana obtendrá el contrato. 807 00:55:13,267 --> 00:55:14,393 - ¿Qué tan pronto? ¿llamará? 808 00:55:14,644 --> 00:55:15,394 - En breve. 809 00:55:15,645 --> 00:55:17,772 Ahora, únete a Susan. en el camerino. 810 00:55:22,485 --> 00:55:28,032 - Mantienes tu ropa sucia. Manos extrañas de Susan. 811 00:55:28,366 --> 00:55:30,451 De esto momento en, 812 00:55:31,327 --> 00:55:32,453 Soy dueño de ella. 813 00:55:32,703 --> 00:55:35,164 - Sr. Molinero. Sr. Miller, por favor. 814 00:55:53,558 --> 00:55:55,017 - El trato está cerrado. 815 00:55:55,560 --> 00:55:57,603 todo es en orden. 816 00:55:58,145 --> 00:55:59,689 hay alguna pregunta? 817 00:56:00,773 --> 00:56:01,858 - Todo está en orden. 818 00:56:02,108 --> 00:56:03,901 los abogados se encargó de eso. 819 00:56:05,152 --> 00:56:07,363 - Ahora, Soy dueña de Susan. 820 00:56:07,989 --> 00:56:09,949 Cuerpo y alma. 821 00:56:11,033 --> 00:56:12,618 me gusta propias cosas. 822 00:56:19,625 --> 00:56:22,879 -Ella es tuya para hacer con lo que quieras. 823 00:56:25,047 --> 00:56:26,257 - Llámala. 824 00:56:29,927 --> 00:56:32,305 Ahora, es mi tiempo 825 00:56:33,681 --> 00:56:35,349 para disfrutar. 826 00:56:36,183 --> 00:56:37,476 -Susan. 827 00:56:47,320 --> 00:56:48,779 - ¿Sí, madre? 828 00:56:55,661 --> 00:56:58,456 - El Sr. Miller y yo tenemos Terminamos nuestra charla de negocios. 829 00:56:58,706 --> 00:57:00,333 todo está resuelto. 830 00:57:00,583 --> 00:57:04,337 Serás amable con él. y haz exactamente lo que te pide. 831 00:57:05,046 --> 00:57:06,297 - Sí, madre. 832 00:57:08,507 --> 00:57:10,176 - Ven aquí, señorita. 833 00:57:59,266 --> 00:58:00,643 susana, 834 00:58:01,686 --> 00:58:05,940 soy un hombre con la pasión de un hombre. 835 00:58:14,573 --> 00:58:16,617 Por favor vuelve. 836 00:58:38,264 --> 00:58:39,557 - No sigas tu ganga. 837 00:58:39,807 --> 00:58:40,975 ustedes son ambos un montón de putas. 838 00:58:41,225 --> 00:58:44,520 Se suponía que iba a conseguir a Susan. ¡También y ni siquiera recibo las gracias! 839 00:58:44,770 --> 00:58:46,272 - Discutirlo con Ross. 840 00:58:46,522 --> 00:58:48,149 - Seguro. Sería una risa. 841 00:58:48,399 --> 00:58:49,608 Está entre nosotros. 842 00:58:49,859 --> 00:58:50,651 - Lo llamaré. 843 00:58:50,901 --> 00:58:52,653 - No. Él me matará. 844 00:58:52,903 --> 00:58:56,198 - Mantén tu sucio Quita las manos de Susan. 845 00:58:56,449 --> 00:58:59,577 A partir de este momento adelante, soy dueño de ella. 846 00:58:59,869 --> 00:59:02,038 - Sr. Molinero. Sr. Miller, por favor. 847 00:59:02,288 --> 00:59:03,831 Por favor, por favor. Sr. Molinero. 848 00:59:04,081 --> 00:59:05,750 - Sr. Miller, por favor. - Soy dueño de ella. 849 00:59:06,000 --> 00:59:07,585 - Ustedes dos discuten. 850 00:59:07,835 --> 00:59:09,420 tengo una cita con el señor Miller. 851 00:59:09,670 --> 00:59:11,047 - ¿Tan temprano? 852 00:59:11,464 --> 00:59:13,591 - Tenemos cosas para hablar. 853 00:59:21,849 --> 00:59:24,351 - Llegas un poco temprano Esta mañana, Susan. 854 00:59:25,186 --> 00:59:26,479 Entra. 855 00:59:30,107 --> 00:59:32,526 - tengo algo para decirte. 856 00:59:39,825 --> 00:59:42,203 No importa como nos conocimos por primera vez, 857 00:59:42,661 --> 00:59:44,538 creo que Te amo. 858 00:59:45,956 --> 00:59:47,041 ¿Qué ocurre? 859 00:59:51,170 --> 00:59:52,588 - Nadie... 860 00:59:58,469 --> 01:00:01,222 Nadie dijo nunca eso para mí antes. 861 01:00:06,602 --> 01:00:09,772 Incluso después de la ¿Cómo nos conocimos? 862 01:00:11,107 --> 01:00:14,026 - Entonces llévame lejos de toda la gente podrida en mi vida. 863 01:00:14,276 --> 01:00:16,737 - ¿Dónde diablos? ¿Has estado, jovencita? 864 01:00:17,363 --> 01:00:19,657 el es bajito y feo y es un vago. 865 01:00:19,907 --> 01:00:22,076 - Luego, más tarde, eres dueño de Susan. 866 01:00:32,586 --> 01:00:34,630 - Vas a seguir una cita con el Sr. Smith. 867 01:00:36,257 --> 01:00:37,925 [música] 868 01:01:00,406 --> 01:01:02,950 - Absolutamente hermoso cuerpo. 869 01:01:03,659 --> 01:01:05,161 [música] 870 01:01:36,233 --> 01:01:37,359 - no puedo tomar tiempo contigo hoy. 871 01:01:37,610 --> 01:01:39,278 tengo un cita importante. 872 01:01:39,528 --> 01:01:41,447 - No puedes Hazme esto. 873 01:01:41,697 --> 01:01:44,575 No puedes llevarte a mi hija. y luego echarme. 874 01:01:44,825 --> 01:01:46,243 Si no fuera por mí, no la habrías tenido, 875 01:01:46,493 --> 01:01:48,579 Eres un asqueroso vago. 876 01:01:49,038 --> 01:01:51,457 - Susan y yo se van a casar. 877 01:01:52,833 --> 01:01:55,336 ella no quiere nada más que ver contigo. 878 01:01:55,586 --> 01:01:56,670 - ¿Casado? 879 01:01:56,921 --> 01:01:58,339 - Sí, casado. 880 01:01:58,589 --> 01:02:00,591 Y el va a hazme una estrella, 881 01:02:00,841 --> 01:02:02,509 una gran estrella. 882 01:02:05,054 --> 01:02:07,431 puedes leer sobre ello en los periódicos. 883 01:02:07,973 --> 01:02:10,267 Incluso puedes decir todos ustedes son mi madre, 884 01:02:10,768 --> 01:02:13,854 pero no vengas a cien millas de mí. 885 01:02:14,104 --> 01:02:15,648 - No puedes hazme esto! 886 01:02:15,898 --> 01:02:17,024 Soy tu madre. 887 01:02:17,274 --> 01:02:20,527 - ¿De verdad quieres ¿Quedarme y ser mi manager? 888 01:02:21,278 --> 01:02:22,947 - Es mi casa. 889 01:02:25,491 --> 01:02:27,952 - Entonces despega toda tu ropa, 890 01:02:28,285 --> 01:02:31,455 arrastrarse hasta aquí y besa mi pie. 891 01:02:38,879 --> 01:02:41,423 es por el bien de tu carrera, madre. 892 01:02:41,674 --> 01:02:43,259 [chasquido de la máquina de escribir] 893 01:02:54,812 --> 01:02:56,522 - Hola, Jack. Continúa la línea cuatro. 894 01:02:56,772 --> 01:03:01,318 Hay una llamada de uh, Ross Miller, departamento de publicidad. 895 01:03:03,779 --> 01:03:05,781 - Vamos, ese Ross Miller promocionando otra estrella 896 01:03:06,031 --> 01:03:09,034 y quiere que la pongamos en el portada del suplemento dominical. 897 01:03:10,452 --> 01:03:13,330 ¿Sí? ¿Susan Potter? 898 01:03:14,081 --> 01:03:17,084 Sí, estaré encantado de hacer una historia. cuando ella hace una foto. 899 01:03:17,459 --> 01:03:19,128 Cuando ella hace un cuadro. [el receptor suena] 900 01:03:20,129 --> 01:03:23,215 Las estrellas jóvenes de Ross Miller están aquí hoy e inaudito mañana. 901 01:03:24,425 --> 01:03:26,176 [música] 902 01:03:50,117 --> 01:03:52,828 - ¿Puedo traerte algo? ¿Café, señor Rachman? 903 01:04:00,794 --> 01:04:01,837 - Bueno. 904 01:04:02,087 --> 01:04:04,298 enrollar la susan Prueba de pantalla de Potter. 905 01:04:22,191 --> 01:04:25,361 - Márcalo. Departamento. Encima. 906 01:04:25,861 --> 01:04:28,489 - Este es Ross Miller Productions. Prueba de pantalla de Susan Potter. 907 01:04:28,739 --> 01:04:31,408 Escena 27, toma uno, suena 42. 908 01:05:01,146 --> 01:05:03,399 - Ya era hora Apareciste, George. 909 01:05:03,649 --> 01:05:05,067 Pensé que tu se olvidó de mí. 910 01:05:05,317 --> 01:05:07,444 - ¿A mí? ¿Olvidarte de ti? 911 01:05:07,694 --> 01:05:11,031 He estado ganando algo de dinero para poder comprarte algunas golosinas. 912 01:05:11,281 --> 01:05:13,075 - Robar es más me gusta. 913 01:05:13,325 --> 01:05:15,285 ¿Cuándo lo hiciste? ganar cinco centavos? 914 01:05:15,536 --> 01:05:18,580 - resulta que tengo un par de grandes negocios en marcha. 915 01:05:18,831 --> 01:05:20,290 Grandes ofertas. 916 01:05:20,541 --> 01:05:21,959 - Está bien. La cámara está grabando. 917 01:05:22,209 --> 01:05:23,502 - Está bien, listo para esa prueba de pantalla. 918 01:05:23,752 --> 01:05:24,795 Pon la pizarra, por favor. - Ah, pásalo, por favor. 919 01:05:25,045 --> 01:05:25,879 Metámoslo ahí. Mételo. 920 01:05:26,130 --> 01:05:27,965 -Susan Potter prueba de pantalla. 921 01:05:29,591 --> 01:05:31,051 - Está bien, tranquilo. en el set. 922 01:05:31,301 --> 01:05:32,636 Acción. 923 01:05:36,640 --> 01:05:40,769 - Profesor Carlton, Te traje mi trabajo final. 924 01:05:41,895 --> 01:05:43,647 - ¿Con ese vestido? 925 01:05:43,897 --> 01:05:45,023 - (Director) ¿Podrías Repite la línea, ¿por favor? 926 01:05:45,274 --> 01:05:46,400 Sólo la línea. 927 01:05:46,984 --> 01:05:48,735 - ¿Con ese vestido? 928 01:05:49,403 --> 01:05:50,612 - No, su línea. 929 01:05:51,613 --> 01:05:52,823 - Yo he-- [crujido de papel] 930 01:05:53,907 --> 01:05:55,242 - (Director) ¡Corte! 931 01:05:55,617 --> 01:05:57,119 - ¿Qué es? 932 01:06:01,582 --> 01:06:03,125 - Acción. 933 01:06:04,209 --> 01:06:07,754 - Profesor Carlton, Te traje mi trabajo final. 934 01:06:09,214 --> 01:06:10,883 - ¿Con ese vestido? 935 01:06:13,886 --> 01:06:16,054 - (Director) ¿Quieres eh, ¿Enfrentarme, por favor, por un momento? 936 01:06:16,305 --> 01:06:17,473 Gracias, querido. 937 01:06:19,433 --> 01:06:20,559 Está bien, corta. 938 01:06:22,186 --> 01:06:23,061 Por favor. 939 01:06:23,312 --> 01:06:24,229 - Velocidad. 940 01:06:26,190 --> 01:06:28,108 - Está bien. Acción. 941 01:06:30,736 --> 01:06:33,739 - Profesor Carlton, Te traje mi trabajo final. 942 01:06:33,989 --> 01:06:36,200 - (Director) ¡Corte! De acuerdo, querido. Entra. 943 01:06:37,576 --> 01:06:40,787 - Profesor Carlton, Te traje mi trabajo final. 944 01:06:42,873 --> 01:06:44,708 - ¿Con ese vestido? 945 01:06:46,627 --> 01:06:47,920 - Acción, querida. 946 01:06:48,253 --> 01:06:49,671 - ¿Hola, Judy? 947 01:06:50,005 --> 01:06:52,424 Me probé el vestido El profesor hoy. 948 01:06:52,758 --> 01:06:54,593 Creo que funcionó. 949 01:06:54,843 --> 01:06:58,805 Sí, me invitó a su apartamento para algunas clases privadas. 950 01:06:59,348 --> 01:07:03,310 - (Director) Uh, Susan, dices, "Creo que funcionó demasiado", por favor. 951 01:07:04,645 --> 01:07:07,564 No estás tratando de conseguir que el profesor se vaya a la cama contigo. 952 01:07:07,814 --> 01:07:10,484 - Sí. - Dices: "Creo que funcionó demasiado". 953 01:07:10,734 --> 01:07:13,237 el te sorprendio invitándote a subir. 954 01:07:13,487 --> 01:07:15,364 - Bueno. Está bien. - Prueba esa línea otra vez. 955 01:07:16,240 --> 01:07:18,116 - eso creo Trabajó demasiado. 956 01:07:18,909 --> 01:07:22,412 Bueno, me invitó a su apartamento para algunas clases privadas. 957 01:07:22,663 --> 01:07:23,455 - (Director) Muy bien, Susana. 958 01:07:23,705 --> 01:07:24,623 Cortar. 959 01:07:25,582 --> 01:07:26,750 Acción. 960 01:07:41,974 --> 01:07:44,309 - ¿De dónde vino Ross Miller? ¿Encontrar este zombi? 961 01:07:44,726 --> 01:07:46,895 Algún cuerpo pero tú nunca conseguir que ella actúe. 962 01:07:47,604 --> 01:07:50,524 Mira, Harvey. Esto no es 1941. 963 01:07:50,857 --> 01:07:54,611 ya no me estoy desarrollando amantes del zar del cine para ellos. 964 01:07:55,529 --> 01:07:57,322 eso fue fuera con la televisión. 965 01:07:57,573 --> 01:07:58,699 harvey, 966 01:07:59,074 --> 01:08:01,577 me dan $500.000 una imagen. 967 01:08:01,827 --> 01:08:05,247 No necesito a Ross Miller, y no le debo ningún favor. 968 01:08:06,039 --> 01:08:07,291 el no es mi amigo. 969 01:08:07,624 --> 01:08:11,628 No dirijo ninguna prueba de estrellas, y no dirijo a personas que no puedo utilizar. 970 01:08:12,087 --> 01:08:14,006 no siento que debo cualquier cosa a Ross Miller. 971 01:08:14,298 --> 01:08:15,007 [el receptor golpea] 972 01:08:15,257 --> 01:08:17,301 - Eh, deberías tomar El buen juicio del Sr. Miller 973 01:08:17,551 --> 01:08:19,720 en la elección de personas trabajar en imágenes. 974 01:08:19,970 --> 01:08:22,764 Quiero decir, uh esto La chica tiene mucho potencial. 975 01:09:02,929 --> 01:09:03,930 - Entra, hermoso. 976 01:09:04,931 --> 01:09:08,101 No puedo prometerte mucho mucho, ya no tengo 21 años. 977 01:09:12,189 --> 01:09:13,940 - Me gustaría para hablar contigo. 978 01:09:14,650 --> 01:09:15,651 - ¿Hablar conmigo? 979 01:09:15,901 --> 01:09:18,111 ¿Eso es todo lo que quieres? ¿Susan Potter? 980 01:09:18,362 --> 01:09:22,032 - Ay, uno no juega juegos con Boris Rachman, 981 01:09:22,282 --> 01:09:24,201 el famoso director. 982 01:09:24,451 --> 01:09:27,913 - Boris Rachman, aunque no es un adolescente, todavía le gusta jugar, 983 01:09:28,163 --> 01:09:30,666 pero a boris no le gusta ser considerado ingenuo. 984 01:09:31,208 --> 01:09:33,960 he estado en este negocio muchos años, y en ese tiempo, 985 01:09:34,211 --> 01:09:37,631 digamos, muchos cuerpos finos han pasado bajo el puente, 986 01:09:37,881 --> 01:09:40,300 o ser más explícito, el director. 987 01:09:41,009 --> 01:09:44,346 yo solía apreciar esos pequeños regalos, esos sobornos, 988 01:09:44,971 --> 01:09:48,392 pero ahora pienso toda la idea apesta. 989 01:09:52,437 --> 01:09:53,397 Interesante, 990 01:09:53,647 --> 01:09:56,191 pero en este punto No quiero estar obligado. 991 01:10:54,332 --> 01:10:56,877 - No me atraes, pero tu actitud sí. 992 01:10:57,127 --> 01:10:58,628 ¿Quién te entrenó? ¿Molinero? 993 01:10:58,879 --> 01:10:59,963 - Mi madre. 994 01:11:00,213 --> 01:11:02,048 - Ahora, eso Me intriga. 995 01:11:03,425 --> 01:11:05,260 - déjame decirte usted sobre ella. 996 01:11:05,510 --> 01:11:07,179 - tengo una mejor idea. 997 01:11:07,512 --> 01:11:08,513 - ¿Qué? 998 01:11:08,764 --> 01:11:10,056 - Desnúdame. 999 01:11:11,016 --> 01:11:12,309 - Perezoso. 1000 01:12:39,521 --> 01:12:41,106 - ¿Te gusta? - Extremadamente. 1001 01:12:41,356 --> 01:12:44,568 Más aún porque soy tomando algo de Ross Miller. 1002 01:13:45,712 --> 01:13:47,756 - Desde el nariz hasta los dedos de los pies. 1003 01:13:48,048 --> 01:13:49,174 - Lo sé. 1004 01:13:57,641 --> 01:14:00,143 - Ah, no, no te detengas. 1005 01:14:00,393 --> 01:14:02,646 Eres del diablo propio mensajero. 1006 01:14:02,896 --> 01:14:09,110 P No intentes guíame en la desesperación. pag 1007 01:14:09,402 --> 01:14:11,446 P dices me amas, P. 1008 01:14:11,696 --> 01:14:15,158 P pero lo sé no te importa, P. 1009 01:14:15,408 --> 01:14:18,578 P Diablo disfrazado, P 1010 01:14:18,828 --> 01:14:21,539 P madre en mis ojos, P 1011 01:14:21,790 --> 01:14:26,294 P amor de madre. pag 1012 01:14:26,586 --> 01:14:32,842 P Nunca me digas que me necesitas, P 1013 01:14:33,093 --> 01:14:39,349 P Sólo usas que me engañen, P 1014 01:14:39,599 --> 01:14:43,019 P Diablo disfrazado, P 1015 01:14:43,269 --> 01:14:46,106 P madre en mis ojos, P 1016 01:14:46,356 --> 01:14:51,403 P amor de madre. pag 1017 01:14:52,237 --> 01:14:59,202 P Llegará un día cuando te dejaré, P 1018 01:14:59,452 --> 01:15:06,459 P Encontrarás tu camino aunque te entristecerá, P 1019 01:15:06,835 --> 01:15:10,463 P Diablo disfrazado, P 1020 01:15:10,714 --> 01:15:13,883 P madre en mis ojos, P 1021 01:15:14,134 --> 01:15:17,971 P amor de madre. PAG 1022 01:15:18,221 --> 01:15:22,350 P Amor de madre. pag 1023 01:15:22,600 --> 01:15:28,565 P Amor de madre. pag 1024 01:15:29,399 --> 01:15:35,739 P No intentes guíame en la desesperación. pag 1025 01:15:35,989 --> 01:15:37,949 P dices me amas, P. 1026 01:15:38,199 --> 01:15:41,745 P pero lo sé no te importa, P. 1027 01:15:41,995 --> 01:15:45,206 P Diablo disfrazado, P 1028 01:15:45,457 --> 01:15:48,084 P madre en mis ojos, P 1029 01:15:48,334 --> 01:15:52,922 P amor de madre. pag 1030 01:15:53,173 --> 01:15:59,554 P Nunca me digas que me necesitas, P 1031 01:15:59,804 --> 01:16:05,852 P Sólo usas que me engañen, P 1032 01:16:06,144 --> 01:16:09,689 P Diablo disfrazado, P 1033 01:16:09,939 --> 01:16:12,692 P madre en mis ojos, P 1034 01:16:12,942 --> 01:16:18,031 P amor de madre. pag 1035 01:16:28,708 --> 01:16:31,503 - Carol, ¿hubo alguna? llama mientras estaba fuera? 1036 01:16:32,712 --> 01:16:34,172 No, ¿eh? 1037 01:16:34,798 --> 01:16:38,301 Bueno, al menos veo que finalmente corrigió la copia en la última pieza 1038 01:16:38,551 --> 01:16:39,594 Lo hice. 1039 01:16:42,597 --> 01:16:43,973 Sí. 1040 01:16:44,766 --> 01:16:46,559 Sí, me equivoqué sobre Susan Potter. 1041 01:16:46,810 --> 01:16:50,146 Boris Rachman protagoniza ella en una película con Don Cass. 1042 01:16:51,397 --> 01:16:53,775 Sí, haremos una historia al respecto. pero con un ángulo diferente. 1043 01:16:54,442 --> 01:16:55,318 Pensaré en uno. 1044 01:16:55,568 --> 01:16:57,070 No pienses por mí. 1045 01:17:04,702 --> 01:17:07,664 Carol, busca un Potter. en la guía telefónica. 1046 01:17:07,914 --> 01:17:10,375 ella es una teatral agente y administrador. 1047 01:17:10,875 --> 01:17:13,461 Eso debería ser un buen Ángulo para una pieza dominical. 1048 01:17:14,379 --> 01:17:16,172 ella es susan La madre de Potter. 1049 01:17:16,631 --> 01:17:18,800 mamá hace hija una estrella. 1050 01:17:19,342 --> 01:17:20,927 Ahora no vomites. 1051 01:17:22,137 --> 01:17:24,681 - Ahora no te pongas nervioso. sobre quitarte la ropa, 1052 01:17:24,931 --> 01:17:26,015 incluso para los hombres. 1053 01:17:26,266 --> 01:17:29,561 Hice de mi hija una estrella y puedo hacer lo mismo por ti, 1054 01:17:29,811 --> 01:17:32,397 si lo haces exactamente como digo. 1055 01:17:32,647 --> 01:17:35,024 - Exactamente. P Madre en mis ojos, P 1056 01:17:35,275 --> 01:17:38,236 P amor de madre. pag 1057 01:17:38,570 --> 01:17:41,823 P Amor de madre. pag 1058 01:17:42,073 --> 01:17:44,993 P Amor de madre. PAG