2 00:00:56,848 --> 00:00:59,522 The guy I just saved is a cop. 3 00:00:59,601 --> 00:01:02,070 That's not the usual way I do things, 4 00:01:02,145 --> 00:01:06,901 but sometimes you gotta abandon your principles and do what's right. 5 00:01:06,984 --> 00:01:10,659 Here's the story. This is the way it went down. 6 00:01:37,639 --> 00:01:39,357 - Shit! - You okay? 7 00:01:39,433 --> 00:01:41,185 You made me spill my fucking coffee! 8 00:01:41,310 --> 00:01:45,031 Agh. Now it's gonna look like I pissed in my pants. God damn it. 9 00:01:45,105 --> 00:01:47,278 The way you whipped around that cat, you don't even like cats. 10 00:01:47,357 --> 00:01:50,281 I got no problem with cats. I don't like dander. 11 00:01:50,360 --> 00:01:53,705 So you almost roll your car trying not to hit one out of 600 million cats in the world? 12 00:01:53,780 --> 00:01:55,327 It's bad luck killing a cat. 13 00:01:56,199 --> 00:01:57,701 Pretty good reflexes for an old guy. 14 00:01:58,410 --> 00:02:00,003 I got your old guy. 15 00:02:29,399 --> 00:02:30,742 You ready? 16 00:02:32,444 --> 00:02:34,162 Louis is ready. 17 00:02:35,697 --> 00:02:37,370 Let's go to work. 18 00:04:39,029 --> 00:04:42,283 Oh, my God. Who do I have to fuck to get you two assbags to... 19 00:04:42,365 --> 00:04:44,459 Sir, if we could just come in for a minute. 20 00:04:44,534 --> 00:04:46,214 I don't give a shit about your badge, man. 21 00:04:46,745 --> 00:04:47,962 You got a fucking warrant? 22 00:04:48,038 --> 00:04:50,632 'Cause I'm paying a grand a night for this suite, and I'm about to get laid. 23 00:04:50,707 --> 00:04:54,382 So if you ain't room service and you ain't got a warrant, then you can go fuck yourselves. 24 00:04:55,378 --> 00:04:59,008 Keep your fucking pants on! Well, what the fuck is this? 25 00:05:01,259 --> 00:05:02,727 I'm gonna have your job, tough guy. 26 00:05:03,303 --> 00:05:07,979 I still don't see any paper, which means you got no legal authority to be here. 27 00:05:08,058 --> 00:05:10,106 You must not like your job much, huh, shithead? 28 00:05:10,560 --> 00:05:11,732 Right now, I'm loving it. 29 00:05:12,646 --> 00:05:14,569 Ah! 30 00:05:21,696 --> 00:05:23,323 Don't forget to get his watch and wallet. 31 00:05:23,406 --> 00:05:24,407 Right. 32 00:05:25,742 --> 00:05:27,369 Needs to look like a break-in. 33 00:05:43,718 --> 00:05:46,346 I didn't see a thing! I don't even know the guy! 34 00:05:53,979 --> 00:05:55,276 - No! 35 00:06:03,113 --> 00:06:04,330 Ahh! 36 00:06:10,996 --> 00:06:12,088 Hey! 37 00:06:14,082 --> 00:06:15,129 Get him off me! 38 00:06:16,084 --> 00:06:17,210 Get him off! 39 00:06:20,630 --> 00:06:22,098 Let's go. 40 00:06:22,173 --> 00:06:24,096 - Who was in the shower? - A hooker. 41 00:06:24,968 --> 00:06:26,060 And? 42 00:06:27,095 --> 00:06:29,974 And I handled it. Wanna say goodbye? 43 00:06:30,724 --> 00:06:31,941 Fucker! 44 00:06:51,786 --> 00:06:53,413 - What's bothering you? - Nothing. 45 00:06:53,496 --> 00:06:55,715 Come on, somethings got your panties in a knot. 46 00:06:55,790 --> 00:06:57,542 Why else are we gonna go meet Ronnie Earl in public? 47 00:06:57,751 --> 00:07:00,425 Yeah, I don't trust that redneck prick, that's why. 48 00:07:01,004 --> 00:07:02,927 Job's done. Went fine, no problem. 49 00:07:03,340 --> 00:07:04,500 Why don't you do me a favour? 50 00:07:05,175 --> 00:07:07,894 When we get our dough, why don't you go away a while? 51 00:07:07,969 --> 00:07:10,939 Take a vacation, maybe go up river, see your mother. 52 00:07:11,014 --> 00:07:12,357 You wanna clue me in? 53 00:07:13,016 --> 00:07:14,313 I didn't shoot that hooker. 54 00:07:18,104 --> 00:07:19,196 No! 55 00:07:20,148 --> 00:07:22,367 Jesus. She saw you? 56 00:07:22,692 --> 00:07:24,786 - Yeah, but she ain't gonna say nothing. - How do you know? 57 00:07:24,861 --> 00:07:27,159 'Cause she's more afraid of us than the cops, that's why. 58 00:07:28,782 --> 00:07:29,874 So it's all good? 59 00:07:35,705 --> 00:07:38,549 - Yeah, it's all good. - Yeah? 60 00:07:38,917 --> 00:07:40,089 - Yeah. - It's all good. 61 00:08:00,397 --> 00:08:01,998 Hey, y'all, what do you need? 62 00:08:03,566 --> 00:08:05,694 Miller Lite, and a whisky for my friend. 63 00:08:05,777 --> 00:08:06,869 You got a preference? 64 00:08:07,487 --> 00:08:09,785 - Double Bulleit. - What's that? 65 00:08:10,240 --> 00:08:11,992 Some kind of whisky nobody's ever heard of. 66 00:08:12,075 --> 00:08:14,169 Why don't you bring your own bottle? 67 00:08:14,244 --> 00:08:17,919 Give him the best bourbon you got, hot stuff, and don't be gone too long. 68 00:08:20,083 --> 00:08:21,505 That sound as desperate as I think it did? 69 00:08:21,584 --> 00:08:23,882 Yeah, don't worry about it, you're a real Casanova. 70 00:08:33,805 --> 00:08:37,059 Ronnie Earl's late. I'm not waiting around for that loser. 71 00:08:37,142 --> 00:08:38,769 The drinks are coming, relax. 72 00:08:39,060 --> 00:08:40,186 I'm gonna go to the can. 73 00:08:40,270 --> 00:08:42,068 If he ain't here by the time I get back, we're out of here. 74 00:08:42,147 --> 00:08:43,649 - Right? - Yeah, okay. 75 00:09:15,889 --> 00:09:17,490 - Oh! Sorry about that. - What the fuck? 76 00:09:39,037 --> 00:09:40,163 Disgusting. 77 00:09:48,046 --> 00:09:49,218 What's up? 78 00:10:11,694 --> 00:10:13,492 Jesus! You motherfucker! 79 00:10:50,233 --> 00:10:52,577 I've been arrested 26 times. 80 00:10:53,736 --> 00:10:56,034 I went to trial four times. 81 00:10:57,031 --> 00:10:59,659 I got convicted twice. 82 00:11:00,827 --> 00:11:04,081 Nowadays, what I'm doing, I just think of it as a business. 83 00:11:04,998 --> 00:11:09,299 The people I work for are shit. And the people I take out are worse. 84 00:11:10,920 --> 00:11:15,096 I got some rules. No women, no children. 85 00:11:15,175 --> 00:11:19,180 Half the money in advance, and half when the job is done. 86 00:11:19,679 --> 00:11:21,431 Don't trust anybody. 87 00:11:22,765 --> 00:11:24,767 That's how you stay in the game. 88 00:11:25,435 --> 00:11:28,689 And on this one, the game got rough. 89 00:11:53,838 --> 00:11:55,636 You have one message. 90 00:11:55,715 --> 00:11:57,388 Detective Kwon, McKay here. 91 00:11:57,467 --> 00:11:59,435 The local PD has agreed to take you down to the morgue 92 00:11:59,510 --> 00:12:01,888 and show you Greely's body and personal effects. 93 00:12:01,971 --> 00:12:04,895 Whatever got him killed, he must've been close to something sensitive. 94 00:12:04,974 --> 00:12:06,897 We definitely need you to sort this out. 95 00:12:06,976 --> 00:12:09,229 Since the case has the potential to get touchy with the feds, 96 00:12:09,312 --> 00:12:13,112 we want to maintain radio silence on the situation until you have some real answers. 97 00:12:13,191 --> 00:12:14,534 Good luck. 98 00:12:16,319 --> 00:12:20,574 Excuse me. Yeah, I'm looking for a Lieutenant Lebreton. 99 00:12:20,657 --> 00:12:22,125 Yeah, he's right in that office. 100 00:12:22,200 --> 00:12:23,452 Thank you. 101 00:12:24,744 --> 00:12:27,418 I was in the shower for 30 minutes. 102 00:12:28,206 --> 00:12:30,550 - Thirty minutes? - About 30 minutes. 103 00:12:31,209 --> 00:12:32,301 Lieutenant? 104 00:12:32,669 --> 00:12:34,171 Hi, Detective Taylor Kwon. 105 00:12:35,004 --> 00:12:36,756 I went to the hotel. 106 00:12:37,799 --> 00:12:39,279 The client asked me to take a shower. 107 00:12:40,051 --> 00:12:42,891 - And then those guys came. - And what were they looking for? 108 00:12:44,180 --> 00:12:46,274 They wanted my client. 109 00:12:46,349 --> 00:12:48,943 They wanted to kill him. That's what they came to do. 110 00:12:49,435 --> 00:12:51,187 But I don't get a good look at them. 111 00:12:54,482 --> 00:12:55,654 I can't identify them. 112 00:12:57,026 --> 00:12:58,266 Two guys whacked him. 113 00:12:58,528 --> 00:12:59,700 Looks like a drug deal gone bad, 114 00:12:59,779 --> 00:13:02,373 but the truth is, we don't know shit, so anything's possible. 115 00:13:02,865 --> 00:13:04,788 They didn't kill the hooker that Greely was with. 116 00:13:04,867 --> 00:13:07,711 These guys are pros, I don't know why they'd leave a witness. 117 00:13:08,037 --> 00:13:10,460 That's her. Russian. 118 00:13:10,540 --> 00:13:13,181 I thought all the Russian hookers went to L.A., New York, or Vegas. 119 00:13:13,793 --> 00:13:15,887 I get into the shower, I told you already. 120 00:13:16,796 --> 00:13:19,299 Is this the first time you saw that client? 121 00:13:25,805 --> 00:13:26,977 What do you know about Mr Greely? 122 00:13:27,056 --> 00:13:31,027 Ex-WDCPD, Detective grade. For about six months, he was my partner. 123 00:13:31,728 --> 00:13:33,648 He was kicked off the force in complete disgrace. 124 00:13:34,397 --> 00:13:37,071 Cop gone real bad. Drunk, gambling. 125 00:13:37,150 --> 00:13:39,198 He stole evidence from a case he was working. 126 00:13:39,277 --> 00:13:41,597 - We still don't know what it was. 127 00:13:43,072 --> 00:13:44,619 - Detective? - Taylor here. 128 00:13:44,699 --> 00:13:48,124 We ran Henry Hank Greely back through NCIC for recent known associates 129 00:13:48,202 --> 00:13:50,671 and came up with several reports of a possible relationship 130 00:13:50,747 --> 00:13:54,172 with local career criminal and protection racketeer Baby Jack Lemoyne. 131 00:13:54,250 --> 00:13:56,423 - So far, that's it. - Right, I'll check in later. 132 00:13:57,920 --> 00:13:59,342 Who's this guy? 133 00:13:59,422 --> 00:14:02,346 Louis Blanchard, local lowlife, hitman. 134 00:14:03,217 --> 00:14:05,458 Somebody punched his ticket while he was drinking a beer. 135 00:14:05,636 --> 00:14:08,560 - You got an estimated time? - Just about midnight. 136 00:14:11,934 --> 00:14:13,214 - DCPD. - Yeah, it's Taylor here. 137 00:14:13,269 --> 00:14:14,361 Yes, Detective? 138 00:14:14,437 --> 00:14:16,610 Get me a speed check on a Louis Blanchard, local. 139 00:14:16,689 --> 00:14:18,191 - Blanchard. - Reputed hitman. 140 00:14:18,274 --> 00:14:20,151 - Get me any known associates. - Right. 141 00:14:20,234 --> 00:14:22,157 Somebody took him out a couple hours after Greely last night. 142 00:14:22,236 --> 00:14:24,830 Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, 143 00:14:24,906 --> 00:14:26,186 mainly used for gutting animals. 144 00:14:26,824 --> 00:14:28,201 The strikes were almost surgical. 145 00:14:28,284 --> 00:14:30,127 Deflated both lungs, punctured the heart. 146 00:14:30,286 --> 00:14:32,129 Detective Kwon, we've come up with two hits. 147 00:14:32,205 --> 00:14:35,584 Louis Blanchard, 37 years old with a long list of priors. 148 00:14:35,666 --> 00:14:39,512 Blanchard is a known associate of one James Bonomo, AKA Jimmy Bobo, 149 00:14:39,587 --> 00:14:42,636 suspected hitman, 26 arrests, two convictions. 150 00:14:42,715 --> 00:14:46,345 I'll send you his current contact information via local parole board database. 151 00:14:46,427 --> 00:14:47,804 - Right. - That's all for now. 152 00:14:47,887 --> 00:14:48,979 And thanks. 153 00:14:50,223 --> 00:14:51,566 So this guy, Louis Blanchard, 154 00:14:51,641 --> 00:14:55,236 is a known associate of a James Bonomo, AKA Jimmy Bobo. 155 00:14:55,311 --> 00:14:58,781 They worked together and they possibly fit the profile of Greely's killers. 156 00:14:58,856 --> 00:15:00,536 Very good. You get all that off your cell? 157 00:15:01,651 --> 00:15:03,324 So I take it we're looking for this Jimmy Bobo? 158 00:15:03,486 --> 00:15:06,846 My homicide division is more than capable of handling this matter, without your help. 159 00:15:07,156 --> 00:15:08,328 You know, I think I'll stick around for a while. 160 00:15:08,741 --> 00:15:10,743 Hold on. You packing? 161 00:15:12,495 --> 00:15:14,696 Bet you don't have a Crescent City carry permit, do you? 162 00:15:33,349 --> 00:15:35,852 Nobody's here. Leave a message. 163 00:15:35,935 --> 00:15:39,690 Hello, Jimmy. Name's Taylor Kwon. I'm from out of state... 164 00:15:40,189 --> 00:15:43,944 ...following up on the death of a Hank Greely, former associate of mine. 165 00:15:44,026 --> 00:15:47,326 I think Louis Blanchard's murder ties into all this. 166 00:15:47,405 --> 00:15:49,123 If you're interested in hearing some more, 167 00:15:49,198 --> 00:15:52,122 meet me at the St. Charles Saloon in three hours. 168 00:16:03,212 --> 00:16:06,967 It's easy to get sentimental about things. 169 00:16:07,049 --> 00:16:08,426 Louis was a big boy. 170 00:16:09,510 --> 00:16:12,434 He knew, he took his chances. 171 00:16:12,513 --> 00:16:16,188 I worked with him the last six years, he never caused me a problem. 172 00:16:18,102 --> 00:16:21,572 But still, we did our job 173 00:16:22,315 --> 00:16:24,113 and we got set up. 174 00:16:33,284 --> 00:16:35,753 - Can I help you? - Yeah, I need a rock glass. 175 00:16:35,912 --> 00:16:38,415 You know, this is a bar, you can't bring in your own bottle. 176 00:16:38,498 --> 00:16:39,590 You carry Bulleit Bourbon? 177 00:16:40,124 --> 00:16:41,216 No. 178 00:16:41,876 --> 00:16:43,253 Yeah, well, I do. 179 00:16:46,422 --> 00:16:48,424 Here's 20 bucks to rent a glass. 180 00:16:49,759 --> 00:16:51,261 All right. 181 00:17:00,478 --> 00:17:01,479 Salud. 182 00:17:06,150 --> 00:17:07,902 You're a cop, right? 183 00:17:09,487 --> 00:17:12,457 Taylor Kwon, WDCPD. 184 00:17:13,199 --> 00:17:16,624 Look, this isn't a sting. I'm alone. 185 00:17:16,911 --> 00:17:18,709 I wouldn't be here if you weren't. 186 00:17:21,249 --> 00:17:25,049 So I figure you and Louis Blanchard take out Hank Greely last night. 187 00:17:25,127 --> 00:17:29,303 Couple hours later, you walk into some type of double cross. 188 00:17:29,382 --> 00:17:31,180 Louis goes down, you make it out. 189 00:17:31,926 --> 00:17:35,556 The only part of this story I can't figure out is why you guys let the hooker live. 190 00:17:37,431 --> 00:17:40,480 When I'm done with this drink, I'm gonna be done with you. 191 00:17:40,977 --> 00:17:44,652 Hank Greely was an ex-cop. Washington, D.C. 192 00:17:45,481 --> 00:17:46,983 I'm on the case. 193 00:17:48,901 --> 00:17:53,873 Look, I'm not really interested in some disposable hired hitter, no of fence. 194 00:17:54,490 --> 00:17:56,333 I want the guys who did the hiring. 195 00:17:56,409 --> 00:17:59,003 You know, the same guys who took out your partner. 196 00:17:59,161 --> 00:18:02,711 They probably held out on you. Owe you some money? 197 00:18:02,790 --> 00:18:05,043 Let's work together. We can help each other out. 198 00:18:05,585 --> 00:18:07,838 I don't work with cops. 199 00:18:10,923 --> 00:18:12,175 Is that it? 200 00:18:14,010 --> 00:18:15,227 That's it. 201 00:18:19,515 --> 00:18:20,995 You change your mind, give me a call. 202 00:18:23,519 --> 00:18:25,442 Why don't you have a drink for Louis? 203 00:18:25,521 --> 00:18:27,641 That's probably the only thing you'll ever do for him. 204 00:20:48,497 --> 00:20:49,498 Ahh! 205 00:21:09,018 --> 00:21:10,110 They're cops. 206 00:21:10,186 --> 00:21:13,506 Dead cops. And you're gonna be dead, too, if you don't get in here and get fixed up. 207 00:21:13,689 --> 00:21:14,986 Come on. 208 00:21:22,364 --> 00:21:25,618 The cops are gonna be here any second. They're gonna take your ass in. 209 00:21:25,701 --> 00:21:28,250 Cops aren't gonna help you. You clipped one of them. 210 00:21:28,329 --> 00:21:30,002 Plus, you got another one laying over there somewhere. 211 00:21:30,080 --> 00:21:31,206 And they're both rogue. 212 00:21:31,749 --> 00:21:33,626 They're all not gonna be like that. 213 00:21:33,709 --> 00:21:37,054 The pistol you used to kill that cop's got your fingerprints all over it. 214 00:21:37,505 --> 00:21:39,724 Got two choices. You come with me and get fixed up, 215 00:21:40,508 --> 00:21:43,603 or you get out here and wait for the cops. Your choice. 216 00:21:45,054 --> 00:21:47,603 Make up your mind. My fucking arm's getting tired. 217 00:22:05,074 --> 00:22:06,246 Mr Keegan! 218 00:22:09,119 --> 00:22:11,542 I'm told you had a bit of a problem last night. 219 00:22:12,206 --> 00:22:15,005 A little unfinished business. I'll find him. 220 00:22:15,668 --> 00:22:17,261 That scumbag Greely knew 221 00:22:17,336 --> 00:22:20,306 he needed some kind of insurance policy in order to blackmail us. 222 00:22:20,381 --> 00:22:24,386 So he found Baby Jack and he gave him his evidence file for safekeeping, 223 00:22:24,927 --> 00:22:27,271 all of it proving that we paid off a congressman 224 00:22:27,346 --> 00:22:29,724 to steer a government contract our way. 225 00:22:31,267 --> 00:22:35,693 We have an informant inside his crew. He gave us the location of the file. 226 00:22:35,771 --> 00:22:37,648 I want you to destroy it. 227 00:23:00,462 --> 00:23:04,512 Okay, so, we are done. 228 00:23:04,592 --> 00:23:08,517 Just keep this wrapped for 24 hours. AandD twice a day for a week. 229 00:23:08,596 --> 00:23:10,143 Otherwise, no direct sunlight. 230 00:23:10,222 --> 00:23:13,977 Keep it dry and absolutely no scratching. 231 00:23:28,490 --> 00:23:30,959 - So what are we doing here? - Getting matching tattoos. 232 00:23:31,952 --> 00:23:33,169 Piss off, asshole. 233 00:23:35,873 --> 00:23:37,341 Move your leg. 234 00:23:51,055 --> 00:23:52,181 Piss off? 235 00:23:53,223 --> 00:23:56,773 You came to me. You asked me for help. I thought about it and I said, "No." 236 00:23:56,852 --> 00:23:59,776 Then I see all these guys trying to kill you, and I figure we're in the same boat. 237 00:23:59,855 --> 00:24:03,905 But let's get something straight, either we do it my way or we don't do it at all! 238 00:24:28,759 --> 00:24:30,181 Hey, Lisa. 239 00:24:35,391 --> 00:24:37,234 - Are you okay? - Yeah, I'm good. 240 00:24:38,811 --> 00:24:40,404 I gotta talk to you a second, though. 241 00:24:41,188 --> 00:24:42,235 It's been a while. 242 00:24:43,399 --> 00:24:44,616 A girl gets lonely. 243 00:24:44,692 --> 00:24:46,069 - I know. I'm sorry. - You know? 244 00:24:46,151 --> 00:24:47,323 I'm sorry, I'm sorry. 245 00:24:47,861 --> 00:24:50,535 Are you, um, in trouble? 246 00:24:50,614 --> 00:24:53,367 No, I'm good. I'm good. 247 00:24:54,076 --> 00:24:55,373 I need your help with something. 248 00:24:55,744 --> 00:24:58,122 There's a guy out in the car. He's been shot. 249 00:24:58,455 --> 00:25:00,423 This guy's bleeding, I don't know how bad it is, 250 00:25:00,499 --> 00:25:03,093 but I can't take him to a real doctor. 251 00:25:03,961 --> 00:25:05,713 Lisa, I gotta keep this one alive. 252 00:25:05,796 --> 00:25:08,970 I told you before, I'm not in that business. I never was. 253 00:25:09,758 --> 00:25:12,227 This is the last time. I'm sorry, I'll never do this again. 254 00:25:21,478 --> 00:25:22,604 Homicide, Lebreton. 255 00:25:22,771 --> 00:25:24,489 Lieutenant, it's Detective Taylor Kwon. 256 00:25:25,107 --> 00:25:26,859 Look, I'm still in Crescent City. 257 00:25:26,942 --> 00:25:28,535 Yeah, well, you enjoying your vacation? 258 00:25:28,610 --> 00:25:30,863 - This is a courtesy call, Lieutenant. - Kwon. 259 00:25:30,946 --> 00:25:33,707 I'm still working the Greely case until I hear otherwise from my boss. 260 00:25:33,782 --> 00:25:36,142 Yeah, well, that doesn't surprise me. Did you find anything? 261 00:25:36,285 --> 00:25:37,912 Yeah, I got a source. 262 00:25:37,995 --> 00:25:39,995 He's gonna lead me to the guys who took out Greely. 263 00:25:40,247 --> 00:25:43,126 I bring him in, he’s just gonna lawyer up and then you got nothing. 264 00:25:45,377 --> 00:25:49,348 I gotta go. I'll talk to you later, okay? I'll keep checking in. 265 00:25:54,303 --> 00:25:57,728 No. This guy, no, he doesn't look like one of your usual lowlife buddies. 266 00:25:58,098 --> 00:26:00,977 He's a cop. I made the mistake of saving his life. 267 00:26:02,853 --> 00:26:03,945 Well, that's a first. 268 00:26:04,313 --> 00:26:05,314 Hmm. 269 00:26:05,814 --> 00:26:08,067 All right, whatever, let's get him in. 270 00:26:08,150 --> 00:26:09,777 TAYLOR; Wait, wait, wait, wait. 271 00:26:10,152 --> 00:26:11,324 What kind of doctor are you? 272 00:26:11,820 --> 00:26:14,220 She did a year in med school. It's the best you're gonna get. 273 00:26:32,424 --> 00:26:34,768 Have some of this. You'll thank me later. 274 00:26:42,392 --> 00:26:43,753 Have you done this before? 275 00:26:43,852 --> 00:26:45,479 - Yeah, a couple times. 276 00:26:48,357 --> 00:26:49,859 Gee, that's too bad. 277 00:26:50,359 --> 00:26:53,704 Jimmy's friends occasionally have some problems. 278 00:26:54,905 --> 00:26:56,202 I'm Lisa. 279 00:26:56,740 --> 00:26:59,084 Taylor. Taylor Kwon! 280 00:27:00,327 --> 00:27:01,374 There it is. 281 00:27:01,870 --> 00:27:02,962 Okay. 282 00:27:05,332 --> 00:27:06,424 So, how'd this happen? 283 00:27:06,917 --> 00:27:10,012 Did Jimmy do it? He doesn't like cops very much. 284 00:27:10,087 --> 00:27:14,058 Well, I don't like crooks very much. The feeling's mutual. 285 00:27:15,008 --> 00:27:17,557 You mind telling me why you're getting involved in this? 286 00:27:19,721 --> 00:27:20,893 It's complicated. 287 00:27:21,682 --> 00:27:22,899 Are you gonna arrest him? 288 00:27:24,226 --> 00:27:25,626 Well, he's a criminal and a killer. 289 00:27:27,479 --> 00:27:29,152 Yeah, who I guess saved your life. 290 00:27:33,944 --> 00:27:35,241 It's just a scratch, right? 291 00:27:35,737 --> 00:27:39,913 I still have to clean him up, stitch him up. Then you can have him. 292 00:27:41,660 --> 00:27:43,913 Give him a Band-Aid and a blow pop. 293 00:28:00,053 --> 00:28:01,145 We're closed. 294 00:28:01,555 --> 00:28:03,603 Private club. Just got some friends here. 295 00:28:04,474 --> 00:28:05,896 Can I help you, buddy? 296 00:28:06,518 --> 00:28:08,361 You looking for Baby Jack? 297 00:28:11,982 --> 00:28:13,859 What the shit was that about? 298 00:28:30,250 --> 00:28:31,627 Open the safe. 299 00:28:42,221 --> 00:28:43,473 Thank you. 300 00:29:05,452 --> 00:29:06,499 Get the fuck out! 301 00:29:09,206 --> 00:29:10,298 You're fucking dead! 302 00:29:48,203 --> 00:29:52,879 This little number you pulled tonight may turn out to be the stuff of legend. 303 00:29:53,500 --> 00:29:56,845 Mr Greely thought he was so smart to hide the file with an associate. 304 00:29:57,379 --> 00:29:58,631 Job well done. 305 00:29:59,548 --> 00:30:01,300 I had the advantage of surprise. 306 00:30:02,217 --> 00:30:04,470 Your false modesty is apparent. 307 00:30:05,721 --> 00:30:07,064 You enjoy your work. 308 00:30:14,313 --> 00:30:15,986 Fascinating reading. 309 00:30:16,773 --> 00:30:18,571 All the terrible things I've done. 310 00:30:20,819 --> 00:30:23,493 But huge amounts of money 311 00:30:24,823 --> 00:30:26,791 can lead a man to temptation. 312 00:30:31,621 --> 00:30:34,591 - I hear you're gonna live. - Yeah, well, seven stitches. 313 00:30:34,666 --> 00:30:35,838 Could have been worse. 314 00:30:36,251 --> 00:30:39,130 Yeah, she said take these. 315 00:30:41,173 --> 00:30:43,722 - What are they? - Extract of white tiger juice. 316 00:30:44,176 --> 00:30:45,977 Put a little pound in your pencil there, pal. 317 00:30:46,261 --> 00:30:47,979 White tiger juice, my ass. 318 00:30:48,555 --> 00:30:50,808 What about the good old "Asians Can't Drive" joke? 319 00:30:50,891 --> 00:30:53,485 You guys can't drive, that's a fact. No doubt about it. 320 00:30:57,230 --> 00:30:58,607 So that tattoo doctor? 321 00:30:58,690 --> 00:31:00,237 - Yeah. - She seems okay. 322 00:31:00,317 --> 00:31:01,489 Yeah, she's okay. 323 00:31:01,568 --> 00:31:03,048 Kind of makes you an odd couple, huh? 324 00:31:03,403 --> 00:31:04,764 Yeah, you trying to say something? 325 00:31:05,113 --> 00:31:06,911 What? Whatever, you know. 326 00:31:06,990 --> 00:31:09,493 She chooses to be with you, you must be giving her something she needs. 327 00:31:09,576 --> 00:31:11,419 Yeah, she's my daughter. 328 00:31:15,415 --> 00:31:17,588 How'd you ever make detective? 329 00:31:21,046 --> 00:31:22,806 You know that tattoo on your daughter's back? 330 00:31:23,131 --> 00:31:25,651 It's very similar to the one on the hooker that was with Greely. 331 00:31:25,967 --> 00:31:28,767 Don't tell me you're calling my daughter a hooker. Don't even go there. 332 00:31:28,929 --> 00:31:33,480 What I'm trying to say is that maybe the similar tattoos is why you didn't kill her. 333 00:31:34,309 --> 00:31:38,314 It was some sentimental, dopey identification crap 334 00:31:38,397 --> 00:31:40,037 between, you know, her and your daughter. 335 00:31:40,315 --> 00:31:42,363 What are you, a cop or a shrink? 336 00:31:44,528 --> 00:31:46,371 So, who hired you to take out Greely? 337 00:31:46,446 --> 00:31:48,566 In my line of work, we generally go through a handler. 338 00:31:48,573 --> 00:31:50,667 This time, it was this jerk named Ronnie Earl. 339 00:31:51,159 --> 00:31:52,331 You talk to this Earl yet? 340 00:31:52,411 --> 00:31:54,084 No, I can't find him. 341 00:31:54,162 --> 00:31:56,242 - What about you? What do you got? 342 00:31:56,289 --> 00:31:58,963 - Well, so far, I got you. - Great. 343 00:31:59,668 --> 00:32:00,760 DCPD. 344 00:32:00,836 --> 00:32:03,430 Give me a speed check on a Ronnie, AKA Ronald Earl. 345 00:32:03,505 --> 00:32:04,882 - Earl. - Crescent City local. 346 00:32:04,965 --> 00:32:07,388 - Right. - Now you're doing your job. 347 00:32:07,467 --> 00:32:09,907 You know, we'll figure this thing out, then we'll go get them. 348 00:32:09,928 --> 00:32:11,054 Get them and what? 349 00:32:11,138 --> 00:32:13,140 - Then take them out. - No, you mean take them in. 350 00:32:13,223 --> 00:32:14,645 Right, take them in. Whatever. 351 00:32:15,183 --> 00:32:16,526 How am I supposed to trust you? 352 00:32:17,102 --> 00:32:19,946 I don't know. Why don't you read some fucking tea leaves? 353 00:32:20,021 --> 00:32:22,740 That might work. You know, I save your life, I get your wound fixed. 354 00:32:22,816 --> 00:32:24,534 Now what do you want, a ring? 355 00:32:25,861 --> 00:32:26,953 Yeah? 356 00:32:27,028 --> 00:32:28,746 DCPD, we got a Ronald Earl. 357 00:32:28,822 --> 00:32:29,869 Man, you're aggravating. 358 00:32:29,948 --> 00:32:33,703 - Ronnie Earl AKA Cowboy Ronnie. - Yeah, that's right. Cowboy Ronnie. 359 00:32:33,785 --> 00:32:36,959 35, born in El Paso. Six feet tall. 360 00:32:37,038 --> 00:32:38,961 - Right. Where is he? - Brown hair, blue eyes. 361 00:32:39,040 --> 00:32:40,792 - Priors, grand theft auto... - Car thief. 362 00:32:41,293 --> 00:32:43,216 He's a scumbag. Who gives a shit? Where is he? 363 00:32:43,295 --> 00:32:44,775 He was busted twice in Oklahoma City. 364 00:32:45,213 --> 00:32:47,215 - Total loser. - Illegal possession of firearms. 365 00:32:47,424 --> 00:32:51,770 And we got a hit on his credit card at a place called Maison de Santé? 366 00:32:51,845 --> 00:32:53,347 It's a Turkish bath house in the French Quarter? 367 00:32:53,430 --> 00:32:54,556 I know exactly where it is. 368 00:32:54,890 --> 00:32:56,392 - That's all for now. - All right, thanks. 369 00:32:56,475 --> 00:32:57,567 Yeah. 370 00:32:58,018 --> 00:32:59,520 Let's go take a bath. 371 00:33:00,145 --> 00:33:03,991 The Crescent City crime wave took an even more violent turn earlier this evening 372 00:33:04,065 --> 00:33:07,365 with the murder of Baby Jack Lemoyne and eight of his henchmen 373 00:33:07,444 --> 00:33:10,618 at their Algiers restaurant bar, The French Lick. 374 00:33:10,697 --> 00:33:13,325 Lemoyne has long been considered a major racketeer 375 00:33:13,408 --> 00:33:15,251 in the Crescent City underworld scene. 376 00:33:15,869 --> 00:33:20,295 Police suspect a rival gang in the Algiers area of committing the vicious murders 377 00:33:20,373 --> 00:33:23,673 and say it looked like an invasion of at least five assailants. 378 00:33:23,752 --> 00:33:25,971 I'm Wanda Burton for Channel Two News. 379 00:33:52,489 --> 00:33:53,866 He made a 10:00 appointment. 380 00:33:54,241 --> 00:33:56,744 Charged an hour on his MasterCard. 381 00:33:56,952 --> 00:33:58,044 Hmm. 382 00:33:58,620 --> 00:34:00,293 You're one of them phone guys, huh? 383 00:34:01,122 --> 00:34:02,522 Yeah, I can't do my job without it. 384 00:34:03,625 --> 00:34:05,186 You know, I could use this as a weapon? 385 00:34:05,418 --> 00:34:07,591 I could jam your throat, hit your temple. 386 00:34:08,171 --> 00:34:09,798 And, bang, you'd be toast. 387 00:34:12,384 --> 00:34:14,933 And I just sit there, right? 388 00:34:15,011 --> 00:34:19,107 Yeah, I could break this glass and use it as a cutting edge. Never see me coming. 389 00:34:19,182 --> 00:34:21,480 Or I could use the lithium battery to poison your drink. 390 00:34:21,560 --> 00:34:24,404 You know, drop it in your coffee. You won't even taste it. 391 00:34:25,981 --> 00:34:27,824 And I can kill you with this piece of apple. 392 00:34:28,441 --> 00:34:30,068 Yeah, right. How would you do that? 393 00:34:33,822 --> 00:34:34,869 Distraction. 394 00:34:37,534 --> 00:34:38,535 Hmm? 395 00:34:39,995 --> 00:34:42,589 This was Louis' knife. Nice, huh? 396 00:34:45,125 --> 00:34:47,002 You stay here and listen to the radio. 397 00:34:47,627 --> 00:34:50,506 Whoa, whoa, wait. That's bullshit. I found him, I'm going in. 398 00:34:50,589 --> 00:34:51,966 In my town, we'll do it my way. 399 00:34:55,051 --> 00:34:56,892 Hey, you got 10 minutes, and then I'm coming... 400 00:36:11,419 --> 00:36:15,765 Now I want you to sit over there and keep your mouth shut. Forever, okay? 401 00:36:17,342 --> 00:36:18,639 Forever. 402 00:36:34,776 --> 00:36:36,494 Are we gonna do this or what? 403 00:36:37,320 --> 00:36:39,322 Sure, anytime. 404 00:36:42,784 --> 00:36:45,253 You set me up, Ronnie, and you got Louis killed. 405 00:36:45,328 --> 00:36:47,126 No. That ain't what happened, bro. 406 00:36:47,288 --> 00:36:50,167 Why don't we just cut the bullshit, bro? What about the client? 407 00:36:50,542 --> 00:36:52,294 I never ask that shit. You know that. 408 00:36:52,377 --> 00:36:54,505 My guy hears from a guy who hears from a guy. 409 00:36:54,838 --> 00:36:56,055 Who owes me money? 410 00:36:56,131 --> 00:36:59,260 I don't know, but they owe me, too. All right? I still haven't gotten paid. 411 00:36:59,342 --> 00:37:01,936 What about Louis? You set him up. 412 00:37:02,220 --> 00:37:05,895 No way, Bobo. Not a chance. Louis was my boy. 413 00:37:05,974 --> 00:37:07,351 Your boy. 414 00:37:07,434 --> 00:37:08,651 Now, look. 415 00:37:09,644 --> 00:37:13,148 That client took him out, I say we go find that fucker and get us both paid. 416 00:37:13,481 --> 00:37:15,734 That's a good idea. Why don't you get dressed? 417 00:37:35,128 --> 00:37:36,846 Guns don't kill people, 418 00:37:38,381 --> 00:37:40,008 bullets do. 419 00:37:40,717 --> 00:37:41,843 You made two big mistakes. 420 00:37:42,552 --> 00:37:44,304 You should have checked the weight, 421 00:37:44,387 --> 00:37:47,561 and you should have never tried to burn me. 422 00:37:51,060 --> 00:37:52,812 - Baptiste. - Mm-hmm. 423 00:37:52,896 --> 00:37:55,149 All right, that's the brother's name, Marcus Baptiste! 424 00:37:55,231 --> 00:37:57,351 He's a lawyer, and he's got an office down in the CBD, 425 00:37:57,358 --> 00:38:00,238 and he's got a big old fucking mansion in the Garden District, all right? 426 00:38:00,361 --> 00:38:02,034 Baptiste. 427 00:38:02,906 --> 00:38:04,747 How much for this to go away? Give me a number. 428 00:38:05,658 --> 00:38:07,205 Well, I was robbed, 429 00:38:07,786 --> 00:38:09,083 and Louis was clipped. 430 00:38:10,455 --> 00:38:11,627 100 grand? 431 00:38:11,956 --> 00:38:13,333 100 grand? 432 00:38:14,501 --> 00:38:17,345 You know, Louis was a little oobatz, a little crazy, but I liked him. 433 00:38:17,420 --> 00:38:18,763 I liked him a lot. 434 00:38:18,963 --> 00:38:20,431 He was my partner. 435 00:38:21,174 --> 00:38:22,346 All right, 500 grand! 436 00:38:22,425 --> 00:38:24,785 Come on, that's a lot of cheese, but I could live with that! 437 00:38:24,886 --> 00:38:25,978 I can't! 438 00:38:26,054 --> 00:38:28,022 - Jimmy, no, no, no, no! Jimmy, no! 439 00:38:28,097 --> 00:38:29,440 Oh, my God! Fuck! 440 00:38:29,974 --> 00:38:31,897 No, no! 441 00:39:52,932 --> 00:39:54,275 So, did you find Ronnie Earl? 442 00:39:54,350 --> 00:39:56,273 - It's none of your business. - Well, what did he say? 443 00:39:56,352 --> 00:39:57,524 I got a problem with you. 444 00:39:57,604 --> 00:39:59,072 - Don't touch my gun! 445 00:39:59,606 --> 00:40:02,826 What the hell were you thinking, taking the firing pin out of my piece? 446 00:40:02,901 --> 00:40:03,993 - Okay. - Huh? 447 00:40:05,111 --> 00:40:07,534 Okay, all right. 448 00:40:08,323 --> 00:40:09,684 Maybe it was a mistake, all right? 449 00:40:09,741 --> 00:40:11,618 Mistake? - Yeah. 450 00:40:11,701 --> 00:40:13,248 But I'm a cop. 451 00:40:13,328 --> 00:40:15,422 You know, I can't let you go on some fucking killing spree! 452 00:40:15,496 --> 00:40:17,715 Yeah? Well, it's gonna get worse. If you can't handle it, go home! 453 00:40:17,790 --> 00:40:19,792 Hey, fuck you! 454 00:40:19,876 --> 00:40:23,676 You know, if it wasn't for me, you'd still be scratching your ass looking for Ronnie Earl. 455 00:40:25,340 --> 00:40:28,890 If we're gonna find the guys that killed Louis and Greely, 456 00:40:28,968 --> 00:40:31,346 then we gotta work together on this! 457 00:40:34,515 --> 00:40:36,734 You had me at "fuck you." Come on! 458 00:40:41,105 --> 00:40:44,530 Next bum we gotta get is a lawyer named Marcus Baptiste. I heard of him. 459 00:40:46,527 --> 00:40:49,371 Seen his name in the paper, big shot type. We'll see. 460 00:40:50,156 --> 00:40:51,749 - DCPD. - Yeah, it's Taylor Kwon. 461 00:40:51,824 --> 00:40:52,871 Yes, Detective? 462 00:40:52,951 --> 00:40:55,045 Get me a speed check on a Marcus Baptiste, 463 00:40:55,119 --> 00:40:56,621 - local lawyer, ASAP. - Baptiste. 464 00:40:56,704 --> 00:40:57,876 - Right. - All right, thanks. 465 00:41:00,416 --> 00:41:01,508 What's so funny? 466 00:41:01,584 --> 00:41:04,633 It's been a long time since I cracked out a cop. 467 00:41:04,712 --> 00:41:07,135 - Bang, down, owned. - Owned? 468 00:41:09,425 --> 00:41:12,099 - It's Taylor here. - DCPD regarding Marcus Baptiste. 469 00:41:12,178 --> 00:41:13,430 There's a pen down there. 470 00:41:14,681 --> 00:41:18,561 Marcus Baptiste, 5305 Britania. 471 00:41:18,768 --> 00:41:21,066 - All right, got it, thanks. - Great. 472 00:41:26,234 --> 00:41:27,451 You were in the Navy, right? 473 00:41:27,986 --> 00:41:29,704 - You were in demolitions? - Yeah. 474 00:41:29,779 --> 00:41:31,452 Early discharge. No benefits. 475 00:41:32,490 --> 00:41:34,834 Never did find enough evidence to court martial you 476 00:41:34,909 --> 00:41:36,877 for that C-4 you sold on the black market. 477 00:41:36,953 --> 00:41:39,251 How do you know all that stuff? With that phone? 478 00:41:39,330 --> 00:41:43,005 Exactly. I ran your file through NCIC. 479 00:41:43,084 --> 00:41:47,760 High school dropout, military service, arrest record, prison time. 480 00:41:48,047 --> 00:41:50,266 Yeah, you can find all of that on one of these. 481 00:41:50,591 --> 00:41:54,141 May want to upgrade from carrier pigeons or whatever early man uses. 482 00:41:54,470 --> 00:41:56,347 You gotta stop busting my chops. 483 00:41:56,931 --> 00:41:59,525 And that C-4 case, someone else confessed to it, 484 00:41:59,600 --> 00:42:02,524 but I guess you ain't gonna find that on my records, are you? 485 00:42:02,603 --> 00:42:05,643 You still did enough fucked up shit to spend the rest of your life in prison. 486 00:42:05,690 --> 00:42:10,696 That ain't gonna happen, but I like your spirit, that Samurai thing, 487 00:42:10,778 --> 00:42:12,075 it's nice. 488 00:42:12,989 --> 00:42:16,209 First of all, Samurai is Japanese, I'm Korean. 489 00:42:16,284 --> 00:42:17,331 Got it. 490 00:42:17,410 --> 00:42:21,131 That's like me saying my favourite Italian food are tacos. 491 00:42:21,664 --> 00:42:23,792 That's kind of a stupid analogy. 492 00:42:36,971 --> 00:42:40,475 Wow. Looks like Baptiste is having a party. 493 00:42:41,851 --> 00:42:43,853 You know, costumes could work to our advantage. 494 00:42:44,479 --> 00:42:47,107 Slip in and grab him where he can't make a scene. 495 00:42:47,190 --> 00:42:48,567 Got it covered. 496 00:43:33,945 --> 00:43:35,618 - Hey, how are you? - Hello. 497 00:43:38,991 --> 00:43:40,151 We'd love for you to join us. 498 00:43:54,882 --> 00:43:56,429 Baptiste, wonderful party! 499 00:43:56,509 --> 00:43:58,477 Hey! There you are. I was just looking for you. 500 00:43:58,553 --> 00:44:00,305 Why don't the two of you meet me in the back bedroom there, 501 00:44:00,388 --> 00:44:02,607 we'll play the fox and the hound together a little bit. 502 00:44:02,682 --> 00:44:04,402 - That's our guy. - Enjoy yourself. 503 00:44:05,143 --> 00:44:06,395 Wait here. 504 00:44:06,644 --> 00:44:08,021 Hey, kids! 505 00:44:09,147 --> 00:44:10,524 Wonderful party, thank you! 506 00:44:11,691 --> 00:44:14,035 Look at you! Looking great, baby! 507 00:44:14,443 --> 00:44:16,241 Gentlemen, gentlemen. 508 00:44:19,740 --> 00:44:21,617 - Come to me, princess. - Fabulous. 509 00:44:21,701 --> 00:44:23,374 Yes, baby. Oh. 510 00:44:26,414 --> 00:44:27,506 Ha-ha! Darling! 511 00:44:27,582 --> 00:44:30,335 - Easter Bunny, how's it going? - Good to see you! 512 00:44:30,418 --> 00:44:31,886 Gonna keep getting naughtier. 513 00:44:33,045 --> 00:44:34,763 Keep getting crazier. 514 00:44:59,655 --> 00:45:05,082 Gentlemen, despite the reverses and calamities of the recent past, 515 00:45:05,620 --> 00:45:10,547 we believe that this city still has a bright economic future. 516 00:45:11,626 --> 00:45:16,427 What we're going to do is knock these ghetto housing projects flat 517 00:45:16,964 --> 00:45:22,221 and replace them with safe, modern, prestigious condominiums. 518 00:45:24,680 --> 00:45:27,854 Ah. Gentlemen, our host, Mr Baptiste. 519 00:45:27,934 --> 00:45:29,060 Good evening. 520 00:45:29,143 --> 00:45:31,023 Hope you gentlemen spend some time at the party. 521 00:45:31,229 --> 00:45:32,651 Pleasure, pleasure. 522 00:45:34,774 --> 00:45:37,197 To our potential success. Cheers. 523 00:45:37,443 --> 00:45:38,990 - Cheers. - Need anything? 524 00:45:40,655 --> 00:45:42,532 A little privacy, right now. 525 00:45:43,115 --> 00:45:46,085 And a little more whisky, if you can arrange it. 526 00:45:50,456 --> 00:45:51,673 Gentlemen. 527 00:46:01,676 --> 00:46:04,099 - Hey, Tiffany! - Yes, Mr Baptiste? 528 00:46:04,178 --> 00:46:05,771 - Morel wants some more whisky. - All right. 529 00:46:05,846 --> 00:46:09,225 - Hey, you know what? Fuck him. - Mr Baptiste. 530 00:46:09,308 --> 00:46:10,776 Gonna piss in his cup. 531 00:46:13,854 --> 00:46:15,731 Any drugs in here? 532 00:46:33,708 --> 00:46:35,802 Grip it and zip it, party boy. 533 00:46:35,876 --> 00:46:37,594 What the fuck is this, a joke? 534 00:46:42,341 --> 00:46:44,059 Nah, it ain't no joke. 535 00:46:56,856 --> 00:46:57,903 Yeah. 536 00:46:57,982 --> 00:47:00,155 Meet me by the staircase at the rear of the house. 537 00:47:00,234 --> 00:47:01,360 Okay, I'll be right there. 538 00:47:09,827 --> 00:47:11,374 I thought you were just gonna talk to him. 539 00:47:11,454 --> 00:47:13,377 I know, I know. 540 00:47:29,555 --> 00:47:31,523 So, where are we going for this interrogation? 541 00:47:31,599 --> 00:47:33,852 My hit-the-mattress joint, it's an old boathouse. 542 00:47:33,934 --> 00:47:36,687 Hey, just don't give me any crap, I'm not in the mood right now. 543 00:47:36,771 --> 00:47:38,523 What's your problem? 544 00:47:38,606 --> 00:47:40,700 I saw the guy that killed Louis back at the party. 545 00:47:40,775 --> 00:47:43,449 I wanted to take him out, but there's too many witnesses. 546 00:47:46,614 --> 00:47:47,706 He's still out. 547 00:47:47,782 --> 00:47:49,409 If he wakes up, just crack him. 548 00:47:49,492 --> 00:47:51,093 What, are you kidding? He's totally out. 549 00:47:51,118 --> 00:47:53,291 Plus he's drunk, what's he gonna do? 550 00:47:57,792 --> 00:47:59,794 Jesus Christ! 551 00:48:07,009 --> 00:48:08,181 Get off! 552 00:48:14,517 --> 00:48:15,939 Nice going, Odd Job! 553 00:48:16,018 --> 00:48:18,396 Good call. 554 00:48:18,479 --> 00:48:21,824 You know, I give you one thing, one thing to do! 555 00:48:27,738 --> 00:48:32,369 You let two unknown men enter this house uninvited. 556 00:48:32,952 --> 00:48:35,671 Then you allow them to take the owner, 557 00:48:35,746 --> 00:48:40,593 and then, unmolested, they drive off into the middle of the night. 558 00:48:45,005 --> 00:48:46,427 That's a little unfair. 559 00:48:46,507 --> 00:48:48,760 Drunks walk in and out of these parties all the time. 560 00:48:50,302 --> 00:48:52,680 Explain it to him. 561 00:48:53,973 --> 00:48:55,566 Would you take a look at this, please? 562 00:48:55,641 --> 00:48:58,645 We're monitoring the GPS chip in Baptiste's phone. 563 00:48:58,727 --> 00:49:01,697 As long as he has it with him, we can track him. 564 00:49:08,612 --> 00:49:10,239 Extraction could be difficult. 565 00:49:11,240 --> 00:49:14,710 Rescue operations have a marginal rate of success. 566 00:49:15,494 --> 00:49:20,341 The most important thing is that we eliminate the kidnappers. 567 00:49:21,208 --> 00:49:23,882 Everything else is secondary. 568 00:49:27,298 --> 00:49:30,302 Including Mr Baptiste. 569 00:49:33,429 --> 00:49:35,397 Is that clear? 570 00:49:45,608 --> 00:49:49,488 Just let me handle the questioning, okay? It's what I do for a living. 571 00:49:49,570 --> 00:49:51,572 There's got to be a method to it, you know? 572 00:49:51,655 --> 00:49:54,454 It's psychology, you get him to lower his guard. 573 00:49:54,533 --> 00:49:56,285 One sentence at a time, build a rhythm. 574 00:49:56,368 --> 00:49:57,585 It's a lot like music. 575 00:49:57,661 --> 00:50:01,006 Break his fucking legs, he'll give you a Who concert. 576 00:50:01,081 --> 00:50:02,924 Just let me handle it, okay? 577 00:50:20,935 --> 00:50:23,438 That's got to be very uncomfortable. Here we go. 578 00:50:25,898 --> 00:50:28,617 Feel better? That's good. 579 00:50:29,318 --> 00:50:33,539 Now, you know, you're gonna talk to us, right? 580 00:50:33,614 --> 00:50:35,537 That's a given. 581 00:50:35,616 --> 00:50:37,835 And my associate here, he's a detective. 582 00:50:37,910 --> 00:50:41,665 And he's gonna ask you some questions and you're gonna answer him. 583 00:50:41,747 --> 00:50:44,125 Remember one thing, though. 584 00:50:44,208 --> 00:50:46,461 If you don't answer to him, 585 00:50:46,544 --> 00:50:50,344 you sure as hell are gonna talk to me. 586 00:50:50,422 --> 00:50:52,390 Believe it. You're on. 587 00:50:58,847 --> 00:51:01,350 - Nice party. - Thanks. 588 00:51:01,433 --> 00:51:04,437 I don't remember sending you an invitation, but I'm glad you enjoyed it. 589 00:51:04,520 --> 00:51:06,522 Oh, I did! Great costumes. 590 00:51:08,107 --> 00:51:11,361 Especially the ladies in their birthday suits, eh? 591 00:51:11,443 --> 00:51:13,036 Don't worry about it. 592 00:51:13,112 --> 00:51:16,582 I make sure they're all well-paid and well taken care of. 593 00:51:17,324 --> 00:51:19,247 I bet you do. 594 00:51:19,743 --> 00:51:21,165 Don't condescend to me, Kato. 595 00:51:27,293 --> 00:51:29,762 - It says here you're a Chicago lawyer. - That's right. 596 00:51:29,837 --> 00:51:33,933 Came here 15 years ago, passed the Louisiana Bar. 597 00:51:34,008 --> 00:51:37,353 Specialised in real estate transactions. 598 00:51:37,845 --> 00:51:40,098 Mr Hot Property, huh? 599 00:51:40,180 --> 00:51:41,432 Thank God for Google. 600 00:51:42,516 --> 00:51:45,611 Well, how does it feel knowing that you're going to get disbarred? 601 00:51:46,687 --> 00:51:52,535 Disgraced in the press, serve hard time, lose every penny you've ever made. 602 00:51:52,610 --> 00:51:54,811 How long have you been doing business with Ronnie Earl? 603 00:51:55,112 --> 00:51:56,204 Never heard of him. 604 00:51:56,280 --> 00:51:58,453 No, of course you have. 605 00:51:58,532 --> 00:52:02,036 Come on, he hired two hit men who then murdered Hank Greely. 606 00:52:03,787 --> 00:52:05,539 Ronnie Earl said that you did the hiring. 607 00:52:05,623 --> 00:52:07,717 Yeah, that you paid the money. 608 00:52:07,791 --> 00:52:11,762 You're a crook, Mr Baptiste. You're an accomplice to murder. 609 00:52:11,837 --> 00:52:14,465 Could we just end the charade? Huh? 610 00:52:14,715 --> 00:52:16,388 I know exactly who you two are. 611 00:52:16,842 --> 00:52:19,516 This is where I live, this is now my city. 612 00:52:19,595 --> 00:52:21,518 I am very highly connected. 613 00:52:21,597 --> 00:52:23,770 You're dealing with people that are way up the ladder. 614 00:52:23,849 --> 00:52:25,650 You'll never make any of this bullshit stick. 615 00:52:26,101 --> 00:52:27,398 You want my advice? 616 00:52:27,478 --> 00:52:29,901 You let me go and then run to the airport 617 00:52:29,980 --> 00:52:32,074 as fast as you and this dumbbell can get there. 618 00:52:32,399 --> 00:52:34,242 All right, that's it, okay. 619 00:52:34,318 --> 00:52:37,572 Hey, look, there's nothing you can do to me I haven't already done to myself for fun. 620 00:52:37,655 --> 00:52:38,998 All right? 621 00:52:39,782 --> 00:52:41,659 How you doing, tough guy? 622 00:52:41,742 --> 00:52:43,494 You think he's comfortable? 623 00:52:44,870 --> 00:52:46,872 Ow! Fuck! 624 00:52:47,373 --> 00:52:49,296 Okay, wait, wait, what do you want? 625 00:52:49,375 --> 00:52:50,627 The tall guy that killed Louis. 626 00:52:50,709 --> 00:52:53,258 - Tall guy. Yeah, it's Keegan. - Yeah? What's his deal? 627 00:52:53,337 --> 00:52:57,934 He's FFL. Ex-mercenary, Central Africa, West Lebanon. 628 00:52:58,008 --> 00:53:00,511 Now, he contracts out to Robert Nkomo Morel. 629 00:53:00,594 --> 00:53:02,221 Why'd you set me and Louis up? 630 00:53:02,304 --> 00:53:06,150 Morel didn't wanna take any chance that Greely's death could be traced back to us. 631 00:53:06,600 --> 00:53:08,273 Greely was investigating Morel in DC. 632 00:53:08,352 --> 00:53:11,322 Evidence of his payoffs to congressmen, senators, judges. 633 00:53:11,397 --> 00:53:12,774 Thought he could blackmail Morel. 634 00:53:12,856 --> 00:53:14,858 Didn't realise who he was fucking with. That's it! 635 00:53:15,275 --> 00:53:18,449 No more! Hell, I don't want to get myself killed here. 636 00:53:18,529 --> 00:53:19,906 I'm gonna blow your leg off. 637 00:53:19,988 --> 00:53:22,366 Okay, I'll tell you about Morel. 638 00:53:22,449 --> 00:53:25,168 He swindled a ton of money out of West Africa. 639 00:53:25,619 --> 00:53:28,498 He started out buying up a lot of cheap real estate here in the city 640 00:53:28,580 --> 00:53:29,661 using other people's names. 641 00:53:29,707 --> 00:53:32,085 Then he bribed his way into some big government contract 642 00:53:32,167 --> 00:53:33,384 to redevelop the area. 643 00:53:33,794 --> 00:53:36,422 Look, I mean, this city is up for grabs, always has been. 644 00:53:36,505 --> 00:53:38,132 We're just taking our share! That's it! 645 00:53:38,882 --> 00:53:41,010 This goes way up, man, we're talking about Washington. 646 00:53:41,093 --> 00:53:42,766 You two are insane if you think that... 647 00:53:43,512 --> 00:53:46,061 Okay! Okay, okay, okay, okay, look. 648 00:53:46,140 --> 00:53:48,359 It's around my neck, I copied Greely's whole life. 649 00:53:48,851 --> 00:53:50,694 Names, dates, accounts, 650 00:53:50,769 --> 00:53:52,769 a little insurance policy in case Morel got clever. 651 00:53:55,816 --> 00:53:57,296 - Fuck! - It's a flash drive. 652 00:53:57,317 --> 00:54:00,412 Look, you stupid motherfuckers aren't gonna get away with this. 653 00:54:00,487 --> 00:54:01,808 Keegan's gonna punch your ticket, 654 00:54:01,822 --> 00:54:04,200 and I am gonna be there and I am gonna watch. 655 00:54:04,324 --> 00:54:09,501 I'm gonna have a front row fucking seat. You stupid and sloppy son of a bitch! 656 00:54:12,458 --> 00:54:13,960 Are you fucking insane? 657 00:54:14,042 --> 00:54:17,091 - You don't just kill a guy like that! - I just did. 658 00:54:17,796 --> 00:54:21,050 I'm playing by the rules. Where you live, the rules are different. All right? 659 00:54:21,133 --> 00:54:24,979 He set me up, had my friend killed, took his chances and paid the price. 660 00:54:25,053 --> 00:54:27,852 By the way, I know guys that would've done him real slow. 661 00:54:28,182 --> 00:54:32,028 - When this is over... - Oh. You wanna do this dance? 662 00:54:32,102 --> 00:54:34,303 - I won't have a have a choice, will I? - No, you won't. 663 00:55:02,716 --> 00:55:03,888 Hold! 664 00:55:03,967 --> 00:55:05,469 Hold your fire! 665 00:55:07,930 --> 00:55:09,898 Come on. 666 00:55:21,944 --> 00:55:23,070 Check right! 667 00:55:23,153 --> 00:55:25,497 - Check your six! - I got a body! 668 00:55:39,670 --> 00:55:41,263 Bomb! Get the fuck out! 669 00:56:05,487 --> 00:56:07,034 A souvenir. 670 00:56:30,554 --> 00:56:34,479 You're probably wondering why I happen to have my safe house all wired up. 671 00:56:37,394 --> 00:56:40,944 Not really. Like most criminals, you have a paranoid personality. 672 00:57:06,006 --> 00:57:09,055 Here, take the keys and be quiet. She's probably sleeping. 673 00:57:45,128 --> 00:57:46,129 Oh! 674 00:57:47,506 --> 00:57:48,598 What are you doing here? 675 00:57:48,674 --> 00:57:51,223 Look, I'm sorry, you must have not heard us. 676 00:57:51,301 --> 00:57:53,599 We were trying to be quiet, so we didn't wake you up. 677 00:57:53,679 --> 00:57:56,649 I've been up all night. I was just getting ready to go to bed. 678 00:57:58,558 --> 00:58:00,105 Do you mind if I use your computer? 679 00:58:00,185 --> 00:58:02,028 Oh, that's cute. 680 00:58:21,999 --> 00:58:24,001 Anything interesting? 681 00:58:24,084 --> 00:58:26,337 It's a list of names and payouts. 682 00:58:29,798 --> 00:58:31,198 Oh, yeah, I recognise some of them. 683 00:58:32,259 --> 00:58:35,388 Uh, that guy's a judge. Some of the others, local politicians. 684 00:58:39,766 --> 00:58:41,359 What's that folder? 685 00:58:41,435 --> 00:58:43,278 Yeah, go up. 686 00:58:46,398 --> 00:58:48,617 Those are money transfers. 687 00:58:50,277 --> 00:58:53,827 Hey, we gotta find this guy, Robert Nkomo Morel. 688 00:58:53,905 --> 00:58:54,952 Shouldn't be too hard. 689 00:58:55,032 --> 00:58:56,833 Yeah, figure out where the asshole is. 690 00:58:57,325 --> 00:58:58,577 We keep moving up the ladder. 691 00:59:02,456 --> 00:59:05,960 So, I was thinking that, you know, what you got going is interesting 692 00:59:06,043 --> 00:59:07,920 because I have always liked tattoos. 693 00:59:08,003 --> 00:59:10,803 - And I think it's fascinating 'cause it's... - It's just... It's real. 694 00:59:14,468 --> 00:59:15,560 Homicide, Lebreton. 695 00:59:15,635 --> 00:59:17,012 Lieutenant, it's Detective Taylor Kwon. 696 00:59:17,095 --> 00:59:19,769 Detective Kwon, how nice of you to find the time to check in. 697 00:59:19,848 --> 00:59:22,852 Look, I think I broke this whole thing wide open. 698 00:59:22,934 --> 00:59:25,232 There's this guy, Robert Nkomo Morel. 699 00:59:25,312 --> 00:59:28,407 He was chased out of Africa one step one step ahead of prosecution. 700 00:59:28,482 --> 00:59:31,702 I got this flash drive with a list of all the payouts. 701 00:59:31,777 --> 00:59:35,156 As soon as I get back into town, you'll be the first person I call. 702 00:59:35,238 --> 00:59:37,411 - I told you I'd front you, didn't I? - Nope. 703 00:59:37,491 --> 00:59:39,664 No. I don't want to have to owe you. 704 00:59:40,494 --> 00:59:41,711 You can make some real money. 705 00:59:41,787 --> 00:59:46,258 You got a gift, use it before it passes by. I'm serious. 706 00:59:46,333 --> 00:59:48,335 Wow, that's great. 707 00:59:48,418 --> 00:59:52,514 That's really great. You're giving me career advice. 708 00:59:55,217 --> 00:59:57,845 All right, forget it. Bad or good, no good turn goes unpunished. 709 01:00:00,263 --> 01:00:02,561 Tell the cop I'll be outside, okay? 710 01:00:14,945 --> 01:00:17,869 You know, about Jimmy, 711 01:00:17,948 --> 01:00:19,791 you know I'll have to deal with him at some point. 712 01:00:19,866 --> 01:00:21,243 You mean as a cop. 713 01:00:22,536 --> 01:00:24,209 Yeah, as a cop. 714 01:00:24,538 --> 01:00:25,835 All right, look, just cut him some slack, all right? 715 01:00:25,914 --> 01:00:30,841 What if I told you he grew up on the streets, and then prison. 716 01:00:32,546 --> 01:00:33,638 It's the only life he had. 717 01:00:33,713 --> 01:00:39,095 Look, you know, I'm sure he's this brave as hell, very loyal... 718 01:00:39,177 --> 01:00:41,145 But, you know, we're judged based on our actions. 719 01:00:42,889 --> 01:00:44,812 He's done a lot of bad things. 720 01:00:47,727 --> 01:00:49,445 I better go. 721 01:01:08,206 --> 01:01:10,766 - What took you so long? - I was saying goodbye to your daughter. 722 01:01:10,917 --> 01:01:11,964 Hmm. 723 01:01:12,043 --> 01:01:13,841 - Don't. - Don't what? 724 01:01:13,920 --> 01:01:16,423 - Just don't. - Don't say goodbye, or... 725 01:01:19,593 --> 01:01:20,936 Oh, don't go there. 726 01:01:21,553 --> 01:01:23,351 Shit, it's none of my business. 727 01:01:23,430 --> 01:01:27,025 Most of the time, she doesn't give a damn about me anyway. 728 01:01:27,100 --> 01:01:28,352 I mean, she's all right. 729 01:01:28,435 --> 01:01:30,636 Got a few issues, but what the hell, who doesn't, right? 730 01:01:32,272 --> 01:01:33,873 - You been married? - No, never tried it. 731 01:01:33,899 --> 01:01:36,322 Yeah, me either. 732 01:01:36,401 --> 01:01:38,529 So who's Lisa's mother? 733 01:01:38,612 --> 01:01:40,706 Hooker junkie. Dead 15 years. 734 01:01:42,282 --> 01:01:43,374 So, you raised her. 735 01:01:43,450 --> 01:01:45,794 No, I'm not a very good father, but I supported her. 736 01:01:46,995 --> 01:01:49,035 She turned out to be a pretty good kid, considering. 737 01:02:22,072 --> 01:02:24,074 When we get ashore, we gotta split up for a while. 738 01:02:24,157 --> 01:02:25,625 There's someone I gotta go meet. 739 01:02:25,700 --> 01:02:27,168 Who, you got a date? 740 01:02:28,536 --> 01:02:31,085 It's a cop, he's from here. I gotta go tell him what's going on. 741 01:02:31,164 --> 01:02:33,041 So, what about this other guy, Morel? 742 01:02:33,416 --> 01:02:38,297 He'll hire an army of lawyers, and fight the evidence on technical grounds. 743 01:02:38,380 --> 01:02:39,597 But he's still going down. 744 01:02:39,673 --> 01:02:41,153 Down. Is that what you call it? Down? 745 01:02:41,216 --> 01:02:42,263 - Yeah, down. - Down. 746 01:02:42,342 --> 01:02:46,313 Six years at a country club jail, out in two, back in business. 747 01:02:46,388 --> 01:02:47,560 That's not my idea of going down. 748 01:02:47,639 --> 01:02:50,358 Going down is what happened to Louis. 749 01:02:50,684 --> 01:02:54,029 All right, so you do what you gotta do, I'll handle things my way. 750 01:02:54,104 --> 01:02:55,947 You know what, there is no your way! 751 01:02:56,022 --> 01:02:58,741 Oh, here we go. So much for trusting a cop. 752 01:02:58,817 --> 01:03:01,286 - Yeah, you're under arrest. - Am I really? 753 01:03:02,028 --> 01:03:04,122 Okay, wanna do this dance again? 754 01:03:04,197 --> 01:03:06,517 I tell you what, unless you're willing to pull that trigger 755 01:03:06,533 --> 01:03:09,002 and put a bullet to the head, 756 01:03:09,077 --> 01:03:10,795 that nine mill ain't gonna be much help. 757 01:03:10,870 --> 01:03:12,622 Get out. 758 01:03:13,832 --> 01:03:15,425 It's my car. 759 01:03:18,628 --> 01:03:21,222 As soon as I take Morel down, I'm coming back for you! 760 01:03:22,549 --> 01:03:25,678 I'll be waiting, Confucius. I'll be waiting. 761 01:03:27,387 --> 01:03:29,014 Amateur. 762 01:03:30,682 --> 01:03:32,730 An amateur. 763 01:03:51,703 --> 01:03:53,831 I'd like to talk to you about Mr Keegan. 764 01:03:53,913 --> 01:03:56,962 I just talked to him. I gave him some information I came up with. 765 01:03:57,042 --> 01:04:00,842 Turns out the guy that we're looking for has a daughter. Only child. 766 01:04:00,920 --> 01:04:02,513 All the family he's got. 767 01:04:02,589 --> 01:04:04,933 Well, that sounds very promising. 768 01:04:05,550 --> 01:04:09,145 We'll let Mr Keegan mobilise, as he would say. 769 01:04:09,721 --> 01:04:11,940 But after things calm down, 770 01:04:12,766 --> 01:04:14,814 I need Mr Keegan terminated. 771 01:04:16,895 --> 01:04:21,867 These psychotic paramilitaries he uses, they have a huge respect for him. 772 01:04:21,941 --> 01:04:23,534 They see him as a hero. 773 01:04:23,610 --> 01:04:25,487 He's got that perverted sense of honour, 774 01:04:25,570 --> 01:04:28,073 reckless sense of confrontation, they love that. 775 01:04:28,823 --> 01:04:32,498 Well, that's very impressive, Detective, but I don't trust him. 776 01:04:32,952 --> 01:04:36,206 He does what he does for reasons other than money. 777 01:04:36,289 --> 01:04:39,714 Sir, I'd think very hard about this idea of termination. 778 01:04:39,793 --> 01:04:41,136 He's a unique asset. 779 01:04:42,629 --> 01:04:46,725 Never trust anyone who doesn't care enough about money. 780 01:04:47,550 --> 01:04:50,975 You see, Mr Keegan fancies himself as a hero. 781 01:04:51,346 --> 01:04:52,472 Well, guess what? 782 01:04:53,223 --> 01:04:57,444 In classical literature, the hero dies. 783 01:05:10,865 --> 01:05:13,789 Hey, how's it going? Just have a seat. I'll be right with you. 784 01:05:14,077 --> 01:05:17,251 I need to talk to you. Outside, please. 785 01:05:17,330 --> 01:05:19,128 I can hear you fine in here. 786 01:05:19,499 --> 01:05:20,671 Nothing's easy. 787 01:05:21,000 --> 01:05:22,377 No! 788 01:05:37,350 --> 01:05:38,522 No! 789 01:05:46,359 --> 01:05:48,453 All right. Come here. 790 01:06:30,487 --> 01:06:32,831 - You got here fast. - Not much traffic. 791 01:06:32,906 --> 01:06:34,328 Let's hear it. 792 01:06:34,407 --> 01:06:37,502 Greely and Blanchard are victims of the same group. 793 01:06:37,577 --> 01:06:38,898 The guy in charge is named Morel. 794 01:06:39,954 --> 01:06:42,878 Greely found out about this in DC and came down here to blackmail him. 795 01:06:42,957 --> 01:06:44,584 Yeah, I know the rest. 796 01:06:44,667 --> 01:06:46,385 I told you to go home. 797 01:06:54,093 --> 01:06:57,313 I know, I've heard the speech. We should have taken him in. 798 01:07:08,900 --> 01:07:10,948 You know, that still doesn't change anything. 799 01:07:11,027 --> 01:07:13,155 You're welcome. 800 01:07:13,238 --> 01:07:15,081 So, Why'd you follow me? 801 01:07:15,156 --> 01:07:18,035 I figured Morel had a few more cops in his pocket. 802 01:07:20,745 --> 01:07:22,839 He was setting me up the whole time. 803 01:07:24,207 --> 01:07:27,177 First they take out Greely, and then you and Louis. 804 01:07:27,252 --> 01:07:29,453 He was there to make sure my investigation went nowhere. 805 01:07:36,594 --> 01:07:37,641 Yeah. 806 01:07:37,720 --> 01:07:40,439 Hello, Jimbo. You sound like you're having a nice day. 807 01:07:40,598 --> 01:07:43,351 - Who's this? - You lost your partner last time we met. 808 01:07:43,434 --> 01:07:46,278 You and me, we've got a few things we need to work out. 809 01:07:46,354 --> 01:07:48,652 Hey, hold on a second. Someone wants to say hi. 810 01:07:49,232 --> 01:07:51,030 - Speak. - Jimmy. 811 01:07:58,575 --> 01:08:00,418 - They hurt you? - No, not yet. 812 01:08:02,829 --> 01:08:05,829 You got a good-looking girl. I got a few ideas what I'd like to do with her. 813 01:08:05,999 --> 01:08:08,127 Touch her and I'll kill you with a fucking rock! 814 01:08:08,585 --> 01:08:09,677 - Come here. 815 01:08:10,211 --> 01:08:12,930 This is simple. We think you have something we want. 816 01:08:13,006 --> 01:08:14,223 A flash drive. 817 01:08:14,299 --> 01:08:15,596 Looks like I have something you want. 818 01:08:15,675 --> 01:08:16,767 Okay. 819 01:08:18,469 --> 01:08:21,222 Don't hurt her. Where you at? Where are you? 820 01:08:21,306 --> 01:08:24,276 Market Street Power Plant. And don't come heavy. 821 01:08:24,350 --> 01:08:27,399 If I see a piece, your daughter is gonna go right off the roof. 822 01:08:32,859 --> 01:08:33,951 So what are we gonna do? 823 01:08:34,027 --> 01:08:36,746 I want to get her back. Give them what they want, then they die! 824 01:09:08,019 --> 01:09:09,817 You shouldn't be here. 825 01:09:09,896 --> 01:09:12,570 Oh, I think otherwise, Mr Keegan. 826 01:09:13,066 --> 01:09:16,070 But don't worry about me. Just worry about them. 827 01:09:26,746 --> 01:09:29,044 Check him. Make sure he's clean. 828 01:09:37,590 --> 01:09:39,217 He's here. He just rolled up. 829 01:09:40,927 --> 01:09:42,929 Jimmy Bobo's in the building. 830 01:09:45,098 --> 01:09:47,977 Okay, Bobo. Up the stairs, third floor. 831 01:09:52,438 --> 01:09:53,564 Hey! 832 01:10:26,639 --> 01:10:27,811 Hey! 833 01:10:28,641 --> 01:10:31,235 - Make a left. - Fucking cave bear. 834 01:10:43,489 --> 01:10:45,162 I'm gonna kill you. 835 01:10:45,241 --> 01:10:46,493 Gentlemen. 836 01:10:47,493 --> 01:10:51,168 No bickering, please. We're here to do business. 837 01:10:52,290 --> 01:10:54,588 I assume you brought what I want? 838 01:10:54,667 --> 01:10:56,294 Yeah. Where's my kid? 839 01:10:57,295 --> 01:10:59,798 And where is your friend, the police officer? 840 01:10:59,881 --> 01:11:02,509 Who gives a shit where he is? That's your problem. 841 01:11:02,592 --> 01:11:06,517 But you let me go and pay my fee, I'll hunt his ass down. Fact. 842 01:11:07,388 --> 01:11:09,390 Pay you a fee? 843 01:11:10,391 --> 01:11:11,938 I don't believe I understand. 844 01:11:12,226 --> 01:11:15,571 Understand what? It's 500 grand, he's history. 845 01:11:15,688 --> 01:11:20,444 And with that amount, you would sell your partner out? Like that? 846 01:11:21,068 --> 01:11:23,366 He ain't my partner. He's a fucking cop. 847 01:11:24,530 --> 01:11:28,956 Half a million seems a bit much, considering your circumstances. 848 01:11:29,035 --> 01:11:31,663 Your bargaining position is very weak. 849 01:11:33,039 --> 01:11:34,131 250. 850 01:11:35,208 --> 01:11:36,300 Done. 851 01:11:39,420 --> 01:11:40,842 Where's my daughter? 852 01:11:40,922 --> 01:11:44,768 She's in the building, don't worry. She's currently unharmed. 853 01:11:44,842 --> 01:11:46,936 I wanna see Lisa. You got a problem with that? 854 01:11:47,011 --> 01:11:49,013 Are you guys fucking with me, or what? 855 01:11:49,096 --> 01:11:50,814 No problem whatsoever. 856 01:11:54,018 --> 01:11:55,110 Bring her in. 857 01:11:56,187 --> 01:11:57,359 Wait a second. Hey. 858 01:11:57,897 --> 01:11:59,365 You don't have to do this. 859 01:11:59,440 --> 01:12:03,741 When I want your opinion, I'll buy you a brain. 860 01:12:35,601 --> 01:12:38,275 Hey, let go of her! Hey! Get your hands off of her! 861 01:12:38,354 --> 01:12:39,947 Let go of her! 862 01:12:43,109 --> 01:12:44,235 You hit her? 863 01:12:44,610 --> 01:12:46,112 How about that. 864 01:12:46,195 --> 01:12:47,617 I think she liked it. 865 01:12:58,249 --> 01:12:59,717 Now, my friend. 866 01:12:59,792 --> 01:13:01,339 The flash drive, please. 867 01:13:05,798 --> 01:13:07,641 Thank you. 868 01:13:18,561 --> 01:13:20,438 Very good. 869 01:13:20,521 --> 01:13:23,024 We're back in business. 870 01:13:23,691 --> 01:13:24,817 You can let her go. 871 01:13:27,820 --> 01:13:28,912 I'm sorry, sweetheart. 872 01:13:28,988 --> 01:13:32,162 I'd like this thing with the police officer done quickly. 873 01:13:32,241 --> 01:13:33,834 Don't make me wait. 874 01:13:35,161 --> 01:13:36,708 Let's get out of here. 875 01:13:44,337 --> 01:13:45,384 Where's Taylor? 876 01:13:45,463 --> 01:13:47,136 He's all right. 877 01:13:56,349 --> 01:13:58,272 Now, Detective Towne, 878 01:13:58,351 --> 01:14:01,446 I want you to make sure that Mr Bobo and his daughter 879 01:14:01,520 --> 01:14:03,898 are safely escorted out of the building. 880 01:14:03,981 --> 01:14:05,028 Yes, sir. 881 01:14:05,107 --> 01:14:08,111 You don't seem to be very happy, Mr Keegan. 882 01:14:08,194 --> 01:14:11,448 You're treating this Jimmy Bobo way too good. Maybe you forgot. 883 01:14:11,530 --> 01:14:14,534 Four of our operatives got killed by this guy last night. 884 01:14:15,076 --> 01:14:16,248 You care about them? 885 01:14:16,869 --> 01:14:19,793 Well, they're mercenaries like you. They take their chances. 886 01:14:19,872 --> 01:14:21,715 250 is as much as you paid me. 887 01:14:21,791 --> 01:14:25,091 Well, Mr Bobo had leverage. 888 01:14:26,045 --> 01:14:27,718 You don't. 889 01:14:32,051 --> 01:14:33,348 I've got plenty of leverage. 890 01:14:33,886 --> 01:14:34,978 Mr Towne. 891 01:14:35,054 --> 01:14:37,273 All right. Look, you don't have an argument with me! 892 01:14:42,728 --> 01:14:44,981 This is my world! Son of a bitch! 893 01:14:45,064 --> 01:14:47,692 I'll kill you! How dare you? 894 01:14:48,776 --> 01:14:53,327 I always knew never to trust a man who doesn't care about money! 895 01:15:13,384 --> 01:15:15,102 Drop your weapon. 896 01:16:08,481 --> 01:16:10,233 - Get in there. Get in! - What? 897 01:16:10,316 --> 01:16:11,863 Just get in there and stay down! 898 01:16:11,942 --> 01:16:14,070 Stay down and sit back. 899 01:16:18,616 --> 01:16:19,708 There he is! Take him out! 900 01:17:02,993 --> 01:17:04,085 Bitch! 901 01:17:38,237 --> 01:17:39,614 Ready for another round? 902 01:17:42,825 --> 01:17:44,202 I said I was gonna kill you. 903 01:17:45,077 --> 01:17:46,249 Yeah. 904 01:17:47,204 --> 01:17:48,877 It's kind of fun, isn't it? 905 01:17:48,956 --> 01:17:51,459 Just you and me, two professionals. 906 01:17:52,793 --> 01:17:54,045 Only one gets away. 907 01:17:59,383 --> 01:18:00,509 Come on. 908 01:18:04,096 --> 01:18:05,643 Look at that. 909 01:18:05,723 --> 01:18:08,351 "Dedicated to the good men who battled the fire 910 01:18:08,434 --> 01:18:10,653 that took so many lives in the year of our Lord, 911 01:18:10,728 --> 01:18:12,025 1910." 912 01:18:12,855 --> 01:18:14,072 Morel was gonna burn this place down 913 01:18:14,148 --> 01:18:16,947 and build a fucking shopping centre or some bullshit. 914 01:18:17,026 --> 01:18:19,370 And all the poor bastards that saved this place, 915 01:18:19,445 --> 01:18:21,368 nobody's gonna remember who they were. 916 01:18:21,447 --> 01:18:23,666 Nobody's gonna even remember what they saved. 917 01:18:24,325 --> 01:18:26,828 Are we gonna fight, or you plan on boring me to death? 918 01:18:38,297 --> 01:18:39,423 Come here, Jimmy. 919 01:18:40,341 --> 01:18:42,014 What are we, fucking Vikings? 920 01:18:42,468 --> 01:18:43,936 Pick it up. 921 01:18:50,142 --> 01:18:51,485 There you go. 922 01:18:53,771 --> 01:18:54,818 Pick it up! 923 01:19:25,469 --> 01:19:27,392 I'm impressed. 924 01:19:37,898 --> 01:19:38,899 Ohh. 925 01:19:39,692 --> 01:19:41,365 Oh! Oh. 926 01:19:41,443 --> 01:19:43,320 Ouch. You okay? 927 01:20:48,344 --> 01:20:49,891 Fuck! 928 01:20:58,103 --> 01:20:59,195 Fuck! 929 01:21:32,304 --> 01:21:34,181 I had it under control. 930 01:21:34,264 --> 01:21:35,766 Yeah, bullshit. 931 01:21:35,849 --> 01:21:37,476 You were history. 932 01:21:43,065 --> 01:21:44,487 Call it even. 933 01:21:49,696 --> 01:21:52,256 Keegan went rogue upstairs and killed Morel and the rest of them. 934 01:21:54,159 --> 01:21:56,503 We still gotta sort out you and me, 935 01:21:56,954 --> 01:21:58,126 by the law. 936 01:22:00,624 --> 01:22:02,171 The law. 937 01:22:03,210 --> 01:22:07,010 You know, when it gets down to it, you're still just another chicken-shit cop. 938 01:22:12,469 --> 01:22:13,686 Let's sort you out. 939 01:22:14,304 --> 01:22:15,931 - No! No! 940 01:22:19,852 --> 01:22:21,069 Come here. 941 01:22:21,812 --> 01:22:23,155 You son of a bitch! 942 01:22:23,230 --> 01:22:24,527 I know, I know. 943 01:22:29,194 --> 01:22:30,571 Listen up. 944 01:22:31,530 --> 01:22:35,376 Keegan shot the guys upstairs. Tell them I shot the rest. 945 01:22:35,451 --> 01:22:38,375 You tried to stop me, and I shot you, too. 946 01:22:38,454 --> 01:22:39,706 Make that your story. 947 01:22:44,084 --> 01:22:45,210 Yeah, you're welcome. 948 01:22:50,215 --> 01:22:52,309 Lisa, you coming, or you want to meet some more cops? 949 01:22:54,219 --> 01:22:55,391 I'm gonna stay with him. 950 01:22:56,388 --> 01:22:57,514 Right. 951 01:22:58,765 --> 01:23:00,312 I'll be in touch. 952 01:23:05,147 --> 01:23:06,273 Try not to move. 953 01:23:26,335 --> 01:23:28,178 I don't like cops. 954 01:23:28,253 --> 01:23:30,551 You can't trust them. 955 01:23:30,631 --> 01:23:32,008 Let me put it this way. 956 01:23:32,090 --> 01:23:35,811 You can only trust them to be what they really are. 957 01:23:35,886 --> 01:23:38,014 But this guy, Kwon, 958 01:23:38,722 --> 01:23:42,272 when he turned in his report, guess what? 959 01:23:42,351 --> 01:23:44,695 He didn't rat me out. 960 01:23:44,770 --> 01:23:49,697 When the news broke, the story was the bad guys got greedy, killed each other. 961 01:23:49,775 --> 01:23:52,779 So I knew I must have stayed clean. 962 01:23:55,656 --> 01:23:57,203 I don't know. 963 01:23:57,282 --> 01:24:00,627 I guess Kwon figured he owed me. 964 01:24:00,702 --> 01:24:05,458 Six weeks later, he sent me a message about maybe having a drink. 965 01:24:20,764 --> 01:24:22,892 I thought I smelled a cop. 966 01:24:23,642 --> 01:24:25,610 Guess who's late. 967 01:24:27,646 --> 01:24:29,865 I read about you in the paper. 968 01:24:29,940 --> 01:24:32,318 Looks like you're quite the hero. 969 01:24:33,318 --> 01:24:35,070 Glad everything's working out okay for you. 970 01:24:35,153 --> 01:24:38,327 Except for the two holes in my shoulder, two weeks in the hospital, 971 01:24:38,407 --> 01:24:40,330 and a month of rehab. 972 01:24:41,577 --> 01:24:43,671 I'll be sure to repay the favour some day. 973 01:24:45,080 --> 01:24:47,378 So that's what you came down here to tell me? 974 01:24:47,457 --> 01:24:50,006 Actually, I came down to tell you a couple things. 975 01:24:50,085 --> 01:24:51,382 All right, shoot. 976 01:24:52,129 --> 01:24:54,177 First, I decided to get a tattoo. 977 01:24:56,008 --> 01:24:57,134 Really? 978 01:24:57,217 --> 01:25:00,346 Yeah. Lisa came down to the hospital to visit me a lot. 979 01:25:00,721 --> 01:25:02,519 At the hospital? 980 01:25:03,348 --> 01:25:04,725 We got to know each other. 981 01:25:04,975 --> 01:25:05,976 Mmm. 982 01:25:06,059 --> 01:25:08,608 Actually, we got to really know each other. 983 01:25:10,188 --> 01:25:13,067 Really know each other. That's nice. 984 01:25:14,443 --> 01:25:15,524 You know, I gotta be going. 985 01:25:15,569 --> 01:25:16,946 Here's your fortune cookie. 986 01:25:17,904 --> 01:25:21,124 I'm not gonna come after you for anything you did in the past. 987 01:25:21,199 --> 01:25:24,624 But you break the law again and I hear about it, 988 01:25:24,703 --> 01:25:26,546 Oh, you're going down. 989 01:25:31,209 --> 01:25:33,132 That'll be the day. 990 01:25:34,630 --> 01:25:36,678 Drinks on my buddy here. 991 01:25:36,757 --> 01:25:38,600 Oh, shit. That hurt? 992 01:25:50,729 --> 01:25:52,823 So that's the way it went down. 993 01:25:52,898 --> 01:25:57,904 Nothing much changed except some people got killed that nobody's ever gonna miss. 994 01:25:58,820 --> 01:26:00,663 And I ended up needing a new car, 995 01:26:00,739 --> 01:26:03,709 so I went out and bought myself a special ride. 996 01:26:05,577 --> 01:26:07,796 Why not? You don't live forever.