1 00:00:31,500 --> 00:00:34,100 Mijn vader was arts, mijn moeder was een topmodel. 2 00:00:34,520 --> 00:00:35,660 Onder zulke ouders ben ik opgegroeid. 3 00:00:39,120 --> 00:00:43,040 Natuurlijk was ik gegarandeerd in de toekomst, maar ik deed mijn best zonder te gebruiken 4 00:00:43,040 --> 00:00:44,040 kracht. 5 00:00:51,580 --> 00:00:57,980 Een aap met een mes kwam me slaan, maar nu zijn zulke mannen van mij 6 00:00:57,980 --> 00:00:58,980 ondergeschikten. 7 00:01:26,120 --> 00:01:31,040 Ja, ik ben geboren met geld en schoonheid, en ik heb het vermogen om te krijgen wat ik 8 00:01:31,040 --> 00:01:32,060 willen. 9 00:01:33,340 --> 00:01:34,340 Perfectie zelf. 10 00:01:49,840 --> 00:01:50,840 Pardon. 11 00:01:51,480 --> 00:01:52,740 Ik wil dit cadeau zien. 12 00:01:53,740 --> 00:01:54,740 Wat is het? 13 00:01:56,010 --> 00:01:57,550 Je bent een student, nietwaar? 14 00:02:00,370 --> 00:02:01,370 Dat is genoeg. 15 00:02:01,770 --> 00:02:04,650 Ik zorg voor de rest, dus jij gaat terug naar uw normale baan. 16 00:03:22,209 --> 00:03:25,910 Hallo? Mij is verteld dat meneer Morikawa het heeft gestuurd mij vandaag een contract. 17 00:03:26,770 --> 00:03:27,770 Wil je het? 18 00:03:28,690 --> 00:03:31,870 Wat? Ik zeg altijd dat je naar de winkel zodra je hier aankomt. 19 00:03:34,990 --> 00:03:36,530 Waarom doe je dat niet? 20 00:03:38,710 --> 00:03:42,430 Ik zei toch dat ik naar de winkel zou gaan morgen en stuur het naar je, maar ik kan niet 21 00:03:42,430 --> 00:03:43,430 maak het op tijd. 22 00:03:44,410 --> 00:03:45,410 Houd op! 23 00:06:12,970 --> 00:06:14,330 Kom alsjeblieft deze kant op. 24 00:06:20,250 --> 00:06:22,570 Allereerst zal ik de begeleiding doen vóór de operatie. 25 00:06:23,290 --> 00:06:24,290 Bedankt voor uw komst. 26 00:06:24,850 --> 00:06:25,850 Ik ben Jun. 27 00:06:26,510 --> 00:06:27,650 Leuk je te ontmoeten. 28 00:06:28,150 --> 00:06:29,390 Aangenaam. 29 00:06:30,790 --> 00:06:34,230 De cursus van vandaag is een ontspanningscursus gebruik van volledige lichaamsmassage en olie. 30 00:06:36,170 --> 00:06:37,370 Is er sprake van een fout? 31 00:06:38,110 --> 00:06:42,260 Er is trouwens ook een special massage cursus. 32 00:06:43,160 --> 00:06:44,540 Wilt u een kijkje nemen? 33 00:06:47,280 --> 00:06:50,080 Het is een test vandaag, dus ik doe mee normale. 34 00:06:50,960 --> 00:06:51,960 Oké. 35 00:06:52,900 --> 00:06:57,100 Heeft u specifieke plaatsen? waarin je geïnteresseerd bent? 36 00:06:58,080 --> 00:07:02,660 Nou, ik heb last van mijn schouder de laatste tijd. 37 00:07:02,980 --> 00:07:04,280 Ja, schouderpijn. 38 00:07:06,540 --> 00:07:09,780 Maar masseren op een plek als deze is... 39 00:07:10,300 --> 00:07:11,440 Gaat het echt beter worden? 40 00:07:13,460 --> 00:07:16,880 Ik zal mijn best doen, dus laat dat alsjeblieft aan mij over ik. 41 00:07:19,320 --> 00:07:20,800 Nu ga ik verder met het hoofdevenement. 42 00:07:21,760 --> 00:07:25,600 Trek alsjeblieft deze papieren beha aan en papieren slipje. 43 00:07:31,820 --> 00:07:33,180 Papieren slipje? 44 00:07:33,520 --> 00:07:37,400 Ja. Wij gebruiken olie, dus verander dit alstublieft dat het eten niet vies wordt. 45 00:07:44,430 --> 00:07:45,430 Ik begrijp. 46 00:07:47,670 --> 00:07:50,030 Als u klaar bent, wacht dan even in de wachtkamer ernaast. 47 00:07:54,750 --> 00:07:55,910 Excuseer mij alstublieft. 48 00:10:12,460 --> 00:10:13,460 Pardon. 49 00:10:14,980 --> 00:10:17,340 Nou, dan start ik de procedure. 50 00:10:18,220 --> 00:10:19,220 Alsjeblieft. 51 00:10:22,120 --> 00:10:23,020 Ik zal beginnen met de 52 00:10:23,020 --> 00:10:39,680 werkwijze 53 00:10:39,680 --> 00:10:40,900 nu. Pardon. 54 00:11:27,359 --> 00:11:28,940 Chikara kage wa ikaga deshou ka? 55 00:11:30,660 --> 00:11:31,660 Chodo ii wa. 56 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 Is er iets waar u zich zorgen over maakt? 57 00:12:59,080 --> 00:13:00,520 Het gaat goed met me. 58 00:13:07,460 --> 00:13:10,380 Bedankt. 59 00:13:11,940 --> 00:13:13,340 Bedankt. 60 00:14:10,640 --> 00:14:12,300 Draai je deze keer alsjeblieft om. 61 00:15:06,830 --> 00:15:07,830 Wil je mij niet kietelen? 62 00:15:10,070 --> 00:15:11,070 Het is oké. 63 00:16:02,510 --> 00:16:03,530 Ga alsjeblieft naar het andere huis. 64 00:16:37,610 --> 00:16:43,310 Ik heb lymfeklieren. 65 00:16:44,930 --> 00:16:47,730 Ik zie. 66 00:17:18,829 --> 00:17:21,349 Wees de volgende keer alsjeblieft mijn vriend. 67 00:17:26,589 --> 00:17:30,670 Ik zal mijn best doen. 68 00:17:54,540 --> 00:17:56,460 Bedankt. 69 00:20:40,490 --> 00:20:41,750 Ik zie je later. 70 00:29:02,320 --> 00:29:03,320 Dat is alles. 71 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 Bedankt. 72 00:30:00,620 --> 00:30:01,660 Dit zal uw lymfestelsel een boost geven. 73 00:31:00,940 --> 00:31:01,940 Maar ik ben het wel. 74 00:31:02,320 --> 00:31:03,900 Kunt u mij alle plannen voor de morgenmiddag? 75 00:31:06,600 --> 00:31:07,860 Ik zal daar voor zorgen. 76 00:31:09,480 --> 00:31:10,480 Oké. 77 00:31:11,140 --> 00:31:12,140 Oké, 78 00:31:12,400 --> 00:31:13,520 dan. Aangenaam. 79 00:31:30,860 --> 00:31:31,860 Ben je vanmiddag vrij? 80 00:31:34,180 --> 00:31:36,040 Echt waar? 81 00:31:36,460 --> 00:31:38,800 Dan ben ik er over een uurtje. 82 00:31:39,260 --> 00:31:41,040 Ja, alsjeblieft. 83 00:32:05,480 --> 00:32:06,480 Bedankt voor het wachten. 84 00:32:07,180 --> 00:32:08,180 Bedankt voor uw komst. 85 00:32:10,320 --> 00:32:13,680 Welke cursus ga jij vandaag volgen? 86 00:32:15,460 --> 00:32:17,780 Het is een bijzondere cursus. 87 00:32:18,640 --> 00:32:19,900 Hartelijk dank. 88 00:32:20,340 --> 00:32:25,600 Open het dan hier en wacht tot ik in het restaurant. 89 00:33:04,460 --> 00:33:05,460 Laten we beginnen. 90 00:35:43,630 --> 00:35:44,630 Hoe was het? 91 00:35:49,050 --> 00:35:52,310 Ik ga nu verder, oké? 92 00:36:30,830 --> 00:36:32,750 Maak dan alstublieft een buiging. 93 00:37:30,060 --> 00:37:31,060 Dit is hetzelfde. 94 00:38:05,830 --> 00:38:10,990 Eh, is de speciale cursus zo? 95 00:38:15,390 --> 00:38:20,550 Net als de vorige keer raakte ik het meer aan. 96 00:38:23,890 --> 00:38:29,450 O, ik zie het. Is het een speciale cursus? 97 00:38:35,660 --> 00:38:36,760 Waar raak je aan? 98 00:38:43,360 --> 00:38:50,000 Dat is... Is het 99 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 hier? 100 00:38:53,500 --> 00:38:54,900 Is 101 00:38:54,900 --> 00:39:01,360 het hier? 102 00:39:12,200 --> 00:39:13,200 Is het zo? 103 00:39:55,370 --> 00:39:59,910 Of... Met je lippen? 104 01:01:50,570 --> 01:01:51,570 Ah! 105 01:03:05,360 --> 01:03:06,360 Vrede!