1 00:00:24,787 --> 00:00:28,791 DOCUMENTAZIONE DELLA GUERRA DI LODOSS Cronache dell'eroico cavaliere 2 00:00:28,791 --> 00:00:32,625 DOCUMENTAZIONE DELLA GUERRA DI LODOSS Cronache dell'eroico cavaliere 3 00:01:45,100 --> 00:01:49,196 Lodoss è ora divisa in tre pezzi principali. 4 00:01:49,271 --> 00:01:51,603 L'alleanza Alanian-Marmo. 5 00:01:51,673 --> 00:01:55,200 La Federazione Lodoss di Valis e Flaim, che si oppone a loro. 6 00:01:55,277 --> 00:01:56,767 E il regno di Moss, 7 00:01:56,845 --> 00:01:59,370 che continua a farlo essere devastato dalla guerra civile. 8 00:01:59,448 --> 00:02:03,043 La guerra civile a Moss lo è avviandosi verso una conclusione. 9 00:02:10,526 --> 00:02:13,120 A causa dell'attività del drago cavalieri conosciuti come gli Occhi del Drago... 10 00:02:13,195 --> 00:02:16,756 ...sotto il comando del Duca Redrick del Ducato di Highland e... 11 00:02:17,866 --> 00:02:20,858 ...Regina Shiris, la riunificazione di Moss è solo questione di tempo. 12 00:02:22,838 --> 00:02:25,534 Allo stesso tempo, in Novice nel regno di Alania... 13 00:02:25,607 --> 00:02:27,700 ...le forze di Flaim sotto il re Kashue... 14 00:02:27,776 --> 00:02:30,802 ...stavano ingaggiando le forze alaniane sotto il comando del Duca Raster. 15 00:02:36,285 --> 00:02:38,185 La guerra è iniziata. 16 00:03:07,616 --> 00:03:09,846 Aspetto! Le nostre truppe alaniane sono travolgenti... 17 00:03:09,918 --> 00:03:13,046 ...le forze Flaim, hanno detto sii il più forte di Lodoss! 18 00:03:13,489 --> 00:03:17,550 E' perché conoscevamo il principe Robess stava chiedendo rinforzi a Flaim. 19 00:03:17,626 --> 00:03:21,357 L'attacco di Kashue era facile prevederlo. 20 00:03:21,430 --> 00:03:23,694 Sembra di lanciare un attacco furtivo dopo aver fatto... 21 00:03:23,765 --> 00:03:25,858 ...i nostri preparativi è stata la decisione giusta. 22 00:03:31,206 --> 00:03:34,334 Una volta sconfitto Kashue e prendi Flaim come se fosse mio... 23 00:03:34,409 --> 00:03:37,435 ...sarà solo questione di tempo prima di governare tutta Lodoss! 24 00:03:38,113 --> 00:03:39,410 Come è potuto succedere?! 25 00:03:39,481 --> 00:03:41,381 F- Perdonami, Altezza! 26 00:03:41,450 --> 00:03:45,079 Questa forza d'attacco è stata creata composto per lo più da giovani cavalieri. 27 00:03:45,153 --> 00:03:46,984 La maggior parte non l'aveva mai fatto stato in battaglia prima.... 28 00:03:47,055 --> 00:03:48,545 Erano così assetati di gloria... 29 00:03:48,624 --> 00:03:52,924 ...da cui sono stati catturati il nemico più esperto. 30 00:03:52,995 --> 00:03:55,088 Con i risultati evidenti. 31 00:03:55,163 --> 00:03:58,030 Di questo passo, siamo solo rafforzare il nemico! 32 00:03:58,100 --> 00:04:00,295 Muovi la nostra divisione mercenaria fino a coinvolgere la loro prima linea. 33 00:04:00,369 --> 00:04:04,135 Nel frattempo, li colpiremo le forze principali trattenute nelle retrovie! 34 00:04:04,206 --> 00:04:06,800 Stai andando dietro al Duca, Altezza? 35 00:04:06,875 --> 00:04:09,810 Prenderò la testa di Raster! 36 00:04:09,878 --> 00:04:14,110 Ora mostra i nostri nemici troppo sicuri di sé quanto possono essere terrificanti i mercenari! 37 00:04:14,583 --> 00:04:16,312 Hai preso le parole dalla mia bocca, signore. 38 00:04:28,697 --> 00:04:29,823 Carica! 39 00:04:33,936 --> 00:04:35,995 Un rapporto, signore! 40 00:04:36,371 --> 00:04:39,738 Kashue è sceso sul campo di battaglia e sta venendo da questa parte! 41 00:04:39,808 --> 00:04:41,400 Che cosa?! 42 00:04:44,613 --> 00:04:46,205 Duca Raster! 43 00:04:46,281 --> 00:04:49,045 Quell'uomo è uno sciocco ad attaccare con una forza così piccola! 44 00:04:52,955 --> 00:04:55,617 Una ricompensa per quello chi lo abbatte! 45 00:05:13,108 --> 00:05:14,541 FlRE!!! 46 00:05:19,715 --> 00:05:22,240 Quell'uomo... Non ha paura della morte?! 47 00:05:22,317 --> 00:05:26,481 Maledizione, fuori dai piedi! La testa di Kashue è mia! 48 00:05:30,125 --> 00:05:31,854 Kashue! Preparati a morire! 49 00:05:40,769 --> 00:05:43,067 Lui... L'ha saltato?! 50 00:05:48,043 --> 00:05:51,638 Re Kashue Arnague di Flaim è arrivato! 51 00:06:12,067 --> 00:06:13,728 È... così forte! 52 00:06:22,277 --> 00:06:24,370 È così forte! E' troppo! 53 00:06:24,446 --> 00:06:26,607 Cosa dovremmo fare, Duca Raster?! 54 00:06:32,821 --> 00:06:35,119 Ora! Vai avanti! 55 00:06:43,832 --> 00:06:49,998 Con Raster fuggito, l'Alaniano le forze non potevano competere con quelle di Flaim. 56 00:06:50,072 --> 00:06:54,406 Raster è fuggito con ciò che restava costringe a tornare nella sua capitale, Alan... 57 00:06:54,476 --> 00:06:58,207 ...e, utilizzando la popolazione generale come uno scudo, sistemato per un assedio. 58 00:06:58,280 --> 00:07:01,943 In risposta, le forze Flaim lo hanno fatto completamente circondato Alan e... 59 00:07:02,017 --> 00:07:06,249 ...Kashue ha inviato un messaggero offrendo a Raster termini di resa. 60 00:07:13,395 --> 00:07:16,057 Ci sta mettendo troppo tempo! Quanto tempo intendono farci aspettare?! 61 00:07:16,131 --> 00:07:21,262 Le trattative sono ancora in corso. Tutto quello che possiamo fare è aspettare. 62 00:07:23,004 --> 00:07:24,972 Altezza, è tornato! 63 00:07:25,040 --> 00:07:27,201 Giusto! Portatelo dentro! 64 00:07:33,515 --> 00:07:35,312 Sono tornato, Vostra Altezza. 65 00:07:35,383 --> 00:07:39,319 Lo prendo per le negoziazioni non stanno andando bene. 66 00:07:39,755 --> 00:07:42,519 No, signore. Continua a ripetere che si arrenderanno soltanto... 67 00:07:42,591 --> 00:07:45,185 ...se torniamo a Flaim. 68 00:07:45,260 --> 00:07:48,229 Se lo facciamo, non lo è una resa, vero? 69 00:07:48,296 --> 00:07:49,991 Sembra così si trascinerà. 70 00:07:53,335 --> 00:07:58,466 Accidenti a te, Raster! Dobbiamo farlo arriviamo a Marmo appena possiamo! 71 00:08:10,952 --> 00:08:13,352 Garrack, potresti calmati un po'? 72 00:08:14,923 --> 00:08:17,619 È in ritardo. È in ritardo! È in ritardo! È in ritardo! 73 00:08:19,027 --> 00:08:20,688 Il ragazzo è senza speranza... 74 00:08:22,931 --> 00:08:25,593 Beh, Spark è una specie di tardi, torno qui. 75 00:08:25,667 --> 00:08:27,897 Il banchetto inizierà presto. 76 00:08:27,969 --> 00:08:31,132 Se non è tornato in tempo per questo... 77 00:08:31,573 --> 00:08:34,804 Non li supponi I marinai di Valis l'hanno catturato, vero? 78 00:08:37,946 --> 00:08:39,504 Non avrebbero potuto! 79 00:08:42,217 --> 00:08:44,117 Scintilla! 80 00:08:44,186 --> 00:08:46,086 Sei ferito?! 81 00:08:46,788 --> 00:08:48,483 No... sto bene... 82 00:08:48,557 --> 00:08:50,286 Sì, sembra a posto. 83 00:08:50,358 --> 00:08:52,417 Eravamo preoccupati per te! 84 00:08:52,494 --> 00:08:55,952 Veramente! Garrack continuò camminare su e giù per la stanza. 85 00:08:56,031 --> 00:08:58,295 Non siamo riusciti a calmarci lui pronto per qualsiasi cosa! 86 00:08:58,366 --> 00:09:01,335 Non ce l'ha per sentirlo! 87 00:09:01,403 --> 00:09:04,304 Comunque, sono semplicemente sollevato sei tornato indietro nel tempo. 88 00:09:04,372 --> 00:09:06,533 Pensavamo che lo fossi mi perderò il banchetto... 89 00:09:06,608 --> 00:09:09,008 ...e lo eravamo quasi pronto al panico. 90 00:09:09,411 --> 00:09:11,379 A tutti, mi dispiace. 91 00:09:11,446 --> 00:09:14,074 È successo qualcosa? 92 00:09:14,149 --> 00:09:18,279 Ascoltatemi, tutti quanti. Dopo quello che è successo, ho incontrato un uomo. 93 00:09:22,691 --> 00:09:26,457 Mi chiamo Jay. Se ne hai voglia... 94 00:09:26,528 --> 00:09:29,497 ...poi vieni dal ponte con i tuoi amici... 95 00:09:29,564 --> 00:09:30,929 dopo che la luna sorgerà stasera. 96 00:09:31,333 --> 00:09:33,858 Posso portarti a Kanon. 97 00:09:35,303 --> 00:09:37,066 E lasciarti diventare Mercenari Marmo, 98 00:09:37,138 --> 00:09:39,470 proprio come vuoi essere. 99 00:09:39,574 --> 00:09:40,802 Stasera? 100 00:09:41,142 --> 00:09:43,975 Sì, stasera. Domani è troppo tardi. 101 00:09:44,045 --> 00:09:46,707 Ti aspetterò... amico. 102 00:09:53,688 --> 00:09:56,020 E' davvero un Marmo? 103 00:09:57,192 --> 00:09:59,126 Penso che non ci siano dubbi a riguardo. 104 00:09:59,194 --> 00:10:02,095 Se un Marmo arrivasse qui su una nave... 105 00:10:02,163 --> 00:10:05,132 ...significa che quella nave lo è una nave militare Marmo. 106 00:10:05,200 --> 00:10:07,998 Deve spacciarsi per un libero commerciante. 107 00:10:08,069 --> 00:10:09,400 Per quale scopo? 108 00:10:09,471 --> 00:10:12,031 Per trasportare il loro uomo chi porta... 109 00:10:12,107 --> 00:10:13,972 ...la Sfera di Cristallo dell'Anima, ovviamente. 110 00:10:14,042 --> 00:10:15,304 Sì, hai ragione. 111 00:10:15,377 --> 00:10:19,871 Quando ci pensi, è questo l'indizio che stavamo cercando. 112 00:10:21,349 --> 00:10:24,512 Una nave militare solo per quello? No, non lo compro. 113 00:10:24,586 --> 00:10:26,679 Pensi che ce ne siano alcuni altro motivo? 114 00:10:26,755 --> 00:10:29,155 Utilizzi solo a nave militare per prima cosa. 115 00:10:29,791 --> 00:10:32,624 Stanno progettando di attaccare Valis! 116 00:10:35,397 --> 00:10:37,922 Eh?! Non c'è come farebbero! 117 00:10:37,999 --> 00:10:40,991 Non pensi che se ne andranno dopo il tempio di Falis, vero?! 118 00:10:41,069 --> 00:10:43,537 Stanno cercando la seconda chiave per aver resuscitato il Distruttore... 119 00:10:43,605 --> 00:10:45,971 ...che è conservato nel tempio. Il Bastone della Vita! 120 00:10:46,041 --> 00:10:48,635 Penso di essere d'accordo con te! 121 00:10:48,710 --> 00:10:50,701 Sarà meglio dirlo al re, in fretta! 122 00:10:50,779 --> 00:10:52,337 Scintilla! 123 00:10:52,414 --> 00:10:55,975 Ma se lo diciamo a re Etoh queste informazioni... 124 00:10:56,051 --> 00:10:59,919 ... saprà che stavamo curiosando in giro per Valis! 125 00:11:00,355 --> 00:11:05,884 Oltretutto il Marmo attacca è solo una possibilità. 126 00:11:05,961 --> 00:11:09,158 Se ci sbagliamo su questo... 127 00:11:10,498 --> 00:11:13,399 Sì, è vero, ma... 128 00:11:18,406 --> 00:11:20,533 Che succede a tutti? 129 00:11:22,243 --> 00:11:27,180 ...e come ho detto, questo è tutto solo congetture da parte nostra. 130 00:11:27,248 --> 00:11:29,478 Il ragazzo ha detto semplicemente vuole prendere mercenari... 131 00:11:29,551 --> 00:11:33,954 ...per chi vuole lavorare il Marmo verso Kanon. 132 00:11:35,256 --> 00:11:39,716 Ma questa teoria su a L'attacco di Marmo potrebbe essere vero. 133 00:11:39,794 --> 00:11:42,888 Non dovremmo dirlo? Sua Altezza a riguardo? 134 00:11:42,964 --> 00:11:45,626 Questo è quello che ho detto, ma... 135 00:11:47,869 --> 00:11:50,804 E ora il capitano è così. Non capisco proprio. 136 00:11:50,872 --> 00:11:53,739 Perché è così sconvolto per questo? 137 00:11:57,245 --> 00:11:59,110 Ehm, scusami... 138 00:12:02,784 --> 00:12:04,809 C- Capitano...? 139 00:12:08,156 --> 00:12:10,386 Devo esercitarmi. Torno subito. 140 00:12:18,233 --> 00:12:20,895 Ha perso la strada. 141 00:12:21,202 --> 00:12:22,999 Ha perso la strada? 142 00:12:23,071 --> 00:12:26,199 No, forse è così non è il modo migliore per dirlo. 143 00:12:26,274 --> 00:12:28,265 E' più sulla falsariga di... 144 00:12:28,343 --> 00:12:31,676 ...non lo sa più cosa deve fare. 145 00:12:31,746 --> 00:12:33,213 Cosa deve fare? 146 00:12:33,281 --> 00:12:38,150 Re Kashue ci ha ORDINATO di fermarci alla ricerca della Sfera di Cristallo dell'Anima... 147 00:12:38,219 --> 00:12:40,653 ...e torna da Flaim. 148 00:12:40,722 --> 00:12:41,450 Sì... 149 00:12:41,523 --> 00:12:45,755 Cioè quello che abbiamo fatto al porto di Roid ha violato tali ordini. 150 00:12:45,827 --> 00:12:48,921 Ma quegli ordini arrivarono dal re Kashue! 151 00:12:48,997 --> 00:12:51,295 Re Etoh non aveva nulla a che fare con loro, vero?! 152 00:12:51,366 --> 00:12:52,765 Pensa a quello che abbiamo fatto. 153 00:12:52,834 --> 00:12:56,395 Siamo cavalieri stranieri che scherzano come se fossimo nel nostro regno! 154 00:12:56,471 --> 00:12:59,440 Spark ha paura che quello che lui potrebbe aver messo delle crepe... 155 00:12:59,507 --> 00:13:02,806 ...nell'alleanza tra Flaim e Valis. 156 00:13:02,877 --> 00:13:06,335 E se Flaim e Valis rompe i ranghi adesso... 157 00:13:06,414 --> 00:13:09,872 ...non sarebbero in grado di batterli l'alleanza Marmo-Alaniana. 158 00:13:09,951 --> 00:13:13,546 E non ha ottenuto alcuna prova concreta per dimostrare che il Marmo attaccherà. 159 00:13:13,621 --> 00:13:16,488 Scommetto che si sente un idiota per non averlo fatto. 160 00:13:16,558 --> 00:13:18,651 ti capisco... Ci sono un sacco di cose... 161 00:13:18,726 --> 00:13:21,354 ...che vanno in divenire un cavaliere, non è vero? 162 00:13:21,429 --> 00:13:24,159 Non è come esserlo un mercenario affatto. 163 00:13:38,279 --> 00:13:40,839 Non è il momento di esserlo andare a qualche banchetto. 164 00:13:40,915 --> 00:13:44,874 Tutto quello che possiamo fare ora è aspettare. Fino a quando Spark non prenderà la sua decisione. 165 00:13:45,286 --> 00:13:48,380 Una decisione da cavaliere... eh? 166 00:13:49,057 --> 00:13:51,321 Come cavaliere... 167 00:13:57,665 --> 00:14:00,293 Scintilla... Non dovresti riposarti un po'? 168 00:14:05,907 --> 00:14:07,602 Oscillare la spada in giro quando sei confuso... 169 00:14:07,675 --> 00:14:10,200 ...non è esattamente allenamento, vero? 170 00:14:13,114 --> 00:14:16,709 Prova a pensare a cosa c'è più importante invece. 171 00:14:21,923 --> 00:14:25,188 Fallo e ne sono sicuro la risposta ti arriverà. 172 00:14:25,260 --> 00:14:26,750 Sto pensando! 173 00:14:26,828 --> 00:14:29,695 Continuo a pensare, ma continuo non riesco a trovare la risposta! 174 00:14:31,132 --> 00:14:32,326 La vita delle persone... 175 00:14:32,400 --> 00:14:37,463 No, l'intero futuro di Lodoss potrebbe approfittarne. 176 00:14:37,539 --> 00:14:39,200 Lo so! 177 00:14:39,274 --> 00:14:43,711 Ma se commettiamo un errore scelta, Flaim e Valis potrebbero...! 178 00:14:43,778 --> 00:14:46,474 Questo non ha molta importanza a lungo termine, vero? 179 00:14:48,016 --> 00:14:51,042 Neese! Sei un chierico, il che significa devi solo pensare a... 180 00:14:51,119 --> 00:14:55,317 ...gli insegnamenti del tuo ordine e come le cose lo influenzano! Ma devo...! 181 00:14:56,824 --> 00:15:01,386 Sono un cavaliere! Devo pensare riguardo al mio dovere verso il mio regno! 182 00:15:04,299 --> 00:15:07,826 Capisco... Allora non dirò nulla. 183 00:15:07,902 --> 00:15:10,564 Sei libero di fare ciò che ritieni opportuno. 184 00:15:18,713 --> 00:15:21,443 Maledizione! Perché deve esserlo? così allegramente semplice tutto il tempo?! 185 00:15:21,516 --> 00:15:24,679 Non capisce? sentimenti umani?! 186 00:15:27,288 --> 00:15:29,722 Tutti, il banchetto sta per iniziare. 187 00:15:29,791 --> 00:15:31,850 Per favore vieni nella sala grande? 188 00:15:33,528 --> 00:15:35,393 Abbiamo finito il tempo. 189 00:15:37,298 --> 00:15:38,196 Scintilla... 190 00:15:38,266 --> 00:15:40,427 Bene, dobbiamo andare. 191 00:15:41,869 --> 00:15:45,566 Non vogliamo Re Etoh sospettare di noi. 192 00:15:49,043 --> 00:15:51,011 Lady Neese non era con te? 193 00:15:51,546 --> 00:15:53,810 Pensavo fosse venuta tornato qualche minuto fa. 194 00:15:53,881 --> 00:15:55,439 Non è tornata qui. 195 00:15:55,516 --> 00:15:57,450 Grande! Non solo abbiamo... 196 00:15:57,518 --> 00:15:59,509 ...questo banchetto da affrontare, ma ora Neese ha...! 197 00:15:59,587 --> 00:16:01,248 Mi chiedo dove sia andata. 198 00:16:01,322 --> 00:16:05,258 Y- Non pensi che Lady Neese sia andata al tempio di Falis, vero?! 199 00:16:07,462 --> 00:16:09,293 Ma perché lei dovrebbe...? 200 00:16:09,364 --> 00:16:13,130 Hai dimenticato?! Il motivo Lady Neese è venuta a Valis?! 201 00:16:13,201 --> 00:16:17,103 Il Bastone della Vita, la seconda chiave, è lì! 202 00:16:17,739 --> 00:16:21,800 Ha intenzione di proteggerlo viene dal Marmo...?! 203 00:16:21,876 --> 00:16:25,368 E lei è andata da sola?! È pazzesco! 204 00:16:25,446 --> 00:16:30,247 Se rubano il Bastone della Vita, la prossima volta verranno a cercarla! 205 00:16:30,318 --> 00:16:33,082 Dov'è il senso di mettere stessa in quel tipo di pericolo?! 206 00:16:33,788 --> 00:16:37,952 Era perché lo sapeva che Lady Neese se n'è andata! 207 00:16:38,026 --> 00:16:41,427 Per combattere contro la sua maledetta destino di essere il Portale! 208 00:16:41,763 --> 00:16:43,628 Esatto... Neese... 209 00:16:47,702 --> 00:16:49,670 Ha sempre combattuto! 210 00:16:49,737 --> 00:16:53,696 Combattendo per fermare il Distruttore resurrezione da sola! 211 00:16:54,142 --> 00:16:58,010 Prova a pensare a cosa c'è più importante invece. 212 00:16:59,047 --> 00:17:02,983 Fallo e ne sono sicuro la risposta ti arriverà. 213 00:17:03,051 --> 00:17:05,986 E nonostante ciò... Nonostante ciò, io...! 214 00:17:06,521 --> 00:17:07,954 Neese! 215 00:17:09,223 --> 00:17:11,384 Sua Altezza è presente la sala grande, vero?! 216 00:17:11,459 --> 00:17:12,858 Y- Sì, signore. 217 00:17:15,463 --> 00:17:20,162 Sembra proprio lui adesso sa cosa deve fare. 218 00:17:20,234 --> 00:17:23,328 Mi chiedo cosa sia Re Kashue dirà quando verrà a conoscenza di questo. 219 00:17:23,404 --> 00:17:24,735 Probabilmente sarebbe felice. 220 00:17:27,008 --> 00:17:29,033 Di cosa sono così confuso?! 221 00:17:29,110 --> 00:17:31,738 Ero così preoccupato sul dovere e sulla politica... 222 00:17:31,813 --> 00:17:34,839 ...di cui mi ero dimenticato ciò che è più importante! 223 00:17:37,719 --> 00:17:43,385 Non avevo giurato che avrei protetto Neese?! Ma nonostante ciò, io...! 224 00:17:44,092 --> 00:17:47,994 La cosa più importante adesso è farlo proteggi Neese e il Bastone della Vita! 225 00:17:48,062 --> 00:17:50,223 Per fermare il Distruttore dal rinascere! 226 00:17:54,202 --> 00:17:56,432 EHI! Chi sei?! 227 00:17:59,540 --> 00:18:00,837 Perdonate la mia scortesia, Vostra Altezza! 228 00:18:00,908 --> 00:18:04,605 Sono venuto perché c'è qualcosa che devo dirti! 229 00:18:04,679 --> 00:18:08,911 Dal modo in cui ti comporti, Presumo che la cena sia sospesa. 230 00:18:09,217 --> 00:18:10,377 Sì, signore! 231 00:18:11,219 --> 00:18:12,083 Garrack! Andiamo! 232 00:18:12,153 --> 00:18:13,211 Giusto! 233 00:18:19,927 --> 00:18:23,124 Capisco. Sarà meglio agire subito. 234 00:18:23,197 --> 00:18:27,361 Gli credete, Vostra Altezza?! Potrebbe essere una spia Marmo! 235 00:18:27,668 --> 00:18:31,229 Se sbaglio, allora chiudimi dentro prigione o dove vuoi! 236 00:18:31,305 --> 00:18:32,363 Altezza! 237 00:18:32,440 --> 00:18:34,408 Abbiamo un rapporto da le nostre torri di avvistamento! 238 00:18:34,475 --> 00:18:37,876 Sono state avvistate delle fiamme direzione del tempio di Falis! 239 00:18:37,945 --> 00:18:38,877 Che cosa?! 240 00:18:45,353 --> 00:18:49,153 E ora anche Valis viene spazzata via nell'onda del caos della guerra... 241 00:18:50,425 --> 00:18:51,449 Neese! 242 00:18:58,800 --> 00:19:00,791 Neese, sto arrivando! 243 00:19:02,403 --> 00:19:05,304 Capitano, hai dimenticato qualcosa! 244 00:19:08,709 --> 00:19:13,009 Vai adesso! Ti raggiungerò presto con la mia guardia reale. 245 00:19:13,648 --> 00:19:16,981 Grazie, Altezza! Tutti, andiamo! 246 00:19:23,624 --> 00:19:25,421 Non ho più dubbi! 247 00:19:25,493 --> 00:19:28,656 Il Bastone della Vita e Neese... 248 00:19:29,697 --> 00:19:32,291 Giuro che li proteggerò entrambi! 249 00:19:42,410 --> 00:19:44,708 Benvenuti sull'isola di Lodoss! 250 00:19:44,779 --> 00:19:47,475 E ora, cosa stavi aspettando per la seconda parte dello spettacolo! 251 00:20:04,065 --> 00:20:06,465 Ecco come funzionerà il piano. 252 00:20:06,534 --> 00:20:10,436 Una volta caduti nel buco, Mi offrirò di rilasciarli... 253 00:20:10,505 --> 00:20:12,837 ...in cambio dei biscotti. 254 00:20:17,011 --> 00:20:19,775 Naturalmente non lo farò Lasciali andare VERAMENTE. 255 00:20:20,314 --> 00:20:23,715 La chiamo Operazione Fall in the Buca e prendi i biscotti! 256 00:20:23,784 --> 00:20:25,081 Pow-Pow, Parn! 257 00:20:25,653 --> 00:20:27,746 Pow-Pow, Parn! 258 00:20:27,822 --> 00:20:30,757 Vedi? Il mio nome semplicemente non è divertente così. 259 00:20:30,825 --> 00:20:31,951 Sì... 260 00:20:37,698 --> 00:20:39,188 Eh? Un mostro? 261 00:20:39,267 --> 00:20:42,361 Quello è il piccolo Gargoyle, Il messaggero di Mamma Drago. 262 00:20:45,072 --> 00:20:46,937 Cosa abbiamo qui? OH...? 263 00:20:48,442 --> 00:20:50,933 Che cosa? Che cosa? Cosa dice? 264 00:20:54,682 --> 00:20:57,515 Una lettera da Mamma Drago! Prenderò questo! 265 00:20:57,585 --> 00:20:59,416 Ah! L'Elfo Oscuro! 266 00:20:59,487 --> 00:21:03,355 Deve contenere informazioni vitali su come fare i biscotti! 267 00:21:04,959 --> 00:21:06,483 Avrei potuto semplicemente ti hanno rubato i biscotti! 268 00:21:06,561 --> 00:21:09,257 Dateci quella lettera indietro, idiota! 269 00:21:09,330 --> 00:21:11,161 Assolutamente no, José! 270 00:21:11,232 --> 00:21:12,324 Torna qui! 271 00:21:15,069 --> 00:21:18,596 Scintilla? Dove sei andato? 272 00:21:18,673 --> 00:21:22,336 Scintilla! Dove sei?! Scintilla! 273 00:21:24,145 --> 00:21:27,706 Neese? Sono quaggiù! 274 00:21:29,350 --> 00:21:32,114 Inutile... Adesso cosa facciamo? 275 00:21:34,922 --> 00:21:36,219 Continua! 276 00:22:58,305 --> 00:23:01,536 Le forze Marmo sono sbarcate nel sacro regno di Valis. 277 00:23:01,609 --> 00:23:06,171 Corriamo al tempio di Falis alla ricerca del Neese scomparso. 278 00:23:06,247 --> 00:23:09,648 Il Bastone della Vita è al sicuro? Che mi dici di Neese?! 279 00:23:10,051 --> 00:23:13,919 Ciò che devo proteggere giace dentro fiamme furenti! 280 00:23:14,355 --> 00:23:17,483 La prossima volta, in Record of Lodoss War - Cronache dell'eroico cavaliere: 281 00:23:17,558 --> 00:23:20,026 "Missione... Il percorso che si segue."