1 00:00:50,440 --> 00:00:54,400 Luthor löst sein Versprechen ein, ihn zu fangen zwei Diebe und übergebe sie dem 2 00:00:54,400 --> 00:00:58,420 Polizei. Clark und seine Gefährten verfolgen sie ein dritter Mann, der geflohen ist. 3 00:00:58,820 --> 00:01:01,920 Sie kamen genau wie der Raum herein Transporter hat mich verschwinden lassen. 4 00:01:02,600 --> 00:01:06,700 Mittlerweile hämmern sie wahrscheinlich nutzlos an der Tür, aber sie werden es tun 5 00:01:06,700 --> 00:01:07,700 geh nie raus. 6 00:03:01,810 --> 00:03:02,810 Was ist los mit ihnen? 7 00:03:02,990 --> 00:03:04,630 Sie wurden von giftigem Gas überwältigt. 8 00:03:05,030 --> 00:03:06,650 Da ist noch einer drin. Holen Sie sich eine Krankenwagen. 9 00:03:35,020 --> 00:03:38,460 Ich erinnere mich an drei Männer, die das hochhielten Gehaltsabrechnungsanhänger. Einer rannte die Gasse entlang. 10 00:03:38,840 --> 00:03:40,260 Danach ist mein Kopf leer. 11 00:03:40,540 --> 00:03:42,960 Clark und ich haben zwei von ihnen in die Enge getrieben. Die Die Polizei brachte sie zur Kühlbox. 12 00:03:43,560 --> 00:03:47,520 Oh, das sollte sich als sicher erweisen Reporter, der namenlos bleiben soll, das 13 00:03:47,520 --> 00:03:49,580 Sein Verdacht gegenüber Mr. Luthor ist groß unbegründet. 14 00:03:50,380 --> 00:03:52,540 Vielleicht tut es das. Andererseits vielleicht nicht. 15 00:03:53,340 --> 00:03:57,000 Nun, tut mir leid, ich kann nicht sagen, dass dies ein war angenehmes Zwischenspiel. Wohin gehst du? 16 00:03:57,380 --> 00:03:59,760 Zurück zum Fernsehwagen und meinem Job. Wo sonst? 17 00:04:00,280 --> 00:04:01,680 Nun, macht es Ihnen etwas aus, wenn wir mit Ihnen gehen? 18 00:04:02,200 --> 00:04:04,240 Darf ich Sie daran erinnern, dass wir nicht miteinander reden? 19 00:04:20,980 --> 00:04:27,980 Sagen Sie mir nicht, ich würde Luthor sagen 20 00:04:27,980 --> 00:04:29,220 ist frei von jeglichem Verdacht? 21 00:04:30,140 --> 00:04:31,320 Das wollen wir hören. 22 00:04:32,310 --> 00:04:34,850 An der Oberfläche ja. Aber graben Sie ein wenig tiefer. 23 00:04:35,070 --> 00:04:38,670 Wie tief möchtest du gehen? Der Raub wurde gestoppt. Die Schläger sitzen hinter Gittern. 24 00:04:39,070 --> 00:04:42,010 Zwei davon, ja. Aber der Dritte entkam, und er ist der Schlüsselmann. 25 00:04:42,330 --> 00:04:43,830 Und wie haben Sie das herausgefunden, Herr? Kent? 26 00:04:44,110 --> 00:04:47,110 Denn als die beiden Männer waren Als sie befragt wurden, sagten sie, sie seien angeheuert worden 27 00:04:47,110 --> 00:04:48,049 der Mann, der entkommen ist. 28 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 Und was beweist das? 29 00:04:49,330 --> 00:04:52,490 Luther stellte diese Männer ein und beschuldigte sie Raub, um den Verdacht abzulenken 30 00:04:52,490 --> 00:04:55,230 sich selbst. Du klingst wie die Handlung eines Billige Detektivgeschichte. 31 00:04:56,110 --> 00:04:58,130 Diese Gaskammer war viel zu praktisch. 32 00:04:58,640 --> 00:05:02,500 Der Raub, die Verhaftung und die Flucht. Alles Teil eines gut getimten Plans, und zwar 33 00:05:02,500 --> 00:05:05,460 hätte von Luthor stammen können. Du musst Geben Sie zu, dass es mehr als ein war 34 00:05:05,460 --> 00:05:08,340 Zufall. Nun ja, vielleicht gibt es das etwas in dem, was du sagst. 35 00:05:09,060 --> 00:05:12,040 Aber wenn Sie Privatdetektiv spielen wollen, tun Sie es es in deiner Freizeit. 36 00:05:12,940 --> 00:05:13,940 Alles klar, das werde ich. 37 00:05:14,600 --> 00:05:15,980 Kommst du, Jimmy? Direkt hinter dir. 38 00:05:16,920 --> 00:05:18,540 Halten Sie Kenta und Olsen im Blick. 39 00:05:18,900 --> 00:05:19,900 Rechts. 40 00:05:21,760 --> 00:05:25,420 Wissen Sie, wir stecken in einer Sackgasse. Es sei denn Wir können den Becher in die Hand nehmen, sie haben uns gegeben 41 00:05:25,420 --> 00:05:26,420 uns ein Ausrutscher. 42 00:05:26,560 --> 00:05:27,560 Rechts. 43 00:05:27,690 --> 00:05:28,710 Es muss einen anderen Weg geben. 44 00:05:29,030 --> 00:05:31,370 Sicher. Alles was Sie brauchen ist Superman. 45 00:05:32,990 --> 00:05:33,990 Das ist richtig. 46 00:05:34,290 --> 00:05:38,550 Wenn Superman zum Verschwinden überredet würde, Luthor könnte einen falschen Schritt machen. 47 00:05:38,770 --> 00:05:41,290 Nun, Sie müssen es nur vorschlagen zu ihm. 48 00:05:42,350 --> 00:05:43,890 Jimmy, das ist eine brillante Idee. 49 00:05:48,090 --> 00:05:50,890 Bringen Sie den LKW in Bewegung. Ich werde das senden Informationen an die Zentrale. 50 00:05:56,970 --> 00:05:57,990 LKW 2 ruft die Zentrale an. 51 00:05:58,410 --> 00:05:59,790 LKW 2 ruft die Zentrale an. 52 00:06:00,250 --> 00:06:01,410 Komm rein, Truck 2. 53 00:06:06,390 --> 00:06:11,490 Und dieser tolle Reporter Clark Kent hat es getan eine Vorstellung, die verschwindet, wenn Superman verschwindet 54 00:06:11,490 --> 00:06:14,250 Eine kleine Weile, du wirst einen Narren machen Bewegen und kippen Sie Ihre Hand. 55 00:06:14,730 --> 00:06:16,090 Was sind Ihre Anweisungen? 56 00:06:17,570 --> 00:06:19,130 Schicken Sie ihn zu Standort 17. 57 00:06:20,210 --> 00:06:21,710 Fahren Sie mit Position 17 fort. 58 00:06:21,970 --> 00:06:22,970 Das ist alles. 59 00:06:23,090 --> 00:06:25,610 Dieser Kerl aus Kent ist klüger als wir dachte. 60 00:06:26,080 --> 00:06:27,039 Ja, das ist er. 61 00:06:27,040 --> 00:06:30,920 Es sei denn, wir finden eine Möglichkeit, es zu behalten Er kann verhindern, dass er misstrauisch wird 62 00:06:30,920 --> 00:06:32,560 unsere Pläne ernsthaft gefährden. 63 00:06:41,440 --> 00:06:44,160 ALS. Clark, wie schreibt man Anästhesie? 64 00:06:44,440 --> 00:06:46,160 A-N-A-S-T-H-S-I-A. 65 00:06:46,780 --> 00:06:48,260 Komm wieder, aber langsam, oder? 66 00:06:49,100 --> 00:06:50,320 A-N-A-E-S. 67 00:06:51,080 --> 00:06:52,080 Hallo? 68 00:06:53,660 --> 00:06:54,660 Ich bin gleich auf dich fixiert. 69 00:06:55,330 --> 00:06:56,950 Hey, du kannst mich nicht mittendrin allein lassen dies. 70 00:06:57,730 --> 00:06:58,730 Schauen Sie in einem Wörterbuch nach. 71 00:06:58,910 --> 00:07:01,170 Wie kann ich es finden, wenn ich es nicht buchstabieren kann? 72 00:07:01,470 --> 00:07:02,470 Nun, fragen Sie Bert. 73 00:07:09,230 --> 00:07:12,470 Ja? Luthor hat angerufen. Er hat eine Aussage er will es der Presse geben. 74 00:07:12,930 --> 00:07:14,430 Nun, das dürfte interessant sein. 75 00:07:14,830 --> 00:07:18,450 Das ist egal. Gehen Sie einfach zu ihm Büro und finden Sie heraus, was er zu sagen hat. 76 00:07:18,750 --> 00:07:19,750 Ich bin praktisch da. 77 00:07:25,070 --> 00:07:28,450 Ich habe eine Reihe wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickelt Instrumente, die im Kampf eingesetzt werden 78 00:07:28,450 --> 00:07:29,450 gegen Kriminalität. 79 00:07:29,650 --> 00:07:34,330 Dadurch wird mein Leben platziert Gefahr. Von wem? Ich habe mehrere erhalten 80 00:07:34,330 --> 00:07:37,830 Drohbriefe letzte Woche von der Atommann, für den Sie lesen können 81 00:07:37,830 --> 00:07:38,830 euch selbst. 82 00:07:40,110 --> 00:07:43,710 Luthor, jede weitere Einmischung von Du wirst tödlich sein. 83 00:07:43,930 --> 00:07:46,950 Das ist ein guter Rat. Nimm es. Und Atom Mann. 84 00:07:48,330 --> 00:07:51,750 Was haben Sie vor? Das werde ich setze meinen Kreuzzug dagegen fort 85 00:07:51,750 --> 00:07:53,390 kriminell, egal was das ist Konsequenzen. 86 00:07:54,030 --> 00:07:58,370 Dürfen wir das zitieren? Schluss mit dem Sarkasmus. Es ist Es ist seine Aufgabe zu fragen, Miss Lane. Mein 87 00:07:58,370 --> 00:07:59,490 Die Erklärung dient der Veröffentlichung. 88 00:07:59,970 --> 00:08:02,390 Das sind kühne Worte, Luthor. 89 00:08:02,790 --> 00:08:07,750 Aber bevor Sie sich dem Ataman widersetzen, nehmen Sie es die Konsequenzen im Auge behalten. 90 00:08:17,870 --> 00:08:23,230 Dies ist nur ein Beispiel dafür, was passieren würde passieren, wenn Sie meine Warnung missachten. 91 00:08:24,210 --> 00:08:27,250 Meine Herren, wie Sie gesehen haben Ihr selbst, wir kämpfen gegen einen Meister 92 00:08:27,250 --> 00:08:28,250 kriminell. 93 00:08:28,350 --> 00:08:31,930 Doch trotz all dieser Drohungen habe ich Ich werde meine Bemühungen zur Enthüllung fortsetzen 94 00:08:31,930 --> 00:08:35,110 ihn. Geben Sie jetzt Ihren Verdacht zu von Mr. Luthor waren albern? 95 00:08:35,850 --> 00:08:36,850 Ich denke schon. 96 00:08:37,049 --> 00:08:38,830 Nochmals vielen Dank für Ihre Zeit, meine Herren. 97 00:08:39,350 --> 00:08:41,470 Ich weiß, dass du es kaum erwarten kannst, zu dir zurückzukehren Papiere. 98 00:08:42,770 --> 00:08:43,909 Wir sehen uns in gedruckter Form, Clark. 99 00:08:44,450 --> 00:08:45,450 Ich denke schon. 100 00:08:48,030 --> 00:08:51,270 Luthor teilte der Presse dies trotzdem mit Angesichts der Drohungen des Atommenschen würde er trotzdem gehen 101 00:08:51,270 --> 00:08:52,270 setzt seinen Kreuzzug fort. 102 00:08:52,460 --> 00:08:55,140 Wenn Luthor den Atommann entlarven kann, wird er es tun Sei ein öffentlicher Held. 103 00:08:55,460 --> 00:08:57,900 Er wird es nicht tun. Sie sind sicherlich schwer zu überzeugen. 104 00:08:58,900 --> 00:09:00,500 Luthors Auftritt ist viel zu dürftig. 105 00:09:01,380 --> 00:09:04,960 Alles, was geschah, war typisch Luthors magischer Akt. Zuerst machst du ihn 106 00:09:04,960 --> 00:09:06,720 raus als Held, dann als gehörntes Monster. 107 00:09:07,480 --> 00:09:09,320 Meine Aufgabe ist es, zu berichten, was ich sehe. 108 00:09:09,760 --> 00:09:11,600 Aber meine Meinung ist immer noch meine eigene. 109 00:09:11,840 --> 00:09:13,680 Ich werde sie so belassen, es sei denn, Sie können es das Gegenteil beweisen. 110 00:09:14,480 --> 00:09:15,480 Das habe ich vor. 111 00:09:18,180 --> 00:09:19,980 Chef, das ist gerade reingekommen Fernschreiber. 112 00:09:20,330 --> 00:09:22,470 Heftige Regenfälle im Hinterland haben das Land angeschwollen Metropole River. 113 00:09:22,710 --> 00:09:26,810 Mit fortschreitendem Fluss nehmen die Überschwemmungsschäden zu Amoklauf. Familien räumen ihre Häuser 114 00:09:26,810 --> 00:09:30,090 da der Longville-Staudamm bedroht ist Hochwasser. Nach neuesten Erkenntnissen... 115 00:09:30,090 --> 00:09:31,350 Ich kann lesen. Gib es mir. 116 00:09:33,870 --> 00:09:37,410 Kent, nimm ein Auto und fahr in den Staat. Und Ich möchte Fakten, keine Meinungen. 117 00:09:37,970 --> 00:09:38,970 Richtig, Chef. 118 00:09:54,570 --> 00:09:56,410 Ich hoffe, dass wir eine gute Berichterstattung darüber bekommen Überschwemmung. 119 00:09:57,250 --> 00:09:58,250 Mach dir keine Sorge. 120 00:09:58,530 --> 00:10:01,470 Ich habe einen Satz Teleskopobjektive das nimmt alles auf, was in Sichtweite ist. 121 00:10:26,320 --> 00:10:28,260 Auf halber Höhe hat man eine bessere Aussicht Schlucht. 122 00:10:28,760 --> 00:10:29,760 Vielen Dank. 123 00:10:51,180 --> 00:10:53,420 Folgen Sie besser der Kammstraße bis höheres Gelände. 124 00:10:54,100 --> 00:10:55,640 Wie schnell steigt das Wasser? 125 00:10:56,000 --> 00:10:58,880 Ungefähr einen Meter in der letzten Stunde. Sie Erwarten Sie nicht, dass der Damm hält. 126 00:10:59,580 --> 00:11:00,580 Danke. 127 00:11:45,610 --> 00:11:46,750 Das scheint ein guter Ort zu sein. 128 00:11:50,230 --> 00:11:52,910 Mit diesen langen Objektiven ist das wirklich möglich Sehen Sie, was los ist. 129 00:11:54,730 --> 00:11:55,730 Hier, schauen Sie mal rein. 130 00:12:02,230 --> 00:12:03,770 Können Sie es näher bringen, Earl? 131 00:12:05,550 --> 00:12:06,550 Hier, wie ist das? 132 00:12:11,470 --> 00:12:12,470 Das ist viel besser. 133 00:12:14,800 --> 00:12:16,720 Rettungskompanie drei, gehen Sie zur dritten und Haupt. 134 00:12:16,980 --> 00:12:18,640 Menschen im zweiten Stock gefangen. 135 00:12:19,080 --> 00:12:21,740 Notfall. Der Damm wird nicht viel halten länger. 136 00:13:55,210 --> 00:13:56,210 Danke schön. 137 00:14:26,570 --> 00:14:29,250 Ich bin froh zu hören, dass es dir schlecht geht. Der verdammte Über-Niveau-Bruch ist auf jeden Fall möglich 138 00:14:29,250 --> 00:14:30,250 Minute. Danke. 139 00:14:31,370 --> 00:14:32,770 Pack es ein. Wir ziehen uns zurück. 140 00:14:33,050 --> 00:14:34,049 Was ist die Eile? 141 00:14:34,050 --> 00:14:35,870 Machen wir daraus ein Epos der Fernsehberichterstattung. 142 00:14:36,370 --> 00:14:37,690 Sie haben gehört, was der Mann gesagt hat, nicht wahr? 143 00:14:38,570 --> 00:14:39,690 Was ist los? Hast Du Angst? 144 00:14:44,170 --> 00:14:45,590 Wir gehen, ob sie es tut oder nicht. 145 00:14:45,810 --> 00:14:47,190 Ich bleibe bis zur letzten Minute. 146 00:15:35,280 --> 00:15:37,660 Was für ein unerwarteter Notfall ist bald entstehen? 147 00:15:38,080 --> 00:15:41,240 Was hat diese wahnsinnige Panik verursacht? Planetenbüro? 148 00:15:41,660 --> 00:15:47,620 Sie können es sich nicht leisten, Atom Man zu verpassen Streifen. Kapitel 12 von Atom Man vs. 149 00:15:47,860 --> 00:15:50,260 Superman nächste Woche in diesem Theater.