1 00:00:07,370 --> 00:00:11,990 Die Männer des Zauberers fangen eine Lieferung ab synthetische Diamanten, die zum Betrieb benötigt werden 2 00:00:11,990 --> 00:00:13,410 ihre ferngesteuerte Maschine. 3 00:00:13,730 --> 00:00:15,950 Dieser Mann und Robin verfolgen die Diebe. 4 00:00:16,270 --> 00:00:21,210 Ihr Auto ist kaputt. Sie kommandieren noch eins und... 5 00:00:21,210 --> 00:00:27,890 Wagen 4 ruft 6 00:00:27,890 --> 00:00:28,890 Hauptquartier. 7 00:00:29,110 --> 00:00:30,570 Hauptquartier, kommen Sie herein, Wagen 4. 8 00:00:30,870 --> 00:00:33,790 Ein weiteres Auto folgt uns. Kannst du Schauen Sie es sich mit Ihrem Fernseher an? 9 00:00:34,090 --> 00:00:35,410 Ja, bleiben Sie bereit. 10 00:00:46,730 --> 00:00:48,070 Batman und Robin sind in diesem Auto. 11 00:00:48,850 --> 00:00:50,450 Batman ist zu schlau für sein eigenes Wohl. 12 00:00:50,750 --> 00:00:52,790 Dieses Mal werde ich mehr tun, als ihn aufzuhalten. 13 00:00:58,110 --> 00:00:59,310 Das sollte gut sein. 14 00:01:05,970 --> 00:01:07,330 Der Zauberer hat die Kontrolle übernommen. 15 00:01:31,050 --> 00:01:32,810 Bleib unten. Der Assistent kann möglicherweise sehen es. 16 00:01:38,890 --> 00:01:39,910 Hauptquartier zu Wagen 4. 17 00:01:40,530 --> 00:01:41,590 Hauptquartier zu Wagen 4. 18 00:01:42,310 --> 00:01:44,470 Das ist Wagen 4. Treten Sie ein, Hauptquartier. 19 00:01:44,970 --> 00:01:46,910 Für Batman ist endgültig gesorgt. 20 00:01:47,970 --> 00:01:49,290 Ich habe persönlich dafür gesorgt. 21 00:01:49,630 --> 00:01:50,630 Gute Arbeit. 22 00:01:51,270 --> 00:01:53,850 Mittlerweile dürfte es anders sein Batman aus unseren Haaren. 23 00:01:54,130 --> 00:01:55,130 Sie werden es sein. 24 00:01:55,410 --> 00:01:57,590 Das ist ein langer Weg zurück zu unserem Ausgangspunkt das Auto. 25 00:01:58,030 --> 00:01:59,050 Ich hoffe, es läuft. 26 00:01:59,500 --> 00:02:00,820 Die Verkabelung ist wahrscheinlich durchgebrannt. 27 00:02:01,340 --> 00:02:03,780 Und wir müssen die Dinge in Ordnung bringen der Mann, dessen Auto wir genommen haben. 28 00:02:04,040 --> 00:02:05,040 Noch mehr Sorgen? 29 00:02:05,300 --> 00:02:08,460 Ja, ich habe Kommissar Gordon überzeugt Jimmy Vail gehen zu lassen, damit wir zuschauen können 30 00:02:08,460 --> 00:02:10,699 ihn. Wir hatten nicht viel Zeit zu tun das. 31 00:02:10,900 --> 00:02:12,980 Vielleicht verfolgt Vicki sie Bruder. 32 00:02:13,640 --> 00:02:14,640 Ich hoffe es. 33 00:02:17,460 --> 00:02:18,940 Ich denke, wir können jetzt ein Risiko eingehen. 34 00:02:21,060 --> 00:02:22,760 Hallo, das ist Jimmy Vail. 35 00:02:24,640 --> 00:02:26,900 Okay, Neil, Rendezvous D. Ich habe recht vorbei. 36 00:03:32,910 --> 00:03:33,910 Markham. 37 00:04:16,560 --> 00:04:17,560 Iss die Kette. 38 00:04:50,729 --> 00:04:51,730 Mr. Waynes Wohnsitz. 39 00:04:52,130 --> 00:04:53,130 Oh, das ist Vicki Vale. 40 00:04:53,450 --> 00:04:54,850 Ich muss sofort mit Mr. Wayne sprechen. 41 00:04:55,290 --> 00:04:57,330 Es tut mir leid, Miss Vale, er ist nicht zu Hause. 42 00:04:57,650 --> 00:05:01,170 Wissen Sie, wo Sie ihn finden können? NEIN, Ich tu nicht. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? 43 00:05:01,490 --> 00:05:04,050 Ja, sag ihm das... Oh, egal. 44 00:05:33,550 --> 00:05:36,530 Jemand kommt den Korridor entlang Richtung Tür. Mal sehen, wer es ist. 45 00:05:50,890 --> 00:05:51,890 Jimmy Vale. 46 00:05:52,890 --> 00:05:54,310 Er hat sich wirklich Zeit genommen. 47 00:06:02,860 --> 00:06:05,560 Warum hast du so lange gebraucht? Meine Schwester Vicki vorbeigekommen. 48 00:06:05,780 --> 00:06:06,900 Sind Sie sicher, dass Sie nicht verfolgt wurden? 49 00:06:07,440 --> 00:06:09,720 Sicherlich. Sonst hätte ich es nicht getan Komm her. 50 00:06:10,340 --> 00:06:11,340 Komm, entspann dich. 51 00:06:11,600 --> 00:06:13,020 Ich habe einen großen Job vor mir. 52 00:06:40,140 --> 00:06:41,140 Irgendwelche Nachrichten angeboten? 53 00:06:41,400 --> 00:06:43,780 Miss Vale rief vor etwas mehr als einer Stunde an vor. 54 00:06:44,040 --> 00:06:46,560 Sie schien ziemlich wütend zu sein, als sie es erfuhr Du warst nicht zu Hause. 55 00:06:46,940 --> 00:06:47,940 Danke. 56 00:06:48,820 --> 00:06:50,360 Ich frage mich, was Vicki wollte. 57 00:06:50,720 --> 00:06:51,880 Könnte etwas mit ihrem Bruder zu tun haben. 58 00:06:52,140 --> 00:06:53,740 Ich hoffe, er bringt sie nicht in Schwierigkeiten. 59 00:07:12,770 --> 00:07:14,950 Jemand schnüffelt in dieser Etage herum. Sehen Sie, wer es ist. 60 00:07:18,130 --> 00:07:19,730 Er steht nicht lange genug still. 61 00:07:20,270 --> 00:07:21,270 Gehen Sie raus und schauen Sie sich um. 62 00:07:43,690 --> 00:07:44,690 Wen suchen Sie? 63 00:07:44,870 --> 00:07:45,769 Mein Bruder. 64 00:07:45,770 --> 00:07:47,690 Nun ja, nur die Jungs, die dich mitnehmen können sie. 65 00:08:03,670 --> 00:08:04,670 Vicki! 66 00:08:06,590 --> 00:08:07,910 Du bringst die Dinge sicher in Ordnung. 67 00:08:08,190 --> 00:08:09,190 Lasst sie los. 68 00:08:09,310 --> 00:08:12,150 Damit sie die Polizei holen kann. Vielleicht sie schon hat. 69 00:08:12,640 --> 00:08:13,640 Sperren Sie sie dort ein. 70 00:08:20,380 --> 00:08:22,140 Gehen Sie nach draußen und sehen Sie nach, ob sie welche mitgebracht hat Polizisten. 71 00:08:53,130 --> 00:08:54,230 Mr. Waynes Wohnsitz. 72 00:08:54,670 --> 00:08:59,550 Das ist der Look von Vicki Vale. Ich bin ein Gefangener In einem Bürogebäude in der Innenstadt will ich dich 73 00:08:59,550 --> 00:09:02,490 diese Adresse aufzuschreiben und anzugeben Für Bruce ist die Nummer 74 00:09:02,490 --> 00:09:06,570 Wie 75 00:09:06,570 --> 00:09:15,190 viel 76 00:09:15,190 --> 00:09:16,630 Ich werde hier länger als Gefangener festgehalten 77 00:09:25,070 --> 00:09:26,070 Netter Versuch, Schwester. 78 00:09:26,550 --> 00:09:27,970 Aber versuchen Sie es nicht noch einmal. 79 00:09:32,030 --> 00:09:33,030 Jemand für mich, Alfred? 80 00:09:33,650 --> 00:09:36,210 Ja, es war Miss Bales, Sir, aber sie ist es nicht mehr am Kabel. 81 00:09:36,450 --> 00:09:37,229 Warum nicht? 82 00:09:37,230 --> 00:09:38,530 Jemand zwang sie, aufzulegen. 83 00:09:38,830 --> 00:09:39,789 Wo ist sie? 84 00:09:39,790 --> 00:09:43,030 Nun, sie begann zu erklären, dass sie es war in irgendeinem Büro gefangen gehalten werden 85 00:09:43,030 --> 00:09:45,050 Gebäude. Dann war die Verbindung kaputt. 86 00:09:45,730 --> 00:09:47,790 Dieses Gebäude muss eines davon sein Verstecke des Zauberers. 87 00:09:47,990 --> 00:09:49,110 Wie können wir es finden? 88 00:09:49,390 --> 00:09:51,390 Der letzte Gefangene, den wir gefangen haben, sollte es wissen wo es ist. 89 00:09:51,590 --> 00:09:54,510 Ihn dazu zu bringen, irgendetwas preiszugeben, wäre eine Herausforderung eine mannshohe Aufgabe. 90 00:09:54,860 --> 00:09:57,360 Ja, ein Job in Batman-Größe, aber es ist unser nur Hoffnung. 91 00:10:22,020 --> 00:10:24,740 Stellen Sie keine Fragen. Steigen Sie ein Lieferwagen und losfahren. 92 00:10:36,900 --> 00:10:39,360 Jason Purefell für diese falsche Flucht Routine. 93 00:10:39,600 --> 00:10:42,060 Wir können Kommissar Gordon dafür danken helfen uns, es hinter uns zu bringen. 94 00:10:42,260 --> 00:10:44,020 Ich hoffe, es hilft uns, Vicki zu finden. 95 00:10:45,760 --> 00:10:47,680 Hier ruft Jason Rendezvous C an. 96 00:10:47,940 --> 00:10:50,560 Jason ruft Rendezvous C an. Komm rein Rendezvous C. 97 00:10:51,120 --> 00:10:52,280 Wir fanden das Radio in Ordnung. 98 00:10:53,660 --> 00:10:55,140 Das ist Gabe bei Rendezvous C. 99 00:10:55,640 --> 00:10:57,300 Ich dachte, du wärst beim Who Scout, Jason. 100 00:10:57,700 --> 00:10:59,740 Ja, aber ich bin rausgekommen. Wo melde ich mich? 101 00:11:00,120 --> 00:11:01,280 Bericht an Rendezvous D. 102 00:11:01,820 --> 00:11:02,820 Überprüfen. 103 00:11:22,760 --> 00:11:23,760 Warte hier. Ich bin gleich wieder da. 104 00:11:33,160 --> 00:11:34,160 Es ist Jason. 105 00:11:34,300 --> 00:11:35,300 Konnte nicht sein. Er ist im Gefängnis. 106 00:11:35,700 --> 00:11:37,900 Nicht jetzt, Ian. Er ist direkt daneben Tür. 107 00:11:38,420 --> 00:11:39,420 Lass ihn rein. 108 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 Wie bist du hierher gekommen? 109 00:11:51,440 --> 00:11:52,440 Weißt du es nicht? 110 00:11:52,670 --> 00:11:53,890 Wenn ich das täte, würde ich nicht fragen. 111 00:11:54,730 --> 00:11:57,810 Du meinst, du hattest nichts zu tun mit meiner Flucht oder dem Fluchtauto? 112 00:11:58,070 --> 00:11:59,890 Sicherlich nicht. Jemand hat gespielt Spiele. 113 00:12:00,590 --> 00:12:01,870 Nun ja, ich bin es nicht. 114 00:12:06,830 --> 00:12:07,830 Ein weiterer Besucher. 115 00:12:08,350 --> 00:12:09,350 Das ist die Antwort. 116 00:12:09,490 --> 00:12:10,530 Jemand hat Sie hierher verfolgt. 117 00:12:14,610 --> 00:12:17,410 Das wird sich um jeden kümmern, der Berührt jegliches Metall im Flur. 118 00:12:17,670 --> 00:12:18,670 Nun, es wird nicht cool sein. 119 00:12:20,150 --> 00:12:21,150 Komm, lass uns gehen. 120 00:12:38,700 --> 00:12:39,639 Das ist Jimmy. 121 00:12:39,640 --> 00:12:41,260 Ich hole dich so schnell wie möglich raus. 122 00:13:16,640 --> 00:13:22,300 Bruce Wayne Nr 123 00:13:22,300 --> 00:13:29,140 einer kam 124 00:13:29,140 --> 00:13:31,020 Auf diese Weise teilen wir uns auf und leiten sie aus 125 00:14:13,930 --> 00:14:15,290 Ma'am, sie suchen nach Ihnen. 126 00:15:01,290 --> 00:15:02,290 Du 127 00:15:52,560 --> 00:15:54,500 Muss Robin jetzt alleine weitermachen? 128 00:15:54,820 --> 00:15:57,740 Wer flüchtet bei dieser Geschwindigkeitsüberschreitung? Auto? 129 00:15:57,940 --> 00:16:03,540 Sehen Sie sich die verblüffenden Antworten bei Robin an Roots, Kapitel 11 von Batman und Robin, 130 00:16:03,720 --> 00:16:05,440 nächste Woche in diesem Theater.