1 00:00:49,840 --> 00:00:54,440 Während Luthors Fernsehwagen umleitet Achtung, andere seiner Männer rauben einen aus 2 00:00:54,440 --> 00:00:55,339 Laden in der Nähe. 3 00:00:55,340 --> 00:00:58,900 Während die Überfälle fliehen, fliehen Lois und Jimmy Verfolge sie. 4 00:01:19,280 --> 00:01:20,940 Du hast mich vor einer Katastrophe gerettet, Superman. 5 00:01:21,240 --> 00:01:22,420 Sie können Clark Kent danken. 6 00:02:21,230 --> 00:02:24,110 Ich dachte auf jeden Fall, ich wäre weg Reporter damals. Wo haben die gehalten? 7 00:02:24,110 --> 00:02:25,009 -up Männer gehen? 8 00:02:25,010 --> 00:02:26,350 Hinüber zu diesen Güterwaggons. 9 00:02:27,450 --> 00:02:28,450 Du wartest hier. 10 00:02:35,210 --> 00:02:36,590 Sehen! Übermensch! 11 00:02:40,830 --> 00:02:42,970 Notfall! Superman hat uns in die Enge getrieben. 12 00:03:02,600 --> 00:03:07,360 Männer verschwanden, nur die verblassten Unnachgiebige Männer können das tun, gehen Sie zurück und finden Sie es 13 00:03:07,360 --> 00:03:10,280 Clark Kent, dann frage Lois, finde es heraus was sie richtig gesehen hat 14 00:03:10,280 --> 00:03:19,860 was 15 00:03:19,860 --> 00:03:23,360 Zufällig Clark, ich kann ihn nicht finden, oh Er versteckt sich wahrscheinlich irgendwo, um nachzuschauen 16 00:03:23,360 --> 00:03:28,720 Die Probleme sind jetzt vorbei. Wie schön, dass ich es versucht habe Um diesen Männern zu folgen, aber ich habe mich verlaufen, wir werden es tun 17 00:03:28,720 --> 00:03:32,520 Verliere dich wieder, genau das, was du gesehen hast lois Zwei Männer, die mit dir davonlaufen 18 00:03:32,520 --> 00:03:34,160 sie jagen. Hast du sie verloren? Ja. 19 00:03:34,540 --> 00:03:37,320 Superman hätte sie fast erwischt, aber sie löste sich in Luft auf. 20 00:03:37,520 --> 00:03:38,520 Komm schon, Lawrence. 21 00:03:42,080 --> 00:03:43,360 Wir sind bereit zu gehen. Okay. 22 00:03:43,900 --> 00:03:45,300 Das Auto liegt in der Nähe der Ecke. 23 00:04:01,290 --> 00:04:02,330 Habe einen platten Reifen. 24 00:04:02,710 --> 00:04:03,710 Ja. 25 00:04:08,070 --> 00:04:09,130 Eine Kugel hat das bewirkt. 26 00:04:09,670 --> 00:04:12,290 Das nächste Mal, wenn du Männer ergreifst, Halte sie von diesem Auto fern. 27 00:04:13,490 --> 00:04:14,750 Hier könnten Sie Superman gebrauchen. 28 00:04:14,990 --> 00:04:15,990 Sehr lustig. 29 00:04:19,990 --> 00:04:22,870 Wissen Sie, das ist sehr interessant Luthers Fernsehwagen sollte so sein 30 00:04:22,870 --> 00:04:23,870 in der Nähe des Tatorts. 31 00:04:24,370 --> 00:04:25,810 Glaubst du, es ist mehr als ein Zufall? 32 00:04:26,570 --> 00:04:28,130 Angesichts seiner bisherigen Bilanz ja. 33 00:04:29,200 --> 00:04:31,040 Ben hat diese Aufgabe sehr gut gemeistert. 34 00:04:31,380 --> 00:04:35,240 Lois Lane in unserem Team zu haben, scheint das zu sein Es klappt sehr gut. Ja. 35 00:04:35,640 --> 00:04:37,560 Es trägt zu unserer Seriosität bei. 36 00:04:38,560 --> 00:04:41,300 Ich werde jetzt ihren Bericht entgegennehmen mein Büro. 37 00:04:43,320 --> 00:04:46,620 Wie ich in meinem Bericht erwähnt habe, der Überfall unterbrach unsere Sendung. 38 00:04:46,860 --> 00:04:48,940 Für mehrere wurde der Ton komplett abgeschaltet Minuten. 39 00:04:49,640 --> 00:04:50,940 Es ist schade, dass es passiert ist. 40 00:04:51,280 --> 00:04:54,400 Sie neigen dazu, mich zu verdächtigen, wenn ... Wissenschaftskriminalität wird begangen. 41 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 Das ist bedauerlich. 42 00:04:56,570 --> 00:04:59,270 Ich würde diese Männer gerne fangen und umdrehen sie der Polizei übergeben. 43 00:04:59,590 --> 00:05:01,970 Du denkst, sie werden es beim nächsten Mal noch einmal versuchen Wann sind wir im Fernsehen? 44 00:05:02,890 --> 00:05:03,869 Sie könnten. 45 00:05:03,870 --> 00:05:06,850 Sie wissen, dass unser Fernsehwagen lenkt die Aufmerksamkeit von ihnen ab. 46 00:05:07,310 --> 00:05:09,870 Ich werde einen Plan ausarbeiten, um sie aufzuhalten. Ich Ich hoffe, du tust es. 47 00:05:10,210 --> 00:05:12,330 Wir werden morgen wieder draußen sein Franklin Avenue. 48 00:05:12,730 --> 00:05:16,250 Wenn es Probleme gibt, kümmere ich mich darum davon. Vielen Dank, Miss Lane. Tschüss. 49 00:05:54,550 --> 00:05:55,630 Atom Man zum Hauptquartier. 50 00:05:56,790 --> 00:05:58,250 Atom Man ruft das Hauptquartier an. 51 00:06:00,730 --> 00:06:02,450 Das ist Albert. Fortfahren. 52 00:06:02,840 --> 00:06:05,500 Kontaktieren Sie zwei Männer, die keine Mitglieder sind unsere Organisation. 53 00:06:06,420 --> 00:06:10,060 Ich möchte, dass sie einen Job machen, wenn wir Der Fernsehwagen funktioniert morgen. 54 00:06:10,460 --> 00:06:13,720 Sollten wir unbekannten Männern bei der Arbeit vertrauen? In In diesem Fall ja. 55 00:06:14,320 --> 00:06:17,180 Ich werde dafür sorgen, dass sie gefangen werden und der Polizei übergeben. 56 00:06:17,980 --> 00:06:21,900 Ich hoffe, unsere Freunde auf dem Daily Planet Berichten Sie über meine Bemühungen, das Gesetz zu unterstützen. 57 00:06:23,940 --> 00:06:28,200 Mensch, dieser Ort ist sicher nicht derselbe ohne Lois. Ich wünschte, sie hätte es nicht getan 58 00:06:28,200 --> 00:06:29,200 gefeuert worden. 59 00:06:29,300 --> 00:06:30,300 Ich auch. 60 00:06:31,280 --> 00:06:32,520 Aber sie hat darum gebeten. 61 00:06:32,760 --> 00:06:33,760 Ist das so? 62 00:06:36,360 --> 00:06:40,360 Dann lass es mich dir sagen, Clark Kent. Du Vielleicht finden Sie etwas Besseres zu tun als 63 00:06:40,360 --> 00:06:41,360 Setz dich und rede über mich. 64 00:06:43,260 --> 00:06:44,620 Schau nicht so verärgert, Jimmy. 65 00:06:45,500 --> 00:06:46,760 Lois, du solltest nicht hier sein. 66 00:06:47,280 --> 00:06:50,400 Angenommen, Luthor findet heraus, dass es so war Ich habe Ihnen die Möglichkeit gegeben, einen Job bei ihm zu bekommen. 67 00:06:51,160 --> 00:06:52,880 Sie meinen, dass ihre Entlassung nur ein Scherz war? 68 00:06:53,480 --> 00:06:54,840 Kümmere dich nicht um die Fragen, Junior. 69 00:06:55,160 --> 00:06:58,260 Ich bin gekommen, um dir etwas zu sagen, Clark. Ich Ich denke, Luthor ist auf Augenhöhe. 70 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 Nun ja, das tue ich nicht. 71 00:07:00,490 --> 00:07:02,530 Er wird es beweisen, indem er kooperiert mit der Polizei. 72 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 Beweg dich nicht. 73 00:07:04,250 --> 00:07:05,250 Irgendjemand. 74 00:07:08,510 --> 00:07:11,390 Was ich gerade gehört habe, würde eine Menge bedeuten Geld an Luthor. 75 00:07:12,270 --> 00:07:13,270 Oder vielleicht du. 76 00:07:13,830 --> 00:07:14,830 Sicher. 77 00:07:14,990 --> 00:07:16,390 Ich gebe alles, was ich kriegen kann. 78 00:07:18,110 --> 00:07:19,110 Öffne den Safe. 79 00:07:19,370 --> 00:07:21,550 Es könnte genug darin sein, um mich zu treffen Preis. 80 00:08:08,780 --> 00:08:10,280 Steh auf und öffne den Safe. 81 00:08:12,920 --> 00:08:13,960 Du kennst die Kombination nicht. 82 00:08:14,480 --> 00:08:16,160 Gib mir das nicht. Beschäftige dich. 83 00:08:43,530 --> 00:08:45,930 Der Belauschte redet darüber, warum ich es bin arbeitet für Luthor. 84 00:08:46,170 --> 00:08:48,350 Die Polizei wird dafür sorgen, dass er es nie erzählt was er gehört hat. 85 00:08:49,250 --> 00:08:51,090 Clark ist nicht oft. Lass ihn dort bleiben. 86 00:08:51,830 --> 00:08:53,630 Rufen Sie die Polizei an. Sag ihnen, sie sollen kommen Hol dir diesen Mann. 87 00:08:53,890 --> 00:08:55,530 Jimmy, du bewachst ihn. 88 00:09:00,510 --> 00:09:02,170 Zuerst werde ich sehen, ob Clark verletzt ist. 89 00:09:02,370 --> 00:09:03,370 Du brauchst den Schlüssel. 90 00:09:37,200 --> 00:09:38,940 Was zum Teufel hast du da draußen gemacht? 91 00:09:40,040 --> 00:09:42,940 Ich weiß nicht. Als ich zu mir kam, fand ich es Ich selbst da draußen auf dem Sims. 92 00:09:43,340 --> 00:09:44,500 Ich weiß nicht, wie ich dorthin gekommen bin. 93 00:09:44,840 --> 00:09:46,720 Klingt nach einer neuen Art des Schlafwandelns. 94 00:09:47,840 --> 00:09:48,840 Was ist passiert? 95 00:09:48,980 --> 00:09:50,560 Superman kam und kümmerte sich darum Dinge. 96 00:09:57,920 --> 00:10:00,240 Ich rufe besser die Polizei an. Ich muss Verschwinde hier. 97 00:10:00,860 --> 00:10:02,820 Wirst du draußen im Fernsehen übertragen? morgen? 98 00:10:03,160 --> 00:10:05,860 Ja. Warum kommst du nicht vorbei? Es könnte etwas Interessantes passieren. 99 00:10:06,240 --> 00:10:07,240 Ich werde da sein. 100 00:10:13,620 --> 00:10:15,040 Vielen Dank. 101 00:10:16,560 --> 00:10:18,400 Wie wäre es mit Ihnen, Sir? Möchten Sie sein? interviewt? 102 00:10:22,540 --> 00:10:23,620 Lois ist bereits bei der Arbeit. 103 00:10:24,400 --> 00:10:27,140 Halten Sie die Augen offen. Sie sagte etwas könnte passieren. 104 00:10:36,330 --> 00:10:37,330 Das ist die Frage für heute. 105 00:10:37,550 --> 00:10:40,450 Ist das Stadtleben aufregender als das Landleben? Leben? Was denken Sie? 106 00:10:40,770 --> 00:10:43,670 Nun, ich bin Bauer. Ich sollte es wissen. 107 00:10:44,230 --> 00:10:45,550 Das Stadtleben ist langweilig. 108 00:10:46,070 --> 00:10:47,950 Es scheint nichts Aufregendes zu passieren. 109 00:10:48,730 --> 00:10:51,290 Ich verstehe. Und Sie denken, das Leben auf dem Bauernhof ist so spannend. 110 00:10:51,670 --> 00:10:52,670 Warum, klar. 111 00:10:52,730 --> 00:10:54,330 Ständig ist etwas los. 112 00:10:55,030 --> 00:10:57,990 Das wird ein Kinderspiel sein. Jedermanns Ich schaue mir dieses Fernsehkostüm an. 113 00:11:00,990 --> 00:11:02,150 Vielen Dank. 114 00:11:03,650 --> 00:11:05,570 Wie wäre es mit Ihnen, Sir? Möchten Sie sein? interviewt? 115 00:11:06,710 --> 00:11:09,230 Foster und seine Männer machen sich daran Gehaltsabrechnungsanhänger. 116 00:11:09,470 --> 00:11:13,050 Ich werde die Magnetstrahlenkontrolle verstärken und strahle es, wenn wir das Signal bekommen. 117 00:11:18,390 --> 00:11:19,590 Geh wieder rein. 118 00:11:36,460 --> 00:11:37,460 Ihr Geld. 119 00:11:41,860 --> 00:11:42,860 Pflegeberuf. 120 00:11:43,800 --> 00:11:44,800 Pflegeberuf. 121 00:11:47,340 --> 00:11:48,340 Rechts. 122 00:12:08,200 --> 00:12:09,200 Vielen Dank, Herr. 123 00:12:10,600 --> 00:12:12,460 Wir kehren nun zurück ins Hauptstudio. 124 00:12:13,060 --> 00:12:14,960 Lass uns gehen, Clark. Nichts wird passieren passieren hier. 125 00:12:15,500 --> 00:12:17,460 Ja. Ich denke, das Letzte war richtig. 126 00:12:18,660 --> 00:12:19,720 Das Stadtleben ist langweilig. 127 00:12:36,460 --> 00:12:37,520 Es ist ein Gehaltsabrechnungsanhänger. 128 00:12:51,370 --> 00:12:52,910 Au, der Knopf ist glühend heiß. 129 00:12:58,910 --> 00:13:00,770 Oh, oh, es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. 130 00:13:01,390 --> 00:13:02,390 Hallo, 131 00:13:04,810 --> 00:13:05,810 Was ist hier los? 132 00:13:05,970 --> 00:13:07,910 Warten Sie, Officer. Diese Männer versuchen es um mich auszurauben. 133 00:13:08,270 --> 00:13:09,270 Ich werde sie aufnehmen. 134 00:13:09,690 --> 00:13:11,330 Warte eine Minute. Ich werde mit dir gehen und Anklage erheben. 135 00:13:11,790 --> 00:13:12,790 Okay. 136 00:13:13,910 --> 00:13:15,310 Hände hoch, Leute. Lass uns gehen. 137 00:13:15,670 --> 00:13:18,130 Da war noch ein dritter Mann beteiligt. 138 00:13:18,600 --> 00:13:21,540 Woher weißt du das? Ich habe gesehen, wie er davongelaufen ist hier in eine Gasse um die Ecke. 139 00:13:21,740 --> 00:13:22,740 Schauen wir uns das mal an. 140 00:13:23,560 --> 00:13:27,520 Ihr zwei rennt mit. Ich komme später vorbei. Bei uns liegen Sie richtig. Wenn ja 141 00:13:27,520 --> 00:13:28,780 Wenn es Ärger gibt, werde ich dich beschützen. 142 00:13:31,900 --> 00:13:32,940 Foster ruft im Hauptquartier an. 143 00:13:33,560 --> 00:13:34,560 Foster ruft im Hauptquartier an. 144 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Mach weiter, Foster. 145 00:13:37,200 --> 00:13:39,160 Alles ist geplant. Ich bin jetzt in der Gasse. 146 00:13:39,620 --> 00:13:43,220 Dann zeige dich den Menschen auf dem Planeten rennt am Ende durch die Tür. 147 00:13:43,700 --> 00:13:44,700 Rechts. 148 00:14:09,870 --> 00:14:11,450 Sehen Sie nach, ob es für ihn eine andere Möglichkeit gibt geh raus. 149 00:14:23,030 --> 00:14:24,550 Es ist ein lustiges Gebäude. Kein anderer Eingang. 150 00:14:25,070 --> 00:14:26,470 Dann muss unser Mann noch da drin sein. 151 00:14:47,790 --> 00:14:50,030 kommt genau wie der Raumtransporter ließ mich verschwinden. 152 00:14:50,770 --> 00:14:54,790 Mittlerweile hämmern sie wahrscheinlich nutzlos an der Tür, aber sie werden es tun 153 00:14:54,790 --> 00:14:55,790 geh nie raus. 154 00:15:59,740 --> 00:16:05,140 Was für ein neues und aufregendes Abenteuer liegt da Die Zukunft von Superman ist erneut großartig 155 00:16:05,140 --> 00:16:10,310 Die Stadt wird von einer Katastrophe heimgesucht verblüffende Antworten in Luthors Strategie, 156 00:16:10,650 --> 00:16:12,990 Kapitel 11 von Atom Man vs. 157 00:16:13,230 --> 00:16:15,690 Superman, nächste Woche in diesem Theater.