1
00:00:49,770 --> 00:00:52,910
Superman sendet eine Nachricht an Lois
die leere Düne.

2
00:00:53,130 --> 00:00:57,790
Lois und Jimmy folgen seinem Befehl und gehen
zum Versteck des Atommannes. Das sind sie

3
00:00:57,790 --> 00:01:04,030
gefangen genommen und... Ich bewundere Mut, also bin ich es
Ich werde dir eine sportliche Chance geben.

4
00:01:05,050 --> 00:01:10,030
Einer dieser beiden Schalter wird freigegeben
Superman aus der leeren Düne.

5
00:01:10,470 --> 00:01:14,330
Der andere wird sein Schicksal besiegeln
für immer.

6
00:01:15,150 --> 00:01:18,630
Es liegt an Ihnen, das Richtige auszuwählen.

7
00:01:19,340 --> 00:01:21,320
Sind Sie bereit, das Risiko einzugehen?

8
00:01:22,500 --> 00:01:25,480
Ja, sehr gut, machen Sie weiter

9
00:02:01,160 --> 00:02:04,500
Wir haben den Apparat sortiert, indem wir beide geschlossen haben
schaltet gleichzeitig um.

10
00:02:06,360 --> 00:02:08,000
Sie bringen jemanden hierher, um die Sache zu untersuchen.

11
00:02:08,220 --> 00:02:09,300
Wir sollten hier besser verschwinden.

12
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
Werde sie los.

13
00:02:11,840 --> 00:02:13,680
Wir fahren mit dem Raumtransporter los.

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,020
Der Chef sagte, wir sollten sie loswerden.

15
00:02:46,190 --> 00:02:47,190
Was ist das Problem?

16
00:02:47,290 --> 00:02:48,510
Wir sind vom Energieversorger.

17
00:02:49,090 --> 00:02:52,130
Es wurde ein großes Leck an diesem Ort platziert. Habe
Ihr habt irgendetwas an unser angeschlossen

18
00:02:52,130 --> 00:02:53,530
Linien? Nein, und los geht's.

19
00:02:54,730 --> 00:02:56,090
Nicht, bis wir einen Blick in diese Höhle werfen.

20
00:03:31,500 --> 00:03:34,380
Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben. Das ist alles
richtig. Schauen Sie sich das am besten mal an

21
00:03:34,380 --> 00:03:38,740
Höhle. Wir wurden vom Atommann gefangen genommen.
Er hat sein Hauptquartier in dieser Höhle.

22
00:03:38,860 --> 00:03:41,240
Es hat die Maschine, die Superman geschickt hat
in den leeren Untergang.

23
00:03:41,900 --> 00:03:44,000
Geht es euch beiden gut?

24
00:03:51,160 --> 00:03:52,540
Deine Geschichte ist fantastisch.

25
00:03:53,020 --> 00:03:56,400
Wahrscheinlich hatten Sie nach dem Sein Wahnvorstellungen
ausgeknockt. Aber wir haben beide diese gesehen

26
00:03:56,400 --> 00:03:59,960
Dinge. Sie waren wahrscheinlich hypnotisiert.
Die Polizei durchsuchte die Höhle und fand

27
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
absolut nichts.

28
00:04:01,150 --> 00:04:03,330
Warum hat uns dann Supermans Nachricht verraten?
dorthin gehen?

29
00:04:03,550 --> 00:04:06,070
Ich bin mir nicht sicher, ob die Nachricht von dort stammt
Superman.

30
00:04:06,590 --> 00:04:09,210
Außerdem wurde Ihnen gesagt, Sie sollten sich an die Polizei wenden.
nicht wahr?

31
00:04:09,470 --> 00:04:12,810
Ja. Dann tun Sie das nächste Mal, was Ihnen gesagt wird.
Es ist immer eine gute Idee.

32
00:04:13,110 --> 00:04:16,329
Irgendeine Nachricht von Clark Kent? Nein, und wann
Wenn er auftaucht, sollte er besser einen haben

33
00:04:16,329 --> 00:04:17,730
Hundertprozentig perfektes Alibi.

34
00:04:25,510 --> 00:04:27,870
Ich frage mich, ob irgendetwas passiert ist
Clark.

35
00:04:28,270 --> 00:04:30,490
Lois, ich fange an, wirklich an dich zu denken
vermisse ihn.

36
00:04:30,970 --> 00:04:32,790
Ich würde ihn vermissen wie Zahnschmerzen.

37
00:04:37,350 --> 00:04:39,510
Die elektrische Schreibmaschine tippt ein
Nachricht.

38
00:04:41,090 --> 00:04:41,430
A

39
00:04:41,430 --> 00:04:49,630
Nachricht

40
00:04:49,630 --> 00:04:50,630
von Superman.

41
00:04:59,400 --> 00:05:00,500
Ich werde das zum Chef bringen.

42
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
Was nun?

43
00:05:07,020 --> 00:05:09,420
Diese Nachricht von Superman ist gerade erschienen
auf meiner Schreibmaschine.

44
00:05:09,920 --> 00:05:12,260
Lesen Sie es. Du wirst diesen Superman wirklich sehen
habe es abgeschickt.

45
00:05:13,880 --> 00:05:15,360
Dieses Mal glaube ich dir.

46
00:05:17,200 --> 00:05:18,480
Geben Sie mir den Presseverband.

47
00:05:21,860 --> 00:05:23,880
Hallo, Briggs. Das ist Perry White.

48
00:05:24,140 --> 00:05:25,980
Ich habe sensationelle Neuigkeiten für Sie.

49
00:05:26,640 --> 00:05:27,940
Und ich brauche deine Mitarbeit.

50
00:05:29,400 --> 00:05:30,400
Danke.

51
00:05:30,720 --> 00:05:34,200
Superman lebt und wird erscheinen
Heute Abend öffentlich.

52
00:05:48,360 --> 00:05:50,360
Schalten Sie Ihre Fernsehgeräte ein
Mitternacht.

53
00:05:50,600 --> 00:05:53,420
Wir garantieren, dass Sie Superman wiedersehen werden
Aktion.

54
00:05:53,700 --> 00:05:58,320
Aus offensichtlichen Gründen können wir es noch nicht sagen
du, wo er sein wird, aber du wirst sehen

55
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
ihn.

56
00:05:59,950 --> 00:06:01,250
Es ist lächerlich. Unmöglich.

57
00:06:01,650 --> 00:06:03,330
Ich habe ihn in den leeren Untergang geschickt.

58
00:06:03,630 --> 00:06:06,110
Es ist wahrscheinlich billige Werbung
Schema.

59
00:06:06,450 --> 00:06:08,330
Es ist fast Mitternacht. Soll ich einschalten?
der Fernseher?

60
00:06:08,550 --> 00:06:10,350
Ja, aber wir verschwenden unsere Zeit.

61
00:06:10,890 --> 00:06:12,650
Superman kann niemals zur Erde zurückkehren.

62
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Danke schön.

63
00:07:26,410 --> 00:07:30,290
Die Öffentlichkeit weiß, dass ich das immer gerne tue
bei der Prävention mit der Polizei zusammenarbeiten

64
00:07:30,290 --> 00:07:31,290
Verbrechen.

65
00:07:31,470 --> 00:07:36,150
Ich gehe davon aus, dass ich mich ihnen sehr bald übergeben werde
Einer der größten Kriminellen der Gegenwart

66
00:07:36,150 --> 00:07:37,150
leben.

67
00:07:38,950 --> 00:07:40,330
Es war Superman, klar.

68
00:07:40,630 --> 00:07:41,870
Ich kann es nicht glauben.

69
00:07:42,130 --> 00:07:46,150
Der Hauptbogen hat ihn festgehalten
in Kanal 3. Er konnte nicht zurückkommen.

70
00:07:48,930 --> 00:07:50,090
Ich werde nach Garland schicken.

71
00:07:53,410 --> 00:07:56,490
Wann immer ich Ihnen behilflich sein kann,
Miss Lane, zögern Sie nicht, uns anzurufen.

72
00:07:56,610 --> 00:07:58,970
Nochmals vielen Dank für die Fernsehübertragung
Wochenschauen von Superman.

73
00:07:59,190 --> 00:08:01,010
Wir verlassen uns darauf, dass Sie dies einhalten
vertraulich.

74
00:08:01,270 --> 00:08:03,070
Natürlich. Es war Supermans Idee.

75
00:08:03,310 --> 00:08:04,850
Hoffen wir, dass es so kommt wie er
will.

76
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
Nacht. Gute Nacht.

77
00:08:09,490 --> 00:08:13,110
Ich muss unbedingt herausfinden, ob Superman
hat die Fesseln des Weltraums gebrochen.

78
00:08:13,950 --> 00:08:18,570
Garland, ich werde dich rausschicken
Platz, um Channel 3 für Superman zu erkunden.

79
00:08:19,330 --> 00:08:23,250
Nein, Luthor. Du hast nichts zu befürchten.
Der Hauptbogen hält den Kanal offen.

80
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
Ich bringe dich zurück.

81
00:08:24,730 --> 00:08:26,730
Ich möchte einen Bericht darüber, was Sie sehen
dort.

82
00:08:27,390 --> 00:08:28,390
Ich gehe in den Schrank.

83
00:08:53,319 --> 00:08:56,940
Superman ist da draußen. Er könnte reinkommen
die Geschwindigkeit. Ich glaube nicht, dass er es kann, aber wenn

84
00:08:56,940 --> 00:08:58,800
Er sollte die Kryptonitstrahlen einschalten
ihn.

85
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
Wer hat dich geschickt?

86
00:09:38,630 --> 00:09:39,670
Der Atommann.

87
00:09:40,190 --> 00:09:42,510
Und er hat den Balken offen gelassen, damit du
könnte zurückkehren?

88
00:09:43,250 --> 00:09:44,450
Ja. Gut.

89
00:09:45,170 --> 00:09:46,510
Ich werde auf den Balken hinabsteigen.

90
00:10:12,460 --> 00:10:13,460
Du wirst ihn sehen.

91
00:10:13,580 --> 00:10:15,640
Danach macht Kryptonite dich
hilflos.

92
00:10:30,980 --> 00:10:32,280
Ich bin hier, Superman.

93
00:10:33,000 --> 00:10:38,240
Jetzt werde ich zusehen, wie du zerstört wirst
Kryptonit. Das einzige Element, das das kann

94
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
es.

95
00:10:43,570 --> 00:10:47,230
Kryptonit ist eine Sache außer dir
Synthetisches Zeug verliert seine Kraft, wenn

96
00:10:47,230 --> 00:10:50,210
Wenn ich jetzt der Luft ausgesetzt bin, werde ich herausfinden, wer
Du bist

97
00:10:50,210 --> 00:10:56,870
Ich habe

98
00:10:56,870 --> 00:11:01,510
hat dich noch einmal überlistet, Superman und ich
Ich werde Ihnen keinen einzigen Hinweis hinterlassen

99
00:11:26,060 --> 00:11:29,420
Und Sie sagen, dass der Atommann projiziert hat
Sie mit diesem Hauptbogen in den Weltraum.

100
00:11:29,820 --> 00:11:33,280
Ja, und wenn Superman wäre, wäre ich noch da
hatte keinen Ausweg gefunden, mich zurückzubekommen.

101
00:11:33,480 --> 00:11:36,620
Und auch, dass er diese Maschine versteckt hat
in einer Höhle, doch als die Polizei sucht

102
00:11:36,620 --> 00:11:38,280
Dort finden sie nur Felswände vor.

103
00:11:39,300 --> 00:11:41,920
Er hat eine geheimnisvolle Art zu machen
Dinge verschwinden.

104
00:11:42,200 --> 00:11:45,880
Wenn das wahr ist, hat er eine bemerkenswerte Leistung
wissenschaftlicher Geist.

105
00:11:46,120 --> 00:11:47,120
Und ein schiefer.

106
00:11:47,980 --> 00:11:51,020
Mir fällt nur ein Mann ein, der
besitzt so ein Gehirn.

107
00:11:51,620 --> 00:11:55,840
Luthor. Luthor führt ein legitimes Geschäft
Fernsehsender. Ich bin sicher, er ist dabei

108
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
Ebene.

109
00:11:57,960 --> 00:12:01,060
Chef, Sie machen eine Menge durch
Mühe, die Wahrheit aufzudecken.

110
00:12:02,240 --> 00:12:05,760
Wenn Luthor der Atommann ist, werden Sie drucken
die Fakten, nicht wahr? Darauf können Sie wetten.

111
00:12:05,780 --> 00:12:06,780
Ich bin ein Zeitungsmann.

112
00:12:07,100 --> 00:12:08,240
Was hast du im Ärmel?

113
00:12:09,560 --> 00:12:10,560
Nur das.

114
00:12:22,060 --> 00:12:23,980
Sie haben diese Geschichte über die Traktion geschrieben
Firma?

115
00:12:24,200 --> 00:12:25,380
Ja. Stimmt etwas nicht?

116
00:12:25,620 --> 00:12:28,520
Nur eine millionenschwere Verleumdungsklage gegen ihn
uns. Warum überprüfen Sie nicht Ihre Fakten?

117
00:12:28,780 --> 00:12:32,460
Von all den dummen, dummen Stücken
Berichterstattung... Warte. Ich will nicht

118
00:12:32,460 --> 00:12:33,860
mehr hören. Ich gebe auf.

119
00:12:34,120 --> 00:12:36,280
Gut. Erspart mir die Mühe des Schießens
Du.

120
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
Mensch, Lois.

121
00:12:40,580 --> 00:12:42,040
Es tut mir leid, dass das passieren musste.

122
00:12:48,100 --> 00:12:50,620
Vielleicht hast du dich geäußert. Du hast abgedeckt
diese Geschichte.

123
00:12:51,150 --> 00:12:54,950
Na klar, aber du hast mich angefleht, es dir zu erlauben
schreibe deinen Namen darauf. Jetzt lässt du mich nehmen

124
00:12:54,950 --> 00:12:57,410
die ganze Schuld. Du bist ein toller Absatz geworden
sein.

125
00:12:59,450 --> 00:13:02,710
Nun, ich weiß, wo ich noch einen bekommen kann
Job, und zwar einen besseren.

126
00:13:05,610 --> 00:13:08,950
Mensch, das war ein schmutziger Trick
Lois. Schließlich ist sie für ihn erledigt.

127
00:13:13,450 --> 00:13:15,310
Ja, natürlich, Miss Lane. Fortfahren.

128
00:13:15,970 --> 00:13:18,970
Deshalb bin ich mit dem Daily fertig
Planet und insbesondere Clark Kent.

129
00:13:19,370 --> 00:13:20,790
Ich verstehe, wie du dich fühlst.

130
00:13:21,330 --> 00:13:23,250
Und Sie möchten Mitglied bei uns werden
Organisation.

131
00:13:23,810 --> 00:13:26,750
Ja. Ich könnte Spotnachrichten, Fernsehsendungen,
und Interviews.

132
00:13:27,170 --> 00:13:28,510
Sehr gut. Du bist eingestellt.

133
00:13:31,550 --> 00:13:34,650
Als Planetenreporter hatten Sie eine großartige Zeit
viele Kontakte mit Superman.

134
00:13:35,210 --> 00:13:38,130
Vielleicht können Sie ihm von einem Fernseher erzählen
Idee, die ich im Kopf habe.

135
00:13:38,470 --> 00:13:39,470
Ich werde es versuchen.

136
00:13:40,030 --> 00:13:42,450
Vergiss nicht, ich möchte mich damit abfinden
Clark Kent.

137
00:13:42,670 --> 00:13:43,670
Oh, ich werde mich erinnern.

138
00:13:43,990 --> 00:13:46,190
Melden Sie sich hier um 14 Uhr wieder
erste Aufgabe.

139
00:13:46,470 --> 00:13:47,470
Ich werde pünktlich hier sein.

140
00:14:01,060 --> 00:14:02,560
Hast du gehört, was gesagt wurde, Bär?

141
00:14:02,840 --> 00:14:06,240
Ja. Glauben Sie, dass es sicher ist, das zu beauftragen?
Mädchen? Es wird perfekt mit meinem funktionieren

142
00:14:06,240 --> 00:14:09,580
Pläne. Angenommen, sie erfährt davon
Geheimfach im Fernseher

143
00:14:09,580 --> 00:14:11,840
LKW. Das wird sie nicht. Niemand sonst hatte es jemals.

144
00:14:21,860 --> 00:14:23,060
Vielen Dank, Herr.

145
00:14:24,840 --> 00:14:27,360
Nun, wer möchte das sonst noch sein?
für unser Fernsehpublikum interviewt?

146
00:14:27,740 --> 00:14:29,520
Lasst uns rübergehen und sehen, wie es Lois geht
raus.

147
00:14:32,110 --> 00:14:35,070
Wie wäre es mit Ihnen, meine Dame? Glaubst du, Männer
Bleiben Sie zu lange draußen oder kommen Sie auch nach Hause

148
00:14:35,070 --> 00:14:36,070
früh?

149
00:14:37,630 --> 00:14:41,330
Ich schätze, es ist ihr egal, solange sie es tun
komm nach Hause. Oh, sagen wir, wie wäre es mit uns?

150
00:14:43,430 --> 00:14:46,110
Und Sie, mein Herr, möchten Sie sein?
für unser Fernsehpublikum interviewt?

151
00:14:50,550 --> 00:14:51,550
Beweg dich nicht.

152
00:14:55,210 --> 00:14:56,210
Bekomme es.

153
00:14:58,850 --> 00:14:59,890
Vielen Dank.

154
00:15:01,450 --> 00:15:03,270
Möchten Sie für uns interviewt werden?
Fernsehpublikum?

155
00:15:03,850 --> 00:15:04,850
Komm, lass uns gehen.

156
00:15:16,830 --> 00:15:17,970
Schauen Sie, es ist ein Überfall.

157
00:15:27,750 --> 00:15:28,750
Hier, halte es.

158
00:16:05,870 --> 00:16:07,570
Du hast mich vor einer Katastrophe gerettet, Superman.

159
00:16:07,830 --> 00:16:09,030
Sie können Clark Kent danken.

160
00:16:34,830 --> 00:16:39,310
Worauf hat sich Clark Kent eingelassen?
jetzt? Wird der verräterische Luthor es schaffen?

161
00:16:39,310 --> 00:16:40,310
Ist sein Versprechen gut?

162
00:16:40,510 --> 00:16:46,070
Sehen Sie sich die Handlung nächste Woche in diesem Theater an
entfalten sich in Atom Man's Heat Ray noch weiter.

163
00:16:46,290 --> 00:16:48,810
Kapitel 10 von Atom Man vs.

164
00:16:49,050 --> 00:16:50,050
Superman.