1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Süß.

2
00:00:04,840 --> 00:00:09,540
Dakar hat Minenbesitzer Colton gefangen genommen,
und seine Männer schmieden Pläne, das Radium auszurauben

3
00:00:09,540 --> 00:00:12,960
meins. Aber Batman und Robin kommen vorbei
die Party.

4
00:01:23,060 --> 00:01:25,460
Damit sollte er fertig sein. Wenn das so ist
nicht, das wird.

5
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Rose Rose, geht es dir gut?

6
00:02:39,000 --> 00:02:43,860
Du hast recht, Batman. Ja, das wirklich
Es war knapp, dass du schnell etwas geschafft hast

7
00:02:43,860 --> 00:02:44,860
Denken

8
00:02:44,910 --> 00:02:47,050
Wenn diese Glocken läuten, sollten wir es besser machen
Verschwinde hier. Wir wollen das nicht

9
00:02:47,050 --> 00:02:48,050
Die Polizei findet uns in diesen Outfits.

10
00:02:49,730 --> 00:02:52,910
Oh, ich bin mir sicher, Fräulein, wenn die
Meister kehrt zurück, er wird in der Lage sein, zu setzen

11
00:02:52,910 --> 00:02:54,570
Ihre Ängste um Mr. Colton zerstreuen sich.

12
00:02:55,050 --> 00:02:56,050
Komm schon, Linda.

13
00:02:56,970 --> 00:03:02,410
Bruce, ich bin sicher, dass Ken verschwunden ist
und die Radiumminen haben alle welche

14
00:03:02,410 --> 00:03:05,110
Verbindung mit Onkel Martin. Unsinn.
Sie kennen sich mit Bergleuten nicht aus.

15
00:03:05,330 --> 00:03:06,670
Wahrscheinlich gerade dabei, die Stadt zu streichen.

16
00:03:07,150 --> 00:03:08,550
Ich wünschte, ich könnte das glauben.

17
00:03:08,830 --> 00:03:12,510
Aber die Polizei kann ihn nicht finden, und
Du bist zu faul, ihn zu suchen.

18
00:03:12,760 --> 00:03:13,940
Ich werde ihn selbst finden.

19
00:03:14,200 --> 00:03:15,260
Wo wirst du nach ihm suchen?
zuerst?

20
00:03:15,540 --> 00:03:16,540
Eddie gehört mir.

21
00:03:17,100 --> 00:03:18,320
Hier ist die Karte.

22
00:03:18,540 --> 00:03:21,600
Es wird Zeitverschwendung sein. Außerdem, ich
Mir gefällt die Idee nicht, dass du zu so etwas gehst

23
00:03:21,600 --> 00:03:22,519
ein Ort allein.

24
00:03:22,520 --> 00:03:23,880
Warum gehst du dann nicht mit mir?

25
00:03:24,300 --> 00:03:25,300
Bitte zeigen Sie mir die Karte.

26
00:03:28,260 --> 00:03:29,840
Sieht nach einer langen, heißen Fahrt aus.

27
00:03:30,340 --> 00:03:31,340
Alles umsonst.

28
00:03:31,740 --> 00:03:33,200
Ich dachte, Ken wäre dein Freund.

29
00:03:33,460 --> 00:03:35,360
Wenn ja, würden Sie versuchen, ihn zu finden.

30
00:03:37,420 --> 00:03:41,320
Auf Wiedersehen. Linda, du gehst nicht wirklich
dort. Das bin ich auf jeden Fall.

31
00:03:41,800 --> 00:03:44,620
Also gut. Dick und ich machen mit
Sie morgen, wenn Sie bis dahin warten.

32
00:03:44,780 --> 00:03:46,760
Warum es verzögern? Wir müssen die laden
Anhänger.

33
00:03:47,140 --> 00:03:48,900
Nun, so höre ich dich gerne
reden.

34
00:03:49,260 --> 00:03:50,280
Wir fahren morgen früh los.

35
00:03:52,260 --> 00:03:56,500
Vielleicht möchten Sie es sehen, Mr. Cotton
Herr Warren noch einmal, um Sie daran zu erinnern

36
00:03:56,500 --> 00:03:59,200
passiert jedem, der sich weigert zu gehorchen
ich.

37
00:03:59,740 --> 00:04:00,740
Nein danke.

38
00:04:01,220 --> 00:04:03,680
Sind Sie bereit, uns Ihren Geist zu zeigen?

39
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
Bei weitem nicht.

40
00:04:06,080 --> 00:04:09,520
Bist du dir dessen nicht bewusst, nachdem du geworden bist?
Als Zombie wirst du gezwungen sein, uns zu führen

41
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
dort? Das denken Sie.

42
00:04:11,790 --> 00:04:12,790
Tut mir leid.

43
00:04:13,090 --> 00:04:14,090
Achtung.

44
00:04:51,210 --> 00:04:53,410
Wirst du uns zeigen, was du denkst?
ist?

45
00:04:54,270 --> 00:04:55,270
Ja, Herr.

46
00:04:55,470 --> 00:04:59,630
Ich werde alles tun, nur nicht damit anfangen
Wieder schreckliche Schmerzen.

47
00:04:59,910 --> 00:05:01,610
Das ist vernünftiger, Fletcher.

48
00:05:08,930 --> 00:05:12,350
Holen Sie sich alle Männer und Ausrüstung, die Sie brauchen
und komm so schnell wie möglich dorthin.

49
00:05:26,060 --> 00:05:27,680
Hey, setz dich und roll dich. Hast du Wasser?

50
00:05:27,960 --> 00:05:29,000
Oh, viel.

51
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
Eimer. Wasser.

52
00:06:04,910 --> 00:06:05,910
Lass ihn jetzt aufstehen.

53
00:06:09,710 --> 00:06:11,150
Wo ist dieser Ort von dir?

54
00:06:13,050 --> 00:06:15,950
Sehen Sie, wo diese Straße etwa 200 zweigt
Meter voraus?

55
00:06:16,330 --> 00:06:17,309
Ja, na und?

56
00:06:17,310 --> 00:06:20,550
Sie nehmen die Straße nach links und halten an
in der ersten Runde.

57
00:06:27,750 --> 00:06:29,270
Wem gehört das da unten?

58
00:06:30,130 --> 00:06:31,130
Das ist meine Hütte.

59
00:06:31,610 --> 00:06:32,610
Wo ist die Mine?

60
00:06:33,480 --> 00:06:36,420
Oben auf dem Hügel und nach links gehen Sie geradeaus
Bert

61
00:06:36,420 --> 00:06:55,960
Nun ja

62
00:06:55,960 --> 00:07:02,540
da ist es

63
00:07:02,760 --> 00:07:05,000
Also gut, Jungs, holt die Laternen und
reparieren und wir machen uns an die Arbeit.

64
00:07:08,280 --> 00:07:11,100
Versuchen Sie keine Tricks, wenn Sie kommen möchten
wieder gesund da raus.

65
00:07:11,460 --> 00:07:12,740
Ich weiß, wann ich geleckt werde.

66
00:07:13,520 --> 00:07:15,620
Beeilen Sie sich, Marschall. Aufleuchten.

67
00:07:16,140 --> 00:07:17,200
Alles klar, geh voran.

68
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
In welche Richtung jetzt?

69
00:07:27,900 --> 00:07:28,900
Unten.

70
00:07:30,900 --> 00:07:31,900
Da ist dein Pitch, Flynn.

71
00:07:34,350 --> 00:07:35,610
Holt euch ein paar Proben davon, Jungs.

72
00:07:35,870 --> 00:07:37,650
Wie weit reicht diese Höhle in die Minen hinein?
laufen?

73
00:07:37,950 --> 00:07:41,410
Ungefähr eine Meile oder so. Wird ziemlich eng
am anderen Ende. Zeigen Sie es uns besser

74
00:07:41,410 --> 00:07:42,530
ein bisschen herum, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

75
00:07:42,730 --> 00:07:43,730
Es macht mir nichts aus. Fortfahren.

76
00:07:44,010 --> 00:07:45,330
Macht euch an die Arbeit, Jungs. Wir kommen wieder
in Kürze.

77
00:07:55,550 --> 00:07:57,050
Was suchen Sie, Colton?

78
00:07:57,390 --> 00:08:01,190
Genau hier ist eine Goldader. Ich
Habe es letzten Monat geschrieben und es lief

79
00:08:01,190 --> 00:08:02,530
300 Dollar pro Tonne.

80
00:08:03,140 --> 00:08:05,720
Klingt nach erstklassigem Horror. Oh, da
es ist.

81
00:08:05,940 --> 00:08:06,940
Halte deine Laterne hoch.

82
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
Loslassen!

83
00:08:13,660 --> 00:08:14,720
Ich bin es, den du erstickst.

84
00:08:18,120 --> 00:08:22,180
Ich rufe die Jungs an. Sie können uns helfen
finde ihn. Hallo, Bert, gut, Andrew,

85
00:08:22,360 --> 00:08:24,120
Range, komm her. Irgendetwas stimmt nicht
dort.

86
00:08:28,240 --> 00:08:31,320
Colton ist entkommen. Er versteckt sich hier
irgendwo. Wenden Sie sich an uns und helfen Sie uns, ihn zu finden.

87
00:08:40,039 --> 00:08:41,760
von dem Ken uns erzählt hat, der Indianer
Ort.

88
00:08:42,419 --> 00:08:45,020
Ich sage: Follett, du bist Steve, nicht wahr?
Du?

89
00:08:45,280 --> 00:08:46,800
Ich, Steve. Was willst du?

90
00:08:47,000 --> 00:08:49,420
Ich suche einen Freund von mir. Sein
Name ist Ken Colton.

91
00:08:49,640 --> 00:08:50,700
Ich, kein Colton.

92
00:08:50,940 --> 00:08:54,500
Ich nicht C. Colton. Ist das der richtige Weg?
zu Mr. Coltons Mine?

93
00:08:54,800 --> 00:08:57,360
Er hat keins von mir. Habe nur eine Kabine.

94
00:08:57,640 --> 00:08:59,120
Du kaufst eine hübsche Vase?

95
00:09:01,040 --> 00:09:03,760
Es ist aus dem gleichen Fels gehauen, Ken
zeigte uns eine Probe Ihrer Wohnung.

96
00:09:04,140 --> 00:09:09,880
Der Fels kommt aus Höhlen und Bergen in der Nähe
Colton-Hütte. Du meinst, die Hütte ist in der Nähe

97
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
die Höhle?

98
00:09:11,180 --> 00:09:15,960
Hütte auf der rechten Straße, Höhle im Berg
linke Straße.

99
00:09:16,200 --> 00:09:17,320
Das ist klar wie Schlamm.

100
00:09:17,640 --> 00:09:18,880
Nun, wir werden versuchen, es zu finden.

101
00:09:19,180 --> 00:09:20,180
Hier, behalten Sie das Wechselgeld.

102
00:09:20,620 --> 00:09:23,620
Nein, Inder, nimm kein Geschenk an.

103
00:09:24,260 --> 00:09:27,580
Preis eins, drei Dollar. Zwei, fünf
Dollar.

104
00:09:27,900 --> 00:09:28,799
In Ordnung.

105
00:09:28,800 --> 00:09:30,420
Nun, vielen Dank dafür
Informationen.

106
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
Mach weiter, Alfred.

107
00:09:45,230 --> 00:09:48,750
Und da drüben ist seine Hütte. Nun,
Lass uns zuerst in die Hütte gehen und sehen, ob

108
00:09:48,750 --> 00:09:49,689
Ken ist zu Hause.

109
00:09:49,690 --> 00:09:50,690
Mach weiter, Alfred.

110
00:10:19,699 --> 00:10:20,720
Ken! Hey, Ken!

111
00:10:22,940 --> 00:10:23,960
Ich vermute, er ist nicht hier.

112
00:10:24,780 --> 00:10:28,040
Es tut mir leid, Leute. Ich schätze, meine Frau
Diesmal versagte mir meine Intuition.

113
00:10:28,620 --> 00:10:31,840
Ich denke, wir könnten genauso gut dorthin zurückkehren
Stadt. Solange wir hier sind, bin ich es auch

114
00:10:31,840 --> 00:10:34,540
Ich werde mir diese Höhle ansehen
Indian hat uns davon erzählt. Oh, Bruce, ich wünschte

115
00:10:34,540 --> 00:10:37,000
das würdest du nicht. Mach dir keine Sorgen, Linda.
Du weißt, ich würde nicht dorthin gehen, wenn ich

116
00:10:37,000 --> 00:10:39,360
hielt es für gefährlich. Ich werde senden
Alfred ist vorbei, um Ihnen Gesellschaft zu leisten

117
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
wir sind weg. Komm schon, Dick.

118
00:10:41,460 --> 00:10:42,460
Seien Sie vorsichtig.

119
00:10:42,640 --> 00:10:45,300
Alfred, bring den Lunchkorb zu Miss
Seite. Wir werden uns umschauen.

120
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
Ja.

121
00:11:05,710 --> 00:11:08,870
Mr. Bruce hat vorgeschlagen, dass Sie welche haben
Erfrischungen jetzt, Fräulein, solange wir es sind

122
00:11:08,870 --> 00:11:09,910
Ich werde heute hier nicht campen.

123
00:11:10,190 --> 00:11:11,390
Nun, das ist eine gute Idee.

124
00:11:11,950 --> 00:11:12,950
Hier helfe ich dir.

125
00:11:13,470 --> 00:11:15,910
Er muss irgendwie an uns vorbeigekommen sein und gerannt sein
aus der Höhle.

126
00:11:16,210 --> 00:11:17,230
Hier ist er, Andrews.

127
00:11:17,550 --> 00:11:19,730
Gehen Sie zur Hütte des alten Blässhuhns und sehen Sie nach, ob
er ist da.

128
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
Das ist das Auto der Bande.

129
00:11:43,780 --> 00:11:45,760
Sie müssen Colton zur Einnahme gezwungen haben
sie zu seiner Mine.

130
00:11:46,300 --> 00:11:49,160
Glaubst du, es ist Zeit für Batman?
und Robin sollen jetzt einspringen? Absolut.

131
00:11:53,700 --> 00:11:54,679
Sandwich, Fräulein?

132
00:11:54,680 --> 00:11:55,680
Danke, Alfred.

133
00:11:56,460 --> 00:11:57,640
Ach, Alfred!

134
00:12:00,440 --> 00:12:02,740
Ken! Linda, was machst du hier?

135
00:12:02,940 --> 00:12:04,280
Wir haben nach Ihnen gesucht.

136
00:12:04,600 --> 00:12:05,700
Bruce hat mich hierher gebracht.

137
00:12:05,940 --> 00:12:09,080
Ein Haufen Gangster hat mich gepackt und
versuchte mich zu zwingen, ihnen meine Gedanken zu zeigen.

138
00:12:09,280 --> 00:12:11,740
Aber ich habe sie überlistet. Jetzt werde ich es wirklich tun
zeig es ihnen.

139
00:12:14,859 --> 00:12:16,820
Ich nehme dich damit mit, mit mir.

140
00:12:17,460 --> 00:12:18,520
Was werden Sie tun?

141
00:12:18,720 --> 00:12:21,980
Ich werde dieses und jenes in die Luft sprengen
eine Menge Springer damit spielen.

142
00:12:22,220 --> 00:12:24,940
Oh nein, das kannst du nicht machen. Bruce und
Dick sind auf dem Weg zur Mine rechts

143
00:12:24,940 --> 00:12:28,460
jetzt. Du rennst so schnell, wie deine Beine es wollen
trage dich auf diesem Weg und führe sie an

144
00:12:28,460 --> 00:12:30,000
aus. Ja, Herr. Ja, tatsächlich, Sir.

145
00:12:30,380 --> 00:12:31,920
Ich werde die Explosion unten vorbereiten.

146
00:12:51,720 --> 00:12:52,820
Wohin denkst du, dass du gehst?

147
00:12:54,700 --> 00:12:58,200
Arztpraxis, meine Herren. Sie
wies mich an, jeweils eine Meile zu laufen

148
00:12:58,200 --> 00:13:01,240
Morgen. Nun, heute Morgen, glaube ich, Sie
Gehen wir lieber unseren Weg.

149
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
Aufleuchten.

150
00:13:27,690 --> 00:13:28,690
Weiter unten in der Höhle.

151
00:13:32,850 --> 00:13:34,190
Achtung! Der Batman!

152
00:13:38,450 --> 00:13:39,450
Hallo,

153
00:13:40,350 --> 00:13:48,550
Batman!

154
00:13:48,910 --> 00:13:50,770
Hier!

155
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
Ein Pflaumenglas!

156
00:15:18,760 --> 00:15:23,360
Dieser hart aussehende Charakter ruft
selbst Chuck White. Ist er ein Freund bzw

157
00:15:23,360 --> 00:15:26,440
Feind? DACA würde gerne die Antwort wissen
zu dieser Frage.

158
00:15:26,760 --> 00:15:30,460
Auf wen richtet Chuck White diese Waffe?
Und warum wird er angegriffen?

159
00:15:31,100 --> 00:15:35,860
Lassen Sie sich das Zeichen des nicht entgehen
Sphinx, Kapitel 9 von Batman, hier

160
00:15:35,860 --> 00:15:36,860
Theater.

