1 00:00:03,400 --> 00:00:07,020 Söldner von Hafenarbeitern wollen die Karte stehlen einer reichen Radiummine. 2 00:00:07,220 --> 00:00:11,060 Aber Batman, der die Verschwörung ahnt, schlägt zu ihn zum Schlag. 3 00:00:59,400 --> 00:01:01,080 Verschwinde von hier, bevor die Chemikalie kommt erreicht diese Drähte. 4 00:01:19,340 --> 00:01:20,340 Rose! Rose! 5 00:01:22,460 --> 00:01:23,620 Alfred, komm her. Ich habe es gefunden. 6 00:01:24,280 --> 00:01:25,400 Oh, Sir. 7 00:01:31,660 --> 00:01:35,260 Diese Balken bildeten einen Bogen und schützten Du. Sie haben in der Tat großes Glück, Sir. 8 00:01:36,380 --> 00:01:38,740 Du denkst, dass die Hälfte davon besser ist als Überhaupt keine, Alfred? 9 00:01:39,440 --> 00:01:40,840 Oh! Oh! 10 00:01:41,780 --> 00:01:43,440 Ich habe vergessen. Wir sollten lieber Colton anrufen weg. 11 00:01:43,720 --> 00:01:45,100 Ja, diese Männer werden es wahrscheinlich noch einmal versuchen. 12 00:01:50,320 --> 00:01:53,160 Wenn ich eine Krankenschwester brauchte, warum nicht? Sie schicken jemanden, der weiß, wie man spielt 13 00:01:53,160 --> 00:01:56,500 Karten? Es tut mir Leid. Ja, das weiß ich Entschuldigung. Es tut dir immer leid. Du bist der 14 00:01:56,500 --> 00:01:57,680 Es tut mir leid, der Mann, den ich je kannte. 15 00:02:06,030 --> 00:02:07,230 Bruce, ist Martin Warren bei dir? 16 00:02:07,490 --> 00:02:10,630 Nein, aber meine Vermutung war richtig. Es war ein Trick, um an Ihre Anspruchspapiere zu kommen. 17 00:02:11,310 --> 00:02:14,650 Diese Gauner scheinen also kein Nein zu akzeptieren für eine Antwort, oder? 18 00:02:14,950 --> 00:02:17,550 Das ist richtig, und sie werden wahrscheinlich bezahlen Ich wünsche Ihnen einen weiteren Besuch. Seien Sie also vorbereitet und 19 00:02:17,550 --> 00:02:19,210 Lassen Sie niemanden in Ihr Zimmer, bis wir komm zurück. 20 00:02:19,490 --> 00:02:22,930 Sie haben mich einmal beim Nickerchen erwischt, aber das werde ich tun Diesmal ist alles bereit für sie. 21 00:02:23,310 --> 00:02:24,069 Das ist gut. 22 00:02:24,070 --> 00:02:26,670 Wir müssen anhalten und Bericht erstatten Zur Polizei, dann sind wir gleich da. 23 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 Auf Wiedersehen. 24 00:02:29,410 --> 00:02:32,130 Ich hoffe, dass dieser Haufen Gauner kommt zurück. 25 00:02:33,130 --> 00:02:35,210 Sie werden feststellen, dass sie nicht mit einem spielen Kind. 26 00:02:36,160 --> 00:02:37,160 Komm her. 27 00:02:38,220 --> 00:02:39,480 Halten Sie diesen Mantel für mich, ja? 28 00:02:40,640 --> 00:02:44,420 Ich habe es mit wesentlich härteren Gegnern zu tun Humbres als dieser Haufen Blechhörner 29 00:02:44,420 --> 00:02:45,420 jemals daran gedacht, zu sein. 30 00:02:47,040 --> 00:02:48,460 Was ist los? Ein bisschen waffenscheu, oder? 31 00:02:49,400 --> 00:02:51,860 Mach dir keine Sorge. Ich habe mich darum gekümmert kleines Spielzeug seit 20 Jahren. 32 00:02:52,880 --> 00:02:53,880 Komm her. 33 00:02:54,060 --> 00:02:55,060 Lass mich dir etwas zeigen. 34 00:02:55,560 --> 00:02:56,560 Sehen Sie das? 35 00:02:57,000 --> 00:02:58,020 Das ist meine kleine schwarze Witwe. 36 00:02:58,640 --> 00:03:01,400 Sie hat nur zwei Bisse, aber beide sie sind tödlich. 37 00:03:01,820 --> 00:03:02,820 Hilf mir mit meinem Mantel. 38 00:03:06,540 --> 00:03:08,420 Nun sehen Sie, Sie können nichts sehen. 39 00:03:08,680 --> 00:03:10,800 Aber wenn ich sie brauche, mache ich das einfach. 40 00:03:11,840 --> 00:03:12,840 Da ist sie. 41 00:03:13,020 --> 00:03:14,340 Sag mal, das ist ziemlich gut. 42 00:03:15,080 --> 00:03:16,080 Ziemlich gut, nichts. 43 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 Das ist großartig. 44 00:03:17,380 --> 00:03:21,480 Du siehst also, mein Sohn, ich brauche ungefähr eine Krankenschwester So sehr ich ein Loch in meinem Kopf brauche. Also du 45 00:03:21,480 --> 00:03:22,480 lass es einfach dahingehen. 46 00:03:22,520 --> 00:03:24,220 Und ich werde mich freuen, dich irgendwann zu sehen. 47 00:03:24,620 --> 00:03:26,500 Aber ich hoffe, dass du lernen wirst, wie man spielt Erdnussbällchen. 48 00:03:30,080 --> 00:03:33,460 Schade, dass Sie uns keinen Einblick gewährt haben dies, anstatt es auf sich zu nehmen 49 00:03:33,460 --> 00:03:35,180 untersuchen. Wir waren nur an einem Ahnung. 50 00:03:35,920 --> 00:03:36,920 Fakten, die ich Ihnen geben kann. 51 00:03:38,340 --> 00:03:39,740 Sag mal, das sieht aus wie einer von ihnen. 52 00:03:43,200 --> 00:03:44,300 Ja, das tut es. 53 00:03:46,000 --> 00:03:48,460 Ah, das ist Sam Fletcher, ein ehemaliger Zivilist Ingenieur. 54 00:03:48,840 --> 00:03:52,600 Er machte eine Dehnübung im Staatsgehege. Sie ließ ihn vor etwa einem Jahr frei. Keine Aufzeichnung 55 00:03:52,600 --> 00:03:53,600 von ihm seitdem. 56 00:03:54,080 --> 00:03:56,880 Ich lasse Fletcher abholen und dann Wenn du ihn von Angesicht zu Angesicht triffst, kannst du das 57 00:03:56,880 --> 00:03:59,340 Sagen Sie, ob er einer der Männer war, die hat dich angegriffen. Vielen Dank, Captain. 58 00:03:59,460 --> 00:04:00,580 Rufen Sie mich jederzeit an. Darauf können Sie wetten. 59 00:04:04,470 --> 00:04:05,610 Schicken Sie Everly hier rein. 60 00:04:06,090 --> 00:04:07,090 Er ist wach. 61 00:04:26,610 --> 00:04:27,610 Treten Sie ein. 62 00:04:30,090 --> 00:04:31,630 Stehen Sie da, wo Sie sind, und sagen Sie, was Sie sagen Geschäft. 63 00:04:32,650 --> 00:04:33,850 Ich muss im falschen Raum sein. 64 00:04:34,450 --> 00:04:36,110 Ich suche einen Patienten, Herr. 65 00:04:36,390 --> 00:04:38,930 Colton. Ich bin Colton. Ich sehe nicht sehr gut aus krank, oder? 66 00:04:39,270 --> 00:04:41,370 Nein, das tust du nicht. Das heißt, körperlich Jedenfalls. 67 00:04:41,750 --> 00:04:43,350 Wie heißt du und wer hat dich hierher geschickt? 68 00:04:43,670 --> 00:04:44,409 Ich bin Dr. 69 00:04:44,410 --> 00:04:46,010 Franklin, Dr. Henry Franklin. 70 00:04:46,390 --> 00:04:49,530 Miss Linda Page hat mich gebeten, Sie zu besuchen. Ich dachte, du hättest mich erwartet. 71 00:04:49,890 --> 00:04:54,150 Es tut mir furchtbar leid, dass ich Ihnen Angst gemacht habe, Doc, aber Miss Page hat mir nicht gesagt, dass sie schickt 72 00:04:54,150 --> 00:04:57,930 Du. Nun, ich kann sehen, dass du das nicht brauchst ein Arzt. Ich könnte genauso gut mitlaufen. 73 00:04:58,170 --> 00:04:59,170 In Ordnung. 74 00:04:59,410 --> 00:05:03,040 Aber solange ich hier bin... Warum nicht? Lassen Sie mich Sie kurz untersuchen? 75 00:05:03,320 --> 00:05:07,120 Ich muss einen Bericht erstatten Miss Page, und ich kann sie nicht anlügen. Nun, 76 00:05:07,320 --> 00:05:08,320 unter einer Bedingung. 77 00:05:08,680 --> 00:05:11,020 Versuchen Sie nicht, mir irgendwelche Pillen zu geben. Das ist fair genug. 78 00:05:11,300 --> 00:05:12,740 Wenn Sie sich jetzt einfach hinsetzen und entspannen würden. 79 00:05:13,460 --> 00:05:15,800 Wissen Sie, Doc, Frauen sind lustig Kreaturen. 80 00:05:16,560 --> 00:05:18,660 Immer besorgt um die Gesundheit eines Mannes. 81 00:05:21,020 --> 00:05:22,020 Das ist richtig. 82 00:05:25,420 --> 00:05:27,040 Wenn du jetzt einfach deinen Mund aufmachst, Bitte. 83 00:05:45,680 --> 00:05:46,680 Auf geht's. 84 00:06:45,060 --> 00:06:48,200 Schön, dass er nicht hier und hinterher ist versprach, auf uns zu warten. Vielleicht er 85 00:06:48,200 --> 00:06:53,840 Konnte dieses Versprechen nicht halten. Gib mir das Schreibtisch, bitte Hallo, hat Mr. Colton geht 86 00:06:53,840 --> 00:06:55,220 Wort, wohin er ging, als er ging raus? 87 00:06:56,480 --> 00:07:02,020 Du bist kein Krankenhaus. Sie brachten ihn dazu Danke. Habe ihn in ein Krankenhaus gebracht 88 00:07:02,020 --> 00:07:06,180 Der Mitarbeiter des Rettungswagens hat nicht herausgefunden, was Es war im Krankenhaus, ich schätze, es wäre besser für dich 89 00:07:06,180 --> 00:07:09,160 Rufen Sie alle Krankenhäuser in der Stadt an und versuchen Sie es Finden Sie heraus, dass Sie ihn in keinem finden werden 90 00:07:09,160 --> 00:07:12,240 Krankenhaus Riecht es so seltsam? Geruch? 91 00:07:13,979 --> 00:07:17,320 Ja, das tue ich. Das bedeutet, dass Colton unter Drogen stand damit er hier rausgetragen werden konnte. 92 00:07:20,480 --> 00:07:21,480 Hier ist etwas. 93 00:07:24,300 --> 00:07:25,300 Das ist alles, alles klar. 94 00:07:25,540 --> 00:07:27,260 Und sie nutzten dies, um das zu verwalten Droge. 95 00:07:27,640 --> 00:07:30,800 Das ist keine Ahnung. Das kannst du nicht bekommen Fingerabdrücke von Lennon. Vielleicht finden wir es 96 00:07:30,800 --> 00:07:32,900 einige andere Markierungen, die nützlich sein werden. Kehren wir zu unserem Labor zurück. 97 00:07:51,180 --> 00:07:53,720 Nun, das ist also der große Mr. Colton, nicht wahr? 98 00:07:54,460 --> 00:07:55,720 Fletcher. 99 00:07:56,520 --> 00:07:57,520 Bitte riechen Sie die Soße. 100 00:08:00,680 --> 00:08:03,920 Falls sich darauf Wäschespuren befinden die ausgewaschen wurden, werden wir in der Lage sein 101 00:08:03,920 --> 00:08:06,040 um sie mit diesem neuen zu reinigen Schwarzlichtverfahren. 102 00:08:21,480 --> 00:08:22,860 Sehen Sie die Markierung in der oberen Ecke? 103 00:08:23,680 --> 00:08:25,200 Es ist eine japanische Wäschemarke. 104 00:08:25,500 --> 00:08:27,140 Ich habe noch nie von einer japanischen Wäscherei gehört. 105 00:08:27,400 --> 00:08:29,560 Ich kenne einen. Es liegt in der Innenstadt Lagerviertel. 106 00:08:29,820 --> 00:08:31,440 Wir werden heute Abend dort hingehen und einen trinken Schauen Sie sich um. 107 00:08:32,260 --> 00:08:36,500 Die Anspruchspapiere befinden sich in einem Tresor Tresorraum, in den Sie Ihre Diebstähle bringen können 108 00:08:36,500 --> 00:08:38,720 Hands on. Wir brauchen die Papiere nicht. 109 00:08:39,100 --> 00:08:42,679 Nachdem Sie uns Ihre Meinung gezeigt haben, werden wir werde dafür Klage einreichen. 110 00:08:42,940 --> 00:08:46,940 Ja? Nun, ich werde es dir nie zeigen. Vielleicht hilft eine kleine Demonstration 111 00:08:46,940 --> 00:08:50,300 Überzeugen Sie unseren hartnäckigen Freund davon Die Entscheidung ist sehr unklug. 112 00:08:52,170 --> 00:08:54,330 Martin Warren, kommen Sie in den Rat Zimmer. 113 00:08:54,550 --> 00:08:55,550 Martin Warren? 114 00:08:55,730 --> 00:08:58,190 Ja. Schauen Sie sich das dritte Panel an. 115 00:09:06,490 --> 00:09:07,490 Martin. 116 00:09:07,890 --> 00:09:09,410 Dein alter Freund Warren. 117 00:09:09,650 --> 00:09:13,050 Auch er war zunächst stur, aber wir heilte ihn bald davon. 118 00:09:13,290 --> 00:09:16,010 Warren, treten Sie vor und lassen Sie Ihren Freund Schau dich an. 119 00:09:18,110 --> 00:09:19,110 Martin. 120 00:09:19,810 --> 00:09:20,810 Martin. 121 00:09:21,370 --> 00:09:23,730 Kennst du mich nicht, deinen alten Freund, Ken? Colton? 122 00:09:26,170 --> 00:09:28,190 Warum, und zeig ihm, wie stark du bist. 123 00:09:35,890 --> 00:09:37,670 Hör auf, Wyatt. Lass ihn sich setzen. 124 00:09:40,330 --> 00:09:41,610 Jetzt geh zur Tür. 125 00:09:45,690 --> 00:09:46,970 Wo Sie die Wahl haben. 126 00:09:47,710 --> 00:09:51,290 Sie können uns entweder Ihre Meinung zeigen aus freiem Willen, sonst bekehren wir Sie 127 00:09:51,290 --> 00:09:53,150 in einen Zombie wie deinen Freund Juan. 128 00:09:54,190 --> 00:09:55,190 In Ordnung. 129 00:09:55,390 --> 00:09:56,390 Ich werde tun, was Sie sagen. 130 00:09:56,630 --> 00:09:58,050 Eine sehr weise Entscheidung. 131 00:10:12,010 --> 00:10:13,070 Mach die Tür nicht zu. 132 00:10:14,210 --> 00:10:15,210 Hebt eure Hände. 133 00:10:15,970 --> 00:10:16,970 Halte mir den Rücken zu. 134 00:10:17,550 --> 00:10:18,690 Sagen Sie ihm, er soll die Waffen fallen lassen. 135 00:10:19,090 --> 00:10:20,350 Lassen Sie die Waffen fallen, meine Herren. 136 00:10:54,510 --> 00:10:56,570 Es ist gleich um die Ecke, aber ich denke, wir würden es tun Lassen Sie das Auto besser hier. 137 00:11:06,150 --> 00:11:07,770 Warum kommen wir zu dieser Müllkippe? 138 00:11:08,090 --> 00:11:10,970 Zach hat einige Vorräte weggeworfen. Hier werden wir morgen abreisen, wenn wir gehen 139 00:11:10,970 --> 00:11:12,690 Colton gehört mir. Nun, lasst es uns schaffen bissig. 140 00:11:31,280 --> 00:11:33,980 Zeit für Batman und Robin vorbei. Sollen wir über den Zaun gehen? 141 00:11:35,320 --> 00:11:36,680 Nein, der Schlafplatz wird einfacher sein. 142 00:11:39,320 --> 00:11:40,320 NEIN! 143 00:11:40,660 --> 00:11:43,240 Das Ding wäre im obersten Stockwerk. Komm, wir gehen nach oben. 144 00:14:00,400 --> 00:14:02,440 Ich sollte ihn erledigen. Na ja, wenn das so ist nicht, das wird. 145 00:14:43,480 --> 00:14:45,200 Dacker hat Colton in seinem Zombie-Stuhl. 146 00:14:45,760 --> 00:14:47,600 Wird er ihn zwingen, das Radium aufzugeben? meins? 147 00:14:48,180 --> 00:14:50,400 Und da sind Linda und Alfred drin Coltons Hütte. 148 00:14:50,960 --> 00:14:52,040 Was ist da los? 149 00:14:52,940 --> 00:14:57,260 Versäumen Sie nicht, Lured by Radium zu sehen, Kapitel 8 von Batman, in diesem Theater 150 00:14:57,260 --> 00:14:58,260 nächste Woche.