1 00:00:07,210 --> 00:00:11,450 Robin rettet Bruce vor einem Zauberer Versteck, das Bruce verkleidet betrat. 2 00:00:12,130 --> 00:00:17,290 Als der Zauberer darüber informiert wird, bestellt er zwei seiner Männer liquidiert, dann setzt a 3 00:00:17,290 --> 00:00:19,510 tödliche Falle für Batman und Robin. 4 00:01:06,259 --> 00:01:07,259 Robin. Robin. 5 00:01:08,320 --> 00:01:09,320 Lesen Sie dies durch. 6 00:02:12,840 --> 00:02:16,560 Barry Brown mit einem Bulletin, das es tun wird schlug ein wie eine Bombe. Informationen haben 7 00:02:16,560 --> 00:02:20,000 Ich habe gerade von einer mysteriösen Tragödie erfahren Das geschah heute Abend in einem verlassenen Gebäude 8 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Lagerhaus in der Marine Street. 9 00:02:21,240 --> 00:02:25,560 Die Polizei wird erfahren, dass es sich um zwei Opfer handelt in einem mit Gas gefüllten Lagerraum gefunden werden 10 00:02:25,560 --> 00:02:30,220 kein anderer als der angeblich unbesiegbarer Batman und sein Wunderkind 11 00:02:30,220 --> 00:02:31,560 Begleiter, Robin. 12 00:02:34,220 --> 00:02:35,640 Glauben Sie nicht alles, was Sie hören. 13 00:02:36,240 --> 00:02:39,580 Tut mir leid, dich zu erschrecken, Alfred, aber egal Ähnlichkeit zwischen uns und ein paar 14 00:02:39,580 --> 00:02:40,720 Geister sind reiner Zufall. 15 00:02:41,380 --> 00:02:42,980 Ich sollte diesen Brown verklagen. 16 00:02:43,280 --> 00:02:46,540 Es bleibt die Tatsache, dass Mr. Brown a weiß viel mehr über uns als gut ist 17 00:02:46,540 --> 00:02:47,540 für uns. Das ist richtig. 18 00:02:47,840 --> 00:02:51,120 Weißt du, ich frage mich, wie er es herausgefunden hat Batman und Robin waren in diesem Lagerhaus. 19 00:02:51,540 --> 00:02:52,540 Ich weiß nicht. 20 00:02:52,720 --> 00:02:55,080 Aber es ist ein Gefühl, dass der Gefangene Kommissar Gordon hält 21 00:02:55,080 --> 00:02:57,840 legte vorsätzlich ein falsches Geständnis ab um uns in eine Falle zu locken. 22 00:02:58,420 --> 00:03:00,020 Vielleicht arbeiten er und Brown zusammen. 23 00:03:00,260 --> 00:03:02,200 Wir müssen es nur beweisen. Das ist alle. 24 00:03:02,920 --> 00:03:05,600 Ich werde Kommissar Gordon anrufen und es ihm sagen ihm, dass Batman und Robin noch sind 25 00:03:05,600 --> 00:03:08,100 lebendig. Und wir werden zuerst bei ihm vorbeischauen Sache am Morgen. 26 00:03:09,840 --> 00:03:11,600 Dieser Fall ist voller Verdächtiger. 27 00:03:11,980 --> 00:03:15,220 Dennoch haben wir keinen einzigen Hinweis gefunden Im Großen und Ganzen würde uns das helfen 28 00:03:15,220 --> 00:03:16,220 Identifizieren Sie den Zauberer. 29 00:03:16,380 --> 00:03:19,740 Erst letzte Nacht haben wir eine Untersuchung durchgeführt Lagerhaus in der Marine Street und gefunden 30 00:03:19,740 --> 00:03:20,740 genau nichts. 31 00:03:21,040 --> 00:03:24,700 Dick und ich hörten einige Hinweise darauf ein Lagerhaus gestern Abend bei Barry Brown's 32 00:03:24,700 --> 00:03:29,000 Sendung. Brown ist Verdächtiger Nummer eins in meinem Buch. Wenn Brown nicht der Zauberer ist, 33 00:03:29,080 --> 00:03:30,700 Er wird kritzeln, ein besserer Verdächtiger kommt entlang. 34 00:03:32,089 --> 00:03:33,089 Vielen Dank, Herr Kommissar. 35 00:03:33,350 --> 00:03:35,550 Barry Brown, das ist eine Überraschung. Hallo, Bruce. 36 00:03:35,910 --> 00:03:39,230 Überraschung? Es ist ein Schock. Sag es mir nicht Du bist gekommen, um dich selbst aufzugeben. Als 37 00:03:39,230 --> 00:03:42,110 Tatsache ist, dass mir der Nachrichtentext ausgeht. Ich Ich dachte, vielleicht hättest du ein paar 38 00:03:42,110 --> 00:03:43,110 Kugeln, die Sie entbehren konnten. 39 00:03:43,190 --> 00:03:45,470 Nun, wenn ich es getan hätte, hätten Sie gesendet sie schon vor langer Zeit. 40 00:03:45,830 --> 00:03:48,210 Wer hat Ihnen Ihr Material zugeführt? Nun, das ist vertraulich. 41 00:03:48,870 --> 00:03:50,450 Es steht mir nicht frei, das zu sagen. 42 00:03:50,710 --> 00:03:53,050 Nun, wenn ich es arrangieren könnte, Sie wäre nicht frei, Punkt. 43 00:03:53,610 --> 00:03:54,610 Ja, Walker? 44 00:03:55,010 --> 00:03:57,490 Herr Kommissar, unser Kurzwellenmonitor habe diese Nachricht aufgegriffen. Die Stimme 45 00:03:57,490 --> 00:03:58,750 identifizierte sich als der Zauberer. 46 00:03:59,030 --> 00:04:00,030 Danke schön. 47 00:04:04,520 --> 00:04:05,520 Was ist los, Herr Kommissar? 48 00:04:05,720 --> 00:04:09,880 Es ist eine Bedrohung. Das verlangt der Zauberer Die Eisenbahnen zahlen ihm eine nicht näher bezeichnete Summe 49 00:04:09,880 --> 00:04:10,880 später benannt werden. 50 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 Und wenn sie sich weigern? 51 00:04:12,440 --> 00:04:16,079 Professor Hamills gestohlene Fernbedienung Mit dieser Maschine wird jeder Zug angehalten 52 00:04:16,079 --> 00:04:17,579 Betreten und Verlassen von Gotham City. 53 00:04:18,180 --> 00:04:19,180 Was ist die Frist? 54 00:04:19,620 --> 00:04:20,640 Gerade jetzt. 55 00:04:20,860 --> 00:04:23,800 Er wird jeden Zug für fünf Uhr anhalten Minuten nur als Warnung. 56 00:04:24,280 --> 00:04:26,740 Ich bin überrascht, dass Barry das nicht getan hat Browns Sendung. 57 00:04:27,200 --> 00:04:28,840 Das ist richtig. Wie wäre es damit, Brown? 58 00:04:33,520 --> 00:04:35,400 Nun, wir wissen, wie er etwas von seinem bekommt Nachrichten sowieso. 59 00:06:24,110 --> 00:06:26,210 Ja, ja, ich weiß, ich weiß. 60 00:06:26,690 --> 00:06:29,850 Jeder Zug in Gotham City ist betroffen durch die geheimnisvolle Kraft. 61 00:06:30,530 --> 00:06:34,030 Ich kann Ihnen nur sagen, dass das Unbekannte Der Zauberer ist dafür verantwortlich. 62 00:06:34,710 --> 00:06:36,530 Wir tun alles, was wir können. 63 00:06:37,990 --> 00:06:38,990 Bis später, Herr Kommissar. 64 00:06:45,310 --> 00:06:46,430 Fünf Minuten sind um. 65 00:06:56,170 --> 00:06:57,750 Ich fing gerade erst an, das zu genießen. 66 00:06:58,050 --> 00:07:01,330 Sie werden reichlich Gelegenheit zum Spielen bekommen diese Züge, wenn die Eisenbahnen sich weigern 67 00:07:01,330 --> 00:07:02,330 Bei Bedarf eingreifen. 68 00:07:02,350 --> 00:07:03,470 Sie werden es nicht wagen, sich zu weigern. 69 00:07:03,990 --> 00:07:05,770 Ich habe ihnen eine Probe meiner Macht gezeigt. 70 00:07:06,250 --> 00:07:09,850 Jetzt, da Batman nicht mehr hier ist Helfen Sie ihnen, sie werden meine Bedingungen erfüllen. 71 00:07:10,090 --> 00:07:14,930 Oder die volle Kraft von X-90 wird explodieren ihre Branche in Vergessenheit geraten. Das tust du nicht 72 00:07:14,930 --> 00:07:17,470 Machen Sie irgendwelche Fehler, oder? Nein, das tue ich nicht, Neil. 73 00:07:18,310 --> 00:07:20,250 Das lernen Sie und Earl besser sofort. 74 00:07:20,650 --> 00:07:23,030 Ich werde keine Fehler von mir tolerieren Männer. 75 00:07:26,220 --> 00:07:29,240 Dies sind Ihre aktuellen Nachrichten Verkäufer Barry Brown unterbricht die 76 00:07:29,240 --> 00:07:31,920 Programm ist gerade in Arbeit, um Ihnen eine zu bringen Notfallbulletin. 77 00:07:32,220 --> 00:07:36,140 Durch eine geheime Quelle habe ich gerade erfuhr, dass Winslow Harrison, Präsident 78 00:07:36,140 --> 00:07:39,680 der Associated Railroads, wird persönlich das Seltsame untersuchen 79 00:07:39,680 --> 00:07:42,920 Phänomene, die alle Züge zum Stillstand brachten fünf Minuten in der Gegend von Gotham City 80 00:07:42,920 --> 00:07:45,620 Heute. Harrison ist bereits unterwegs hier. 81 00:07:45,840 --> 00:07:50,020 Bei einem Ferngespräch mit Polizeikommissar Gordon, er rundheraus 82 00:07:50,020 --> 00:07:53,000 weigerte sich, sich irgendeiner Erpressung zu unterwerfen Versuche des Zauberers. 83 00:07:53,520 --> 00:07:55,400 unabhängig von den Konsequenzen. 84 00:07:55,880 --> 00:07:57,480 Und nun zu weiteren Neuigkeiten. 85 00:08:04,240 --> 00:08:05,280 Was stört dich? 86 00:08:06,240 --> 00:08:07,199 Harrisons Sicherheit. 87 00:08:07,200 --> 00:08:08,860 Der Zauberer muss das gehört haben Sendung. 88 00:08:09,420 --> 00:08:10,740 Vielleicht hat er es sogar inspiriert. 89 00:08:11,040 --> 00:08:14,120 Ja, Harrisons Entscheidung muss es gewesen sein hat die Requisiten wirklich von unten umgehauen 90 00:08:14,120 --> 00:08:15,120 sein Erpressungsplan. 91 00:08:15,360 --> 00:08:18,220 Ja, davor habe ich Angst. Und Was soll den Zauberer daran hindern? 92 00:08:18,220 --> 00:08:19,480 Hat er Harrison auf dem Weg hierher angegriffen? 93 00:08:19,940 --> 00:08:21,240 Batman und Robin vielleicht. 94 00:08:22,180 --> 00:08:23,920 Ich werde bei Gordon nachfragen und seine herausfinden Route. 95 00:08:33,440 --> 00:08:35,900 Sind Sie sicher, dass wir auf dem richtigen Weg sind? Richtung? 96 00:08:36,559 --> 00:08:38,140 Gordon sagte, das sei der richtige Weg. 97 00:08:38,700 --> 00:08:41,400 Dann könnten es der Zauberer und seine Männer sein hier irgendwo in der Nähe. 98 00:08:41,720 --> 00:08:42,940 Aber sie werden uns nicht erwarten. 99 00:08:43,600 --> 00:08:46,500 Kommissar Gordon ist der einzige Mann, der weiß, dass Batman und Robin noch am Leben sind. 100 00:08:50,380 --> 00:08:51,940 Dahinter fährt ein Auto heran. 101 00:08:55,600 --> 00:08:57,100 Umrunden Sie den nächsten Bordstein und halten Sie an. 102 00:09:21,230 --> 00:09:22,230 Sind Sie überrascht, uns lebend zu finden? 103 00:09:22,410 --> 00:09:24,830 Nein, ich habe Barry Browns nicht geglaubt Bericht über Ihren Tod. 104 00:09:25,190 --> 00:09:26,290 Warum folgst du uns? 105 00:09:27,590 --> 00:09:31,250 Nun, ist Ihnen das jemals in den Sinn gekommen? Die Männer des Zauberers würden von dir wissen 106 00:09:31,250 --> 00:09:32,250 angeblicher Untergang? 107 00:09:32,670 --> 00:09:35,910 Was ist damit? Nun, heißt das nicht? Barry Brown ist mit ihnen verbunden? 108 00:09:36,350 --> 00:09:37,470 Vielleicht führt er sie sogar an. 109 00:09:37,710 --> 00:09:39,350 Ich habe Brown schon seit einiger Zeit im Verdacht. 110 00:09:40,210 --> 00:09:41,670 Aber Sie haben meine Frage nicht beantwortet. 111 00:09:42,810 --> 00:09:44,690 Weiß Bruce Wayne, dass Sie es sind? sein Auto fahren? 112 00:09:45,070 --> 00:09:45,909 Natürlich. 113 00:09:45,910 --> 00:09:49,250 Wissen Sie, wenn ich Bruce Wayne nicht kennen würde Also gut, ich würde fast denken, dass du und 114 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 er war derselbe Mann. 115 00:09:50,649 --> 00:09:51,649 Das ist absurd. 116 00:09:52,050 --> 00:09:53,770 Da du mir nicht sagen willst, wo du bist Ich werde es dir sagen. 117 00:09:54,470 --> 00:09:57,530 Du hast uns auf dem Weg hierher gesehen und wusstest, dass wir es sind auf einer Mission und folgte uns, um dorthin zu gelangen 118 00:09:57,530 --> 00:09:58,530 ein paar Bilder für Ihr Magazin. 119 00:09:58,690 --> 00:09:59,509 Irgendwelche Einwände? 120 00:09:59,510 --> 00:10:01,670 Bisher noch nicht, aber das ist alles Du gehst. 121 00:10:01,970 --> 00:10:02,970 Ach, ist das so? 122 00:10:03,230 --> 00:10:04,970 Und wie wollen Sie mich aufhalten? 123 00:10:05,270 --> 00:10:06,290 Indem Sie Ihren Schlüssel behalten. 124 00:10:07,930 --> 00:10:10,890 Du meinst, du wirst mich behalten Ich bin hier draußen in diesem... diesem gestrandet 125 00:10:10,890 --> 00:10:12,310 Wildnis? Nicht mehr lange. 126 00:10:12,790 --> 00:10:15,230 Sobald ich ein Telefon erreichen kann, werde ich es tun Rufen Sie Bruce an und sagen Sie ihm, dass er Sie abholen soll. 127 00:11:03,500 --> 00:11:06,200 Auto kommt. Die Lizenz prüft. 128 00:11:10,980 --> 00:11:12,020 Neil zum Hauptquartier. 129 00:11:12,400 --> 00:11:13,680 Neil ruft im Hauptquartier an. 130 00:11:14,160 --> 00:11:15,160 Komm rein, Neil. 131 00:11:15,560 --> 00:11:16,720 Harrisons Auto nähert sich. 132 00:11:17,340 --> 00:11:19,520 Fernbedienungsmechanismus ist bereit Betrieb. 133 00:11:19,760 --> 00:11:20,760 Stehen zu. 134 00:11:37,760 --> 00:11:38,599 Anhalten, alles klar. 135 00:11:38,600 --> 00:11:40,200 Du stehst dabei. Der Rest von euch kommt mit ich. 136 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 Was ist damit los, Martin? 137 00:11:54,000 --> 00:11:56,060 Ich weiß es nicht, Herr Harrison. Es ist einfach gestoppt. 138 00:11:59,440 --> 00:12:02,180 Mein Termin in Gotham City ist kürzer als eine Stunde entfernt. 139 00:12:02,640 --> 00:12:04,740 Ihr Termin wurde abgesagt, Herr. Harrison. 140 00:12:10,920 --> 00:12:13,340 Was ist das? Spielen Sie einfach mit. Das wirst du Finden Sie es heraus. 141 00:12:15,340 --> 00:12:16,340 Was? 142 00:12:44,400 --> 00:12:46,280 Ich werde Harrison helfen. Du kümmerst dich darum diese anderen Kerle. 143 00:12:46,480 --> 00:12:47,480 Rechts. 144 00:13:16,110 --> 00:13:18,630 Wie bist du hierher gekommen? Das ist egal. Kommen wir zu dieser Hütte. 145 00:14:25,590 --> 00:14:29,190 Batman und Harrison sind in der Kabine. Warum hast du dich nicht um sie gekümmert? Ich bin gegangen 146 00:14:29,190 --> 00:14:30,670 Da ist ein kleines Paket drin, um das zu tun. 147 00:14:31,110 --> 00:14:33,810 Dann sorgen wir dafür, dass sie nicht rauskommen. Decken Sie die andere Seite ab. 148 00:14:44,190 --> 00:14:45,930 Du bleibst hier. Ich werde nach Robin sehen. 149 00:15:17,200 --> 00:15:18,420 Was ist mit dieser Uhr los? 150 00:15:22,380 --> 00:15:24,320 Schau auf meine Uhr. Der Sekundenzeiger Rennen. 151 00:15:35,280 --> 00:15:36,620 Was verursacht das alles? 152 00:15:37,140 --> 00:15:38,200 Das würde ich gerne wissen. 153 00:15:45,520 --> 00:15:47,300 Was ist in diesem mysteriösen Paket? 154 00:15:47,660 --> 00:15:52,600 Kommt der Zauberer endlich ins Spiel? offen? Sehen Sie sich unbedingt „Robin Meets the“ an 155 00:15:52,600 --> 00:15:56,940 Zauberer, Kapitel 8 von Batman und Robin, nächste Woche in diesem Theater.