1 00:00:50,080 --> 00:00:52,380 Jimmy folgt den Radiumdieben gefangen. 2 00:00:52,600 --> 00:00:57,380 Während Superman die anderen zusammentreibt, Jimmy und sein Entführer fahren rücksichtslos 3 00:00:57,380 --> 00:00:58,740 in tödliche Gefahr geraten. 4 00:00:59,040 --> 00:01:00,320 Hast du das Schild gesehen? 5 00:01:00,560 --> 00:01:01,560 Weitermachen. 6 00:01:47,600 --> 00:01:48,600 C-3 zum Hauptquartier. 7 00:01:49,100 --> 00:01:50,240 C-3 zum Hauptquartier. 8 00:01:52,260 --> 00:01:55,000 Komm rein, C-3. Ich habe das Radium, aber mein Auto wurde angefahren. 9 00:01:55,420 --> 00:01:56,419 Wo bist du? 10 00:01:56,420 --> 00:01:58,100 Auf dem Bombenangriffsgebiet der Luftwaffe. 11 00:01:58,460 --> 00:02:00,780 Stehen zu. Ich werde Sie in den Raum einbeziehen Transporter. 12 00:02:22,380 --> 00:02:23,380 Hier ist das Radium. 13 00:02:25,180 --> 00:02:26,180 Übermensch! 14 00:02:26,500 --> 00:02:27,760 Wie geht es dieser Beule auf deinem Kopf? 15 00:02:28,000 --> 00:02:31,320 Oh, es fühlt sich an, als wäre ich von einem geküsst worden Blockbuster. Was ist passiert? 16 00:02:31,540 --> 00:02:32,640 Behalten Sie einfach Ihren Hut. 17 00:02:32,900 --> 00:02:34,620 Ich bringe dich zurück auf den Planeten Büro. 18 00:02:38,620 --> 00:02:40,360 Radium hat keine Wirkung auf Superman. 19 00:02:40,640 --> 00:02:45,520 Ganz wahr. Aber durch die Kombination von Radium mit Bestimmte seltene Elemente kann ich ableiten 20 00:02:45,520 --> 00:02:47,900 chemisch das Einzige, was aufhören wird Superman. 21 00:02:49,140 --> 00:02:50,200 Synthetischer Kryptonit. 22 00:02:53,390 --> 00:02:55,990 Okay. Sobald ich die ganze Geschichte habe, Ich rufe Sie zurück. 23 00:02:57,310 --> 00:03:00,050 Gerade als ich vorfuhr, sah ich zwei von ihnen herein ein Fluchtauto. 24 00:03:00,450 --> 00:03:01,610 Ihr beide. 25 00:03:02,810 --> 00:03:05,470 Kommen wir nun zur Geschichte von von Anfang an, einer nach dem anderen. 26 00:03:05,710 --> 00:03:07,870 Nun, das wird nicht nötig sein. Ich habe eine komplette Geschichte geschrieben. 27 00:03:10,130 --> 00:03:12,390 Von all den Niedrigen, Niedergeschlagenen, Hinterhältigen Tricks. 28 00:03:13,070 --> 00:03:14,790 Das nenne ich echte Berichterstattung. 29 00:03:15,050 --> 00:03:16,050 Gute Arbeit, Clark. 30 00:03:17,010 --> 00:03:18,010 Oh, es war nichts. 31 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 Harry White spricht. 32 00:03:22,250 --> 00:03:23,250 Ist das alles? 33 00:03:23,990 --> 00:03:24,990 Danke für den Tipp. 34 00:03:26,290 --> 00:03:29,470 Die Polizei hat zwei Männer festgenommen Superman in einem Auto eingeschlossen. 35 00:03:29,830 --> 00:03:30,829 Haben sie geredet? 36 00:03:30,830 --> 00:03:33,890 Alles, was sie den beiden Männern entlocken konnten bevor sie verschwanden, war der Grund 37 00:03:33,890 --> 00:03:34,890 für den Radiumdiebstahl. 38 00:03:35,270 --> 00:03:38,570 Der Ataman beabsichtigt, damit etwas zu machen synthetischer Kryptonit. Glaubst du, er 39 00:03:38,570 --> 00:03:42,090 kann es? Ob er es kann oder nicht, das wird es eine tolle Geschichte machen. Hier ist Ihr 40 00:03:42,090 --> 00:03:42,909 Blei, Clark. 41 00:03:42,910 --> 00:03:44,170 Ist Superman durch? 42 00:03:44,950 --> 00:03:47,110 Ataman behauptet, die Waffe werde Superman aufhalten. 43 00:03:47,670 --> 00:03:49,450 Halten Sie es für die Fünf-Sterne-Edition bereit. 44 00:03:50,010 --> 00:03:51,010 Richtig, Chef. 45 00:04:03,560 --> 00:04:05,320 Wie lange wird der Fusionsprozess dauern? 46 00:04:05,600 --> 00:04:07,760 In 12 Minuten erreicht es die Ofentemperatur. 47 00:04:08,240 --> 00:04:10,660 Ich bewundere Ihr Vertrauen in diese Sache experimentieren. 48 00:04:11,000 --> 00:04:12,400 Es ist kaum ein Experiment. 49 00:04:13,140 --> 00:04:16,399 Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, alles zu wissen über Krypton und Kryptonit. 50 00:04:17,040 --> 00:04:21,820 Wenn Krypton ein verlorener Planet ist, wie geht es Ihnen? Konto für Superman hier auf der Erde? 51 00:04:22,100 --> 00:04:25,780 Jahrelang habe ich die Schriften von studiert Astronomen und Wissenschaftler. 52 00:04:26,340 --> 00:04:30,860 Während die meisten von ihnen nur hatten fragmentarische Berichte... 53 00:04:31,150 --> 00:04:34,090 Ich konnte sie zusammenfügen und zu bestimmten Schlussfolgerungen kommen. 54 00:04:34,990 --> 00:04:40,330 Es scheint, dass in den entlegensten Gegenden von Raum, an einem Punkt der Unendlichkeit, dort 55 00:04:40,330 --> 00:04:41,830 war einst ein kleiner blauer Stern. 56 00:04:43,150 --> 00:04:47,810 Es erstreckt sich über Milliarden von Kilometern trennten diesen Stern von der Erde, sie 57 00:04:47,810 --> 00:04:51,590 entdeckte, dass es in Wirklichkeit ein war Planet wie unser eigener. 58 00:04:52,690 --> 00:04:57,490 Es war der unglückselige Planet Krypton, die sich um die strahlende Sonne drehte 59 00:04:57,490 --> 00:04:58,950 seines eigenen Sonnensystems. 60 00:04:59,420 --> 00:05:03,500 während Satelliten, wie beringte Monde darin drehen, drehte sich darum. 61 00:05:05,860 --> 00:05:11,380 Krypton war ein rauer Planet voller zerklüftete Bergketten, reich an Seltsamem 62 00:05:11,380 --> 00:05:12,960 Mineralien, die der Erde unbekannt sind. 63 00:05:13,200 --> 00:05:17,900 Und auf einem weiten Plateau lag die Hauptstadt Krypton, das Nervenzentrum eines 64 00:05:17,900 --> 00:05:22,680 Zivilisation, die weit fortgeschritten war, z es prahlte mit einer Rasse von Supermännern und -frauen. 65 00:05:23,200 --> 00:05:27,200 Unter den Anführern war Jor-El, der bedeutendster Mann der Wissenschaft. 66 00:05:27,900 --> 00:05:31,040 Sein Zuhause diente ihm auch als Labor und Werkstatt. 67 00:05:33,000 --> 00:05:38,500 Jor-Els Frau Lara inspirierte ihn zu seinem fieberhafter Wettlauf um den Aufbau eines Prozesses 68 00:05:38,500 --> 00:05:39,500 Raumschiff. 69 00:05:40,780 --> 00:05:45,940 Im Erfolgsfall plante er den Bau eines Mammutflotte, um die Bewohner zu transportieren 70 00:05:45,940 --> 00:05:48,520 des verdammten Planeten hier in Sicherheit Erde. 71 00:05:48,880 --> 00:05:50,280 Woher wissen Sie davon? 72 00:05:50,760 --> 00:05:55,820 Wissend, dass sein Planet dem Untergang geweiht war, Jor-El hat offenbar Nachrichten verschickt 73 00:05:55,820 --> 00:05:56,820 Kryptonischer Code. 74 00:05:57,290 --> 00:06:00,370 Der Funker eines Schiffs blieb erhalten die Impulse empfangen. 75 00:06:00,630 --> 00:06:04,290 Obwohl er es nicht brechen konnte Code, er hat Aufzeichnungen darüber gemacht. 76 00:06:04,730 --> 00:06:09,670 Diese wurden mir vom Kapitän von gegeben Dieses Schiff, und ich allein habe es geschafft 77 00:06:09,670 --> 00:06:11,770 Entschlüsselung von Jor-Els Hilferufen. 78 00:06:12,350 --> 00:06:17,830 Jor-El kam zu dem Schluss, dass Krypton da war von seiner Sonne angezogen und würde es eines Tages tun 79 00:06:17,830 --> 00:06:21,030 explodieren wie eine riesige Blase und zerfallen. 80 00:06:21,870 --> 00:06:25,430 Dann kam der Tag, an dem Jor-El's Vorhersagen wurden bestätigt. 81 00:06:30,540 --> 00:06:34,620 Die größte Sorge von Jor-El und Lara Es ging um die Sicherheit ihres kleinen Sohnes. 82 00:06:44,720 --> 00:06:49,400 Den dringenden Forderungen von Jor-El nachgebend,... Der Rat von Krypton berief einen Notfall ein 83 00:06:49,400 --> 00:06:50,400 Sitzung. 84 00:06:51,000 --> 00:06:52,120 Beachten Sie meine Warnung. 85 00:06:53,040 --> 00:06:54,600 Dies ist mein letzter Appell. 86 00:06:55,740 --> 00:06:57,560 Die Zeit ist unser Todfeind. 87 00:06:59,560 --> 00:07:02,740 Wir müssen uns auf die Flucht in Raumschiffen vorbereiten ohne Verzögerung. 88 00:07:02,980 --> 00:07:08,340 Es gibt keine Alternative, wenn wir fortgeschritten sind Die Zivilisation soll bestehen bleiben. 89 00:07:15,500 --> 00:07:17,040 Wir werden darüber abstimmen. 90 00:07:18,500 --> 00:07:23,220 Ist es der Wunsch dieser Versammlung? stimme Jor-Els Vorschlag zu 91 00:07:23,220 --> 00:07:26,160 Konstruiere Raumschiffe, um Kryptons zu beseitigen Bevölkerung? 92 00:07:27,400 --> 00:07:28,820 Nein. Nein. 93 00:07:29,290 --> 00:07:30,290 Nein, nein. 94 00:07:32,370 --> 00:07:34,410 Der Rat hat gesprochen, Jor-El. 95 00:07:35,490 --> 00:07:36,930 Nicht gesprochen, Rosa. 96 00:07:38,130 --> 00:07:42,010 Es hat das Todesurteil ausgesprochen alles Krypton. 97 00:07:51,350 --> 00:07:57,970 Mit jeder Stunde nimmt die Intensität des das Zittern nahm zu. 98 00:07:58,670 --> 00:08:03,550 Krypton wurde ohnehin unerträglich heiß näher an seine Sonne herangezogen. Jor-El hat funktioniert 99 00:08:03,550 --> 00:08:07,750 unaufhörlich, um seinen Winzling zu vervollständigen Raumschiff, obwohl er nur dieses eine kannte 100 00:08:07,750 --> 00:08:08,850 von ihnen könnten hineingehen. 101 00:08:12,490 --> 00:08:14,270 Dann kam der fatale Moment. 102 00:08:14,510 --> 00:08:17,830 Ganz Krypton schauderte, als es das erlitt Qualen des Untergangs. 103 00:09:23,910 --> 00:09:28,090 Was Astronomen fälschlicherweise für einen Meteor hielten Sie konnten es zweifellos nie finden 104 00:09:28,090 --> 00:09:30,490 das Raumschiff, das Superman dorthin brachte Erde. 105 00:09:32,990 --> 00:09:33,990 Die Fusion ist abgeschlossen. 106 00:09:45,610 --> 00:09:49,250 Das ist synthetisches Kryptonit. Tut es haben die Kraft des Originals 107 00:09:49,250 --> 00:09:50,930 Substanz? Natürlich hat es das. 108 00:09:51,150 --> 00:09:53,110 Dann müssen wir nur noch Superman finden. 109 00:09:53,450 --> 00:09:54,450 Das wird nicht schwierig sein. 110 00:09:55,310 --> 00:09:56,310 Carl. 111 00:09:56,850 --> 00:10:00,830 Unser Mann Harris arbeitet als Hausmeister im Daily Planet. Bring das zu ihm. 112 00:10:01,170 --> 00:10:03,890 Er wird wissen, wie man es benutzt, wenn Superman tritt in Erscheinung. 113 00:10:04,350 --> 00:10:05,350 Ja, Herr. 114 00:10:18,150 --> 00:10:19,590 Hier ist das Paket, das Sie erwartet haben. 115 00:10:19,970 --> 00:10:20,970 Ich kümmere mich darum. 116 00:10:23,910 --> 00:10:24,910 Ich werde mit dir essen, Jimmy. 117 00:10:25,590 --> 00:10:26,670 Aber ich muss mich beeilen. 118 00:10:26,870 --> 00:10:28,350 Der Chef gerät bei dieser Geschichte ins Schwitzen. 119 00:10:28,890 --> 00:10:30,250 Du hast einen Deal gemacht. 120 00:11:32,520 --> 00:11:33,520 Oh, Herr. 121 00:11:33,580 --> 00:11:34,980 Kent, du arbeitest lange. 122 00:11:35,780 --> 00:11:37,620 Ja, ich muss eine Geschichte herausbringen. 123 00:11:37,820 --> 00:11:39,240 Stört es Sie, wenn ich aufräume? 124 00:11:39,680 --> 00:11:40,940 Nein, überhaupt nicht. Fortfahren. 125 00:12:33,840 --> 00:12:36,360 Dieses Zeug hat Clark Kent umgehauen. 126 00:12:36,960 --> 00:12:38,760 Du weißt, dass er weiterarbeiten soll Superman. 127 00:12:39,220 --> 00:12:41,440 Nun, was macht das zu Kent? 128 00:12:53,160 --> 00:12:57,520 Na, wo ist er? Er war genau hier vor einer Minute. 129 00:12:57,720 --> 00:12:59,020 Kent ist also Superman. 130 00:12:59,700 --> 00:13:02,700 Du hast diesen Quallenreporter so erschreckt schlecht, er lief aus. 131 00:13:03,000 --> 00:13:04,380 Sie und Ihre guten Ideen. 132 00:13:05,080 --> 00:13:06,080 Was ist das? 133 00:13:06,800 --> 00:13:09,360 Der Nachtwächter. Holen Sie sich das Zeug, das wir sind hier rausziehen. 134 00:13:11,420 --> 00:13:12,600 Harris muss weggeschickt werden. 135 00:13:13,360 --> 00:13:14,860 Du wirst noch eine Chance bekommen. 136 00:13:15,440 --> 00:13:16,780 Ich werde alles tun, was du sagst. 137 00:13:17,240 --> 00:13:19,360 Morgen soll ein Schiff zu Wasser gelassen werden der Hafen. 138 00:13:19,920 --> 00:13:21,480 Superman wird der Ehrengast sein. 139 00:13:23,980 --> 00:13:27,200 Hier ist Ihr Operationsplan. 140 00:13:47,050 --> 00:13:48,190 Du hättest heute nicht kommen sollen. 141 00:13:49,850 --> 00:13:53,630 Ich mache mir wegen all dieser Leute keine Sorgen hier, um mich zu beschützen. Der Ataman könnte es getan haben 142 00:13:53,630 --> 00:13:54,630 synthetischer Kryptonit. 143 00:13:55,370 --> 00:13:57,330 Trotzdem mache ich mir keine Sorgen. 144 00:14:10,410 --> 00:14:15,850 Meine Damen und Herren von Metropolis, I werde keine Rede halten. 145 00:14:19,520 --> 00:14:25,620 Stattdessen präsentiere ich Ihnen den Mann der Stunde, Superman. 146 00:14:33,560 --> 00:14:39,260 Ich bin ein großer Freund von Metropolis geehrt 147 00:14:39,260 --> 00:14:43,520 dieses Schiff zu haben, Mann aus Stahl, 148 00:14:44,060 --> 00:14:48,200 nach mir benannt. 149 00:14:50,640 --> 00:14:52,120 Und für mich. 150 00:15:03,080 --> 00:15:04,520 Ich bin Arzt. Komm zurück. 151 00:15:08,700 --> 00:15:10,900 Dieser Mann muss in ein Krankenhaus gebracht werden einmal. 152 00:15:16,000 --> 00:15:18,960 Wir haben ihn verloren. Ich bin sicher, er war einer von ihnen der Mob des Atommannes. 153 00:15:54,800 --> 00:15:56,300 Nun, worauf warten wir hier? 154 00:16:02,640 --> 00:16:04,640 Diesmal haben wir ihn endgültig erwischt. 155 00:16:11,000 --> 00:16:12,820 Ist das das Ende von Superman? 156 00:16:13,160 --> 00:16:16,760 Wie können Lois und Jimmy ohne weitermachen? ihr mächtiger Verbündeter? 157 00:16:17,120 --> 00:16:19,740 Sehen Sie sich unbedingt „Into the Empty Doom“ an. 158 00:16:20,200 --> 00:16:22,080 Kapitel 8 von Atom Man vs. 159 00:16:22,300 --> 00:16:24,340 Superman nächste Woche in diesem Theater.