1 00:00:00,000 --> 00:00:06,560 Und... Darker und seine japanischen Spione erfahren davon ein neues 2 00:00:06,560 --> 00:00:07,560 geheimes Flugzeug. 3 00:00:07,820 --> 00:00:11,640 Es gelingt ihnen, es zu stehlen, aber seines Flugzeug ist Batman. 4 00:00:35,280 --> 00:00:42,280 Okay, ich werde mich sofort darum kümmern, Zone 14 Batteriekommandant 5 00:00:42,280 --> 00:00:47,500 Kapitänwal spricht als gestohlenes Flugzeug über Ihren Abschnitt bringen Sie es sofort herunter 6 00:02:31,340 --> 00:02:32,340 Es ist nutzlos. 7 00:02:32,420 --> 00:02:36,420 Ich kann sie nicht erneut kontaktieren. Der Batman muss diese Mechanik überwältigt haben. 8 00:02:43,700 --> 00:02:45,600 Abschnitt 1. Abschnitt 50 Berichterstattung. 9 00:02:46,100 --> 00:02:47,100 Fortfahren. 10 00:02:47,280 --> 00:02:50,760 Das Testflugzeug von Lockwood ist gerade in der Nähe abgestürzt Edgeworth. Zwei Leichen in Trümmern gefunden. 11 00:02:50,880 --> 00:02:51,679 Wer waren sie? 12 00:02:51,680 --> 00:02:52,900 Mechanik aus der Lockwood-Fabrik. 13 00:02:55,420 --> 00:02:57,600 Das bedeutet, dass Batman wieder auf freiem Fuß ist. 14 00:02:58,120 --> 00:03:00,620 Aber schon bald werde ich dafür sorgen, dass er es bereuen wird seine Einmischung. 15 00:03:01,180 --> 00:03:03,200 Wäre es nicht besser, das U-Boot zu kontaktieren? und es ihnen sagen? 16 00:03:10,360 --> 00:03:13,600 Dr. Ducker ruft Captain Curie an, U-Boot 918. 17 00:03:13,820 --> 00:03:16,100 Dr. Ducker ruft U-Boot 918. 18 00:03:19,560 --> 00:03:20,640 Banzai, Prinz Ducker. 19 00:03:21,020 --> 00:03:24,940 Banzai, Kapitän Curie. Lockwood-Flugzeug abgestürzt. Kann nicht geliefert werden. 20 00:03:25,260 --> 00:03:27,020 Schade. Der Plan ist gescheitert. 21 00:03:27,320 --> 00:03:31,540 Ich werde... einen anderen Weg finden. Aber bitte Beeilen Sie sich. Diese Gewässer sind sehr gefährlich 22 00:03:31,540 --> 00:03:32,540 für ein japanisches U-Boot. 23 00:03:32,860 --> 00:03:37,360 Feindliche Zerstörer in der Nähe. Um Zeit zu sparen, Wir werden uns bemühen, eine Blaupause davon zu sichern 24 00:03:37,360 --> 00:03:40,780 Lockwood-Motor statt Warten bis Die Yankees bauen das Neue. 25 00:03:41,360 --> 00:03:42,580 Banzai. Banzai. 26 00:04:11,370 --> 00:04:15,170 Der Himmel weiß, wo sie sind, Miss. Mr. Wayne hat über eine Reise für ihn nachgedacht 27 00:04:15,170 --> 00:04:16,169 Gesundheit für lange Zeit. 28 00:04:16,470 --> 00:04:23,270 Möglicherweise sind sie entweder zum Strand gegangen oder in die Wüste oder sogar 29 00:04:23,270 --> 00:04:29,070 Mexiko-Stadt oder vielleicht Südamerika. 30 00:04:30,110 --> 00:04:33,350 Oder vielleicht versuchen Sie herauszufinden, wer das ist Batman ist. 31 00:04:33,630 --> 00:04:36,150 Oh ja, Miss. Ich meine, nein, Miss. 32 00:04:37,770 --> 00:04:41,610 Schade, dass sie genau dann gehen mussten Ich brauchte ihn so sehr. Linda, Liebling, 33 00:04:41,710 --> 00:04:43,350 Lass mich hören, wie du das noch einmal sagst, dass du brauche mich. 34 00:04:43,670 --> 00:04:45,050 Oh, Bruce, du bist unmöglich. 35 00:04:46,190 --> 00:04:47,410 Hallo, Dick. Hallo, Linda. 36 00:04:48,370 --> 00:04:51,630 Hören Sie, der Grund, warum ich gekommen bin, war, es zu erzählen Du weißt, dass Ken Colton in der Stadt ist. 37 00:04:52,150 --> 00:04:55,330 Er hat mich angerufen und möchte einsteigen Kontakt mit Onkel Martin. Was macht er 38 00:04:55,330 --> 00:04:56,249 willst du mit ihm? 39 00:04:56,250 --> 00:04:59,190 Onkel Martin hat ihn an eine Mine gepflockt und er wurde reich. 40 00:04:59,430 --> 00:05:02,610 Er möchte die Mine in beides legen ihre Namen. Hast du ihm von deinem erzählt? 41 00:05:02,610 --> 00:05:03,610 Onkel? Nein. 42 00:05:03,990 --> 00:05:06,010 Ich sagte ihm, er solle mich in der Wohnung treffen. 43 00:05:06,570 --> 00:05:09,670 Ich dachte, du könntest mir vielleicht helfen. Natürlich werde ich da sein. Ich habe es nicht gesehen 44 00:05:09,670 --> 00:05:13,330 Ken im Waschbärenalter. Nun, wie wäre es mit einigen Tee? Oh, danke, aber ich muss es bekommen 45 00:05:13,330 --> 00:05:14,330 zurück zur Arbeit. 46 00:05:44,890 --> 00:05:45,890 Keine Überlebenden. 47 00:05:47,470 --> 00:05:51,350 Eine weitere Katastrophe aufgrund der Störung des Batman. Wir können das vergessen 48 00:05:51,350 --> 00:05:52,370 Blaupausen für die Gegenwart. 49 00:05:52,670 --> 00:05:54,850 Aber eines müssen Sie unbedingt tun auf einmal bewerkstelligen. 50 00:05:55,310 --> 00:05:56,430 Zerstöre den Batman. 51 00:05:56,830 --> 00:05:58,310 Das ist eine tolle Idee, aber wie? 52 00:05:59,370 --> 00:06:02,090 Es ist offensichtlich, dass er daran interessiert ist Miss Page. 53 00:06:02,610 --> 00:06:05,390 Das mag sein, aber ich verstehe, dass sie es mag ein Kerl namens Bruce Wayne. 54 00:06:05,850 --> 00:06:08,810 Du glaubst nicht, dass dieser Kerl Wayne und der Batman könnte ein und derselbe sein 55 00:06:08,810 --> 00:06:12,150 Person? Das wäre absurd. Dieses Geflüster Idiot könnte niemals der Batman sein. 56 00:06:13,930 --> 00:06:19,010 Aber wir müssen etwas über Miss Page herausfinden, ihre Gewohnheiten, die Menschen, die zu Besuch kommen 57 00:06:19,010 --> 00:06:20,010 sie. 58 00:06:20,470 --> 00:06:25,430 Klein, Sie sind Elektriker. Gehe zu Miss Pages Wohnung, die sich ausgibt als 59 00:06:25,430 --> 00:06:26,570 Telefonreparaturmann. 60 00:06:26,930 --> 00:06:28,330 Installieren Sie ein Diktiergerät. 61 00:06:35,150 --> 00:06:36,270 Dies ist die Adresse. 62 00:06:37,470 --> 00:06:41,150 Vielleicht können wir jetzt herausfinden, wer der Batman ist ist es wirklich. 63 00:06:43,370 --> 00:06:45,350 Was für einen Verstand haben Sie, Herr? Colton? 64 00:06:46,150 --> 00:06:47,990 Strahlend. Ja, und zwar jede Menge davon. 65 00:06:49,750 --> 00:06:50,750 Oh, entschuldigen Sie. 66 00:06:55,830 --> 00:06:56,830 Hallo, Linda. 67 00:06:56,870 --> 00:06:57,870 Hallo, Bruce. 68 00:06:57,890 --> 00:06:58,930 Hallo, Linda. Hallo, Dick. 69 00:06:59,210 --> 00:07:00,350 Hallo, Ken. Wie geht es dir? 70 00:07:00,630 --> 00:07:01,630 Oh, Junge. 71 00:07:01,810 --> 00:07:05,010 Das ist mein Mündel, Dick Grayson, Mr. Colton. Wie geht es Ihnen, Sir? Freut mich, Sie kennenzulernen 72 00:07:05,010 --> 00:07:07,230 Sie, Herr. Schön, dich zu sehen nochmal, Ken. Wo wohnst du? 73 00:07:08,030 --> 00:07:09,070 Das Longsworth Hotel? 74 00:07:09,570 --> 00:07:11,980 Ja. Das Beste ist für mich nicht zu gut jetzt. 75 00:07:12,200 --> 00:07:14,820 Komm her, du alte Wüstenratte, und erzähl mir ein paar Dinge. 76 00:07:15,460 --> 00:07:19,680 Sagen Sie, was habe ich über Sie gehört? eine Goldmine finden? Besser als Gold, 77 00:07:19,700 --> 00:07:20,700 Ken. 78 00:07:21,280 --> 00:07:22,280 Sehen. 79 00:07:24,120 --> 00:07:25,780 Für mich sieht es aus wie ein Stück Kohle. 80 00:07:25,980 --> 00:07:26,980 Ja, das ist Pechblende. 81 00:07:27,240 --> 00:07:29,340 Das ist das Mineral, aus dem Radium besteht extrahiert. 82 00:07:29,660 --> 00:07:32,260 Und ich habe Millionen Tonnen davon Pechblende im Inneren. 83 00:07:32,540 --> 00:07:33,900 Der letzte Test, den ich gemacht habe. 84 00:07:34,360 --> 00:07:37,240 Es zeigte einen höheren Erzgehalt als jede bekannte Anzahlung. 85 00:07:37,720 --> 00:07:38,740 Sehr interessant. 86 00:07:39,500 --> 00:07:43,080 Aber ist es nicht ein ziemlich teurer Prozess? um das Radium daraus zu extrahieren, was 87 00:07:43,080 --> 00:07:46,800 hast du es Pechpflanze genannt? Ja. Oh, Ja, aber das spielt keine Rolle, solange 88 00:07:46,800 --> 00:07:49,840 Sie wissen, wie wenig es gibt und wie dringend mehr nötig ist. 89 00:07:50,960 --> 00:07:53,840 Mr. Colton scheint unsere zu verstehen Probleme. 90 00:07:54,160 --> 00:07:57,600 Wo ist Ihre Mine, Mr. Colton? Erzähl es niemandem, nicht einmal uns, bis 91 00:07:57,600 --> 00:07:58,600 Sie haben Ihren Anspruch angemeldet. 92 00:07:58,780 --> 00:08:00,180 Ich kann euch vertrauen. 93 00:08:00,440 --> 00:08:01,740 Sag mal, hast du eine Karte des Staates? 94 00:08:01,960 --> 00:08:03,920 Ja, ich besorge dir eins. In Ordnung, das ist gut. 95 00:08:04,360 --> 00:08:08,240 Wissen Sie, Sie werden überrascht sein, wenn Sie Finden Sie heraus, wo sich diese Mine befindet. 96 00:08:22,220 --> 00:08:23,780 Ich denke, das wird uns zeigen, wohin wir wollen gehen. 97 00:08:24,460 --> 00:08:26,240 Sehen Sie diese Straße hier? 98 00:08:27,080 --> 00:08:28,940 Führt bis hierher und zweigt ab. 99 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 Die Leitung war tot. 100 00:08:30,660 --> 00:08:33,620 Ja, gerade als wir es lernen wollten der Standort der Mine. 101 00:08:33,919 --> 00:08:37,419 Preston, geh in Coltons Zimmer. Kommen Sie dorthin und besorgen Sie sich diese Papiere, bevor er eine hat 102 00:08:37,419 --> 00:08:38,419 Chance zurückzukommen. 103 00:08:38,840 --> 00:08:40,320 Nehmen Sie Burke und Klein mit. 104 00:08:49,420 --> 00:08:51,100 Danke für die Mitnahme. Ich rufe dich an morgen. 105 00:08:52,020 --> 00:08:53,360 Gute Nacht, Mr. Colton. Gute Nacht, Sir. 106 00:08:55,480 --> 00:08:57,680 Ich hatte erst die Gelegenheit, es dir zu sagen jetzt. Als wir oben bei Linda waren 107 00:08:57,680 --> 00:09:00,080 Wohnung, ich habe dieses Mikrofon gefunden versteckt unter ihrem Schreibtisch. 108 00:09:00,860 --> 00:09:03,680 Jemand anderes außer uns weiß Bescheid Colton und sein Geist. 109 00:09:03,940 --> 00:09:07,020 Ich habe die Drähte losgerissen, aber wer auch immer das war Zuhören muss das meiste gehört haben 110 00:09:07,020 --> 00:09:10,460 Gespräche. Ich denke, Batman und Robin sollte besser ein Auge auf Mr. haben. 111 00:09:10,620 --> 00:09:12,540 Colton. Nun gut, lasst uns in unsere gehen Outfits. 112 00:09:19,040 --> 00:09:20,680 Hier gibt es nichts, was wie ein aussieht Diagramm oder eine Karte. 113 00:09:20,970 --> 00:09:21,970 Suchen Sie noch einmal nach diesen Taschen. 114 00:09:25,330 --> 00:09:26,630 Jemand an der Tür. Mach dein Licht aus. 115 00:09:26,970 --> 00:09:28,050 Ich werde mich um ihn kümmern. 116 00:10:09,640 --> 00:10:11,100 Er kommt zur Tür. Lass uns rausgehen von hier. 117 00:10:12,800 --> 00:10:13,659 Geht es dir gut? 118 00:10:13,660 --> 00:10:15,900 Ja. Wie geht es dir? Keine Zeit zum Erklären jetzt. 119 00:10:16,100 --> 00:10:17,100 Aufleuchten. 120 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 Habe ich das Auto angefahren? 121 00:10:34,440 --> 00:10:36,440 Nein, vorher wären sie im Verkehr untergegangen wir könnten anfangen. 122 00:10:36,720 --> 00:10:38,020 Wir werden zu Colton zurückkehren und sehen, ob er es ist verletzt. 123 00:10:44,680 --> 00:10:46,280 Glaubst du, dass du dich identifizieren kannst? Einer der Männer? 124 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Nein, es ist dunkel. 125 00:10:48,060 --> 00:10:49,360 Ich konnte sie mir nicht genau ansehen. 126 00:10:49,680 --> 00:10:52,000 Ich hinterlasse Ihnen ein Beruhigungsmittel für den Fall, dass Sie es tun schlafe heute Nacht nicht gut. 127 00:10:56,760 --> 00:10:59,380 Guten Abend, Herr Wayne. Was bringt dich hier? 128 00:10:59,680 --> 00:11:01,920 Das habe ich gerade von Captain Arnold gehört Herr Colton war angegriffen worden. 129 00:11:03,740 --> 00:11:04,740 Wer sind sie, Ken? 130 00:11:05,020 --> 00:11:08,220 Oh, ich nehme an, dieser Haufen ist sauber Pullover, vor denen du mich gewarnt hast. 131 00:11:09,420 --> 00:11:11,660 Aber sie haben nicht bekommen, wofür sie gekommen sind. 132 00:11:13,710 --> 00:11:16,430 Wir bleiben noch eine Weile bei ihm. Krank Sorgen Sie dafür, dass Herr Colton einen vollständigen Bericht erstellt 133 00:11:16,430 --> 00:11:17,149 davon morgen. 134 00:11:17,150 --> 00:11:18,490 Danke, Herr Wayne. Gute Nacht. 135 00:11:19,230 --> 00:11:20,230 Sie müssen nicht lange warten. 136 00:11:20,370 --> 00:11:23,430 Ich habe nach dem Krankenpfleger geschickt. Das ist Bußgeld. Wir warten einfach, bis er hier ist. 137 00:11:27,410 --> 00:11:28,510 Weißt du, sie haben versagt, Ken. 138 00:11:29,430 --> 00:11:30,430 Sie werden es noch einmal versuchen. 139 00:11:31,610 --> 00:11:32,790 Ich werde für sie bereit sein. 140 00:11:38,670 --> 00:11:39,730 Mr. Waynes Wohnsitz. 141 00:11:40,090 --> 00:11:41,090 Wer ruft bitte an? 142 00:11:43,750 --> 00:11:44,750 Kutscher ruft Sie, Sir. 143 00:11:45,030 --> 00:11:46,030 Morgen, 144 00:11:49,790 --> 00:11:50,790 Ken. Wie fühlen Sie sich? 145 00:11:50,810 --> 00:11:53,610 Es ist eine Geige voller Neuigkeiten. Gerade gehört von Martin Warren. 146 00:11:53,970 --> 00:11:55,850 Auf dem Weg, ihn zu treffen. Warum gehst du nicht Komm und geh mit mir? 147 00:11:56,290 --> 00:11:57,350 Wo hat er dir gesagt, dass du ihn treffen sollst? 148 00:11:57,650 --> 00:11:59,950 Unten im alten Atlas Smelter an der Avenue D und 7th Street. 149 00:12:00,730 --> 00:12:02,130 Er sagte, er hätte dort einen Vorarbeiter. 150 00:12:02,650 --> 00:12:03,770 Verteidigungsarbeit, wissen Sie. 151 00:12:04,030 --> 00:12:06,350 Befolgen Sie meinen Rat und bleiben Sie, wo Sie sind. Es kann eine Falle sein. 152 00:12:06,830 --> 00:12:08,710 Vergessen Sie nicht die Claim-Jumper von letzte Nacht. 153 00:12:08,990 --> 00:12:12,250 Ach ja, ich weiß. Aber wenn das wirklich so ist Martin, ich möchte ihn nicht missen. 154 00:12:12,520 --> 00:12:14,600 Ich sage dir, was ich tun werde. Ich gehe rüber dort und stellen Sie sicher, dass es Martin ist 155 00:12:14,600 --> 00:12:15,600 hat dich angerufen. 156 00:12:15,700 --> 00:12:18,500 Ja, alles ist in Ordnung. Dann werde ich Rufen Sie uns an, dann können Sie vorbeikommen. 157 00:12:18,920 --> 00:12:19,799 Okay, Bruce. 158 00:12:19,800 --> 00:12:20,900 Ich warte auf Ihren Anruf. 159 00:12:24,100 --> 00:12:25,740 Nun, Alfred, dein großer Moment ist gekommen. 160 00:12:26,160 --> 00:12:29,100 Oh, großartig, Sir. Du wirst pitchen Schlage für Mr. Colton und behalte seinen 161 00:12:29,100 --> 00:12:30,100 Termin für ihn. 162 00:12:30,260 --> 00:12:31,260 Ich, Sir? 163 00:12:31,460 --> 00:12:33,520 Oh, ich habe kaum das Gefühl, dass ich es schaffen kann, Sir. 164 00:12:34,400 --> 00:12:37,840 Ich fühle mich nicht sehr gut dabei Morgen. Holen Sie sich das Make-up-Set. 165 00:12:38,400 --> 00:12:41,240 Ich bin mir sicher, dass er eher wie Colton aussehen kann als Colton selbst. 166 00:12:57,230 --> 00:12:58,490 Behalten Sie das Kleingeld, mein guter Mann. 167 00:13:03,630 --> 00:13:04,970 Nun, es ist niemand da. Lass uns gehen. 168 00:13:10,830 --> 00:13:13,650 Tut mir leid, Mr. Corden, aber Ihr Freund Warren ist noch nicht angekommen. 169 00:13:13,910 --> 00:13:18,530 Oh. Na ja, es macht mir nichts aus, eine Weile zu warten wenig. Oh, gut, gut. 170 00:13:19,050 --> 00:13:21,290 Schöne kleine Pflanze, die wir hier haben. Es dürfte dich interessieren. 171 00:13:21,510 --> 00:13:25,670 Nicht sehr groß, aber mit unserer Methode Verarbeitung... Vorsichtig, vorsichtig. 172 00:13:26,760 --> 00:13:30,480 Stolpern Sie nicht in diesen Bottich. Die Chemikalie Da drin würde keine Spur von dir hinterlassen, wenn 173 00:13:30,480 --> 00:13:30,999 Das hast du getan. 174 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 Oh. 175 00:13:35,100 --> 00:13:36,240 Siehst du? Oh. 176 00:13:36,900 --> 00:13:40,000 Und jetzt, Mr. Colton, wo ist Ihre Mine? gelegen? 177 00:13:40,820 --> 00:13:41,820 Meins? 178 00:13:42,140 --> 00:13:43,140 Welches meins? 179 00:13:44,280 --> 00:13:48,580 Nun ja, ich fürchte, ich kann nicht... Warum 180 00:13:48,580 --> 00:13:52,480 soll ich es dir sagen? 181 00:13:53,280 --> 00:13:55,400 Die Jungs sind nicht zuletzt mit dir fertig geworden Nacht. 182 00:13:55,900 --> 00:13:58,540 Wenn sie dich wieder angreifen, wirst du es sein bereit für die Leichenhalle. 183 00:13:59,440 --> 00:14:02,600 Versuchen Sie, Mr. Colton dazu zu überreden Beantworte meine Frage. 184 00:14:07,840 --> 00:14:10,480 Wirst du reden? Wirst du Sag uns, wo diese Mine ist? Nein. 185 00:14:10,760 --> 00:14:12,800 Nun ja, vielleicht ändert sich etwas daran Dein Verstand. 186 00:14:13,580 --> 00:14:14,580 Oh, tut mir leid. 187 00:15:05,900 --> 00:15:08,000 Lasst uns vorher hier verschwinden Chemikalie gelangt in diese Drähte. 188 00:15:24,680 --> 00:15:29,700 Da ist Fletcher, Dockers Leutnant, Er gibt sich als Arzt aus, um Colton eine Falle zu stellen. Wille 189 00:15:29,700 --> 00:15:33,420 Der japanische Spion zwingt Colton, das zu enthüllen Standort der Radiummine? 190 00:15:34,040 --> 00:15:35,780 Und da ist Robin im Einsatz. 191 00:15:35,980 --> 00:15:38,540 Wird er in Dhaka endlich seinen Gegner finden? 192 00:15:39,080 --> 00:15:44,020 Versäumen Sie es nicht, „The Phony Doctor“ zu sehen, Kapitel 7 von Batman zu diesem Zeitpunkt.