1
00:00:02,210 --> 00:00:06,670
Docker und seine Männer planen den Diebstahl eines
lebenswichtige Radiumlieferung. Mit Erfolg

2
00:00:06,670 --> 00:00:10,930
Fast in ihrer Gewalt begegnen sie sich
Widerstand von Batman.

3
00:00:15,310 --> 00:00:18,350
Nun, wo sind sie? Ich sehe sie nicht.
Er fiel zurück.

4
00:00:18,750 --> 00:00:19,930
Vielleicht habe ich seinen Reifen.

5
00:00:48,940 --> 00:00:50,380
Danke schön.

6
00:01:18,540 --> 00:01:19,399
Ja, ich denke schon.

7
00:01:19,400 --> 00:01:21,680
Lassen Sie es eine Minute lang ruhig angehen. Ich gehe rüber
und sehen, ob ich irgendetwas tun kann

8
00:01:21,680 --> 00:01:24,600
diese Männer im Panzerwagen. Ich würde es besser tun
Mach es. Wird kein sehr schöner Anblick sein.

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,960
Außerdem muss ich das Radium besorgen
Waffe.

10
00:01:26,320 --> 00:01:27,840
Wechseln Sie Ihre Kleidung und drehen Sie das Auto
herum.

11
00:01:29,620 --> 00:01:33,500
Sie wissen, dass Ihre verstorbenen Kollegen
nicht nur in ihrem kläglich gescheitert

12
00:01:33,500 --> 00:01:37,300
Versuchen Sie, das dringend benötigte Radium zu bekommen
für unsere Geheimwaffe, aber sie haben es getan

13
00:01:37,300 --> 00:01:38,920
verloren auch ihr wertloses Leben.

14
00:01:43,140 --> 00:01:44,220
Mein Kurzwellenradio.

15
00:01:45,580 --> 00:01:47,680
Captain Curry, ich habe Prince kontaktiert
Tucker.

16
00:01:57,320 --> 00:02:03,260
Kapitän Nomokuri, kommandierender U-Boot
918 des Imperialismus Seiner Majestät Hirohito

17
00:02:03,260 --> 00:02:07,220
Navy, hat eine Nachricht für Seine Hoheit
Prinz Tito Daka.

18
00:02:07,500 --> 00:02:08,940
Das ist Dr. Tito Daka.

19
00:02:09,520 --> 00:02:14,440
Was ist Ihre Botschaft, Captain Curie? Wir
Tragen Sie ein großes, wertvolles Paket für Sie

20
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
aus Japan.

21
00:02:15,880 --> 00:02:18,700
Leider können wir nicht liefern
Sie direkt.

22
00:02:19,240 --> 00:02:21,260
Wo willst du es lassen,
Kapitän?

23
00:02:21,540 --> 00:02:25,580
Bitte holen Sie das Paket bei Schmuggler ab
Heute Abend bei Ebbe Felsen.

24
00:02:26,190 --> 00:02:28,490
Befolgen Sie die Anweisungen von Plan 94.

25
00:02:29,430 --> 00:02:30,430
Banzai. Banzai.

26
00:02:32,890 --> 00:02:33,890
Fletcher.

27
00:02:34,130 --> 00:02:36,430
Kontaktieren Sie Hills Brothers Mortuary und mieten Sie
ein Leichenwagen.

28
00:02:36,690 --> 00:02:40,570
Stellen Sie Ihre neuen Männer für heute Abend auf und
Gehen Sie wie in Plan 94 beschrieben vor.

29
00:02:44,110 --> 00:02:46,030
Die Nachmittagspost ist gerade angekommen, Sir.

30
00:02:47,950 --> 00:02:48,950
Albert, was ist das?

31
00:02:49,370 --> 00:02:51,630
Oh, nichts Interessantes, Sir. Einfach
eine Werbung.

32
00:02:52,010 --> 00:02:53,650
Ich wollte es wegwerfen. Mal sehen
es.

33
00:02:56,010 --> 00:02:57,790
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst niemals werfen
alles weg.

34
00:02:58,310 --> 00:03:01,470
Oh, aber wenn ich den ganzen Müll sparen würde
Kommt per Post, Sir, das würden wir tun

35
00:03:01,470 --> 00:03:02,870
einen ganzen Raum damit vollstopfen.

36
00:03:03,370 --> 00:03:04,990
Beachten Sie, wie die Stempel darauf befestigt sind
Umschlag?

37
00:03:06,990 --> 00:03:08,830
Oh, ich würde sagen, das ist ziemlich seltsam.

38
00:03:09,370 --> 00:03:10,390
Es ist eine Codenachricht.

39
00:03:10,950 --> 00:03:11,950
Gehen Sie hierher und ich zeige es Ihnen.

40
00:03:18,490 --> 00:03:20,810
Oh, nur eine leere Seite.

41
00:03:21,390 --> 00:03:22,890
Oh, das ist gut für Sie, Sir.

42
00:03:23,500 --> 00:03:25,780
Wahrscheinlich einer dieser Aprilscherze
Witze.

43
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Nicht ganz, Alfred.

44
00:03:27,140 --> 00:03:28,140
Legen Sie das in das Tablett.

45
00:04:10,359 --> 00:04:14,280
Der Feind hat Kenntnisse über den Aufbau von
Flugzeugmotor im neuen Design bei Lockwood.

46
00:04:14,360 --> 00:04:18,519
Kann an Sabotage beteiligt sein. Nehmen Sie das Notwendige
Maßnahmen ergreifen, um einem solchen Schritt zuvorzukommen.

47
00:04:20,839 --> 00:04:22,920
Ihr erster Sonderauftrag von
Washington.

48
00:04:23,280 --> 00:04:23,999
Das ist richtig.

49
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Und es wird zwei neue Männer mit diesem Namen geben
von Bruce und Dick, die bei Lockwood arbeiten

50
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
morgen.

51
00:04:43,620 --> 00:04:45,520
Nun, ich sehe, du hast alles in Ordnung gefunden.

52
00:04:50,800 --> 00:04:51,920
Bringen Sie es ins Labor.

53
00:05:12,800 --> 00:05:14,800
Nun, sind Ihnen viele begegnet?
Schwierigkeiten?

54
00:05:15,220 --> 00:05:18,780
Überhaupt keine. Sobald die Flut ging
raus, wir gingen in die Bucht und fanden

55
00:05:18,780 --> 00:05:20,120
Dieses Ding liegt genau dort in der
Felsen.

56
00:05:20,400 --> 00:05:21,840
Hier, nimm das Oberteil ab.

57
00:05:30,540 --> 00:05:33,780
Hey, hier ist eine Leiche.

58
00:05:34,560 --> 00:05:37,020
Ein Körper, ja, aber kein toter,
Meine Herren.

59
00:05:37,580 --> 00:05:39,480
Hier, legen Sie diese gleich darunter.

60
00:06:20,720 --> 00:06:24,860
Dieser tapfere Sohn des Himmels ist untergegangen
hypnotischer Einfluss oder was allgemein üblich ist

61
00:06:24,860 --> 00:06:26,820
bekannt als Zustand der animierten Suspension.

62
00:06:27,360 --> 00:06:29,200
Ich habe ihn zurückgebracht
Bewusstsein.

63
00:06:29,760 --> 00:06:33,860
Er wird vielleicht nur für ein paar wenige zum Leben erweckt
Momente, aber lang genug, um das preiszugeben

64
00:06:33,860 --> 00:06:35,500
Informationen, die ihm anvertraut wurden.

65
00:06:45,780 --> 00:06:50,400
Willkommen in dem Land, das bald sein wird
eine... Kolonie unseres expandierenden Reiches.

66
00:06:51,020 --> 00:06:56,940
Ich habe eine wichtige Nachricht aus Tokio.

67
00:06:58,140 --> 00:07:02,200
Sicheres Lockwood-Flugzeug ohne Geheimnis
Motor.

68
00:07:02,460 --> 00:07:07,460
Fliegen Sie zum Rendezvous nach Pelican Island
mit U-Boot.

69
00:07:10,780 --> 00:07:13,980
Weitere Informationen hier.

70
00:07:18,860 --> 00:07:19,920
Seine Mission ist erfüllt.

71
00:07:20,540 --> 00:07:22,580
Er ist sehr glücklich zu sterben.

72
00:07:23,020 --> 00:07:26,680
Er hatte keine Gelegenheit, es dir zu sagen
viel. Alles andere müssen wir wissen

73
00:07:26,680 --> 00:07:27,680
finden Sie hier.

74
00:07:28,380 --> 00:07:32,280
So etwas wie V-Mail, schätze ich. Genau,
Marschall. Klein, hol den Bildschirm und

75
00:07:32,280 --> 00:07:35,180
Projektor bereit. Entferne den Körper von mir
tapferer Landsmann.

76
00:07:41,800 --> 00:07:43,260
Klein, mach das Licht aus.

77
00:07:54,120 --> 00:07:56,220
Das Kreuz markiert den Hangar, in dem sich die
Flugzeug bleibt erhalten.

78
00:07:56,500 --> 00:08:00,760
Wir werden eine fotografische Vergrößerung machen
dieser Karte und studieren Sie sie. Zieh das an

79
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
Lichter.

80
00:08:05,960 --> 00:08:08,940
Zu wissen, wo das Flugzeug ist, ist eine Sache.
Es zu bekommen ist eine andere.

81
00:08:09,420 --> 00:08:13,580
Aber meine Herren, ich glaube, ich habe einen Plan.

82
00:08:16,500 --> 00:08:20,880
Sehen Sie sich die lebensgroßen Modelle der Opfer an
unserer wilden Feinde.

83
00:08:21,450 --> 00:08:24,250
Es wird dich zum Nachdenken bringen, mein Freund.
Sehen Sie, wie sie ihre Gefangenen behandeln.

84
00:08:24,430 --> 00:08:26,730
Es wird dein Blut kalt werden lassen.

85
00:08:27,110 --> 00:08:30,370
Nun, Leute da, ich habe euch bemerkt
da stehen. Sie bauen Flugzeuge.

86
00:08:30,730 --> 00:08:33,030
Nun, Sir, ich werde etwas dafür tun
Du. Ich werde Ihnen das zeigen

87
00:08:33,030 --> 00:08:36,850
absolut kostenfrei ausstellen. Und
Wenn Sie wieder an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren, werden Sie es tun

88
00:08:36,850 --> 00:08:40,090
Bauen Sie diese Flugzeuge nur doppelt so schnell.
Nein, ich mache keine Witze. Aufleuchten. Aufleuchten.

89
00:08:40,110 --> 00:08:42,890
Es geht ums Haus. Aufleuchten. Was können wir
verlieren? Wir haben noch ein paar Stunden Zeit

90
00:08:42,890 --> 00:08:44,930
geh zur Arbeit. Das ist richtig. Es gibt eine
Philosoph. Hier bei mir.

91
00:08:45,470 --> 00:08:47,250
Zwei aufs Haus. Es ist ein Vergnügen.

92
00:08:47,510 --> 00:08:48,970
Danke, Bruder. Freut mich, dich zu haben
mit uns, Junge.

93
00:08:49,670 --> 00:08:52,950
Steigen Sie ein. Da, meine Freunde, sind zwei
Männer, die uns helfen, diesen Krieg zu gewinnen.

94
00:08:53,270 --> 00:08:56,630
Diese Männer in der Flugzeugfabrik, in
die Munitionsfabrik.

95
00:09:00,750 --> 00:09:01,750
Hallo?

96
00:09:02,090 --> 00:09:03,310
Zwei Mechaniker im Spind.

97
00:09:18,060 --> 00:09:19,460
Das kann nicht das Ende der Fahnenstange sein
schon.

98
00:09:19,980 --> 00:09:21,540
Nun ja, vielleicht ist das Auto steckengeblieben.

99
00:09:21,940 --> 00:09:22,960
Geben wir ihm einen Anstoß.

100
00:09:23,600 --> 00:09:24,600
Okay.

101
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
Wird sich nicht bewegen.

102
00:09:30,920 --> 00:09:32,560
Nun, es ist gut, dass wir umsonst reingekommen sind.

103
00:09:32,880 --> 00:09:35,560
Ah, das Ganze kommt vom Hunger. Du
sagte es.

104
00:09:36,120 --> 00:09:38,140
Kommen Sie bitte hierher, meine Herren.

105
00:09:41,780 --> 00:09:45,340
Ziemlich gut, Saki. Dein Akzent ist a
Etwas ausgefallen, aber dein Make-up ist perfekt.

106
00:09:45,640 --> 00:09:47,020
Komm, mal sehen, was er uns zeigen kann.

107
00:09:47,310 --> 00:09:48,310
Das ist für mich in Ordnung.

108
00:09:50,670 --> 00:09:53,090
Es ist ein ziemlicher Joint. Es ist eher so.
Ja.

109
00:09:54,190 --> 00:09:59,670
Hey, was ist das? Wenn dies Teil von ist
Die Show macht keinen Spaß.

110
00:10:06,030 --> 00:10:07,370
Bringen Sie sie ins Labor.

111
00:10:26,570 --> 00:10:27,570
Ja, hol es ab.

112
00:10:35,570 --> 00:10:36,770
Setzen Sie ihm die Kopfbedeckung auf.

113
00:10:51,510 --> 00:10:52,610
Wie heißt du?

114
00:10:52,850 --> 00:10:53,850
Jim Brammel.

115
00:10:54,220 --> 00:10:56,520
Wurde der neue Lockwood-Motor getestet?
schon?

116
00:10:56,720 --> 00:10:58,880
Ja, es wird jeden Tag getestet.

117
00:10:59,120 --> 00:11:02,100
Wissen Sie oder Ihr Freund, wie man fliegt?
Flugzeug?

118
00:11:02,440 --> 00:11:03,500
Fred weiß wie.

119
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
Gut.

120
00:11:05,900 --> 00:11:08,640
Fletcher, lass ihn frei. Lassen Sie sie mitbringen
im anderen Mann.

121
00:11:25,780 --> 00:11:28,300
Sie werden jeden Moment abhauen
Bleib hier und halte deine Augen offen.

122
00:11:28,600 --> 00:11:29,600
Wohin gehst du?

123
00:11:29,620 --> 00:11:32,480
Ich werde ein wenig herumschaben, wenn du
Ich brauche Kontakt zu mir

124
00:11:32,480 --> 00:11:33,480
Taschenradio, okay

125
00:12:10,310 --> 00:12:11,209
Ja, Bruce.

126
00:12:11,210 --> 00:12:13,530
Ich bin im Flugzeug. Ich möchte ein Auge darauf behalten
auf Dinge während des Fluges.

127
00:12:14,050 --> 00:12:15,050
Frohe Landung.

128
00:12:20,230 --> 00:12:21,230
Suchen Sie jemanden?

129
00:12:27,830 --> 00:12:28,809
Wie geht es dem Schiff?

130
00:12:28,810 --> 00:12:30,570
Sie ist vorgeflogen und flugbereit.
Danke,

131
00:12:31,590 --> 00:12:33,270
Mac. Ich grüße Sie
Engel.

132
00:12:35,410 --> 00:12:37,330
Ihr wisst, dass ihr das nicht tun dürft
Sei hier drin.

133
00:13:57,290 --> 00:13:58,009
Ja, Dick?

134
00:13:58,010 --> 00:14:00,530
Die beiden Männer im Flugzeug sind es nicht
Lockwood-Piloten.

135
00:14:00,930 --> 00:14:01,930
Melden Sie es der Zentrale.

136
00:14:02,250 --> 00:14:03,890
Ich fahre mit, bis ich bei ihnen ankomme
Versteck.

137
00:14:06,870 --> 00:14:07,870
Sehr schön.

138
00:14:12,630 --> 00:14:16,270
Setzen Sie Ihren Kurs von Westen nach Südwesten und
Fahren Sie nach Pelican Island.

139
00:14:23,730 --> 00:14:25,730
Batman. Schauen Sie hinter sich her, der Batman.

140
00:14:51,950 --> 00:14:58,650
Okay, ich werde mich sofort darum kümmern, Zone 14
Batterie

141
00:14:58,650 --> 00:15:00,510
Kommandant Kapitän Wal spricht.

142
00:15:01,510 --> 00:15:04,190
Über Ihrem Abschnitt befindet sich ein gestohlenes Flugzeug
bring es sofort runter

143
00:15:42,030 --> 00:15:46,710
Dieser Mann hat ein reiches Radium entdeckt
meins, wozu Dhaka entschlossen ist

144
00:15:46,710 --> 00:15:51,870
stehlen. Werden Dhakas Männer die überwältigen?
robuster Goldsucher, und wird Robin sein

145
00:15:51,870 --> 00:15:53,870
Kann Dhakas böse Pläne durchkreuzt werden?

