1 00:00:49,520 --> 00:00:55,020 Um Lois zu retten, erlaubt sich Superman von Atom Man gefangen genommen und untergestellt werden 2 00:00:55,020 --> 00:01:00,520 der Hauptbogen. Er verschwindet und jetzt Atom Mann plant heimtückisch zu entsorgen 3 00:01:00,520 --> 00:01:01,520 Lois. 4 00:01:57,410 --> 00:01:58,810 Übermensch. 5 00:02:01,160 --> 00:02:03,580 Ich dachte, sie hätten einen Mann, der dich geschickt hat in den leeren Untergang. 6 00:02:03,780 --> 00:02:05,340 Seine Maschine hat mich nicht beeinflusst. 7 00:02:05,840 --> 00:02:08,400 Meine Atomstruktur ist anders als die des Menschen. 8 00:02:09,120 --> 00:02:11,580 Aber du bist unter den Strahlen verschwunden der Hauptbogen. 9 00:02:11,800 --> 00:02:12,800 Nun ja, nicht wirklich. 10 00:02:13,220 --> 00:02:16,140 Ich habe mich einfach so schnell bewegt, dass ich wurde für das bloße Auge unsichtbar. 11 00:02:17,060 --> 00:02:18,060 Ich verstehe. 12 00:02:18,560 --> 00:02:19,860 Zumindest glaube ich, dass ich es tue. 13 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Was ist mit Jimmy? 14 00:02:22,500 --> 00:02:24,440 Während ich flog, sah ich die Polizei eintreffen hier. 15 00:02:24,940 --> 00:02:26,080 Lass uns dorthin zurückfahren. 16 00:02:40,859 --> 00:02:45,220 Ihr seid beide in Sicherheit. Ich kann es nicht verstehen. Ich erzähle dir später davon. Habe das gemacht 17 00:02:45,220 --> 00:02:46,860 Polizei nimmt den Atommann gefangen? Nein. 18 00:02:47,340 --> 00:02:48,720 Hat die Polizei die Höhle durchsucht? 19 00:02:48,940 --> 00:02:50,900 Ja, aber alles, was wir fanden, war nackter Fels Wände. 20 00:02:51,640 --> 00:02:53,600 Er ist zu schlau, um von Gewöhnlichen erwischt zu werden Methoden. 21 00:02:54,400 --> 00:02:56,660 Wir müssen einen speziellen Plan anwenden, um zu locken ihn ins Freie. 22 00:02:57,440 --> 00:03:00,360 Wenn Sie wieder im Büro sind, tun Sie es Perry White beruft eine Konferenz mit dem ein 23 00:03:00,360 --> 00:03:01,360 Polizeichef heute Nachmittag. 24 00:03:01,580 --> 00:03:02,299 Wirst du da sein? 25 00:03:02,300 --> 00:03:03,300 Ja. 26 00:03:07,440 --> 00:03:11,570 Mensch. Ich wünschte, ich könnte so fliegen. Du Lerne lieber zuerst Autofahren. 27 00:03:11,790 --> 00:03:14,330 Versuchen Sie, uns zurück auf den Planeten zu bringen ohne einen Kotflügel zu beschädigen. 28 00:03:30,330 --> 00:03:33,550 Und Sie glauben, der Hauptbogen sei gescheitert Hat es Auswirkungen auf Sie, weil es an Plutonium mangelte? 29 00:03:33,730 --> 00:03:34,730 Ja. 30 00:03:34,750 --> 00:03:37,050 Deshalb würde der Atommann zu jedem gehen Länge, um es zu bekommen. 31 00:03:37,560 --> 00:03:39,520 Dann liegt es an uns, dafür zu sorgen, dass er nicht. 32 00:03:40,320 --> 00:03:42,580 Aber nehmen wir an, wir ließen ihn glauben, dass er könnte es bekommen. 33 00:03:43,560 --> 00:03:45,340 Er würde einen seiner Schlüsselmänner hinterherschicken. 34 00:03:45,980 --> 00:03:48,320 Du redest, als hättest du einen Plan eine Falle ködern. 35 00:03:48,600 --> 00:03:49,760 Sie haben Recht, Chief, das habe ich. 36 00:03:50,640 --> 00:03:52,740 Es wird notwendig sein, eine Geschichte einzupflanzen Ihre Zeitung. 37 00:03:53,040 --> 00:03:54,900 Der Daily Planet wird Sie satt machen Zusammenarbeit. 38 00:03:55,320 --> 00:03:56,420 Sag mir einfach, was du willst. 39 00:04:06,990 --> 00:04:08,110 Haben Sie diese Neuigkeiten gesehen? 40 00:04:08,430 --> 00:04:10,110 Ja. Foster hat eine Zeitung hierher gebracht. 41 00:04:10,470 --> 00:04:13,170 Das sollte es Ihnen leicht machen, es zu bekommen das Plutonium. Zu einfach. 42 00:04:13,370 --> 00:04:14,370 Klingt wie eine Falle. 43 00:04:14,730 --> 00:04:18,610 Dann schenkt man dem keine Beachtung. Im Gegenteil, ich werde es für mich tun 44 00:04:18,610 --> 00:04:19,610 eigene Zwecke. 45 00:04:19,730 --> 00:04:21,570 Foster, Sie werden dabei sein Zug. 46 00:04:22,310 --> 00:04:24,010 Du meinst, ich gehe hinein und hole es gefangen? 47 00:04:24,250 --> 00:04:27,330 Mach dir keine Sorge. Ich werde dich aus jeder Situation herausholen Ärger, so wie ich es immer hatte. 48 00:04:28,090 --> 00:04:29,270 Warte draußen auf mich. 49 00:04:35,630 --> 00:04:36,930 Sie fangen ihn und bringen ihn zum Reden. 50 00:04:37,330 --> 00:04:40,610 Er wird nur wissen, was ich ihm sagen möchte. Es ist Teil meines Plans. 51 00:04:41,250 --> 00:04:44,790 Diese Daily Planet-Leute sind nicht so klug, wie sie denken, dass sie sind. Dies 52 00:04:44,790 --> 00:04:46,910 sollte eine große Geschichte werden, und wir gehen um die Zeitleiste zu erkunden. 53 00:04:47,470 --> 00:04:49,170 Clark, du und Lois fahrt im Zug. 54 00:04:50,170 --> 00:04:53,330 Jimmy, bleib in der Nähe der Eisenbahn ein Planet-Funkauto. 55 00:04:53,730 --> 00:04:57,210 Wo wird das gefälschte Plutonium sein? In einem Koffer mit Handschellen an das Handgelenk eines 56 00:04:57,210 --> 00:05:00,750 Detektiv. Chef, ich kann mit diesem Garn umgehen allein. Ich brauche Clark nicht. 57 00:05:01,870 --> 00:05:05,250 Ich werde wahrscheinlich die Geschichte erfahren, während du bist aus dem Fenster schauen. Hört zu, ihr zwei. 58 00:05:05,290 --> 00:05:06,830 Ich möchte Teamarbeit bei dieser Aufgabe. 59 00:05:07,070 --> 00:05:09,010 Und lassen Sie das nicht aus den Augen Detektiv. 60 00:05:09,750 --> 00:05:10,790 Jetzt komm schon. Los geht's. 61 00:05:32,650 --> 00:05:33,650 Warum machst du nicht ein Nickerchen? 62 00:05:34,210 --> 00:05:37,170 Weil ich ein Auge darauf habe Detektiv und der andere auf Sie. 63 00:06:32,689 --> 00:06:33,689 Ja, 64 00:06:34,550 --> 00:06:35,550 Herr. 65 00:06:42,990 --> 00:06:44,310 Was darf's sein? Was hast du? 66 00:06:45,090 --> 00:06:46,270 Nun, Sir, ich habe... 67 00:06:49,780 --> 00:06:52,780 Wieder nutzt Superman sein Röntgenbild Vision. 68 00:06:56,380 --> 00:06:59,280 Wenn etwas passieren sollte, könnten wir es tun Nutzen Sie auf jeden Fall die Hilfe von Superman. 69 00:07:00,020 --> 00:07:01,040 Du hast etwas gesehen? 70 00:07:02,140 --> 00:07:02,919 Äh, nein. 71 00:07:02,920 --> 00:07:04,200 Ich denke, ich werde etwas Wasser trinken. 72 00:07:04,460 --> 00:07:06,420 Das werde ich auch. So leicht kann man mich nicht verlieren. 73 00:07:10,680 --> 00:07:11,680 Eines davon? 74 00:07:20,300 --> 00:07:21,300 Damen zuerst. 75 00:07:24,660 --> 00:07:31,600 Ich habe darum gebeten 76 00:07:31,600 --> 00:07:32,860 ein Getränk, keine Dusche. 77 00:07:46,700 --> 00:07:48,100 Gib mir den Schlüssel zum Fanpokal. 78 00:08:00,080 --> 00:08:01,080 Wo ist Superman? 79 00:08:17,580 --> 00:08:18,580 Rechts. 80 00:08:21,820 --> 00:08:27,480 Dieser Mann hat versucht, ein Plutonium zu stehlen der Zug. Dann funktionierte unsere Falle. 81 00:08:27,740 --> 00:08:30,120 Ja, rufen Sie den Polizeichef an. Wir werden befrage den Gefangenen. 82 00:08:30,340 --> 00:08:31,460 Wirst du dabei sein? 83 00:08:31,660 --> 00:08:32,660 Darauf können Sie wetten. 84 00:08:32,679 --> 00:08:33,679 Ich komme wieder. 85 00:08:37,780 --> 00:08:40,400 Ich sage Ihnen, ich habe alleine operiert. Ich habe keinen Chef. 86 00:08:40,799 --> 00:08:42,840 Woher wussten Sie, dass Plutonium darin war? die Polizei? 87 00:08:43,580 --> 00:08:45,200 Ich habe es nicht getan. Ich dachte, es wäre Geld. 88 00:08:45,620 --> 00:08:47,240 Der Mann lügt offensichtlich. 89 00:08:47,600 --> 00:08:49,580 Ich schicke ein Hauptquartier für eine Lüge Detektor. 90 00:08:50,060 --> 00:08:51,580 Wir brauchen keinen Lügendetektor, Chef. 91 00:08:52,140 --> 00:08:53,280 Lass mich etwas ausprobieren. 92 00:08:53,540 --> 00:08:54,540 Fortfahren. 93 00:08:57,480 --> 00:08:58,700 Lass uns etwas frische Luft schnappen. 94 00:09:01,920 --> 00:09:05,140 Wenn du nicht mit mir spielst, werde ich es tun mit dir Ball spielen. 95 00:09:16,000 --> 00:09:21,000 Alles klar, lass es uns haben. 96 00:09:22,480 --> 00:09:25,200 Mein Chef vermutete die Plutoniumlieferung war eine Falle. 97 00:09:25,600 --> 00:09:26,600 Was dann? 98 00:09:26,730 --> 00:09:29,270 Nun, was er wirklich will, ist ein Paket im Kontrollraum im Central abgeben 99 00:09:29,270 --> 00:09:30,850 Bahnhof. Welches Paket? 100 00:09:31,690 --> 00:09:32,690 Ich weiß nicht. 101 00:09:33,250 --> 00:09:34,250 Wer ist Ihr Chef? 102 00:09:34,850 --> 00:09:36,010 Sprechen Sie lauter. Wer ist Ihr Chef? 103 00:09:37,210 --> 00:09:39,950 Oder willst du wieder Ball spielen? Ich wage es nicht, dir das zu sagen. 104 00:09:40,270 --> 00:09:41,530 Zeit, Foster hierher zu holen. 105 00:09:44,690 --> 00:09:46,310 Willst du noch mehr Superman-Behandlung? 106 00:09:53,070 --> 00:09:54,070 Er ist weg. 107 00:09:54,170 --> 00:09:55,990 Verschwunden. Das ist die Arbeit des Atoms Mann. 108 00:10:10,090 --> 00:10:11,530 Ich habe dir gesagt, dass ich dich retten würde. 109 00:10:12,110 --> 00:10:15,870 Jetzt werden wir sehen, ob Superman an unserem knabbert Köder am Hauptbahnhof. 110 00:10:17,650 --> 00:10:19,890 Wir haben unseren Gefangenen und unsere verloren Zeitungsschaufel. 111 00:10:20,430 --> 00:10:22,870 Aber wir haben von diesem Paket erfahren Hauptbahnhof. 112 00:10:23,250 --> 00:10:27,530 Es kann Millionen dieser Pakete geben dort. Ich bezweifle, dass wir das legal können 113 00:10:27,530 --> 00:10:28,530 Öffne sie und durchsuche sie. 114 00:10:28,670 --> 00:10:29,730 Ich werde einen Weg finden. 115 00:10:36,890 --> 00:10:37,930 Wo ist Clark Kent? 116 00:10:38,210 --> 00:10:39,330 Er sagte, er würde später hier sein. 117 00:10:39,640 --> 00:10:40,920 Ihr zwei geht zum Hauptbahnhof. 118 00:10:47,460 --> 00:10:49,300 Wie sollen wir nun erraten, welches Kästchen? ist welches? 119 00:10:50,200 --> 00:10:51,820 Mein Röntgenblick wird das tun. 120 00:11:11,820 --> 00:11:13,800 Hier gibt es nichts außer Kleidung und Persönliches Habseligkeiten. 121 00:11:14,300 --> 00:11:17,040 Wie wäre es mit der Kiste da drüben? Das ist der Einzige, den ich durchschauen kann. 122 00:11:22,780 --> 00:11:24,220 Da ist nichts außer gewöhnlichen Nägeln. 123 00:11:25,220 --> 00:11:27,940 Ein Nagel wie dieser ist nur eine weitere Fälschung führen. Lass uns hier verschwinden. 124 00:12:09,840 --> 00:12:12,400 Es ist schwer. Was ist drin? Gold? Etwas Wertvolleres. 125 00:12:12,660 --> 00:12:14,200 Nägel. Nägel? 126 00:12:14,460 --> 00:12:15,460 Ja, ich zeige es dir. 127 00:12:18,240 --> 00:12:21,600 Luthor ging davon aus, dass Superman sich umdrehen würde sein Röntgenblick auf diesen Nägeln. 128 00:12:23,460 --> 00:12:24,460 Lass mich strahlen. 129 00:12:25,500 --> 00:12:28,980 Supermans Röntgenstrahlen waren stark genug um die Legierung in diesen Nägeln zu verwandeln 130 00:12:28,980 --> 00:12:29,980 Plutonium. 131 00:12:45,520 --> 00:12:46,800 Es gibt zwei Outfits des Adam Man. 132 00:12:47,120 --> 00:12:48,120 Was machen wir? 133 00:12:48,160 --> 00:12:49,900 Sie rufen den Chef an und bekommen Anweisungen. 134 00:12:50,180 --> 00:12:51,860 Ich werde weitermachen und versuchen, sie aufzuhalten. Okay. 135 00:12:58,320 --> 00:12:59,640 Hey, Vermitha. Machst du Witze? 136 00:13:06,540 --> 00:13:08,920 Wie geht es Ihnen, meine Herren? Ich bin der fragender Reporter. 137 00:13:09,340 --> 00:13:12,240 Die Frage für heute ist, was ist das? Das Freundlichste, was du jemals getan hast? 138 00:13:12,500 --> 00:13:13,960 Das Freundlichste, was ich je getan habe? 139 00:13:14,819 --> 00:13:16,920 Ich möchte Sie nicht verärgern, Miss Lois Lane. 140 00:13:17,280 --> 00:13:18,460 Komm, steig ins Auto. 141 00:13:19,360 --> 00:13:20,360 Hallo, Chef? 142 00:13:20,440 --> 00:13:21,780 Hören Sie, wir sind am Hauptbahnhof. 143 00:13:22,380 --> 00:13:23,380 Okay, Jimmy. 144 00:13:23,840 --> 00:13:25,840 Adam Manns Outfit vor dem Bahnhof. 145 00:13:27,200 --> 00:13:28,200 Sehr gut. Hören Sie jetzt zu. 146 00:13:46,510 --> 00:13:48,270 Weitere verschwundene Reporter unter... 147 00:13:48,270 --> 00:14:05,870 Wir 148 00:14:05,870 --> 00:14:06,870 Ich muss sie fallen lassen. 149 00:14:07,010 --> 00:14:08,010 Ja. 150 00:14:33,470 --> 00:14:35,970 Es gibt einen guten Platz. Sie sind alle geboren da hinten. 151 00:15:07,660 --> 00:15:08,660 Danke schön. 152 00:16:16,520 --> 00:16:19,900 Was ist in diesem Safe, dass Superman so ist? Lust aufs Öffnen? 153 00:16:20,100 --> 00:16:23,020 Hat Superman das endlich eingeholt? Atom-Gang? 154 00:16:23,320 --> 00:16:28,800 Sehen Sie, was bei Atom Man's passiert Herausforderung, Kapitel 6 von Atom Man vs. 155 00:16:29,020 --> 00:16:31,500 Superman, nächste Woche in diesem Theater.