1 00:02:09,987 --> 00:02:11,454 Finalmente vanno in battaglia. 2 00:02:11,521 --> 00:02:15,321 Nemmeno il drago di fuoco può farlo resistere ad un esercito così grande! 3 00:02:15,392 --> 00:02:17,860 Lunga vita al re Kashue! 4 00:02:33,010 --> 00:02:35,843 Che cosa?! Il prete Hobb si è unito all'Ashram?! 5 00:02:43,854 --> 00:02:47,915 Kashue e Parn, essendo andati al santuario di Myrii, il dio della guerra... 6 00:02:47,991 --> 00:02:50,755 ...per chiedere al prete Hobb per il suo aiuto... 7 00:02:50,827 --> 00:02:54,695 ...ho scoperto che Hobb se n'è andato con Ashram. 8 00:02:55,432 --> 00:02:59,994 Non mi sarei mai aspettato che aiutasse Ashram... Una stupida svista da parte mia. 9 00:03:03,874 --> 00:03:05,967 Re Kashue... 10 00:03:10,180 --> 00:03:13,274 Non lasciare che ti disturbi, Parn. 11 00:03:14,551 --> 00:03:18,248 Significa solo il numero di nemici dobbiamo sconfiggere è cresciuto di uno. 12 00:03:18,321 --> 00:03:22,314 Anche se, a dire il vero, preferirei per non farselo nemico... 13 00:03:22,392 --> 00:03:26,761 In ogni caso, sconfiggere il fuoco il drago Stella cadente viene prima! 14 00:03:27,364 --> 00:03:29,229 Sì, signore! 15 00:03:31,635 --> 00:03:33,432 Parn... 16 00:03:34,004 --> 00:03:35,198 Shiris?! 17 00:03:35,272 --> 00:03:38,673 E' un peccato, Parn. Ora dobbiamo dividerci. 18 00:03:38,809 --> 00:03:39,707 Y- Sì, immagino. 19 00:03:39,776 --> 00:03:42,904 Shiris, è il momento per te anche il gruppo se ne va, vero? 20 00:03:42,979 --> 00:03:44,276 Dovresti esserlo davvero perdere tempo così? 21 00:03:44,347 --> 00:03:47,373 Ti capisco, signorina Elfo Crabby. Ci vediamo! 22 00:03:52,456 --> 00:03:55,983 Cosa c'è che non va, Deed? Sembri un po' irritato. 23 00:03:56,293 --> 00:03:58,454 Eh? Uh-uh, non è niente. 24 00:03:58,528 --> 00:04:02,760 Gli elfi sono spiriti della foresta, quindi il clima desertico non è proprio adatto a noi. 25 00:04:02,833 --> 00:04:04,562 vedo... 26 00:04:04,634 --> 00:04:08,627 Mi dispiace per tutte quelle volte che ho impiegato nel deserto, Deed. 27 00:04:08,705 --> 00:04:11,538 Oh no. Non preoccuparti. 28 00:04:25,388 --> 00:04:26,821 Eccoli. 29 00:04:26,890 --> 00:04:30,087 Mentre Parn e gli altri stanno uccidendo Shooting Star... 30 00:04:30,160 --> 00:04:32,651 ...abbiamo il nostro lavoro da fare. 31 00:04:32,729 --> 00:04:34,720 Sì... Esatto. 32 00:04:34,798 --> 00:04:36,959 Bene, allora dovremmo andare via anche noi. 33 00:04:37,033 --> 00:04:39,900 Ok, capo. Dateci i vostri ordini. 34 00:04:45,108 --> 00:04:48,475 Andiamo via. Alla libera città di Raiden. 35 00:05:02,192 --> 00:05:04,353 Sono... sono loro! I pirati! 36 00:05:04,427 --> 00:05:05,951 Aiutateci!!! 37 00:05:10,901 --> 00:05:12,892 Che bottino! Che bottino! 38 00:05:13,703 --> 00:05:16,399 Quei ragazzi erano dei veri e propri pushover era quasi noioso! 39 00:05:17,207 --> 00:05:20,108 Dai! Scarica questo bottino! 40 00:05:23,814 --> 00:05:27,716 Sembra che abbiamo ricevuto quell'aiuto dal Marmo ne è valsa la pena. 41 00:05:27,784 --> 00:05:32,346 Non sto scherzando. All'inizio ho pensato questo non sarebbe stato un lavoro redditizio. 42 00:05:32,756 --> 00:05:36,214 Tutto ciò che facciamo è aspettare Sir Ashram. Tuttavia... 43 00:05:36,293 --> 00:05:38,557 ...questo sta venendo fuori essere un lavoro davvero carino! 44 00:05:38,628 --> 00:05:39,754 Sì. 45 00:05:39,830 --> 00:05:42,025 Capo! È Sir Ashram... 46 00:05:42,098 --> 00:05:44,692 Sir Ashram è arrivato qui! 47 00:05:44,768 --> 00:05:46,895 S- Signore Ashram?! 48 00:05:53,877 --> 00:05:56,846 W- Stavamo aspettando per te, Sir Ashram! 49 00:05:56,913 --> 00:05:59,609 Sono felice di vedere che stai bene. 50 00:06:02,986 --> 00:06:05,318 Sono contento di vedermi, eh? 51 00:06:09,125 --> 00:06:12,993 Non vi ho mai detto di iniziare giocare ai pirati da queste parti! 52 00:06:13,063 --> 00:06:15,224 B- Ma, quando non litighiamo, 53 00:06:15,298 --> 00:06:17,630 dobbiamo rubare per sostenere la nave! 54 00:06:18,034 --> 00:06:21,993 Naturalmente divideremo metà del bottino con voi signori Marmo. 55 00:06:22,072 --> 00:06:26,566 Abbastanza! Prepara la nave! Questi sono i tuoi ordini adesso, Alhaib! 56 00:06:28,378 --> 00:06:29,640 Y-Vuoi dire...? 57 00:06:29,713 --> 00:06:32,739 Una volta che saremo pronti, andremo all'isola del Drago Blu. 58 00:06:32,816 --> 00:06:35,046 Per incontrare il drago marino Abramo. 59 00:06:35,118 --> 00:06:35,880 Adesso sbrigati! 60 00:06:35,952 --> 00:06:36,850 Y- Sì, signore! Subito! 61 00:06:36,920 --> 00:06:38,353 Subito! 62 00:06:41,491 --> 00:06:45,291 Abbiamo un solo obiettivo: Lo scettro del dominio! 63 00:06:46,296 --> 00:06:49,891 Se Abramo non ce l'ha, usciremo subito! 64 00:06:49,966 --> 00:06:52,127 E se ce l'ha? 65 00:06:52,202 --> 00:06:59,108 Allora dobbiamo combatterlo. Finché è sotto l'incantesimo... 66 00:06:59,175 --> 00:07:02,872 ...dell'antico regno, il suo unico lo scopo è custodire quel tesoro. 67 00:07:04,881 --> 00:07:09,784 Vinci una volta, vinci tutto. E' il modo corretto di vedere le cose. 68 00:07:11,688 --> 00:07:15,180 Non è come se fosse un drago non si può ragionare. 69 00:07:15,258 --> 00:07:18,989 Prima, però, dobbiamo determinarlo se ha il tesoro. 70 00:07:19,062 --> 00:07:23,055 Sembra che dovrò farlo lascialo a te, Groder. 71 00:07:23,133 --> 00:07:25,829 Lascia fare a me, Sir Ashram. 72 00:07:26,903 --> 00:07:28,894 Dove stai andando? 73 00:07:28,972 --> 00:07:31,839 Beh, anche uno stregone minore come me ha altri interessi. 74 00:07:31,908 --> 00:07:35,503 Le insolite formazioni terrestri da queste parti mi incuriosiscono... 75 00:07:35,578 --> 00:07:37,910 ...quindi speravo di fare una passeggiata e guardali più da vicino. 76 00:07:37,981 --> 00:07:41,974 Capisco. Stai solo attento tu non cadere dalle scogliere. 77 00:07:42,352 --> 00:07:46,220 E assicurati di dare anche il mio riguardo al Maestro Wagnard. 78 00:08:00,704 --> 00:08:04,538 Sir Ashram si sta preparando all'incontro Abramo sull'isola del Drago Blu. 79 00:08:04,607 --> 00:08:08,509 Sicuramente te lo consegnerà ciò che desideri, Maestro. 80 00:08:09,212 --> 00:08:11,612 Tuttavia, non prenderlo alla leggera. 81 00:08:11,681 --> 00:08:15,777 Sir Ashram sembra averlo fatto capito quali sono i tuoi piani. 82 00:08:16,319 --> 00:08:19,914 Se non potesse farlo, non mi sarebbe di alcuna utilità. 83 00:08:20,590 --> 00:08:24,321 Non dimenticare che abbiamo bisogno anche la Sfera di Cristallo dell'Anima. 84 00:08:24,461 --> 00:08:28,056 Prego per il tuo prossimo rapporto sarà favorevole. 85 00:08:28,164 --> 00:08:29,631 Al tuo comando. 86 00:08:34,070 --> 00:08:37,665 Oh, Kardis! Il tempo di la tua risurrezione è vicina! 87 00:08:37,741 --> 00:08:41,074 Quando ciò accadrà, ci guadagnerò una comprensione di tutti gli incantesimi! 88 00:08:41,144 --> 00:08:43,738 Diventerò l'essere supremo! 89 00:08:54,290 --> 00:08:57,623 Non ci si può fidare di quell'uomo, Groder. 90 00:08:58,628 --> 00:09:02,394 Nasconde dei segreti da qualche parte nel profondo del suo cuore. 91 00:09:02,766 --> 00:09:04,700 Lo so. 92 00:09:04,768 --> 00:09:08,966 Non è solo lui. Sono sospettoso anche di Gaberra e Astar. 93 00:09:10,040 --> 00:09:12,873 A parte i mercenari Smeddy e Gilram... 94 00:09:12,942 --> 00:09:15,467 ...gli altri sono stati inviati da quelli come me, 95 00:09:15,545 --> 00:09:17,911 signori di Marmo, e non mi fido di loro. 96 00:09:18,615 --> 00:09:20,879 ln tal caso, dovresti stare molto attento. 97 00:09:20,950 --> 00:09:25,216 Un uomo che teme i piccoli tradimenti non è degno della corona di Marmo. 98 00:09:25,622 --> 00:09:28,090 Questo è parte di ciò che è essere un re. 99 00:09:28,158 --> 00:09:29,853 Come dici tu. 100 00:09:29,926 --> 00:09:33,760 E' nella natura di un eroe ignorare questioni banali. 101 00:09:33,830 --> 00:09:35,229 Esatto... 102 00:09:35,298 --> 00:09:38,927 E un vero eroe lo ottiene sempre ciò che si propone di ottenere! 103 00:09:53,683 --> 00:09:57,346 Orson e gli altri sono arrivati nella città libera di Raiden ma... 104 00:09:57,420 --> 00:10:01,083 ...con il panico tra i marinai causato dalle recenti incursioni dei pirati... 105 00:10:01,157 --> 00:10:04,888 ...non possono garantire a spedire all'isola Blue Dragon. 106 00:10:16,039 --> 00:10:18,599 Dannazione! Non funziona. 107 00:10:18,741 --> 00:10:22,700 Maledizione! Come possono essere i marinai così spaventato da alcuni pirati?! 108 00:10:24,814 --> 00:10:26,975 Non puoi davvero biasimarli per questo. 109 00:10:27,050 --> 00:10:30,281 Non tutti possono essere così forti come sei. 110 00:10:30,353 --> 00:10:34,517 In tal caso, dovremmo fare attenzione di questi pirati noi stessi! 111 00:10:36,860 --> 00:10:38,293 Prenditi cura di loro...? 112 00:10:38,361 --> 00:10:43,128 Come puoi dirlo? Hai dimenticato la nostra missione? 113 00:10:43,199 --> 00:10:47,260 Sì! Davvero, è per questo che odio la guerra felici mercenari come te! 114 00:10:47,337 --> 00:10:48,326 Come ci hai chiamato?! 115 00:10:48,404 --> 00:10:52,067 ln tal caso, perché non ti aiuto? Ehm? 116 00:10:52,675 --> 00:10:53,869 Chi sei? 117 00:10:53,943 --> 00:10:57,435 Sei uno spiritello dei prati. Un corridore sull'erba, giusto? 118 00:10:57,680 --> 00:10:59,978 Mi chiamano Maar il Bardo. 119 00:11:00,049 --> 00:11:03,985 Oh, ma non sono solo un poeta. So un sacco di cose! 120 00:11:04,420 --> 00:11:07,685 Per esempio, come trovare i pirati... 121 00:11:08,224 --> 00:11:09,156 Davvero?! 122 00:11:09,225 --> 00:11:13,127 Ovviamente! E in cambio, mi porti con te! Va bene? 123 00:11:13,263 --> 00:11:14,855 Ehi! 124 00:11:14,931 --> 00:11:18,731 Sii serio! Pensi che ci crederemmo una storia di cazzi e tori del genere?! 125 00:11:18,801 --> 00:11:20,962 Cosa stai facendo?! Lasciami andare! 126 00:11:21,037 --> 00:11:22,470 Cecil, davvero... 127 00:11:22,539 --> 00:11:27,841 Ooh... Se Parn fosse qui, lo sarebbe tutto per aver eliminato quei pirati. 128 00:11:28,111 --> 00:11:30,409 Sì, hai ragione. 129 00:11:32,115 --> 00:11:35,710 Allora prendiamoci cura di quei pirati noi stessi. 130 00:11:44,861 --> 00:11:48,592 Co-Cosa stai dicendo?! Ne sei sicuro?! 131 00:11:49,065 --> 00:11:50,498 E' davvero semplice. 132 00:11:50,567 --> 00:11:54,003 Finché i pirati saranno attivi, non saremo in grado di procurarci una nave. 133 00:11:54,070 --> 00:11:56,868 Pertanto, la nostra unica scelta è sbarazzarsi dei pirati. 134 00:11:56,940 --> 00:11:59,602 W- Beh, immagino hai ragione, ma... 135 00:11:59,676 --> 00:12:02,110 Le tue informazioni su i pirati hanno ragione, vero? 136 00:12:02,178 --> 00:12:05,773 Non siamo in molti, ma se noi catturare il nemico, ignaro, potremmo vincere. 137 00:12:05,848 --> 00:12:07,941 Questo ragazzo lo sa di cosa sta parlando. 138 00:12:08,017 --> 00:12:09,245 Ancora una cosa. 139 00:12:10,253 --> 00:12:11,277 Un'altra cosa? 140 00:12:11,854 --> 00:12:14,186 Se catturiamo la nave dei pirati... 141 00:12:14,257 --> 00:12:17,749 ...ci risparmiamo la fatica di equipaggiare una nostra nave. 142 00:12:17,827 --> 00:12:19,954 Esatto... 143 00:12:21,164 --> 00:12:22,495 Ok, allora è tutto sistemato! 144 00:12:22,565 --> 00:12:25,363 Nessuno ce l'ha con nessuno il piano del nostro leader, vero? 145 00:12:25,435 --> 00:12:28,563 Sembra che avessi davvero ragione nella scelta di te da guidare. 146 00:12:28,638 --> 00:12:30,629 Sei davvero proprio come Parn. 147 00:12:30,707 --> 00:12:33,642 Ora che è tutto sistemato, festeggiamo prima della battaglia! 148 00:12:33,710 --> 00:12:36,076 Stasera beviamo e ci divertiamo! 149 00:12:36,145 --> 00:12:38,875 In tal caso, puoi usare questo! 150 00:12:40,149 --> 00:12:43,414 EHI! Questo è il mio portafoglio! Quando hai...?! 151 00:12:44,320 --> 00:12:45,048 Ops! Uh-oh! 152 00:12:45,121 --> 00:12:47,885 Perché, tu...! Torna qui! 153 00:12:48,191 --> 00:12:49,453 Orson... 154 00:12:49,525 --> 00:12:52,392 Ne abbiamo parlato prima ti rende nervoso? 155 00:12:52,462 --> 00:12:53,861 Quel discorso prima? 156 00:12:53,930 --> 00:12:56,421 Quando l'ho detto, Parn vorrebbe combattere i pirati. 157 00:12:56,499 --> 00:13:00,492 Hai seguito la mia idea perché volevi mostrare un po' a Parn? 158 00:13:00,570 --> 00:13:03,300 No, è proprio come l'ho spiegato. 159 00:13:03,373 --> 00:13:04,032 Nessun altro motivo? 160 00:13:04,240 --> 00:13:05,707 Nessun altro motivo. 161 00:13:05,775 --> 00:13:09,142 Sheh! Dovresti esserlo un po' geloso, lo sai! 162 00:13:09,212 --> 00:13:13,148 Fai sentire una ragazza come se non vale la pena litigare per lei! 163 00:13:15,885 --> 00:13:19,377 Mi chiedo come Slayn e lo stanno facendo gli altri adesso. 164 00:13:19,455 --> 00:13:21,582 Pensi che Orson stia facendo? un buon lavoro? 165 00:13:22,525 --> 00:13:27,019 Stanno bene. Sono sicuro che Slayn hanno scelto il leader giusto per loro. 166 00:13:29,198 --> 00:13:32,964 E se riusciamo a liberare Orson dal... controllo dello spirito di rabbia... 167 00:13:33,036 --> 00:13:35,800 ...allora penso che Leylia finalmente lo farà essere guarito dal senso di colpa per... 168 00:13:35,872 --> 00:13:38,807 ...cosa è successo mentre la sua mente era lì sotto il controllo di Karla. 169 00:13:38,875 --> 00:13:40,866 Questo è ciò che Slayn spera, comunque. 170 00:13:40,943 --> 00:13:43,411 Sì, è uno di Le buone qualità di Slayn. 171 00:13:43,479 --> 00:13:46,414 Lui va così lontano dal suo modo per aiutare gli altri... 172 00:13:46,482 --> 00:13:49,474 Gli esseri umani sono davvero una razza strana. 173 00:13:49,919 --> 00:13:53,582 Quasi incomprensibile a un elfo come me. 174 00:13:55,625 --> 00:13:59,026 La sua buona qualità... Sì, sono d'accordo con te. 175 00:13:59,095 --> 00:14:02,360 Preferirebbe crescere abbastanza tanto cibo quanto gli occorreva e... 176 00:14:02,432 --> 00:14:03,763 ...insegnare ai bambini a leggere. 177 00:14:03,833 --> 00:14:07,701 Questa è davvero la vita di Slayn sceglierebbe per se stesso. 178 00:14:08,771 --> 00:14:10,261 Ma ancora... 179 00:14:10,340 --> 00:14:13,332 I tempi non lo permetteranno. 180 00:14:14,711 --> 00:14:16,440 Oltre a ciò... 181 00:14:17,280 --> 00:14:20,306 Come ti piacerebbe diventare un re? 182 00:14:20,383 --> 00:14:23,841 Mentre ci sono ancora cose Posso cambiare da solo... 183 00:14:23,920 --> 00:14:27,321 ...dovrei concentrarmi su di loro. Azione giusta? 184 00:14:34,364 --> 00:14:35,228 Cosa c'è che non va? 185 00:14:35,298 --> 00:14:37,528 Parn... Guarda lì. 186 00:14:37,600 --> 00:14:39,568 Cosa c'è...?! 187 00:14:51,881 --> 00:14:55,510 Questo sta facendo la Shooting Star... E' un massacro! 188 00:14:59,389 --> 00:15:02,847 Il terreno di caccia del drago... Un nome appropriato per questo posto! 189 00:15:02,925 --> 00:15:05,655 Lanceremo il nostro attacco qui! Hai capito?! 190 00:15:05,728 --> 00:15:07,855 Pensi davvero che tornerà? 191 00:15:07,930 --> 00:15:09,591 Lo farà. Senza dubbio. 192 00:15:09,665 --> 00:15:12,190 Sembra l'unica cosa non sopporta è... 193 00:15:12,268 --> 00:15:14,828 ...intrusioni umane nei suoi terreni di alimentazione. 194 00:15:42,665 --> 00:15:44,860 Mmm... Orson... 195 00:15:46,969 --> 00:15:50,097 Andiamo... Ti definisci un uomo...? 196 00:16:00,216 --> 00:16:02,411 Ti prenderai un raffreddore. 197 00:16:02,485 --> 00:16:04,350 Mmm... caldo... 198 00:16:12,895 --> 00:16:15,762 Dovresti essere un PICCOLO geloso, lo sai! 199 00:16:15,832 --> 00:16:16,992 Non preoccuparti, però. 200 00:16:17,066 --> 00:16:19,933 Sono sicuro che questo viaggio avrà successo i tuoi vecchi sentimenti. 201 00:16:20,002 --> 00:16:23,494 Credo nella forza della tua volontà. 202 00:16:26,342 --> 00:16:28,242 Dovrei provare ad affrontarlo? 203 00:16:28,311 --> 00:16:30,871 Il vero volto della rabbia... 204 00:16:36,986 --> 00:16:38,681 Mia sorella... 205 00:16:38,754 --> 00:16:43,384 E' iniziato qui. Tutti i ricordi dopo che sarà controllato dalla rabbia... 206 00:17:02,578 --> 00:17:05,012 Orson... perdonami. 207 00:17:05,648 --> 00:17:07,309 rabbia... 208 00:17:07,383 --> 00:17:08,714 rabbia... 209 00:17:08,784 --> 00:17:11,776 St- Smettila... Smettila! Smettila! 210 00:17:15,625 --> 00:17:18,389 Smettila! Smettila! 211 00:17:24,667 --> 00:17:26,692 rabbia... 212 00:17:26,769 --> 00:17:29,533 Distruggi... tutto... 213 00:17:33,576 --> 00:17:36,670 Rabbia... Distruggi tutto... 214 00:17:37,413 --> 00:17:40,007 Rabbia... Distruggi... 215 00:17:40,550 --> 00:17:42,780 Orson... perdonami. 216 00:17:42,852 --> 00:17:44,786 NO! 217 00:18:05,474 --> 00:18:07,499 Era troppo vicino... 218 00:18:07,577 --> 00:18:11,343 Non posso provare qualcosa di pericoloso prova di nuovo così. 219 00:18:11,914 --> 00:18:14,576 Ma sono sicuro di averlo sentito. 220 00:18:14,650 --> 00:18:18,381 Quella era la voce dello spirito di rabbia... 221 00:18:31,667 --> 00:18:33,532 Andiamo. 222 00:18:52,054 --> 00:18:54,420 Eccolo che arriva! 223 00:19:01,931 --> 00:19:03,296 Quello è lui... 224 00:19:03,366 --> 00:19:05,561 Stella cadente... 225 00:19:16,545 --> 00:19:18,479 Finalmente... 226 00:19:18,581 --> 00:19:20,981 Ecco chi abbiamo di fronte. 227 00:19:21,050 --> 00:19:23,211 Ma... è così grande! 228 00:19:42,538 --> 00:19:43,505 Benvenuto... 229 00:19:43,572 --> 00:19:45,267 ...all'Isola di Lodoss! 230 00:19:45,341 --> 00:19:46,706 E adesso, cosa? stavi aspettando... 231 00:19:46,776 --> 00:19:48,437 La seconda parte dello spettacolo! 232 00:19:58,187 --> 00:20:01,156 Ciao! Mi dispiace farti aspettare! Benvenuti alla prima edizione annuale... 233 00:20:01,223 --> 00:20:06,957 ...Realizza il solenne Orson che è stato dimenticato Concorso di risate sui suoi sentimenti! 234 00:20:16,872 --> 00:20:17,839 Ok, allora... 235 00:20:17,907 --> 00:20:20,933 Ok, diamo una mano per l'ingresso numero uno! 236 00:20:21,010 --> 00:20:22,944 Fallo! 237 00:20:35,324 --> 00:20:38,191 Se continui a oscillare quella spada (SOODO) intorno... 238 00:20:38,260 --> 00:20:40,728 ...farai causa qualche problema (SOODOOSHll)! 239 00:20:40,796 --> 00:20:42,627 Ok, prossimo concorrente! 240 00:20:42,698 --> 00:20:45,394 Sono lo spirito del vento. Ehi, Orson! 241 00:20:45,468 --> 00:20:47,595 Posso insegnarti (SElRETE) tutto sugli alcolici (SElREl)! 242 00:20:48,437 --> 00:20:49,836 Quindi, per favore... 243 00:20:51,340 --> 00:20:53,535 Ok, diamo inizio allo spettacolo sulla strada. 244 00:20:53,609 --> 00:20:57,045 "Ehi, signora! Un mago (MAHOU TSUKAl) si è trasferito nel lotto accanto!" 245 00:20:57,113 --> 00:20:59,809 "Oh mio Dio! Lasciamolo in pace!" (MAA, HOU-TTE OKlMASHOU) 246 00:20:59,882 --> 00:21:02,282 Questo è lo scherzo, gente. 247 00:21:06,388 --> 00:21:08,618 NESSUNO riesce a farti ridere? 248 00:21:08,691 --> 00:21:10,750 Siete tutti dilettanti, tutti! 249 00:21:10,826 --> 00:21:13,056 Permettimi di provarci con lui! 250 00:21:13,129 --> 00:21:14,528 Re Kashue! 251 00:21:14,597 --> 00:21:17,361 Orson (ORUSAN), la mamma esce! 252 00:21:17,433 --> 00:21:20,834 Puoi guardare il casa (ORUSUBAN) per me?! 253 00:21:27,943 --> 00:21:31,037 Ah! Dammi un possibilità di riprovarlo! 254 00:21:31,914 --> 00:21:34,348 Orson... ORUSUBAN... 255 00:22:59,735 --> 00:23:03,398 Finalmente è il momento di combattere La Stella Cadente è arrivata! 256 00:23:03,472 --> 00:23:05,372 Volare in aria su ali enormi! 257 00:23:05,441 --> 00:23:07,341 incenerire il terreno con il suo alito di fuoco! 258 00:23:07,409 --> 00:23:10,003 I soldati di Flaim cadono in gran numero! 259 00:23:10,079 --> 00:23:14,379 Allo stesso tempo, Orson affronta il luce spettrale della Spada Demoniaca! 260 00:23:15,117 --> 00:23:18,052 La prossima volta, su Record of Lodoss War- Cronache dell'eroico cavaliere: 261 00:23:18,120 --> 00:23:20,918 Spada demoniaca... Il potere di schiacciare le anime