1 00:00:50,350 --> 00:00:53,870 Clark, Lois und Jimmy tappen in eine Falle wenn sie die magische Münze holen 2 00:00:53,870 --> 00:00:58,670 analysiert. Sie überwältigen Luthors Männer. Und während Clark jemanden verfolgt, der 3 00:00:58,670 --> 00:01:05,570 entkommen... Ich frage mich, wie dieses Ding 4 00:01:05,570 --> 00:01:06,548 öffnet sich. 5 00:01:06,550 --> 00:01:07,550 Durchsuche mich. 6 00:01:48,560 --> 00:01:51,380 Wieder nutzt Superman sein Röntgenbild Vision. 7 00:02:43,310 --> 00:02:44,750 Was ist passiert? Bist du verletzt? 8 00:02:44,970 --> 00:02:46,030 Hast du Superman gesehen? 9 00:02:46,530 --> 00:02:48,310 Oh nein. Ich hatte meine eigenen Probleme. 10 00:02:48,710 --> 00:02:51,890 Übermensch? War er hier? Wer denkst du? hat uns aus diesem Ofen gezogen? 11 00:02:53,670 --> 00:02:54,850 Oh-oh. Der Professor. 12 00:02:56,150 --> 00:02:57,630 Wer bist du und was machst du hier? 13 00:02:58,490 --> 00:03:01,210 Clark Kent, Jimmy Olsen, Lois Lane. Alle des Daily Planet. 14 00:03:01,550 --> 00:03:04,130 Sind Sie für diese Barbarei verantwortlich? Angriff auf mein Labor? 15 00:03:04,490 --> 00:03:05,490 Oh nein, Professor. 16 00:03:05,610 --> 00:03:07,270 Wir kamen hierher, um eine Münze analysieren zu lassen. 17 00:03:07,630 --> 00:03:09,250 Wir glauben, dass es ein seltenes Element enthält. 18 00:03:09,799 --> 00:03:12,900 Anscheinend wussten diese Gangster davon und sie haben uns hier geschlagen. Das ist günstig 19 00:03:12,900 --> 00:03:15,060 Zeitungstrick, um eine Geschichte zu erfinden. 20 00:03:15,380 --> 00:03:16,700 Ich werde daran nicht beteiligt sein. 21 00:03:17,040 --> 00:03:20,860 Sie irren sich, Sir. Ich werde Ihnen danken Hol deine Hüte und verschwinde früher hier 22 00:03:20,860 --> 00:03:23,040 Ich übergebe Sie auch der Polizei diese beiden anderen Schläger. 23 00:03:24,440 --> 00:03:25,440 Wir sollten besser gehen. 24 00:03:27,000 --> 00:03:28,100 Wagen 1 zum Hauptquartier. 25 00:03:29,120 --> 00:03:30,120 Komm rein, Auto 1. 26 00:03:30,920 --> 00:03:32,760 Die Mission zu Professor Stone ist gescheitert. 27 00:03:32,960 --> 00:03:34,180 Die Münze wurde nicht wiederhergestellt. 28 00:03:34,440 --> 00:03:36,780 Zwei Männer wurden von der Polizei festgenommen. Das ist alles. 29 00:03:39,310 --> 00:03:43,530 Ich kann nicht verstehen, warum ihnen ein Fehler unterlaufen ist es sei denn... Es sei denn, Superman hat sich eingemischt? Ist 30 00:03:43,530 --> 00:03:44,670 Das wollten Sie gerade sagen? 31 00:03:44,950 --> 00:03:47,770 Nun ja, nein. Es besteht keine Notwendigkeit zu treten leichtfertig auf meine Gefühle. 32 00:03:48,190 --> 00:03:51,430 Ich bin der Erste, der Superman zugibt ist mein Erzfeind. 33 00:03:51,750 --> 00:03:56,730 Und dass er allein zwischen mir und mir steht mein Ziel. Aber ich werde einen Weg finden, damit umzugehen 34 00:03:56,730 --> 00:03:57,730 mit ihm. 35 00:03:58,150 --> 00:04:01,070 Vielleicht gehört ihm so eine Münze rückgängig machen. 36 00:04:01,290 --> 00:04:02,570 Wagen 2 ruft die Zentrale an. 37 00:04:02,970 --> 00:04:04,390 Wagen 2 ruft die Zentrale an. 38 00:04:05,570 --> 00:04:06,630 Komm rein, Auto 2. 39 00:04:07,210 --> 00:04:08,210 Auftrag abgeschlossen. 40 00:04:08,460 --> 00:04:09,500 Lawson ist bereit hereinzukommen. 41 00:04:09,920 --> 00:04:11,020 Bleiben Sie bereit, Lawson. 42 00:04:18,959 --> 00:04:19,500 Du 43 00:04:19,500 --> 00:04:27,600 waren 44 00:04:27,600 --> 00:04:30,160 erfolgreich, Lawson? Ja, dank dir Gadget. 45 00:04:30,560 --> 00:04:31,820 Na, wo ist es? 46 00:04:42,770 --> 00:04:43,770 Ja, sicher. 47 00:04:45,130 --> 00:04:46,130 Fördern. 48 00:04:54,890 --> 00:04:56,230 Blasen Sie sie alle aus und erfüllen Sie sich Ihren Wunsch. 49 00:05:02,030 --> 00:05:05,630 Ich hätte nicht gedacht, dass du es schaffst es. 50 00:05:05,930 --> 00:05:08,990 Hey, lass mich ein Foto von dir beim Schneiden machen der Kuchen. Komm her, Herr. Stehen 51 00:05:08,990 --> 00:05:09,990 genau hier. 52 00:05:10,790 --> 00:05:11,830 Halten Sie dies in der rechten Hand. 53 00:05:12,140 --> 00:05:13,140 Seien Sie einfach bereit, es zu schneiden. 54 00:05:16,920 --> 00:05:17,920 Halten Sie es. 55 00:05:18,200 --> 00:05:19,240 Jetzt lächle hübsch. 56 00:05:22,400 --> 00:05:23,400 Das ist großartig. 57 00:05:23,920 --> 00:05:25,180 Ich muss wieder arbeiten. 58 00:05:25,420 --> 00:05:26,420 Ich bringe ein Stück Kuchen mit. 59 00:05:39,020 --> 00:05:40,660 Oh, du hast es mir verwehrt, was? 60 00:05:41,480 --> 00:05:42,860 Nein. Nein, ich habe es vergessen. 61 00:05:43,480 --> 00:05:44,960 Platzieren Sie ihn unter dem Hauptbogen. 62 00:05:56,200 --> 00:05:58,280 Ich habe dich einmal aus dem Gefängnis gerettet. 63 00:05:58,720 --> 00:06:01,420 Jetzt verurteile ich dich ins Leere Untergang. 64 00:06:01,840 --> 00:06:05,960 Die Dampfatome, die dich formen, werden es sein in den Weltraum geschickt, wo sie umherstreifen werden 65 00:06:05,960 --> 00:06:07,580 für immer wie ein verlorener Geist. 66 00:06:08,060 --> 00:06:09,920 Nein, nein. Gib mir noch eine Chance. 67 00:06:44,880 --> 00:06:47,640 Was habe ich vor dieser Unhöflichkeit besprochen? Unterbrechung? 68 00:06:48,040 --> 00:06:49,280 Übermensch. Ach ja. 69 00:06:49,800 --> 00:06:52,880 Ich muss einen Weg finden, es zu entsorgen von diesem Einmischer. 70 00:06:53,180 --> 00:06:54,200 Den Kanal abdichten. 71 00:06:58,280 --> 00:07:03,300 Darf ich diese fröhliche, festliche Menge daran erinnern? dass wir noch eine Ergänzung haben 72 00:07:03,300 --> 00:07:04,300 Straße? 73 00:07:21,820 --> 00:07:23,460 Jimmy, gab es eine Karte mit diesem Geschenk? 74 00:07:23,760 --> 00:07:24,760 Ich weiß nicht. 75 00:07:51,180 --> 00:07:53,440 Wie ich sehe, hast du mein Geburtstagsgeschenk erhalten. 76 00:07:54,660 --> 00:07:55,660 Wer bist du? 77 00:07:55,900 --> 00:07:56,900 Der Adam-Mann? 78 00:07:57,140 --> 00:07:59,980 Eine bessere Frage wäre, wo sind Du? 79 00:08:01,260 --> 00:08:03,000 Ich werde beißen. Wie lautet die Antwort? 80 00:08:03,280 --> 00:08:05,120 Eine scharfe Zunge wird dir nichts nützen. 81 00:08:05,560 --> 00:08:10,340 Im Gegenteil, es wäre klüger, es zu zeigen Besorgnis über Ihre gegenwärtige missliche Lage. 82 00:08:11,080 --> 00:08:12,840 Okay, ich mache mir Sorgen. Was kommt als nächstes? 83 00:08:13,640 --> 00:08:16,080 Superman muss gesagt werden, dass du hier bist. 84 00:08:16,760 --> 00:08:20,100 Ich habe keine Möglichkeit, Superman zu kontaktieren, selbst wenn ich wollte. 85 00:08:20,460 --> 00:08:21,439 Aber ich habe. 86 00:08:21,440 --> 00:08:28,160 Mein Funk-Abfangjäger wird regelmäßig ausgeblendet Programme und überlagert meine Sendung 87 00:08:28,160 --> 00:08:29,640 über alle Wellenlängen. 88 00:08:30,160 --> 00:08:31,160 Wie wahr. 89 00:08:35,200 --> 00:08:37,360 Ich habe eine Nachricht vorbereitet. 90 00:08:37,900 --> 00:08:40,380 Sie werden es über dieses Mikrofon lesen. 91 00:08:42,940 --> 00:08:46,140 Es wäre für Sie höchst unangenehm, wenn Du hast dich geweigert. 92 00:08:56,400 --> 00:08:59,440 Ich sage Ihnen, sie hat sich in Luft aufgelöst und ich habe Zeugen, die es beweisen. 93 00:09:00,940 --> 00:09:03,360 Sie sind der Polizeichef. Es ist dein Geschäft, sie zu finden. 94 00:09:05,400 --> 00:09:08,200 Schalten Sie das Radio ein. Lois ist auf Sendung. Ich rufe Sie zurück. 95 00:09:11,860 --> 00:09:16,980 Und ich fordere die Polizei und Superman auf, dies nicht zu tun um meine Rettung zu versuchen, sonst wird Schaden kommen 96 00:09:16,980 --> 00:09:17,759 für mich. 97 00:09:17,760 --> 00:09:21,300 Ich werde von meinem Charme gut behandelt Entführer, der Atommann. 98 00:09:22,350 --> 00:09:25,170 Wenn ich es mir genauer überlege, ist mir egal, was passiert mir. Geh ihm nach, Superman, 99 00:09:25,290 --> 00:09:26,510 Und das kannst du ausdrucken, Perry White. 100 00:09:29,210 --> 00:09:30,430 Das Mädchen hat Mut. 101 00:09:32,330 --> 00:09:33,249 Presseraum? 102 00:09:33,250 --> 00:09:34,209 Ja, Chef. 103 00:09:34,210 --> 00:09:35,210 Stoppen Sie die Presse. 104 00:09:35,370 --> 00:09:36,470 Reißen Sie die Titelseite ab. 105 00:09:37,030 --> 00:09:38,030 Hier ist Ihre neue Überschrift. 106 00:09:38,990 --> 00:09:41,090 Planetenreporter vom Atom gefangen gehalten Mann. 107 00:09:42,730 --> 00:09:43,890 Besorgen Sie mir den Polizeichef. 108 00:09:59,600 --> 00:10:00,600 Ray White spricht. 109 00:10:06,020 --> 00:10:07,900 Ich habe einen Plan, den Atommann zu lokalisieren. 110 00:10:08,120 --> 00:10:10,680 Wenn ich das tue, wird Miss Lane zurückgebracht sicher. 111 00:10:56,270 --> 00:11:00,390 Und obwohl die Tests noch nicht endgültig sind, ist die Der Kurator des Museums glaubt, dass die 112 00:11:00,390 --> 00:11:02,390 Meteor kam vom verlorenen Planeten Krypton. 113 00:11:02,630 --> 00:11:03,670 Nun, es gibt eine Geschichte. 114 00:11:03,910 --> 00:11:06,590 Springen Sie an Ihre Schreibmaschine und wir kommen vorbei es in einer Sonderedition. 115 00:11:07,110 --> 00:11:08,110 Okay, Chef. 116 00:11:19,270 --> 00:11:20,770 Das sind gute Nachrichten. 117 00:11:21,630 --> 00:11:24,650 Ihr zwei geht ins Museum. Besorg mir ein Fragment dieses Meteors. 118 00:11:25,070 --> 00:11:28,150 Was willst du mit diesem Klinker? Das Klinker, wie Sie es nennen, ist das Richtige 119 00:11:28,150 --> 00:11:29,710 Etwas, wovor Superman Angst hat. 120 00:11:30,050 --> 00:11:34,010 In Gegenwart von Kryptonite ist er so als Kind hilflos. Jetzt tun Sie, was ich sage. 121 00:12:14,440 --> 00:12:16,720 Dieses Kryptonit ist genau das, was ich brauche mein Plan. 122 00:12:17,180 --> 00:12:18,400 Bring das Mädchen zum Auto. 123 00:12:18,640 --> 00:12:19,700 Wir fahren zum Cave Mountain. 124 00:12:20,060 --> 00:12:22,020 Ich dachte, du würdest es mitbringen Superman hier. 125 00:12:22,220 --> 00:12:23,400 Ich wage es nicht, es zu riskieren. 126 00:12:25,120 --> 00:12:26,380 Machen Sie daraus eine Doppelseite. 127 00:12:28,600 --> 00:12:29,620 Harry White, bitte. 128 00:12:29,980 --> 00:12:30,980 Weiß spricht. 129 00:12:31,000 --> 00:12:33,660 Ich habe gerade Lois Lane in der Nähe gesehen Höhlenberg. 130 00:12:33,880 --> 00:12:34,880 Was hast du gesagt? 131 00:12:35,040 --> 00:12:38,600 Ich habe gerade Lois Lane in der Nähe gesehen Höhlenberg. Wer ist das? 132 00:12:45,050 --> 00:12:46,050 Natürlich. 133 00:12:46,450 --> 00:12:48,190 Er sagte, Lois sei am Cave Mountain. 134 00:12:48,430 --> 00:12:51,310 Ja, aber woher wussten Sie das? Sei es nicht überrascht. Ich habe ein ungewöhnliches Gehör. 135 00:12:51,530 --> 00:12:52,530 Was machen wir jetzt? 136 00:12:52,830 --> 00:12:54,810 Gehorchen Sie dem Atommenschen, indem Sie in seinen fallen Falle. 137 00:13:08,190 --> 00:13:09,190 Superman kommt. 138 00:13:10,510 --> 00:13:11,510 Ich bin bereit. 139 00:13:16,240 --> 00:13:17,520 Ich habe dich erwartet. 140 00:13:18,760 --> 00:13:20,820 Überanstrengen Sie Ihr Sehvermögen nicht. 141 00:13:21,060 --> 00:13:24,300 Dadurch sieht man nichts rot gefütterter Helm. 142 00:13:24,540 --> 00:13:28,520 Tatsächlich hast du alles verloren übermenschliche Kräfte. 143 00:13:30,020 --> 00:13:31,020 Kryptonit. 144 00:13:34,880 --> 00:13:38,420 Stimmt, ich kann nicht durch deinen Helm sehen, aber das werde ich bald tun. 145 00:13:39,040 --> 00:13:43,740 Ich habe diesen falschen Meteor platziert und eine Neuigkeit Geschichte, also würdest du deine Hand zeigen. 146 00:13:44,720 --> 00:13:49,900 Wenn Sie einen weiteren Schritt machen, werden Sie es tun einen fotoelektrischen Strahl abfangen, der 147 00:13:49,900 --> 00:13:52,100 wird Miss Lane für immer eliminieren. 148 00:13:53,360 --> 00:13:54,420 Du bluffst. 149 00:13:54,640 --> 00:13:57,660 Das bin ich nicht. Es gibt nichts schnelleres als der Balken. 150 00:13:57,900 --> 00:13:59,340 Nicht einmal Superman. 151 00:13:59,920 --> 00:14:01,280 Nenn uns Bluff, Superman. 152 00:14:03,960 --> 00:14:08,460 Wenn ich tue, was du willst, wirst du zurückkommen Miss Lane sicher nach Metropolis? 153 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Ja. 154 00:14:11,240 --> 00:14:12,820 Legen Sie ihn unter den Hauptbogen. 155 00:16:04,110 --> 00:16:09,670 Als Superman ins leere Verderben ging, Wer wird Lois retten? Was kann Jimmy hoffen? 156 00:16:09,670 --> 00:16:10,670 alleine schaffen? 157 00:16:10,930 --> 00:16:17,010 Verpassen Sie nicht Atom Man Tricks Superman, das fünftes großartiges Kapitel von Atom Man vs. 158 00:16:17,210 --> 00:16:19,710 Superman, nächste Woche in diesem Theater.