1
00:00:49,770 --> 00:00:55,270
Ich hoffe, ihre magische Münze zurückzugewinnen und
Fangen Sie auch die Männer von Superman Luthor als Lockvogel ein

2
00:00:55,270 --> 00:00:56,650
Lois zu einem Bürogebäude

3
00:00:56,650 --> 00:01:02,450
Nun ja

4
00:01:17,480 --> 00:01:20,000
Ich komme vom Daily Planet. Wo ist das
Mann, der diesen Sturz erlitten hat?

5
00:01:20,220 --> 00:01:22,020
Ich könnte es dir sagen. Schlechter Preis.

6
00:01:22,740 --> 00:01:23,679
Wie viel?

7
00:01:23,680 --> 00:01:24,800
Die Münze, die du hast.

8
00:01:31,720 --> 00:01:32,720
Es ist Superman.

9
00:02:06,760 --> 00:02:09,820
Sie sollten vorsichtig sein. Das war ein
offensichtlicher Versuch, beides loszuwerden

10
00:02:09,820 --> 00:02:10,840
uns. Das war es auf jeden Fall.

11
00:02:11,160 --> 00:02:14,220
Dies ist erst der Anfang. Bald werden wir es tun
noch größeren Gefahren gegenüberstehen.

12
00:02:26,740 --> 00:02:31,380
Einige Zeit später erschrickt Metropolis
und durch sensationelle Neuigkeiten erregt.

13
00:02:33,040 --> 00:02:36,980
Es ist die Schande des Jahrhunderts. Ich sagte
es vorher und es geht immer noch. Der Einzige

14
00:02:36,980 --> 00:02:39,860
Entschuldigung ist, dass er das gibt
Regierung eine neue Verteidigungswaffe, a

15
00:02:39,860 --> 00:02:41,500
Kombination aus Radar und Fernsehen.

16
00:02:41,840 --> 00:02:45,340
Ja, und er wird wahrscheinlich Metropolis geben
eine neue Zunahme seiner Kriminalitätswelle.

17
00:02:46,780 --> 00:02:49,700
Es gab einen weiteren Raubüberfall. Sie
Erwischte den Kerl, aber er verschwand mit einem

18
00:02:49,700 --> 00:02:50,499
Silbermünze.

19
00:02:50,500 --> 00:02:53,820
Er interviewte Luthor, als er herauskam
des Gefängnisses und fragt, woran er denkt

20
00:02:53,820 --> 00:02:55,220
dieses mysteriöse Verschwinden.

21
00:02:56,100 --> 00:02:57,100
Also?

22
00:03:07,400 --> 00:03:09,340
meine guten Freunde des täglichen Planeten.

23
00:03:09,760 --> 00:03:13,260
Du und dein Komplize, Superman,
Ich bedauere zweifellos mein Glück.

24
00:03:13,520 --> 00:03:16,640
Ich glaube nicht, dass Superman sehr gut sein wird
freue mich über deine Bewährung.

25
00:03:16,880 --> 00:03:18,360
Er muss noch einmal von vorne beginnen.

26
00:03:18,620 --> 00:03:21,100
Meine Zukunftspläne werden ihm keine Sorgen bereiten
was auch immer.

27
00:03:21,680 --> 00:03:23,060
Was sind deine Pläne?

28
00:03:23,380 --> 00:03:25,020
Ich habe in ein Fernsehstudio investiert.

29
00:03:25,480 --> 00:03:28,420
Mein Erfindergeist wird revolutionieren
das Geschäft.

30
00:03:28,820 --> 00:03:29,820
Kein Zweifel.

31
00:03:33,100 --> 00:03:36,440
Haben Sie einen Kommentar zu diesen mysteriösen Dingen?
Verschwindenlassen oder die...

32
00:03:36,910 --> 00:03:39,810
Äh, geheimnisvoller Atommann. Ich habe gehört
nichts über sie.

33
00:03:40,030 --> 00:03:41,710
Ich bin mit den Neuigkeiten etwas im Rückstand.

34
00:03:43,910 --> 00:03:46,110
Ich freue mich über Ihren Besuch
Station jederzeit.

35
00:03:46,350 --> 00:03:47,228
Einen Augenblick.

36
00:03:47,230 --> 00:03:49,390
Wir sind vom Clarion. Das würden wir gerne
hab mal ein paar Bilder.

37
00:03:49,650 --> 00:03:51,150
Sicherlich. So viele Sie wünschen.

38
00:03:51,490 --> 00:03:52,670
Nun, wenn Sie einfach hier stehen bleiben würden.

39
00:03:53,830 --> 00:03:54,830
Das ist in Ordnung.

40
00:03:59,430 --> 00:04:02,430
Wieder nutzt Superman sein Röntgenbild
Vision.

41
00:04:15,470 --> 00:04:17,250
Du hast mir das Leben gerettet, Kent. Ich bin dankbar.

42
00:04:17,570 --> 00:04:19,410
Woher wussten Sie, dass es sich bei der Kamera um eine handelte?
gefälscht?

43
00:04:19,709 --> 00:04:23,050
Nun, kein echter Fotograf würde einen verschwenden
Blitzlicht an einem sonnigen Tag wie diesem.

44
00:04:23,710 --> 00:04:25,890
Kennen Sie diese Männer? Ich habe sie nie gesehen
vor.

45
00:04:26,250 --> 00:04:29,670
Warum haben sie versucht, dich zu erschießen? Es ist
wahrscheinlich ein Teil der Strafe, die ich zahlen muss

46
00:04:29,670 --> 00:04:30,670
um geradeaus zu gehen.

47
00:04:30,970 --> 00:04:33,510
Ich habe den Behörden einen tollen Job gemacht
Menge an Informationen.

48
00:04:34,570 --> 00:04:37,330
Gerne trete ich dagegen auf
Männer, Wache, bei ihrer Anhörung.

49
00:04:37,730 --> 00:04:39,030
Verzeihen Sie mir jetzt. Ich muss los.

50
00:04:53,480 --> 00:04:55,140
Ich frage mich, ob er die Schießerei reingelegt hat.

51
00:04:55,400 --> 00:04:58,440
Sind Sie ihm gegenüber immer noch misstrauisch? Ich bin und ich
wird es immer sein.

52
00:04:58,880 --> 00:05:01,160
Nun, wir müssen noch eine Geschichte schreiben.
Lass uns gehen.

53
00:05:17,800 --> 00:05:19,520
Ich werde mich sofort darum kümmern, Miss
Smith.

54
00:05:20,420 --> 00:05:22,320
Viele Leute haben gefordert
Termine.

55
00:05:23,020 --> 00:05:24,700
Ich mache heute keine Termine.

56
00:05:24,940 --> 00:05:26,300
Ich habe zu viel zu tun.

57
00:05:27,640 --> 00:05:28,700
Ich stehe auf niemanden.

58
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Ja.

59
00:06:26,730 --> 00:06:29,790
Glückwunsch. Ihre Bewährung war
geschickt arrangiert. Ich stimme zu.

60
00:06:30,590 --> 00:06:32,050
Was ist aus unserer fehlenden Münze geworden?

61
00:06:32,410 --> 00:06:34,750
Superman hatte es, aber er hat es zurückgegeben
Perry White.

62
00:06:35,270 --> 00:06:37,550
Ist einer unserer Trucks, der den Daily abdeckt
Planet-Büro?

63
00:06:37,810 --> 00:06:38,810
Ja. Gut.

64
00:06:38,830 --> 00:06:41,270
Jede Gefahr für unsere Pläne wird von uns ausgehen
dort.

65
00:06:42,810 --> 00:06:44,550
Ich habe beschlossen, diese Münze analysieren zu lassen.

66
00:06:44,930 --> 00:06:46,670
Ich gebe dir Bescheid, sobald ich fertig bin
Vereinbarungen.

67
00:06:49,270 --> 00:06:52,590
Ein großer Gasbrunnen ist dort geplatzt
Das Ölfeld Metropolis ist zerstört

68
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
Dinge. Geh raus!

69
00:07:15,110 --> 00:07:18,190
Wenn Sie das Gasbrunnenfeuer nicht löschen,
Es wird das ganze Feld in die Luft jagen.

70
00:07:38,310 --> 00:07:39,310
Hallo du.

71
00:07:39,410 --> 00:07:40,770
Du solltest besser hier verschwinden.

72
00:07:41,050 --> 00:07:42,050
Wir sind von der Presse.

73
00:07:42,280 --> 00:07:45,380
Wenn es hier so viel grünes Gas gibt
Wenn es Feuer fängt, werden wir alle umgehauen

74
00:07:45,380 --> 00:07:47,060
Atome. Gibt es nicht eine Möglichkeit, es auszudrücken?
raus?

75
00:07:47,340 --> 00:07:49,820
Ja, aber es wird sechs Stunden dauern, bis ich es bekomme
Ausrüstung hier.

76
00:07:53,180 --> 00:07:54,180
Das war Superman.

77
00:07:54,560 --> 00:07:56,020
Er flog direkt in den brennenden Brunnen.

78
00:08:10,570 --> 00:08:12,670
Wenn ich es nicht gesehen hätte, hätte ich es nie gesehen
habe es geglaubt.

79
00:08:14,630 --> 00:08:16,310
Kommen wir damit zurück ins Büro
Geschichte.

80
00:08:19,670 --> 00:08:21,770
Hey, wirst du nicht auf Clark warten?

81
00:08:22,290 --> 00:08:24,350
Ich weiß nicht, wo er ist. Lass ihn gehen
zurück.

82
00:08:27,070 --> 00:08:28,070
Nun,

83
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
Was ist mit dir passiert?

84
00:08:29,870 --> 00:08:31,470
Dieses Gas bereitete mir schreckliche Kopfschmerzen.

85
00:08:31,950 --> 00:08:33,130
Ich muss ohnmächtig geworden sein.

86
00:08:33,350 --> 00:08:36,590
Das hast du sicher, Junior. Ich werde rüberziehen und
Lass die Arbeiter rein.

87
00:09:06,930 --> 00:09:10,530
Alles klar, schon gut. Vergiss das Öl
Na ja, Geschäft. Es ist jetzt in der Druckerei.

88
00:09:10,950 --> 00:09:14,570
Ich habe Vorkehrungen getroffen, um diese Münze zu bekommen
analysiert vom besten Mineralogen der Welt

89
00:09:14,570 --> 00:09:16,490
Land. Wer ist er? Professor Stone.

90
00:09:17,190 --> 00:09:20,470
Er ist ein exzentrischer Charakter, lebt allein
in einem abgelegenen Herrenhaus im Norden des Staates.

91
00:09:20,770 --> 00:09:23,610
Wie geht es weiter, Betrain? Nein, Jimmy kann fliegen
Du bist morgen da oben.

92
00:09:24,050 --> 00:09:25,630
Rundum so papieren. Hier.

93
00:09:31,430 --> 00:09:32,430
Das Mikrofon.

94
00:09:36,400 --> 00:09:37,400
LKW zwei zum Hauptquartier.

95
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
LKW zwei zum Hauptquartier.

96
00:09:38,920 --> 00:09:40,180
Los, Lastwagen zwei.

97
00:09:40,960 --> 00:09:42,420
White wird unsere Münze analysieren lassen.

98
00:09:43,460 --> 00:09:46,540
Kent Olsen und das Lane-Mädchen werden es schaffen
Upstate in einem Planetenflugzeug morgen.

99
00:09:58,140 --> 00:10:00,180
Was erwartest du von mir? Weiter so
mit diesem Flugzeug?

100
00:10:00,880 --> 00:10:01,960
Es wird nicht weit kommen.

101
00:10:02,240 --> 00:10:03,880
Nicht nach dem, was ich damit gemacht habe.

102
00:10:09,239 --> 00:10:14,380
Schau, wir brennen, ich werde zu viele sehen
Fallschirme im Rücken

103
00:10:14,380 --> 00:10:21,300
Jimmy, was kannst du suchen?
Clearing

104
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
landen?

105
00:10:34,920 --> 00:10:36,460
Jimmy, schau, es ist Superman

106
00:10:49,800 --> 00:10:50,779
Woher kam er?

107
00:10:50,780 --> 00:10:52,420
Ich weiß es nicht, aber ist er nicht wunderbar?

108
00:10:59,380 --> 00:11:01,360
Na, wo ist das Feuer? Was ist passiert?

109
00:11:01,620 --> 00:11:04,020
Superman hat uns gerettet, während du dich versteckt hast,
wie üblich.

110
00:11:04,320 --> 00:11:07,500
Ich habe mich nicht versteckt. Ich werde im nächsten landen
Feld und sehen, wie sehr wir beschädigt sind.

111
00:11:11,680 --> 00:11:14,080
Six-Seven King ruft Long Bill Tower an.

112
00:11:17,740 --> 00:11:20,740
Vielleicht hat Superman ihm geholfen. Das ist
nicht lustig.

113
00:11:24,140 --> 00:11:25,140
Sie kommen herunter.

114
00:11:25,780 --> 00:11:27,380
Da vorne ist ein kleiner Flughafen.

115
00:11:29,220 --> 00:11:30,520
Power One ruft die Zentrale an.

116
00:11:33,260 --> 00:11:35,360
Wir werden landen. Sollten wir es versuchen?
die Münze bekommen?

117
00:11:35,860 --> 00:11:37,920
Nein. Es wären zu viele Leute da.

118
00:11:38,420 --> 00:11:40,120
Dies erfordert eine Planänderung.

119
00:11:41,160 --> 00:11:44,740
Gehen Sie weiter zu Professor Stone. Seien Sie dabei
vor der Daily Planet Party.

120
00:11:49,130 --> 00:11:51,190
Alles klar, steigen Sie ein. Ihr zwei kommt
hinter mir her.

121
00:11:51,630 --> 00:11:53,270
Du versteckst das Auto und stehst daneben.

122
00:11:53,510 --> 00:11:54,510
Rechts.

123
00:12:06,290 --> 00:12:07,290
Treten Sie ein.

124
00:12:10,050 --> 00:12:12,330
Mir wurde mitgeteilt, dass es drei sein würden
Du. Es gibt.

125
00:12:15,910 --> 00:12:21,370
Was das bedeutet, erkläre ich dir
Öffnen Sie diesen Tresor später, wenn

126
00:12:21,370 --> 00:12:28,230
Er bekommt es auf, fesselt ihn und lässt ihn zurück
da drin

127
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Sie dürfen eintreten.

128
00:13:08,120 --> 00:13:09,260
Sie sind Professor Stone?

129
00:13:09,500 --> 00:13:12,860
Ja. Sie müssen mein Erscheinen verzeihen. Mein
Bei einem Unfall wurde der Kopf verbrannt.

130
00:13:13,220 --> 00:13:14,500
Ich weiß, warum du gekommen bist.

131
00:13:14,860 --> 00:13:17,120
Lassen Sie mich die aktivierte Münze sehen, die Sie haben
gebracht.

132
00:13:23,160 --> 00:13:25,780
Hey, er ist einer der Leute, für die er arbeitet
der Atommann.

133
00:13:26,020 --> 00:13:27,020
Woher wusstest du das?

134
00:13:27,840 --> 00:13:29,840
Ich vermutete es, als er sagte, aktivierte Münze.

135
00:13:30,410 --> 00:13:32,470
Das wissen nur die Insider
aktiviert.

136
00:13:32,710 --> 00:13:35,470
Sie sind sehr schlau, Mr. Kent, aber nicht
ziemlich klug genug.

137
00:14:14,220 --> 00:14:15,360
Diese Kugel hat dir nicht geschadet.

138
00:14:15,600 --> 00:14:17,020
Das konnte nur Superman.

139
00:14:18,340 --> 00:14:19,700
Oh, es hat die Münze in meiner Tasche getroffen.

140
00:14:20,540 --> 00:14:22,080
Diesmal war es meine Glücksmünze.

141
00:14:22,440 --> 00:14:24,380
Wenn Sie die Wahrheit sagen, die Münze
wird verbeult sein.

142
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
Mal sehen.

143
00:14:35,300 --> 00:14:36,400
Sehen Sie, es ist verbeult.

144
00:14:38,720 --> 00:14:40,160
Ich werde ihm nachgehen. Du behältst ein Auge darauf
ihn.

145
00:14:55,630 --> 00:14:58,250
Ich frage mich, wie dieses Ding die Suche eröffnet
ich.

146
00:15:40,430 --> 00:15:45,790
Was für ein sensationeller Plan, in dem Superman steckt
Stört es dich jetzt? Wird Atom Man tatsächlich bekommen

147
00:15:45,790 --> 00:15:51,750
Superman im Hauptbogen? Stellen Sie sicher, dass Sie es tun
siehe Superman Meets Atom Man, der vierte

148
00:15:51,750 --> 00:15:53,970
Actionkapitel von Atom Man vs.

149
00:15:54,250 --> 00:15:56,670
Superman, nächste Woche in diesem Theater.

