1 00:00:53,680 --> 00:00:58,300 Hoch oben auf einem der Hügel, die klingeln die geschäftige Metropole Gotham City, a 2 00:00:58,300 --> 00:01:01,040 großes Haus erhebt seine Masse gegen die dunkler Himmel. 3 00:01:01,720 --> 00:01:04,620 Äußerlich gibt es nichts zu sagen unterscheiden dieses Haus von vielen anderen. 4 00:01:04,940 --> 00:01:10,280 Aber tief in den höhlenartigen Kellern von dieses Haus, in einer Kammer, die aus dem 5 00:01:10,280 --> 00:01:14,460 lebendiger Fels des Berges, ist der seltsam, schwach beleuchtet, geheimnisvoll 6 00:01:14,460 --> 00:01:16,300 geheime Fledermaushöhle. 7 00:01:16,620 --> 00:01:20,820 Verstecktes Hauptquartier der Nummer Amerikas ein Verbrechensbekämpfer, Batman. 8 00:01:21,060 --> 00:01:22,660 Ja, Batman. 9 00:01:23,370 --> 00:01:27,010 Gekleidet in das düstere Kostüm, das es gibt versetzte viele in Angst und Schrecken 10 00:01:27,010 --> 00:01:28,650 prahlerischer Bewohner der Unterwelt. 11 00:01:29,250 --> 00:01:33,670 Batman, der gerade jetzt darüber nachdenkt Pläne für einen neuen Angriff gegen die 12 00:01:33,670 --> 00:01:37,790 Kräfte der Kriminalität. Ein vernichtender Schlag gegen Böses, in dem er das Wertvolle haben wird 13 00:01:37,790 --> 00:01:42,130 Hilfe seines jungen, zweifäustigen Assistenten, Robin, der Wunderknabe. 14 00:01:45,610 --> 00:01:50,590 Sie repräsentieren amerikanische Jugendliche, die lieben ihr Land und sind froh, dafür zu kämpfen 15 00:01:50,590 --> 00:01:55,160 es. Überall dort, wo das Verbrechen sein hässliches Gesicht zeigt mit dem Gift eines Wahnsinnigen zuschlagen 16 00:01:55,160 --> 00:02:00,200 Klapperschlange, dieser Mann und Robin schlagen zu Auch. Und in genau dieser Stunde, als die 17 00:02:00,200 --> 00:02:04,140 Verbrecher der Achsenmächte verbreiten ihr Übel auf der ganzen Welt, sogar in unserer eigenen 18 00:02:04,140 --> 00:02:08,440 Land, dieser Mann und Robin stehen bereit bekämpfe sie bis zum Tod. 19 00:02:15,960 --> 00:02:17,960 Diese Kisten sind normalerweise verschlossen. Ich weiß es. 20 00:02:22,440 --> 00:02:23,440 Captain Arnold, bitte. 21 00:02:28,620 --> 00:02:29,620 Kapitän Arnold spricht. 22 00:02:29,840 --> 00:02:31,880 Ich habe ein schönes kleines Paket für dich. 23 00:02:32,520 --> 00:02:34,580 Sie finden es an der Ecke 1st und Ahorn. 24 00:02:37,700 --> 00:02:39,440 Paradiesisch. Ja, was ist los, Captain? 25 00:02:39,660 --> 00:02:43,240 Es ist wieder der Batman. Er ist am Ecke 1st und Maple. Diesmal bin ich es 26 00:02:43,240 --> 00:02:44,240 mit dir gehen. 27 00:02:46,260 --> 00:02:47,260 Rufen Sie Wagen 67 an. 28 00:02:47,820 --> 00:02:48,820 67. 29 00:02:49,400 --> 00:02:50,279 Das sind wir. 30 00:02:50,280 --> 00:02:51,820 Gehen Sie zu 1st und Maple. Hey. 31 00:02:52,040 --> 00:02:53,040 702. 32 00:02:56,700 --> 00:02:59,860 Ich warne Sie, Dr. Decker wird es schaffen Du bereust das. 33 00:03:00,080 --> 00:03:01,640 Den Mund halten! Dr. Decker? 34 00:03:02,320 --> 00:03:03,259 Wer ist er? 35 00:03:03,260 --> 00:03:05,040 Egal. Du wirst es herausfinden. 36 00:03:05,340 --> 00:03:08,540 Warten wir, bis wir Captain sehen Arnolds Gesicht, als er hier ankommt. Keine Zeit 37 00:03:08,540 --> 00:03:09,800 dafür. Vergiss nicht, dass ich ein Date habe. 38 00:03:10,120 --> 00:03:11,120 Lass uns gehen. 39 00:03:38,480 --> 00:03:42,620 Sie erkennen diese als die letzten beiden Männer der Collins-Bande. Ich weiß, dass du es getan hast 40 00:03:42,620 --> 00:03:44,980 Ich suche schon seit einiger Zeit nach ihnen. Die Batman. 41 00:03:45,800 --> 00:03:48,960 P.S. Die Schlüssel zu den Handschellen sind drin die Tasche dieses hier. 42 00:03:49,900 --> 00:03:53,380 Nun, es sieht so aus, als hätte Batman es getan Habe euch Jungs noch einen Gefallen getan. Ja. 43 00:03:53,620 --> 00:03:56,220 Du solltest ihn einer Truppe anvertrauen. Das wirst du finde ihn. Ich werde ihn anziehen. 44 00:04:16,300 --> 00:04:19,320 Ich bin gerade fertig. Ich werde kein sein Minute. Oh nein, beeilen Sie sich. Ich werde mich einfach entspannen 45 00:04:19,320 --> 00:04:20,839 Augenblick. Es könnte meine Nerven beruhigen. 46 00:04:21,720 --> 00:04:23,580 Hören Sie, halten Sie Ihre Hände davon fern dort? 47 00:04:24,720 --> 00:04:27,080 Du hattest deinen üblichen arbeitsreichen Tag, ich nehme an. 48 00:04:27,420 --> 00:04:31,220 Ja. Um die Mittagszeit war es lebhaft Gehen Sie zur Ecke und dann zum Club 49 00:04:31,220 --> 00:04:33,180 für einen rauen Nachmittag mit Gin Rommé. 50 00:04:35,740 --> 00:04:39,000 Vielleicht bist du zu müde, um mit mir zu gehen Morgen, um Onkel Martin zu treffen. 51 00:04:39,280 --> 00:04:40,540 Nein, nein, ich bin gleich bei dir. 52 00:04:40,980 --> 00:04:41,980 Danke. 53 00:04:42,280 --> 00:04:45,600 Oh, es wird ihm so viel bedeuten, es zu wissen dass er trotzdem immer noch seine Freunde hat 54 00:04:45,600 --> 00:04:47,000 all die Schwierigkeiten, in denen er steckte. 55 00:04:47,300 --> 00:04:50,900 Tu mir nur einen Gefallen. Fangen wir nicht zu sehr an früh. Ich bin morgens immer müde. 56 00:04:51,180 --> 00:04:52,180 In Ordnung. 57 00:04:59,800 --> 00:05:02,060 Es besteht die Gefahr, dass Sie diese Maskerade tragen zu weit. 58 00:05:02,440 --> 00:05:03,439 Denken Sie schon? 59 00:05:03,440 --> 00:05:04,440 Ja, das tue ich. 60 00:05:04,580 --> 00:05:07,060 Warum sagst du ihr nicht, wer du bist? wirklich sind, anstatt sie nachdenken zu lassen 61 00:05:07,060 --> 00:05:09,220 Du bist nur ein nichtsnutziger Playboy? 62 00:05:09,440 --> 00:05:11,400 Nun, wenn sie wüsste, dass ich der Batman bin, sie könnte mir Sorgen machen. 63 00:05:11,880 --> 00:05:13,080 Nicht, dass sie sich irgendetwas um mich kümmert. 64 00:05:13,680 --> 00:05:17,480 Außerdem wegen unseres Specials Auftrag von Uncle Sam, unser Erfolg 65 00:05:17,480 --> 00:05:19,380 hängt davon ab, unsere Identität zu bewahren a Geheimnis. 66 00:05:19,700 --> 00:05:22,020 Und nehmen wir an, sie fragt Sie nach Ihrem Status in der Armee? 67 00:05:22,600 --> 00:05:24,300 Nun, ich sage ihr immer, dass ich eine 4F bin. 68 00:05:30,800 --> 00:05:31,800 Das ging schnell. 69 00:05:32,120 --> 00:05:34,720 Nun ja, ich lasse die Leute nicht so lange warten jemand, den ich kenne. 70 00:05:43,980 --> 00:05:44,980 Hey, Junge, Papier. 71 00:05:46,220 --> 00:05:50,780 Der Batman ist auf jeden Fall großartig, nicht wahr? er? Oh, ich denke, er ist ein Angeber. 72 00:05:51,020 --> 00:05:53,560 Oh, jeder, der etwas tut, ist ein Angeberei vor dir. 73 00:05:53,820 --> 00:05:55,620 Ich kann auch Dinge tun. Ich zeige es dir. 74 00:05:55,860 --> 00:05:58,680 Ich rufe dich morgen an und bringe dich um deinen Onkel zu treffen, egal wie früh 75 00:05:58,680 --> 00:06:00,440 Du willst gehen, auch wenn es schon früher ist Mittag. 76 00:06:00,840 --> 00:06:04,420 Es ist nett von dir, so etwas Tolles zu machen Opfer für mich. 77 00:06:16,620 --> 00:06:17,620 Sieht aus wie Warren. 78 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Ja, das ist er. 79 00:06:22,060 --> 00:06:23,260 Mein alter Zellengenosse. 80 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Hallo, Marty, alter Junge. 81 00:06:30,920 --> 00:06:35,100 Hallo, Foster. Ich weiß nicht... ich weiß, Du hättest nicht gedacht, dass dein alter Kumpel das tun würde 82 00:06:35,100 --> 00:06:37,980 Erinnerst du dich, oder? Nun, das bin ich Ich erwarte, dass meine Nichte mich abholt. Ihr 83 00:06:37,980 --> 00:06:39,660 Nichte? Oh, klar, ich weiß. 84 00:06:39,880 --> 00:06:42,540 Genau das wollen wir Ihnen sagen. Sie Konnte es nicht schaffen. Wir werden nehmen 85 00:06:42,540 --> 00:06:43,540 du zu ihr. Aufleuchten. 86 00:07:06,480 --> 00:07:07,480 Meine Nichte in diesem Auto. 87 00:07:07,700 --> 00:07:09,020 Du siehst Dinge, Marty. 88 00:07:09,520 --> 00:07:10,520 Stoppen Sie das Auto. 89 00:07:10,640 --> 00:07:11,640 Komm schon, Marty. 90 00:07:11,720 --> 00:07:12,720 Du gehst mit uns. 91 00:07:13,280 --> 00:07:14,420 Ich werde mich zurücklehnen und entspannen. 92 00:07:15,600 --> 00:07:17,720 Warum, was willst du von mir? 93 00:07:17,980 --> 00:07:19,000 Du wirst es früh genug erfahren. 94 00:07:21,280 --> 00:07:22,280 Hat Mr. 95 00:07:22,360 --> 00:07:23,360 Warren ist schon gegangen? 96 00:07:23,460 --> 00:07:26,060 Ja, gnädige Frau. Zwei Männer trafen ihn, als sie fuhr in einer schwarzen Limousine los. 97 00:07:28,700 --> 00:07:29,940 Danke schön. 98 00:07:34,760 --> 00:07:37,780 Er fuhr damit mit einigen Männern davon schwarze Limousine, an der wir wieder auf der Straße vorbeikamen. 99 00:07:38,020 --> 00:07:40,560 Nun, steigen Sie ein. Wir kriegen ihn vor ihm geht zurück in die Stadt. Los, Alfred. 100 00:07:40,740 --> 00:07:41,740 Sehr gut, Sir. 101 00:07:42,140 --> 00:07:44,880 Ich kann nicht verstehen, warum Onkel Marty hat nicht auf uns gewartet. 102 00:07:58,240 --> 00:08:01,240 Hey, das Auto mit dem Dämon hat recht hinter uns. 103 00:08:02,760 --> 00:08:03,709 Treten Sie darauf. 104 00:08:03,710 --> 00:08:04,770 Wir werden sehen, ob sie uns verfolgen. 105 00:08:07,270 --> 00:08:08,370 Sie beschleunigen, Sir. 106 00:08:08,590 --> 00:08:10,530 Fahr etwas schneller, Alfred. Das sind sie versuchen, uns zu verlieren. 107 00:08:10,730 --> 00:08:13,610 Ich habe ein seltsames Gefühl, dass Onkel Martin steckt in irgendwelchen Schwierigkeiten. 108 00:08:14,510 --> 00:08:15,510 Sie kommen auf uns zu. 109 00:08:15,790 --> 00:08:17,510 Kann man da nicht mehr Geschwindigkeit rausholen? jalopy? 110 00:08:19,770 --> 00:08:21,250 Glaubst du, wir können sie fangen? 111 00:08:21,490 --> 00:08:24,470 Sicher, aber ich hoffe, wir fangen sie früher Irgendein Geschwindigkeitspolizist erwischt uns. 112 00:08:27,630 --> 00:08:28,629 Sie sind außer Sichtweite. 113 00:08:28,630 --> 00:08:29,930 Lassen Sie das Gas los und nehmen Sie die Änderung vor. 114 00:08:58,480 --> 00:08:59,319 gib uns einen Sturz. 115 00:08:59,320 --> 00:09:01,080 Nun, lassen Sie ihn versuchen, das herauszufinden raus. 116 00:09:01,580 --> 00:09:02,640 Sie sind verschwunden, Sir. 117 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Keine Nebenstraßen. 118 00:09:04,380 --> 00:09:05,600 Sie scheinen einfach verschwunden zu sein. 119 00:09:06,020 --> 00:09:08,660 Nun, Linda, ich schätze, dein Onkel war das nicht Interesse daran, uns zu sehen. 120 00:09:09,440 --> 00:09:11,240 Ich kann sein Handeln nicht verstehen. 121 00:09:11,560 --> 00:09:14,700 Nun ja, ich schätze, das Einzige, was man tun kann, ist Geh zurück ins Krankenhaus und warte auf ihn 122 00:09:14,700 --> 00:09:17,600 um mich anzurufen. Ja, und finden Sie heraus, wie er hat das Verschwinden getan. 123 00:09:18,160 --> 00:09:20,480 Ich würde es gerne irgendwann ziehen, wenn mein Gläubiger sind hinter mir her. 124 00:09:21,560 --> 00:09:25,620 Dies war Teil eines fremden Landes körperlich nach Amerika verpflanzt und bekannt 125 00:09:25,620 --> 00:09:26,620 als Little Tokyo. 126 00:09:27,000 --> 00:09:30,460 Da eine kluge Regierung das zusammengetrieben hat zwielichtige Japaner, das ist es geworden 127 00:09:30,460 --> 00:09:34,760 praktisch eine Geisterstraße, in der es nur eine gibt Das Geschäft überlebt und überlebt ein 128 00:09:34,760 --> 00:09:37,820 prekäre Existenz im Kleinen Neugierige. 129 00:09:38,080 --> 00:09:41,300 Nun, diese Ausstellung, mein Freund, war Geschaffen von Künstlern, die es wissen, Künstler 130 00:09:41,300 --> 00:09:45,280 die einige der feinsten Wachse hergestellt haben Ausstellungen in ganz England und Frankreich. 131 00:09:45,460 --> 00:09:49,700 Jetzt beträgt der Eintrittspreis nur noch 10 Cent, plus ein Cent Steuer pro Uncle Sam. 132 00:10:00,650 --> 00:10:01,910 Ich habe keine Probleme mit dir, Marty wir? 133 00:10:02,730 --> 00:10:04,610 Jetzt bist du schlau. Es ist pädagogisch. 134 00:10:06,090 --> 00:10:08,630 Also gut, meine Herren, fahren Sie hier hoch Schritte. Und wenn du rauskommst 135 00:10:08,630 --> 00:10:11,470 Stellen Sie sich nicht der größten Herausforderung, die Sie je erlebt haben sah, ich werde dir dein Geld zurückerstatten. 136 00:10:11,690 --> 00:10:13,010 Alles klar, Leute, wer kommt als nächstes? 137 00:10:15,170 --> 00:10:16,170 Einen Moment, Leute. 138 00:10:16,310 --> 00:10:17,950 Ich weiß, dass ihr beide untertauchen wollt. 139 00:10:57,790 --> 00:11:00,590 Ich bin dabei, 140 00:11:01,630 --> 00:11:02,630 Herr. 141 00:11:04,810 --> 00:11:06,210 Warren. 142 00:11:24,520 --> 00:11:28,800 Die Liga der Neuen Ordnung erweitert a Herzlicher Empfang eines Ehrengastes. 143 00:11:29,240 --> 00:11:31,260 Die Liga der Neuen Ordnung? 144 00:11:31,760 --> 00:11:34,980 Ja, eine Gruppe Männer, alle entehrt wie du selbst. 145 00:11:35,660 --> 00:11:36,740 Ich bin kein Krimineller. 146 00:11:36,960 --> 00:11:39,380 Ich wurde verurteilt, ja, und geschickt Gefängnis. 147 00:11:39,600 --> 00:11:43,260 Aber wenn die Wahrheit bekannt wäre... Die Tatsache bleibt, dass du entehrt wurdest. 148 00:11:43,640 --> 00:11:48,580 Genau wie unser Freund Mr. Fletcher hier. Ein ausgezeichneter Architekt, brillant 149 00:11:48,580 --> 00:11:53,040 Ingenieur. Außer dass einige von ihm Die Gebäude entsprachen nicht ganz diesen Anforderungen. 150 00:11:53,760 --> 00:12:00,220 Spezifikationen. Darf ich Ihnen auch Herrn vorstellen? Marshall, Preston und Wallace. 151 00:12:01,060 --> 00:12:03,400 Nun, sie sind... Was willst du von mir? 152 00:12:06,780 --> 00:12:07,780 Ich bin Dr. 153 00:12:08,020 --> 00:12:13,280 Ducker, bescheidener Diener Seiner Majestät Hirohito, himmlischer Herrscher und Prinz von 154 00:12:13,280 --> 00:12:14,300 die aufgehende Sonne. 155 00:12:14,920 --> 00:12:19,100 Durch göttliches Schicksal wird es mein Land tun Zerstöre die demokratischen Kräfte des Bösen 156 00:12:19,100 --> 00:12:21,660 und die Staaten zu vereinen, um Platz zu machen die neue Ordnung. 157 00:12:22,120 --> 00:12:25,640 Ein Befehl, der das herbeiführen wird Befreiung des versklavten Volkes von 158 00:12:25,640 --> 00:12:31,340 Amerika. Jeder dieser Männer ist entehrt durch Ihre korrupte Regierungsform, ist ein 159 00:12:31,340 --> 00:12:36,780 Spezialist auf seinem Gebiet. Und war es auch von mir speziell ausgewählt, um das auszuführen 160 00:12:36,780 --> 00:12:38,680 Bestellungen, die ich aus Tokio erhielt. 161 00:12:38,920 --> 00:12:44,640 Wir brauchen einen Industriellen zur Abrundung Unser Kreis. Deshalb habe ich ausgewählt 162 00:12:44,640 --> 00:12:47,600 Du. Wenn Sie mit uns zusammenarbeiten bereitwillig... 163 00:12:47,950 --> 00:12:52,010 Du wirst am glorreichen Sieg teilhaben bald unser sein. 164 00:12:52,390 --> 00:12:53,690 Und wenn ich mich weigere? 165 00:12:54,190 --> 00:12:56,370 Sie haben keine andere Wahl, als zu akzeptieren. 166 00:12:56,610 --> 00:13:01,350 Sie werden mit uns zusammenarbeiten oder dazu gezwungen werden arbeiten für uns. Daher sollte es so sein 167 00:13:01,350 --> 00:13:05,350 Es ist Ihnen ganz klar, dass Sie es sein sollten bereit zu helfen, meinem Ruhm zu dienen 168 00:13:05,350 --> 00:13:06,350 Kaiser. 169 00:13:06,830 --> 00:13:11,630 Hör zu, Dacca, egal wie du heißt ist, ich schulde keinem Land meine Treue oder 170 00:13:11,630 --> 00:13:12,630 Bestellung, aber meine eigene. 171 00:13:12,670 --> 00:13:16,770 Ich bin in erster Linie und immer Amerikaner, und nein Ausmaß der Folter, die Sie sich ausgedacht haben 172 00:13:16,770 --> 00:13:18,990 Ein verdrehtes, orientiertes Gehirn wird mich dazu bringen ändere meine Meinung. 173 00:13:19,330 --> 00:13:22,650 Aber Sie arbeiten unter einem großen Missverständnis. 174 00:13:22,890 --> 00:13:26,450 Ich glaube nicht an etwas so Barbarisches als Folter. 175 00:13:46,250 --> 00:13:48,690 Wahl für die Position, die Sie anstreben annehmen. 176 00:13:49,470 --> 00:13:52,990 Leider hat auch er es versucht dem Unvermeidlichen widerstehen. 177 00:13:54,470 --> 00:13:58,030 Bob, alter Mann, kennst du mich nicht? 178 00:13:59,630 --> 00:14:01,050 Was hast du mit ihm gemacht? 179 00:14:01,850 --> 00:14:04,090 Hat ihn seiner Denkfähigkeit beraubt. 180 00:14:04,490 --> 00:14:09,110 Ich habe ihn in einen Zombie verwandelt. Er kann nur so handeln, wie ich es befehle. 181 00:14:09,570 --> 00:14:13,830 Sie werden den Kopfschmuck aus Metall bemerken über den ein Draht zur Wirbelsäule führt. 182 00:14:14,440 --> 00:14:17,900 Nun, Herr Warren, ich möchte, dass Sie es tun Schauen Sie sich dieses besondere Mikrofon an. 183 00:14:18,160 --> 00:14:20,640 Das einzige Kommunikationsmittel mit a Zombie. 184 00:14:20,920 --> 00:14:25,540 Wenn ich hineinspreche, bekommt dieser Sklave die Impulse durch das Kopfstück und 185 00:14:25,540 --> 00:14:26,780 gehorcht meinen Wünschen. 186 00:14:27,120 --> 00:14:31,340 Auf diese Weise lasse ich ihn meine durchführen Befehle, egal wie weit er von mir entfernt ist. 187 00:14:32,040 --> 00:14:33,280 Interessant, nicht wahr? 188 00:14:34,820 --> 00:14:37,060 Nun, kehren Sie zu Ihrer Station zurück. 189 00:14:48,590 --> 00:14:49,590 Wie lautet Ihre Antwort? 190 00:14:50,430 --> 00:14:51,690 Es ist immer noch dasselbe. 191 00:14:52,530 --> 00:14:53,530 Marschall Foster. 192 00:14:55,550 --> 00:14:57,890 Bringen Sie ihn in mein elektronisches Labor. 193 00:15:04,330 --> 00:15:05,690 Patton Jones, die Tür. 194 00:15:29,550 --> 00:15:33,630 Ich werde dabei dein Gehirn zerstören Zeit, weil Sie Informationen haben, die 195 00:15:33,630 --> 00:15:35,830 Ich muss es haben, solange du noch deins hast Erinnerung. 196 00:15:36,310 --> 00:15:37,470 Ich werde dir nichts sagen. 197 00:15:37,870 --> 00:15:40,130 Fletcher. Fletcher. Herr. 198 00:15:42,710 --> 00:15:45,850 Haben Sie schon einmal vom Wahrheitsserum gehört? Herr Warren? 199 00:15:46,170 --> 00:15:48,690 Es ist einer der Favoriten der New Order Waffen. 200 00:15:51,920 --> 00:15:55,400 Mr. Warren, Sie sind einer der Männer, die ging zur Gotham City Foundation. 201 00:15:55,700 --> 00:15:59,200 Deshalb solltest du mir geben können die Informationen, die ich brauche. 202 00:16:23,660 --> 00:16:26,660 Wie viel Radium haben sie zur Hand? Gotham City Foundation? 203 00:16:27,020 --> 00:16:27,899 Mehrere Gramm. 204 00:16:27,900 --> 00:16:30,720 Wo bewahren sie es auf? Im Safe hinter dem Bild bei Dr. Boyd's 205 00:16:30,720 --> 00:16:32,080 Spender. Kennen Sie die Kombination? 206 00:16:32,500 --> 00:16:33,479 Nein, ich weiß nicht. 207 00:16:33,480 --> 00:16:34,560 Preston, sperr ihn ein. 208 00:16:40,540 --> 00:16:43,200 Zum Glück muss ich das nicht haben Kombination. 209 00:16:43,980 --> 00:16:45,000 Wie werden wir es knacken? 210 00:16:45,240 --> 00:16:46,420 Wofür willst du das Radium? 211 00:16:47,380 --> 00:16:48,380 Ich werde es dir zeigen. 212 00:17:05,740 --> 00:17:09,220 Meine Herren, das ist die neue Ordnung Geheimwaffe. Marschall, geben Sie mir eine 213 00:17:09,220 --> 00:17:10,220 Kapsel. 214 00:17:13,579 --> 00:17:17,440 Diese Waffe verwendet einen Infinitesimalwert Menge Radium. 215 00:17:17,640 --> 00:17:23,180 Es ist ein kleiner, aber tödlicher Vorläufer von der Atomzerstörer, der, wenn er perfektioniert ist, 216 00:17:23,220 --> 00:17:26,859 wird alles zerschlagen, was uns im Weg steht zum Sieg. 217 00:17:27,720 --> 00:17:30,340 Ich verspreche, dies zu demonstrieren zerstörerische Wirkung. 218 00:17:44,490 --> 00:17:46,290 Wenn ich es wäre, würden Sie hierher rüberkommen, meine Herren Du. 219 00:17:47,850 --> 00:17:50,450 Foster, ich möchte besonders, dass Sie es sehen dies. 220 00:17:51,090 --> 00:17:53,770 Es gibt mehrere Anpassungen für die Leistung auf dieser Waffe. 221 00:17:54,010 --> 00:17:56,910 Allerdings wird der Schwächste genügen dieser Vorgang. 222 00:17:57,510 --> 00:17:59,250 Aber dann treten Sie einen Schritt zurück und beobachten Sie. 223 00:18:01,110 --> 00:18:04,110 Beobachten Sie nun, was mit diesem Feststoff passiert Block von... 224 00:18:37,580 --> 00:18:38,319 Warum, klar. 225 00:18:38,320 --> 00:18:40,740 Mit mehr Radium können wir eine Waffe bauen größer als diese Waffe. 226 00:18:41,020 --> 00:18:42,020 Genau. 227 00:18:42,220 --> 00:18:46,960 Wir können also einen tödlichen Mechanismus bauen destruktiv, um Vergeltung zu üben 228 00:18:46,960 --> 00:18:48,420 den Vereinten Nationen unmöglich. 229 00:18:49,420 --> 00:18:53,380 Diese Waffe wird jedoch ausreichen Öffne den Safe in Gotham City 230 00:18:53,380 --> 00:18:54,380 Stiftung. 231 00:18:55,160 --> 00:18:58,120 Und ich gebe Ihnen diesen Entwurf. 232 00:19:03,040 --> 00:19:05,920 Wir sind seit über einer Stunde zurück und wir habe noch nicht angerufen. Oh, keine Sorge 233 00:19:05,920 --> 00:19:08,810 über deinen Onkel. Ich bin sicher... und das wird er auch Rufen Sie Sie heute irgendwann an und erklären Sie, warum 234 00:19:08,810 --> 00:19:11,150 er hat nicht auf uns gewartet. Vielleicht ist er dabei Konzert oder so. 235 00:19:11,850 --> 00:19:14,850 Wenn du etwas früher aufgestanden wärst Heute Morgen wären wir dort gewesen 236 00:19:14,850 --> 00:19:15,850 rechtzeitig, um ihn zu treffen. 237 00:19:15,910 --> 00:19:18,990 Von nun an drehe ich ein neues um Blatt. Ich werde sehr zuverlässig sein. 238 00:19:19,410 --> 00:19:22,790 Mir kommt es so vor, als hätte ich diesen Satz schon einmal gehört. Nun, dieses Mal meine ich es ernst. Du erzählst es einfach 239 00:19:22,790 --> 00:19:23,810 Ich weiß, was ich tun soll, und ich werde es tun. 240 00:19:24,630 --> 00:19:25,630 In Ordnung. 241 00:19:25,910 --> 00:19:28,910 Das erste, was Sie beide tun können, ist: Verschwinde von hier und lass mich meine Arbeit erledigen 242 00:19:28,910 --> 00:19:32,470 Erledigt. Dr. Borden wird jeden Tag hier sein Minute und ich habe unheimlich viel Zeit 243 00:19:32,470 --> 00:19:33,089 zu tun. 244 00:19:33,090 --> 00:19:35,810 Die Details sind egal. Wir können eine nehmen Hinweis. Warte, ich habe eine Idee. 245 00:19:36,810 --> 00:19:40,150 Warum nicht das Gefängnis anrufen? Vielleicht der Wachmann Dort weiß man, wer die Männer waren, die sich trafen 246 00:19:40,150 --> 00:19:40,929 Dein Onkel. 247 00:19:40,930 --> 00:19:42,170 Das ist eine großartige Idee. 248 00:19:42,830 --> 00:19:44,610 Sehen Sie, ich fange an, zuverlässig zu sein schon. 249 00:19:48,130 --> 00:19:51,250 Es macht mir nichts aus, den Safe auszurauben, aber was? Müssen wir diesen Zombie mitnehmen? 250 00:19:51,250 --> 00:19:52,189 für? 251 00:19:52,190 --> 00:19:53,830 Ein Grund dafür ist, dass er stark wie ein Bulle ist. 252 00:19:54,710 --> 00:19:57,330 Ein weiterer Grund ist, dass Dackard einschalten kann dieses magische Auge und beobachte ihn. 253 00:19:58,430 --> 00:19:59,850 Wir auch, wenn wir ihm nahe genug sind. 254 00:20:00,410 --> 00:20:01,830 Vielleicht betrügen wir ihn, ist er? 255 00:20:02,390 --> 00:20:04,470 Er hat sich wahrscheinlich auf uns konzentriert gerade jetzt. 256 00:20:05,960 --> 00:20:06,960 sehr viel. 257 00:20:09,100 --> 00:20:10,780 Das Auto weiß nicht, wer die Männer waren. 258 00:20:11,700 --> 00:20:12,820 Nun, da ist diese Idee. 259 00:20:13,520 --> 00:20:15,560 Nun, wir sollten besser hier verschwinden und Lass Linda ihre Arbeit erledigen. 260 00:20:15,820 --> 00:20:16,820 Auf Wiedersehen. 261 00:20:17,400 --> 00:20:18,400 Tschüss. 262 00:20:22,860 --> 00:20:23,860 Alles liegt im Zeitplan. 263 00:20:24,460 --> 00:20:25,760 Da fährt Brennan mit dem Lastwagen. 264 00:20:33,620 --> 00:20:35,520 Schauen Sie, das ist das Auto, das wir verfolgt haben heute Morgen. 265 00:20:35,880 --> 00:20:38,500 Sieht auf jeden Fall so aus. Diese drei Männer einfach Ich freue mich darüber, Sir. 266 00:20:40,880 --> 00:20:42,580 Und Martin Warren ist nicht bei ihnen. 267 00:20:43,340 --> 00:20:45,480 Komm schon, ich habe eine Idee, dass Batman sollte das untersuchen. 268 00:20:45,760 --> 00:20:46,760 Und vergiss Robin nicht. 269 00:20:50,380 --> 00:20:52,780 Alfred, fahr in die Gasse und leg los die Spitze oben. Ja, Herr. 270 00:21:14,410 --> 00:21:15,410 Hacker im anderen Raum. 271 00:21:54,090 --> 00:21:55,090 Was ist hier los? 272 00:21:56,030 --> 00:21:57,030 Warum, Dr. 273 00:21:57,130 --> 00:21:59,670 Hayden, mein alter Kollege, was bist du? machst du hier? 274 00:22:00,450 --> 00:22:00,930 A 275 00:22:00,930 --> 00:22:08,750 Wäsche 276 00:22:08,750 --> 00:22:10,670 Tasche. Besorge dir etwas, womit du es stopfen kannst. Rechts. 277 00:22:42,440 --> 00:22:43,440 Lass uns hier verschwinden. 278 00:22:43,900 --> 00:22:44,220 Die 279 00:22:44,220 --> 00:22:53,860 Batman. 280 00:22:54,460 --> 00:22:55,460 Aufleuchten. 281 00:23:15,370 --> 00:23:16,370 Hol ihn dir. 282 00:23:25,690 --> 00:23:26,690 Hinter dem Schimpansen. 283 00:24:00,010 --> 00:24:01,010 Ich möchte, dass die Polizei schnell hier ist. 284 00:24:37,580 --> 00:24:38,800 Wenn es so lange dauert, machen Sie weiter. 285 00:24:39,160 --> 00:24:41,400 Dr. Dackett, die Polizei ist auf dem Weg das Krankenhaus. 286 00:24:41,760 --> 00:24:42,760 Hast du das Radio bekommen? 287 00:24:42,880 --> 00:24:44,820 Ja. Ich habe das Zeug bekommen. Es ist in der LKW. 288 00:24:45,080 --> 00:24:46,160 Ich fange jetzt wieder von vorne an. 289 00:24:46,500 --> 00:24:47,500 Kehren Sie sofort zurück. 290 00:25:09,040 --> 00:25:10,040 Hatte das Dach nicht verlassen. 291 00:25:11,140 --> 00:25:12,140 Hatte das Dach nicht verlassen. 292 00:25:50,640 --> 00:25:55,480 Doktor, der finstere japanische Spion, glaubt Linda kennt den Aufenthaltsort 293 00:25:55,480 --> 00:26:00,480 leistungsstarke Radiumkanone. Und was ist mit Linda? Kann sie seinen bösen Fängen entkommen? 294 00:26:00,920 --> 00:26:06,360 Lassen Sie sich die Höhle der Fledermäuse nicht entgehen. Kapitel 2 von Batman, in diesem Kino 295 00:26:06,360 --> 00:26:07,360 nächste Woche.