1
00:00:00,780 --> 00:00:06,200
এখন আমার হাত ধর, এটা তাই পেতে প্রায়
কঠোর, আমি সত্যিই ব্যাখ্যা করতে পারি না।

2
00:00:06,420 --> 00:00:11,160
এখন, আপনার উপর 16 টিকল কোথায়
গাধা, বিড়াল? মাস্ক দিয়ে কেন এমন করবেন? কারণ

3
00:00:11,160 --> 00:00:15,500
আমি যাদের চিনি, আপনি শুনছেন, আমরা কালো।
ফোকাস, ফোকাস, আপনি দেখতে পারেন? এখন, ফোকাস,

4
00:00:15,560 --> 00:00:16,740
মনোনিবেশ করা এবং বোঝা।

5
00:00:17,080 --> 00:00:20,620
আমরা আপনার গাধা বীট করছি, আশা করি এটা হবে না
মজা করার জন্য সময় নেই এবং পারে না। আসা এবং

6
00:00:20,620 --> 00:00:21,720
আপনি যেখানে পেতে পারেন আপনাকে মারধর.

7
00:00:21,940 --> 00:00:25,560
যদি এটা আপনার গাধা, গাট্টা যে আপনি একটি
ডোনাট দয়া করে বিশ্বাস করুন, এটা আমি, আপনি

8
00:00:25,560 --> 00:00:27,200
খুব ধরে রাখো। ধরে রাখো।

9
00:00:27,540 --> 00:00:29,500
ধরে রাখো।

10
00:00:40,599 --> 00:00:41,599
আরে, মাইক!

11
00:00:41,980 --> 00:00:46,260
তারা ঢুকলে আমরা কি করব?

12
00:00:48,900 --> 00:00:49,900
তাদের হত্যা কর।

13
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
এটা সব আপনি.

14
00:01:10,350 --> 00:01:11,350
পাতাগুলো খুলে যায়।

15
00:01:19,050 --> 00:01:20,050
আরে, লোক।

16
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
কি হচ্ছে?

17
00:01:21,950 --> 00:01:22,950
হুহ.

18
00:01:23,830 --> 00:01:24,830
আমরা একটি গোলমাল অভিযোগ পেয়েছি.

19
00:01:25,610 --> 00:01:28,770
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমরা একটি পলাতক পরিবেশন করছি
পরোয়ানা

20
00:01:29,330 --> 00:01:30,670
একটু প্রতিরোধের মুখে পড়েন।

21
00:01:31,150 --> 00:01:32,710
এটা এখন শান্ত যে আমরা তাকে অধীনে পেয়েছি
নিয়ন্ত্রণ

22
00:01:33,350 --> 00:01:34,970
আমাদের সঙ্গী শুধু জায়গাটা টস করছে।

23
00:01:35,550 --> 00:01:36,650
এটা কি শুধু তোমরা দুজন?

24
00:01:37,330 --> 00:01:38,650
আপনি চাইলে আমরা আপনাকে একটি শিরোনাম দিতে পারি।

25
00:01:39,050 --> 00:01:40,850
না, সব ভাল, মানুষ. আমরা এটা পেয়েছি।
ধন্যবাদ

26
00:01:42,150 --> 00:01:43,150
তাহলে শুভকামনা।

27
00:01:43,310 --> 00:01:44,128
নিরাপদে থাকুন।

28
00:01:44,130 --> 00:01:45,130
হ্যাঁ, তোমরাও তাই।

29
00:01:45,470 --> 00:01:46,470
আমি কি পরোয়ানা দেখতে পারি?

30
00:01:51,490 --> 00:01:52,590
শুধু আমি তোমাকে চিনি না।

31
00:02:18,630 --> 00:02:21,010
আপনি বলছি, মত, পথ জাহান্নাম আউট
তোমার এখতিয়ার, তাই না?

32
00:02:21,470 --> 00:02:23,070
আমাদের নিচে নেমে আসার কথা আপনারা জানেন না
এখানে?

33
00:02:24,650 --> 00:02:27,470
আহ, তাই আমি ভেবেছিলাম যে আপনি অনুমিত ছিল
মাথা আপ পেতে হবে

34
00:02:29,070 --> 00:02:30,070
তোমার গাড়ি কোথায়?

35
00:02:30,430 --> 00:02:31,209
গলিতে।

36
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
ঠিক আছে।

37
00:02:33,790 --> 00:02:34,850
সব জানা বাকি।

38
00:02:36,250 --> 00:02:37,830
হ্যাঁ, এটাই কি পুলিশের উপায় নয়?

39
00:02:38,310 --> 00:02:39,310
ঠিক আছে, তারপর.

40
00:02:39,530 --> 00:02:40,530
শুভকামনা।

41
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
তোমার সাথে পরে কথা হবে।

42
00:03:32,360 --> 00:03:35,120
আমরা একটি প্রয়োজনীয় মন্দ, যেমন কেমো.
তারা কি মনে করে, যাইহোক.

43
00:03:35,360 --> 00:03:36,299
কে বলেছে তোমাকে?

44
00:03:36,300 --> 00:03:38,760
কেউ আমাকে বলেনি। আমি বলতে চাচ্ছি, দেখুন, আপনি পেয়েছেন
এই এখানে, তাই না?

45
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
প্রকল্প যোগ করা হচ্ছে।

46
00:03:40,980 --> 00:03:41,980
হুকার.

47
00:03:42,100 --> 00:03:43,100
তামিল। এমএস -13।

48
00:03:43,340 --> 00:03:46,480
রক্ত। ক্রিপ্টস। আমরা পারি তার চেয়ে বেশি জিনিস
হ্যান্ডেল, ঠিক আছে? হ্যাঁ, কিন্তু একটি দম্পতি আছে

49
00:03:46,480 --> 00:03:47,560
রাতের হুমকি, রস, ঠিক নিচে।

50
00:03:48,320 --> 00:03:49,320
এটা দেখুন, এটা দেখুন.

51
00:03:51,940 --> 00:03:55,040
এখানে এই দিকে মত, আপনি পেয়েছেন
দরিদ্র মিথ্যা বলা এবং প্রতারণা করা এবং চুরি করা

52
00:03:55,040 --> 00:03:55,959
ভাড়া পরিশোধ করতে।

53
00:03:55,960 --> 00:03:59,740
এবং এই ছোট সেতুর উপর দিয়ে আমরা যাই, আপনি
ধনী পেয়েছেন। মিথ্যা এবং প্রতারণা এবং

54
00:03:59,740 --> 00:04:00,760
চুরি... ভাড়া আদায় করতে।

55
00:04:01,060 --> 00:04:02,060
হুবহু।

56
00:04:02,270 --> 00:04:05,350
আপনি জানেন, এটি একই বিভাগ। একই
পুলিশ বিভাগ, সেতু বিভাগ।

57
00:04:05,590 --> 00:04:11,170
এখন বাদে, আমরা এক, লাইক, মিলিয়নে আছি
এখানে ডলারের বাড়ি। এবং এই উপরের মত

58
00:04:11,170 --> 00:04:14,570
-এখানে ক্লাসের লোক, তারা চায় না
একজন পুলিশ যে শুধু কিছু দ্বারা ডাম্প আপ হয়েছে

59
00:04:14,570 --> 00:04:15,850
হেড কেস রাস্তায় টহল.

60
00:04:16,050 --> 00:04:18,630
তারা ভালো মানুষ চায়। সঙ্গে বেশী
আমার প্রতি ভালো আচরণ।

61
00:04:18,970 --> 00:04:21,050
হুবহু। এটা সব সম্পর্কে ... টাকা.

62
00:04:21,649 --> 00:04:22,369
এটা ঠিক।

63
00:04:22,370 --> 00:04:24,950
এবং তারা ট্যাক্সে অনেক টাকা দেয়
এখানে এবং তারা কি পেতে চান

64
00:04:24,950 --> 00:04:25,689
জন্য অর্থ প্রদান

65
00:04:25,690 --> 00:04:27,090
ওহ, আমরা সেখানে যাই.

66
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
আরে, বেন হেক্টর?

67
00:04:29,270 --> 00:04:30,450
আরে। এই, এটা আপনি.

68
00:04:36,020 --> 00:04:37,460
আরে! ফ্রাঙ্ক !

69
00:04:37,800 --> 00:04:39,780
টমি ! কেমন আছেন, অভিনেতা?

70
00:04:40,620 --> 00:04:41,980
আমি ভেবেছিলাম তুমি রাতে ছিলে।

71
00:04:42,280 --> 00:04:43,460
আমি রুকিতে প্রবেশ করছি।

72
00:04:43,680 --> 00:04:45,240
আমরা ডাক শুনেছি। কি রে?

73
00:04:45,660 --> 00:04:46,860
হ্যাঁ। যে তাকে?

74
00:04:47,260 --> 00:04:51,900
হ্যাঁ। ছেলেটি কলেজ ডিগ্রি পেয়েছে,
কিন্তু সাধারণ জ্ঞানের সম্পূর্ণ অভাব।

75
00:04:52,240 --> 00:04:55,900
ভাল, যদি কেউ শেখাতে পারে
তাকে পুলিশ বাহিনীর পথে,

76
00:04:56,060 --> 00:04:59,360
সে আমার বন্ধু। আমি সম্পর্কে জানতাম না
যে শুধু দেখুন আপনি পরিণত কিভাবে.

77
00:05:02,340 --> 00:05:05,720
এই যে, উহ... তারা তাকে বো বলে ডাকে।
সে একজন গৃহহীন লোক।

78
00:05:06,460 --> 00:05:07,880
ওহ, এটা খুব খারাপ. আমি যে লোক পছন্দ.

79
00:05:08,240 --> 00:05:09,240
কেউ করেনি।

80
00:05:09,540 --> 00:05:10,800
সে সেখানে কি করছে?

81
00:05:11,400 --> 00:05:12,400
আপনি কি শুনেন নি, ফ্রাঙ্ক?

82
00:05:12,940 --> 00:05:14,720
আবর্জনা আপ একটি ভাল ক্লাস আছে
এখানে

83
00:05:15,040 --> 00:05:16,640
প্রত্যক্ষদর্শী বলেন, ভিকটিম ছুটে গেছে।

84
00:05:16,940 --> 00:05:17,839
সে কি মানায়?

85
00:05:17,840 --> 00:05:19,340
শুনেছি। একটা পিকআপ ট্রাক দেখলাম।

86
00:05:19,560 --> 00:05:20,900
একটি ভাল চেহারা পেয়েছেন, কিন্তু তিনি পাননি
আলো

87
00:05:22,400 --> 00:05:25,260
আহ, স্ট্যাগলি। নতুন দায়িত্ব, স্যার।

88
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
কালো মেঘ নিজেই।

89
00:05:30,000 --> 00:05:32,940
হ্যাঁ, আমি তার সাথে দেখা করেছি। লাইসেন্স চেক আউট
প্লেট

90
00:05:34,200 --> 00:05:36,800
একটু রোদ আনার চেষ্টা করছি
তার জীবন এটা দুই জন্য সেখানে হয়েছে

91
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
দিন সে এখনও খেয়াল করেনি।

92
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
এখানে গল্প কি?

93
00:05:40,660 --> 00:05:41,660
হিট অ্যান্ড রান, সার্জেন্ট।

94
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
সার্জেন্ট স্ট্যাকলি।

95
00:05:53,620 --> 00:05:54,620
আপনি এই নম্বর কিভাবে পেয়েছেন?

96
00:05:55,720 --> 00:05:58,360
আমি কে? আমি একজন পুলিশ অফিসার, তুমি
জঘন্য বিকৃত

97
00:06:00,880 --> 00:06:01,880
আপনি এই মজার মনে করেন?

98
00:06:02,160 --> 00:06:03,099
না, সার্জেন্ট।

99
00:06:03,100 --> 00:06:06,760
অভিশাপ ঠিক এটা না. আমি না পেয়েছিলাম
গোয়েন্দারা আমি এখানে ডান পেতে পারেন

100
00:06:06,760 --> 00:06:09,860
আপনি এবং আপনার সঙ্গী আছে যাচ্ছে
আমি না পাওয়া পর্যন্ত শূন্যস্থান পূরণ করতে

101
00:06:09,860 --> 00:06:13,800
সেখানে কেউ ঠিক আছে, ইউনিয়ন প্রতিনিধি হিসাবে,
আবারও, আমাকে শটের প্রতিবাদ করতে হবে।

102
00:06:15,280 --> 00:06:16,840
হার্ট অ্যাটাকের পর থেকে বাবা কেমন আছেন?

103
00:06:17,680 --> 00:06:18,559
হার্ট অ্যাটাক?

104
00:06:18,560 --> 00:06:19,560
কি হার্ট অ্যাটাক?

105
00:06:19,900 --> 00:06:20,900
আপনি তাকে চেনেন।

106
00:06:21,240 --> 00:06:22,980
তিনি দুই সপ্তাহের মধ্যে কাজে ফিরেছেন।

107
00:06:24,400 --> 00:06:26,440
তো, দুজনের মধ্যে একই অনুভূতি, তাহলে?

108
00:06:27,240 --> 00:06:28,500
আমি জানতাম না.

109
00:06:28,910 --> 00:06:31,670
আমরা অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলি না, তাই আমি করি না
তার জানি

110
00:06:35,750 --> 00:06:37,730
তুমি যেভাবে চেয়েছিলে সবই হয়েছে,
ফ্রাঙ্ক।

111
00:06:39,350 --> 00:06:41,070
আমি সব সময় চেয়েছিলাম একজন পুলিশ হতে.

112
00:06:55,820 --> 00:06:59,020
আমি পর্যাপ্ত না যে আমাদের যথেষ্ট নেই
গোয়েন্দারা এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত না.

113
00:06:59,280 --> 00:07:01,920
আমরা মাতাল হচ্ছে, মানুষ. আমরা পাই না
একই কাজের জন্য একই বেতন।

114
00:07:02,800 --> 00:07:05,780
আমরা একটি বিয়ার পেতে এবং এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে. এটা
বাচ্চাদের সাথে আমার পালা। আমি পান করব a

115
00:07:05,780 --> 00:07:06,539
আপনার সাথে বিয়ার, ফ্রাঙ্ক.

116
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
ঠিক আছে, জিল।

117
00:07:08,540 --> 00:07:09,540
মাইক, বিয়ার?

118
00:07:09,920 --> 00:07:11,140
না, মানুষ, আমি একটা জিনিস পেয়েছি।

119
00:07:11,600 --> 00:07:12,600
মাইকের কোন প্রোগ্রাম নেই।

120
00:07:12,680 --> 00:07:13,479
কবে থেকে?

121
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
আমি জানি না, কয়েক সপ্তাহ।

122
00:07:15,020 --> 00:07:16,400
রোজ, ককটেল খেতে যেতে চান?

123
00:07:16,600 --> 00:07:19,280
আমি আমার পা আপ পেতে আছে. আমি খরচ
সারাদিন ইউনিফর্ম খুঁজছি।

124
00:07:20,720 --> 00:07:21,720
আপনি যে সম্পর্কে শুনতে?

125
00:07:22,100 --> 00:07:23,140
আমি তিনটি ইউনিফর্ম অনুপস্থিত.

126
00:07:23,620 --> 00:07:24,620
ওভারটাইমের মতো চলে গেছে।

127
00:07:25,290 --> 00:07:28,390
আমাকে বলবেন না যে তারা আমাদের শেকল করছে
ওভারটাইম রস, বন্ধু, বিয়ার?

128
00:07:28,670 --> 00:07:30,510
না, আমি আজ রাতে পারব না, বন্ধুরা। পেতে হবে
বাড়ি

129
00:07:32,690 --> 00:07:33,990
তাকে জানতে হবে, আপনি জানেন।

130
00:07:34,330 --> 00:07:35,350
কি? কি, কি?

131
00:07:35,610 --> 00:07:37,010
এক সপ্তাহ আগে তার স্ত্রী তাকে বের করে দেয়।

132
00:07:37,470 --> 00:07:39,950
ওহ, কিন্তু তারা শুধুমাত্র জন্য বিবাহিত হয়েছে
এক বছরের মত।

133
00:07:40,210 --> 00:07:42,930
তুমি জানো না? সে তার গাড়িতে ঘুমাচ্ছে
পার্কিং লট

134
00:07:43,230 --> 00:07:45,510
ওহ, মিষ্টি বাড়ি।

135
00:07:46,350 --> 00:07:48,130
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, ফ্রাঙ্ক. আমি শুধু পেতে যাচ্ছি
পরিবর্তিত

136
00:08:20,580 --> 00:08:21,700
অপেক্ষা করুন। কি?

137
00:08:22,080 --> 00:08:28,960
অপেক্ষা করুন, আমি দুঃখিত। আমি পথ খুব ছিল করেছি
পান করতে, এবং আমার বান্ধবী করবে না

138
00:08:28,960 --> 00:08:32,520
বুঝতে ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ। দ
বান্ধবী

139
00:08:33,740 --> 00:08:34,820
আমি এটা পাই. দুঃখিত।

140
00:08:35,280 --> 00:08:35,979
এটা ভাল.

141
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
না, এটা ঠিক আছে।

142
00:08:37,659 --> 00:08:40,400
এটা, উহ, সারা, তাই না?

143
00:08:41,740 --> 00:08:43,919
আমি তার সাথে একবার দেখা করেছি। তিনি সত্যিই চমৎকার. হ্যাঁ।

144
00:08:44,320 --> 00:08:45,320
হ্যাঁ, সে।

145
00:08:46,300 --> 00:08:50,020
সে, উম, বোকা ছেলেদেরও ভয় পায়
অনেক, আপনি জানেন?

146
00:08:50,900 --> 00:08:57,820
তাহলে কি বিয়ে করতে যাচ্ছেন নাকি
ঐক্যবদ্ধ, আপনি যাই বলুন না কেন

147
00:08:57,820 --> 00:09:00,280
এটা? না, আমি একজন পুলিশ অফিসার ফ্রাঙ্ককে বিয়ে করেছি।
যে মাধ্যমে এটা করা যায়নি.

148
00:09:02,000 --> 00:09:03,440
তোমার কি খবর? আপনি কিভাবে আসেন না
বিবাহিত?

149
00:09:03,960 --> 00:09:07,120
আমি শুধু সত্যিই সম্পর্কে চিন্তা করেছি
ইদানীং চাকরি অনেক, জানেন?

150
00:09:08,220 --> 00:09:09,220
হ্যাঁ।

151
00:09:09,920 --> 00:09:11,940
আমি বিবাহিত সম্পর্কে কি বলতে চাচ্ছি
একজন পুলিশের কাছে

152
00:09:14,900 --> 00:09:15,900
তুমি কি শুধু এটা ভালোবাসো না?

153
00:09:16,820 --> 00:09:17,820
হ্যাঁ।

154
00:09:21,840 --> 00:09:23,660
শব্দ এ একটি বার্তা ছেড়ে দয়া করে
স্বর

155
00:09:25,740 --> 00:09:26,940
আরে, হেক্টর, এটা ফ্রাঙ্ক.

156
00:09:27,720 --> 00:09:28,840
হেক্টর, পিক আপ. আপনি সেখানে, বন্ধু?

157
00:09:29,530 --> 00:09:32,290
ঠিক আছে, দেখুন, এখানে জিনিস. আমরা
রসের জন্য একটু সারপ্রাইজ পার্টি হচ্ছে

158
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
আগামীকাল রাতে

159
00:09:33,350 --> 00:09:36,390
স্ত্রী তাকে বের করে দিয়েছে, তাই সে ঘুমাচ্ছে
ব্রিটিশ ডিভিশন পার্কিংয়ে তার গাড়ি

160
00:09:36,390 --> 00:09:39,630
অনেক দীর্ঘ গল্প, তবে এটি যদি দুর্দান্ত হত
আপনি একটি দম্পতি বিয়ার জন্য দ্বারা ড্রপ করতে পারে এবং

161
00:09:39,630 --> 00:09:40,630
ধরা এবং যে সব.

162
00:09:40,910 --> 00:09:42,550
আপনাকে অন্যকে দেখে সত্যিই খুব ভালো লাগলো
দিন

163
00:09:42,850 --> 00:09:44,970
আমাদের মত একটি বল খেলা যেতে হবে
অভ্যস্ত, ঠিক আছে, বন্ধু?

164
00:09:45,550 --> 00:09:48,090
আমি জানি, আমি জানি, সবাই কাজ করছে, কিন্তু
আমাদের একটু সময় দেওয়া উচিত,

165
00:09:48,110 --> 00:09:49,710
তাই... যাইহোক, আমাকে জানান.

166
00:09:50,230 --> 00:09:52,170
সারপ্রাইজ পার্টি, ফ্রি বিয়ার, আগামীকাল
রাত

167
00:10:44,060 --> 00:10:45,140
ধর, ক্যাথি।

168
00:10:45,400 --> 00:10:47,020
নীল নাকি সবুজ? বড় পার্থক্য?

169
00:10:47,760 --> 00:10:49,020
নীল নাকি সবুজ? আমি জানি না

170
00:10:51,380 --> 00:10:52,800
ঠিক আছে, আপনার আর কিছু আছে?
মনে আছে?

171
00:10:53,340 --> 00:10:55,300
এটা কি ধরনের ট্রাক ছিল যে আঘাত
বুড়ি?

172
00:10:56,140 --> 00:11:01,000
নিশ্চিত। ঠিক আছে, এটা ছিল... এটা একটা মত ছিল না
কাজের লোকের ট্রাক, ঠিক আছে? লাইক, এটা

173
00:11:01,000 --> 00:11:03,660
ছিল... একজন লোকের খেলনা ট্রাক।

174
00:11:04,520 --> 00:11:06,320
ঠিক? আপনি যে মত, জানেন.

175
00:11:09,960 --> 00:11:13,760
একটা পিকআপ বিস্ফোরণ ঘটতে দেখলাম দুজন লোক
গলির এবং মাধ্যমে বন্ধ নিতে

176
00:11:13,760 --> 00:11:16,340
ছেদ হ্যাঁ, এটা ফাটল. হ্যাঁ, সে
একই গল্প পেয়েছি।

177
00:11:16,660 --> 00:11:17,399
আরে, অ্যালেক্স।

178
00:11:17,400 --> 00:11:18,640
হ্যাঁ, চলুন। এক সেকেন্ডের জন্য উঠে থাকুন।

179
00:11:21,040 --> 00:11:22,040
আরে বন্ধুরা।

180
00:11:22,580 --> 00:11:25,080
আমরা অন্য রাতে একটি আঘাত এবং রান ছিল.
ঠিক এই রকম।

181
00:11:25,380 --> 00:11:26,760
একই ধরনের ট্রাকের সাক্ষী।

182
00:11:27,560 --> 00:11:28,499
হয়তো এটা সম্পর্কিত.

183
00:11:28,500 --> 00:11:29,600
আমাকে ঘটনার রিপোর্ট দিন।

184
00:11:30,180 --> 00:11:33,620
আমি এখানে আছি, কিন্তু আমি একবার দেখে নেব,
ঠিক আছে? ঠিক আছে। ঠিক আছে, যত্ন নিন।

185
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
ধন্যবাদ

186
00:11:35,740 --> 00:11:37,380
আরে ওটা ম্যানির ছোট ভাই না?

187
00:11:37,660 --> 00:11:38,660
ওহ.

188
00:11:55,960 --> 00:12:00,000
আমার সাথে যুদ্ধ করো না, ছোট মানুষ। আমি নিক্ষেপ করব
আপনি ট্রাফিক, আমি শপথ. এসো, এসো

189
00:12:00,000 --> 00:12:00,819
অন ম্যানি !

190
00:12:00,820 --> 00:12:02,160
আরে, ফ্রাঙ্ক, কি খবর?

191
00:12:03,080 --> 00:12:06,420
তোমার ছোট ভাই আর তার রাস্তার কুকুর
আমার রাস্তায় আবার বাট ডিল করা হয়.

192
00:12:06,420 --> 00:12:08,600
খুশি না আমি তাকে বললাম। বাচ্চা মনে করে সে
ওজি

193
00:12:09,000 --> 00:12:12,480
না, সে মনে করে সে তোমাকে বিক্রি করতে সাহায্য করবে
শ্রীলঙ্কায় আপনার ভাইদের কাছে বন্দুক। সে চায়

194
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
স্বপ্নের একটি ছোট টুকরা।

195
00:12:13,880 --> 00:12:16,720
তাহলে পাঞ্জাবি মাফিয়ারা আপনাকে কিভাবে আসতে দিচ্ছে
বন্ধুরা এখন এখানে আড্ডা দিচ্ছেন?

196
00:12:17,180 --> 00:12:18,420
খুব বেশি হেরোইন ঘুরে বেড়াবেন?

197
00:12:18,620 --> 00:12:19,620
দেখুন, তিনি তাদের চার্জ করবেন।

198
00:12:19,900 --> 00:12:21,260
আপনি তাদের উপর একটি সংক্ষিপ্ত লেশ রাখা যাচ্ছেন?

199
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
হ্যাঁ।

200
00:12:23,080 --> 00:12:26,660
ঠিক আছে, এখান থেকে যাও। যাও
অন আমি আপনাকে ঋণী, ফ্রাঙ্ক. হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি

201
00:12:26,660 --> 00:12:27,660
করতে

202
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
এখান থেকে বের হও বন্ধুরা।

203
00:12:33,070 --> 00:12:35,450
কি খবর, বলছি? আমরা শুধু একটি করছি
ছোট পার্টি প্রশিক্ষণ।

204
00:12:36,050 --> 00:12:39,030
আরে, ড্যারিল, আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছ
বিলি নম্বর ড্রাইভ করতে যাচ্ছে না

205
00:12:39,030 --> 00:12:39,949
একটি কুকুর আঘাত

206
00:12:39,950 --> 00:12:40,950
এক সময়।

207
00:12:41,650 --> 00:12:43,170
তিনি পশুচিকিত্সক এবং সবকিছু নিয়ে যান।

208
00:12:43,490 --> 00:12:44,269
এবং এটি মারা গেছে।

209
00:12:44,270 --> 00:12:45,890
এটা একটা কুকুর। এটা ওভার পেতে.

210
00:12:46,530 --> 00:12:50,270
কোথায় আপনি বলছি? সাথে সেতুর উপর দিয়ে
পুরানো টাকার থ্যালার স্মিথ।

211
00:12:50,530 --> 00:12:52,690
হ্যাঁ, কিছু বুদ্ধিমান ধনী বাচ্চা প্রস্রাব করছে
গাড়ি

212
00:12:53,330 --> 00:12:54,149
দুর্লভ থাকুন।

213
00:12:54,150 --> 00:12:55,150
মজা আছে.

214
00:13:08,040 --> 00:13:09,180
আমি পরামর্শের রাজা ছিলাম।

215
00:13:09,720 --> 00:13:14,120
আমি সবসময় বসদের এই সব দিতাম
মহান ধারণা ফ্র্যাঙ্ক, এখানে কে আছে দেখুন.

216
00:13:15,440 --> 00:13:16,460
আরে বাবা। ফ্রাঙ্ক।

217
00:13:17,040 --> 00:13:18,400
টমি ! কেমন আছেন?

218
00:13:18,640 --> 00:13:19,960
আমি এখনও তোমার চিকিৎসা করছিলাম, ভিক।

219
00:13:20,280 --> 00:13:22,800
তখনও কর্তাদের মাথা ফাটাচ্ছে।
টমি !

220
00:13:23,180 --> 00:13:26,780
আরে, আপনি এখনও এই ছেলেদের জন্য ইউনিয়ন প্রতিনিধি
এখানে? যতদিন তারা আমাকে পাবে।

221
00:13:26,860 --> 00:13:30,600
মনে রাখবেন, আপনাকে তাদের বিশ্বাস করতে হবে
যে তুমি পেটে আগুন দেবে,

222
00:13:30,720 --> 00:13:34,560
টমি। আমাকে আমার পেটে আগুন দিতে হবে, ভিক। এটা
সাধারণত অত্যধিক কফি থেকে।

223
00:13:35,390 --> 00:13:36,990
আমাকে তাদের ঘটনা খুঁজতে যেতে হবে
অ্যালেক্সের জন্য রিপোর্ট।

224
00:13:37,190 --> 00:13:39,790
দেখা হবে, ভিক. টমি? তোমাকে দেখে ভালো লাগলো,
ভিক দেখা হবে, রাব্বি।

225
00:13:42,150 --> 00:13:45,750
ভিতরে এসে এক কাপ কফি পেতে চান?
না, না। আমি কিছু সঙ্গে তাড়াতাড়ি শেষ পেয়েছিলাম

226
00:13:45,750 --> 00:13:49,390
ইউনিয়নের ব্যবসা, তাই আমি ভেবেছিলাম আমি থামব
এবং দক্ষিণে ফিরে যাওয়ার আগে হাই বলুন।

227
00:13:49,770 --> 00:13:50,810
ডাকা উচিত ছিল, হয়তো।

228
00:13:51,130 --> 00:13:52,330
না, না, না। এটা ঠিক আছে.

229
00:13:53,990 --> 00:13:55,750
আমি তোমাকে ট্রাকের কাছে নিয়ে যাব। হ্যাঁ, নিশ্চিত।

230
00:13:56,130 --> 00:13:57,130
আমার কাছে মাত্র এক মিনিট আছে।

231
00:14:03,980 --> 00:14:05,020
ওই লোকটা কি ম্যানেজমেন্ট?

232
00:14:05,880 --> 00:14:08,180
হ্যাঁ, আমাদের বস, বার্নাম। হ্যাঁ, আমি এটা জানতাম.

233
00:14:08,600 --> 00:14:09,760
সব জায়গায় বসদের একই চেহারা।

234
00:14:10,000 --> 00:14:11,020
বাতাসে নাক।

235
00:14:11,980 --> 00:14:13,540
বার্নাম এতটা খারাপ না। আমাদের আরও খারাপ হয়েছে।

236
00:14:14,960 --> 00:14:18,080
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি আরও ভাল রাস্তা আঘাত করব.

237
00:14:19,300 --> 00:14:20,540
রাশ আওয়ার হ্যাঁ।

238
00:14:22,060 --> 00:14:24,640
ঠিক আছে, থামার জন্য ধন্যবাদ,
বব. হ্যাঁ।

239
00:14:25,160 --> 00:14:27,000
ঠিক আছে। ঠিক আছে, মানুষ. দেখা হবে।

240
00:14:27,260 --> 00:14:29,040
ঠিক আছে, বব. সাবধানে চালান। হ্যাঁ।

241
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
আগামীকাল দেখা হবে।

242
00:15:40,940 --> 00:15:41,940
আরে!

243
00:15:43,060 --> 00:15:44,120
বাড়িতে স্বাগতম!

244
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
ঠিক আছে।

245
00:15:51,480 --> 00:15:52,780
আপনি বলছি কতক্ষণ জানেন?

246
00:15:52,980 --> 00:15:54,720
আপনি আপনার শর্টস পরিবর্তন করা বন্ধ.

247
00:15:56,300 --> 00:15:57,580
সংগ্রহে নিলেন।

248
00:15:58,410 --> 00:15:59,730
আপনার হোটেল রুম পান.

249
00:16:00,030 --> 00:16:01,130
অন্তত আপনি যে দিতে হবে.

250
00:16:02,190 --> 00:16:03,950
অনেক ধন্যবাদ. আমি এটা প্রশংসা করি.

251
00:16:04,750 --> 00:16:07,330
এখানে আসো, বোকা।

252
00:16:08,510 --> 00:16:10,870
আমি শুধু তোমাকে অনেক মিস করি, জানো? অনুমান করুন
কি?

253
00:16:11,170 --> 00:16:12,290
সে তোমার যোগ্য নয়।

254
00:16:21,370 --> 00:16:22,610
সেই ছেলেরা কারা?

255
00:16:22,990 --> 00:16:23,990
আমি তোমাকে দেখেছি।

256
00:16:32,940 --> 00:16:33,940
এখানে অপেক্ষা করুন।

257
00:16:41,100 --> 00:16:42,860
তালি ! আমরা একটি ইউনিয়ন প্রতিনিধি প্রয়োজন!

258
00:16:47,560 --> 00:16:50,500
ঠিকই পকেটের ছুরি দিয়ে বাচ্চাটাকে ধরে ফেলল
-হাতে, গাড়ি থেকে সোজা।

259
00:16:51,020 --> 00:16:52,460
তিনি আমাদের জানাবেন যে আমরা বাইরে গিয়েছিলাম।

260
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
কিড নগ্ন?

261
00:16:54,020 --> 00:16:56,040
না। আসুন এটা নিয়ে ভাবি।

262
00:16:56,280 --> 00:16:59,560
আপনি কাউকে গুলি করার চিন্তা করেন, কিন্তু
যে কেউ এটা আসতে দেখে... আমরা তাদের ডাকি

263
00:16:59,560 --> 00:17:01,240
ডিউটি ​​সার্জেন্ট। ঠিক, তাই না?

264
00:17:01,660 --> 00:17:03,360
পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন, আমরা আমাদের কিভাবে আপনি
আমাদের পিঠ চাই।

265
00:17:04,140 --> 00:17:05,140
তুমি কি তাকে কিছু বলেছিলে?

266
00:17:05,420 --> 00:17:06,420
না, আমরা তাতে বাজি ধরি না।

267
00:17:07,000 --> 00:17:07,899
ঠিক আছে, ভালো।

268
00:17:07,900 --> 00:17:11,480
আমি ইউনিয়নে রে ডাকতে যাচ্ছি। আমরা
এখানে একজন আইনজীবী পেতে পারেন। ইউনিয়ন

269
00:17:11,480 --> 00:17:12,720
আইনজীবীরা, তারা চুষা.

270
00:17:13,099 --> 00:17:13,879
আমি জানি।

271
00:17:13,880 --> 00:17:16,260
এটা শুধু এই জন্য. আপনি যে কাউকে নিয়োগ দিতে পারেন
আপনি পরে চান।

272
00:17:17,339 --> 00:17:19,079
আমি শুধু আমার কল আছে মনে আছে
প্রেমিক

273
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
আমরা একটি তারিখ ছিল.

274
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
আপনি এখানে কিছুক্ষণ হতে যাচ্ছেন.

275
00:17:23,460 --> 00:17:26,520
হ্যাঁ। আমি আমার পা শেভ করব ভাবিনি
আজ রাতে এটা করতে.

276
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
আদেশ সেই দরজা দিয়ে।

277
00:17:29,020 --> 00:17:30,020
ফারনাম তুমি যাকে চাও।

278
00:17:30,100 --> 00:17:31,260
আপনারা আমার অফিসে অপেক্ষা করতে পারেন।

279
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
ক্যান্টর হ্যাঁ।

280
00:17:39,340 --> 00:17:40,800
কখন? টমি, অপেক্ষা কর।

281
00:17:42,540 --> 00:17:43,540
ঠিক আছে, কোথায়?

282
00:17:46,300 --> 00:17:47,300
ঠিক আছে, আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

283
00:17:50,560 --> 00:17:51,560
কি?

284
00:17:51,660 --> 00:17:54,420
মাঝে মাঝে মনে হয় পৃথিবীটা ধরে আছে
ঈশ্বরের অশ্রু ছাড়া কিছুই দ্বারা একসঙ্গে.

285
00:17:56,260 --> 00:17:57,800
আমি এই সব দিয়ে কি করতে যাচ্ছি
জিনিসপত্র?

286
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
কি, মজা করছিস?

287
00:17:59,920 --> 00:18:02,220
ছেড়ে দাও। এই পাড়াটা চলে গেছে
সকাল

288
00:18:04,020 --> 00:18:05,020
আরে।

289
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
তারা কি ঠিক হতে যাচ্ছে?

290
00:18:06,880 --> 00:18:08,020
ফ্র্যাঙ্ক, আমরা কিছু খারাপ খবর পেয়েছি।

291
00:18:09,140 --> 00:18:10,140
ইন্সপেক্টর ফ্রাঙ্ক।

292
00:18:13,320 --> 00:18:15,540
গ্যারেজের দরজা বন্ধ থাকলেও তার গাড়ি ছিল
চলমান

293
00:18:15,980 --> 00:18:16,980
আপনি কিভাবে পাওয়া গেল?

294
00:18:17,320 --> 00:18:18,640
কোন সুযোগ তিনি শুধু পাস আউট?

295
00:18:19,760 --> 00:18:23,980
আহ, বলা কঠিন। আমরা একটি খালি খুঁজে পেয়েছি
যদিও তার গাড়িতে স্কচের মিকি।

296
00:18:24,380 --> 00:18:26,560
তাই আপনি ঠিক অবিলম্বে লাফ
আত্মহত্যা, তাই নাকি?

297
00:18:27,140 --> 00:18:28,140
আচ্ছা, তুমি আমাকে বল।

298
00:18:28,460 --> 00:18:29,680
তিনি কি সাধারণত একজন মদ্যপানকারী ছিলেন?

299
00:18:29,880 --> 00:18:32,960
রীতা মারা যাওয়ার পর থেকে আর একটু বেশিই
কি, 20 বছর আগে পাস?

300
00:18:33,160 --> 00:18:34,680
হ্যাঁ, ঠিক। তাহলে এখন আত্মহত্যা কেন?

301
00:18:38,320 --> 00:18:39,460
ফ্র্যাঙ্ক লিও, তাই না? হ্যাঁ।

302
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
এটা আপনাকে সম্বোধন করা হয়েছে.

303
00:18:51,780 --> 00:18:53,060
সে আমাকে বিদায় জানায়।

304
00:18:54,320 --> 00:18:55,920
রিতার পাশে কবর দিতে চায়।

305
00:18:58,380 --> 00:18:59,920
আর সবাই জাহান্নামে যেতে পারে।

306
00:19:02,480 --> 00:19:03,780
আপনি কি জানেন তার অন্য কোন পরিবার ছিল?

307
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
না.

308
00:19:06,260 --> 00:19:07,260
সে আমার মত একজন লোক।

309
00:19:08,400 --> 00:19:09,820
আমাদের মত ছেলেরা, তিনি প্রশিক্ষিত rookies.

310
00:19:10,660 --> 00:19:11,660
আমরা তার পরিবার ছিলাম।

311
00:19:19,920 --> 00:19:20,940
আমি ব্যবস্থা শুরু করব।

312
00:19:21,980 --> 00:19:22,980
ফ্রাঙ্ক।

313
00:19:23,620 --> 00:19:25,440
আপনি জানেন সেখানে পুলিশ থাকবে না
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, তাই না?

314
00:19:26,120 --> 00:19:27,059
মানে কি?

315
00:19:27,060 --> 00:19:29,100
সে আত্মহত্যা করেছে। পিতল অনুমতি দেবে না
এটা

316
00:19:30,640 --> 00:19:34,000
সব পরে তিনি সম্পন্ন, আপনি হতে হবে
আমার সাথে মজা করছে এটা নীতি, ফ্র্যাঙ্ক.

317
00:19:34,500 --> 00:19:35,760
ডিপার্টমেন্টে আত্মহত্যার কালো চোখ।

318
00:19:37,470 --> 00:19:39,650
ইউনিয়ন সম্পর্কে কি, টমি? আপনি বলছি
পিতলের উপর হেলান দিতে পারেন।

319
00:19:40,090 --> 00:19:41,150
আমি দেখতে পাচ্ছি না কিভাবে, ফ্র্যাঙ্ক.

320
00:19:43,150 --> 00:19:44,610
আচ্ছা, তাহলে কি ভালো হয়?

321
00:19:48,330 --> 00:19:49,710
এটা কিভাবে কাজ করে না, ফ্র্যাঙ্ক.

322
00:19:49,990 --> 00:19:51,250
আপনাকে একটি অনুরোধ লিখতে হবে।

323
00:19:51,990 --> 00:19:55,650
চ্যানেলের মধ্য দিয়ে যান, সিঁড়ি বেয়ে উপরে যান,
চেইন অফ কমান্ড। আপনি কি কখনও শুনেছেন

324
00:19:56,030 --> 00:19:57,650
হ্যাঁ, তবে তাকে একসময় চলে যেতে হবে,
ঠিক?

325
00:19:58,350 --> 00:19:59,350
হ্যাঁ, আমিও তাই করি।

326
00:19:59,970 --> 00:20:02,270
এবং ডান এখন, যদি না তিনি এখনও একটি পেয়েছেন
ক্যারিয়ার, এটা ভাল হবে, আমি মনে করি.

327
00:20:05,570 --> 00:20:06,570
অফিসাররা?

328
00:20:07,210 --> 00:20:08,210
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

329
00:20:09,150 --> 00:20:10,150
আমরা প্রধান দেখতে এখানে এসেছি.

330
00:20:10,250 --> 00:20:11,950
হ্যাঁ, আমি জানি সে আমাকে নিচে আসতে বলেছে,
আপনার সাথে কথা বলুন

331
00:20:12,290 --> 00:20:13,490
আমি ডেপুটি চিফ ল্যান্ডি।

332
00:20:14,750 --> 00:20:15,890
সুতরাং, এই সব সম্পর্কে কি?

333
00:20:17,490 --> 00:20:19,230
একজন সহকর্মী সদস্য, হেক্টর আরন্দেজ।

334
00:20:19,470 --> 00:20:21,010
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি সেই পরিস্থিতি সম্পর্কে জানি।

335
00:20:21,910 --> 00:20:23,330
আর? আমরা একটি পুলিশ জানাজা জিতেছি.

336
00:20:24,590 --> 00:20:25,710
আপনি কি জানেন তিনি আত্মহত্যা করেছেন?

337
00:20:26,550 --> 00:20:28,250
আপনি কি জানেন তিনি প্রচুর প্রশিক্ষণ দিয়েছেন
অফিসার?

338
00:20:28,750 --> 00:20:29,970
না, আমি করিনি।

339
00:20:30,490 --> 00:20:31,730
আপনি কি তার রেকর্ড পড়েছেন?

340
00:20:32,110 --> 00:20:33,110
আমার কোন কারণ ছিল না.

341
00:20:34,590 --> 00:20:35,650
আপনি তার রেকর্ড পড়তে যেতে হবে.

342
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
তোমার মন খারাপ।

343
00:20:37,340 --> 00:20:38,340
বুঝলাম।

344
00:20:38,840 --> 00:20:40,640
তাই আমি আপনাকে কিছু শিথিল এই কাটা যাচ্ছি
সময়

345
00:20:42,420 --> 00:20:44,300
তবে পুলিশের শেষকৃত্য হবে না।
হ্যাঁ, থাকবে।

346
00:20:45,420 --> 00:20:46,420
বললে?

347
00:20:46,460 --> 00:20:49,300
আমি বললাম হ্যাঁ, পুলিশ থাকবে
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

348
00:20:49,740 --> 00:20:50,740
আপনার নাম এবং বিভাগ কি?

349
00:20:51,080 --> 00:20:51,999
ফ্রাঙ্ক লিও।

350
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
সেতু বিভাগ।

351
00:20:58,680 --> 00:21:01,220
আপনি তাকে তার মনোভাব বাছাই করতে বলুন
আমি তার জন্য এটা করতে যাচ্ছি.

352
00:21:13,130 --> 00:21:16,290
আমি বলছি হেক্টর অধিকাংশ পেতে পরিচালিত
প্রশিক্ষিত কয়েক এটা করতে পারেনি, কিন্তু

353
00:21:16,290 --> 00:21:17,390
তারা বলেছে যে তারা যাই হোক না কেন ঠিক আছে।

354
00:21:19,430 --> 00:21:21,210
এগুলোকে কি বলবো ভেবে পাচ্ছি না
বলছি

355
00:21:21,670 --> 00:21:23,030
এই ছেলেদের আমি কি বলি?

356
00:21:23,310 --> 00:21:24,790
এই, আমি এখানে. আপনি কি বলতে চান
তাদের কাছে?

357
00:21:24,990 --> 00:21:27,350
ফ্র্যাঙ্ক, তারা জানে এই সম্পর্কে কি, এবং
তারা আপনার পিছনে আছে।

358
00:21:27,950 --> 00:21:30,250
তারা শুধু সঙ্গে একটি বিয়ার পান করতে চান
লোকটি যে পিতলের সাথে আটকে আছে।

359
00:21:30,930 --> 00:21:32,330
আপনি সত্যিই নিশ্চিত আপনি মাধ্যমে যেতে চান
এই?

360
00:21:33,310 --> 00:21:34,630
হ্যাঁ। কেন?

361
00:21:34,990 --> 00:21:35,990
আপনার মন পরিবর্তন?

362
00:21:36,150 --> 00:21:38,290
আমি আমার মন তৈরি মনে নেই
প্রথম স্থান

363
00:21:43,590 --> 00:21:44,489
ঠিক আছে, সবাই

364
00:21:44,490 --> 00:21:45,490
পরের রাউন্ড আমার উপর.

365
00:21:48,590 --> 00:21:50,750
একজন আত্মহত্যার জন্য পুলিশের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া?

366
00:21:51,350 --> 00:21:52,350
এটা খুব পাবলিক.

367
00:21:52,710 --> 00:21:55,330
আমাদের এই মুহূর্তে প্রয়োজন শেষ জিনিস আরো
বিতর্ক

368
00:21:59,450 --> 00:22:00,450
তুমি আমার কাছে ঋণী।

369
00:22:00,830 --> 00:22:01,830
আপনি এটা জানেন.

370
00:22:03,250 --> 00:22:04,350
আমি এটা জানি, ফ্রাঙ্ক.

371
00:22:04,950 --> 00:22:05,950
আমি এটা জানি.

372
00:22:06,490 --> 00:22:09,290
কিন্তু দয়া করে, এটা না, ঠিক আছে?

373
00:22:10,150 --> 00:22:11,150
আমি পারব না।

374
00:22:11,350 --> 00:22:12,350
আমি দুঃখিত

375
00:22:16,490 --> 00:22:17,490
এখানে আসুন।

376
00:22:18,930 --> 00:22:19,930
এখানে আসুন।

377
00:22:27,850 --> 00:22:29,650
ক্যাথি, বলো, তুমি এই লোকটিকে চিনতে পেরেছ?

378
00:22:32,910 --> 00:22:33,930
চেনা চেনা লাগছে।

379
00:22:34,570 --> 00:22:35,570
ভালো করে দেখে নিন।

380
00:22:35,790 --> 00:22:38,890
হয়তো তার মুখে একটি ফাটল পাইপ দিয়ে,
তার গোড়ালিতে প্যান্ট। আপনি কি মনে করেন?

381
00:22:39,330 --> 00:22:43,490
ফ্র্যাঙ্ক, ঈশ্বরের জন্য. আরে, ক্যাথি পেয়েছে
স্বীকার করার জন্য অনেক কিছু।

382
00:22:45,390 --> 00:22:47,310
এবং আমি মনে করি না একজন যাজক যাচ্ছেন
এটা করো

383
00:22:48,270 --> 00:22:50,750
আমি মনে করি না তার আর্চবিশপের দরকার আছে।
আমি কি বলছি জানো?

384
00:22:52,850 --> 00:22:54,410
আপনার পোপের জন্য দৌড়ানো উচিত।

385
00:23:01,750 --> 00:23:03,570
প্রধান আমি শুধু তোমাকে দেখতে যাচ্ছিলাম.

386
00:23:04,150 --> 00:23:05,370
ফ্রাঙ্ক লিও কে?

387
00:23:07,670 --> 00:23:08,730
আপনি ব্যস্ত ছিল, ফ্র্যাঙ্ক.

388
00:23:09,730 --> 00:23:12,450
এবং আমি যে কারণে শুনেছি
আপনি, একটি পুলিশ হতে যাচ্ছে

389
00:23:12,450 --> 00:23:13,450
আগামীকাল

390
00:23:13,580 --> 00:23:15,680
মেয়র আমাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছেন।

391
00:23:16,620 --> 00:23:17,740
গণমাধ্যমের সদস্যরা।

392
00:23:20,500 --> 00:23:21,500
আমার বিস্ময় কল্পনা.

393
00:23:23,580 --> 00:23:26,660
তাই আমি আর কে জানে তা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
এই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে।

394
00:23:28,020 --> 00:23:30,060
এবং এটি প্রতিটি বিভাগে সক্রিয় আউট
শহর জানে।

395
00:23:30,420 --> 00:23:33,000
এবং তাদের অনেক সদস্য পরিকল্পনা করছেন
অংশগ্রহণের উপর

396
00:23:34,000 --> 00:23:35,420
আমরা কি সংখ্যা নিয়ে এসেছি?

397
00:23:35,780 --> 00:23:37,140
2,000 এবং গণনা.

398
00:23:37,620 --> 00:23:39,580
তাই আপনি জানেন আমি যেখানে যেতে যাচ্ছি যখন আমি
এখানে কাজ শেষ, ফ্র্যাঙ্ক?

399
00:23:40,140 --> 00:23:41,380
আমি সংবাদ সম্মেলন করতে যাচ্ছি।

400
00:23:42,570 --> 00:23:47,910
এবং আমি যে অফিসার ঘোষণা করতে যাচ্ছি
এর একজন সাহসী সদস্য হেক্টর আরানন্দেজ

401
00:23:47,910 --> 00:23:50,950
পুলিশ বিভাগ, একটি মর্মান্তিকভাবে মারা যান
দুর্ঘটনা

402
00:23:51,910 --> 00:23:57,190
এবং তাকে পূর্ণ দাফন করা হবে
সম্মান, তার বহু বছরের জন্য উপযুক্ত

403
00:23:57,190 --> 00:23:58,190
এই শহরে

404
00:23:59,270 --> 00:24:03,210
কিন্তু আপনি এবং আমি জানি যে এটি নয়
সত্য

405
00:24:04,990 --> 00:24:06,730
আপনি এবং আমি জানতে হবে.

406
00:24:10,670 --> 00:24:15,090
এবং আপনি এবং আমিও জানব যে আপনি
পাছায় একটি অপ্রস্তুত ব্যথা যারা

407
00:24:15,090 --> 00:24:16,750
শুধু আমার কাছ থেকে একটি খুব বড় বিরতি ধরা.

408
00:24:17,550 --> 00:24:18,730
আর এখন তুমি আমার কাছে ঋণী।

409
00:24:20,830 --> 00:24:22,370
এবং আপনি আমাকে ফেরত দেবেন, ফ্র্যাঙ্ক।

410
00:24:23,370 --> 00:24:25,910
তুমি মুখ রেখে আমাকে ফেরত দেবে
এই সম্পর্কে বন্ধ.

411
00:24:29,170 --> 00:24:30,170
আপনি এটা পেয়েছেন?

412
00:24:49,320 --> 00:24:50,320
একটি খালি লকার আছে?

413
00:24:52,480 --> 00:24:53,480
হ্যাঁ, একটা আছে।

414
00:24:58,440 --> 00:25:00,180
কার্ল হার্ভার্ড, আপনার এটি স্থানান্তর করা উচিত
ওভার

415
00:25:00,540 --> 00:25:01,540
ধন্যবাদ

416
00:25:03,180 --> 00:25:03,939
তুমি সে।

417
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, তাই না?

418
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
হ্যাঁ।

419
00:25:15,480 --> 00:25:16,900
তাড়াতাড়ি কর বাবা। যাবার সময়।

420
00:25:17,560 --> 00:25:19,540
আমি এই অভিশাপ টাই ঠিক পেতে পারি না.

421
00:25:25,300 --> 00:25:26,920
মা সেদিন খুব সুন্দর ছিল।

422
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
ওহ, সৈকত?

423
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

424
00:25:29,940 --> 00:25:31,520
আমি জানি এটা আমার প্রথম স্মৃতি।

425
00:25:32,400 --> 00:25:34,680
আমি মনে করি আপনি নরকের মত পাগল ছিল.

426
00:25:34,900 --> 00:25:36,360
না, আমি ছিলাম না। হ্যাঁ, তুমি ছিলে।

427
00:25:36,600 --> 00:25:37,600
না, আমি ছিলাম না।

428
00:25:38,360 --> 00:25:40,280
ঘুরে দাঁড়ান। আপনি সময় মত কি করছেন?

429
00:25:41,420 --> 00:25:42,860
তুমি এখানে কি করলে?

430
00:25:43,630 --> 00:25:47,210
সে আপনাকে পরে সাঁতার কাটতে দেবে না
আপনি দুপুরের খাবার খেয়েছেন এবং আপনি একটি ফিট নিক্ষেপ করেছেন.

431
00:25:47,890 --> 00:25:51,070
এবং আমি তার কথা মনে করি, তিনি শুধু
আপনার মত, ভিক্টর

432
00:25:51,550 --> 00:25:53,990
খুব বেশি গর্ব এবং খুব কম ধৈর্য।

433
00:25:55,810 --> 00:25:57,550
ঠিক আছে, আপনার তখন খুব গর্বিত হওয়া উচিত।

434
00:25:57,870 --> 00:25:59,530
বাবার মতো, ছেলের মতো, তাই না?

435
00:26:00,070 --> 00:26:02,290
আপনি আমাকে সঠিকভাবে বড় করে তুলেছেন।

436
00:26:03,990 --> 00:26:10,610
এই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, আমি হেক্টর মানে জানতাম না
তোমার কাছে এতটুকু।

437
00:26:14,800 --> 00:26:15,800
ভাল, তিনি করেছেন.

438
00:26:19,100 --> 00:26:20,100
আপনি কি জানেন?

439
00:26:20,120 --> 00:26:22,440
আমি গাড়িতে এটি ঠিক করতে যাচ্ছি।

440
00:26:22,860 --> 00:26:23,860
আমাদের যেতে হবে।

441
00:26:24,000 --> 00:26:25,620
তাই যদি বৃষ্টি না হয়, তা নিচে।

442
00:26:25,920 --> 00:26:27,600
যেদিন আমরা মাকে কবর দিয়েছিলাম সেদিন রোদ।

443
00:27:55,340 --> 00:27:59,820
আমি এটা পেয়েছি।

444
00:28:00,720 --> 00:28:01,720
বাই.

445
00:28:03,160 --> 00:28:04,240
যে একটি চমৎকার প্রোগ্রাম ছিল.

446
00:28:05,140 --> 00:28:06,940
আরে মানুষ, এটা আপনি একটি ভাল জিনিস ছিল
আজ

447
00:28:07,310 --> 00:28:10,290
হ্যাঁ, ফ্রাঙ্ক, আপনি জানেন, আপনি একটি আউন্স পেয়েছেন
এই জিনিসের জন্য সাহায্য. মৃত ছেলেরা এ

448
00:28:10,290 --> 00:28:14,790
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া? না, মত, আপনি জানেন, সংগঠিত
মানুষ এবং যে সব. কোন অপরাধ নেই, টমি,

449
00:28:14,970 --> 00:28:16,510
কিন্তু ফ্র্যাঙ্ক একটি ভাল ইউনিয়ন প্রতিনিধি করতে পারে.

450
00:28:16,710 --> 00:28:18,390
যে একশ টাকা জন্য তার চমৎকার.

451
00:28:18,690 --> 00:28:20,810
ফ্রাঙ্ক রাজনৈতিক নয়, তাই না ভাই? আমি
রাজনৈতিক নয়।

452
00:28:21,170 --> 00:28:22,170
দুর্দান্ত কাজ, ফ্র্যাঙ্ক।

453
00:28:22,470 --> 00:28:23,289
ধন্যবাদ

454
00:28:23,290 --> 00:28:24,450
উঃ! ঠিক আছে।

455
00:28:25,090 --> 00:28:26,250
আমি শুধু আইনজীবীর সাথে কথা বলেছি।

456
00:28:26,510 --> 00:28:30,950
যে বাচ্চা সব কুক আপ ছিল. কিছু সাজানোর ছিল
হার্টের অবস্থা বা অন্য কিছু। এবং

457
00:28:30,950 --> 00:28:31,950
এভাবেই আমরা মারা যাই।

458
00:28:32,350 --> 00:28:35,850
সেখানে আপনি যান. তাই পুলিশ বোর্ড
এটা পরিষ্কার করতে হবে যাচ্ছে. ওহ, ধন্যবাদ

459
00:28:35,850 --> 00:28:36,850
ঈশ্বর!

460
00:28:37,100 --> 00:28:40,080
ধন্যবাদ, ঈশ্বর. ম্যান, আমরা একটি বড় ফাঁকি
-একটা গাধা বুলেট. সত্যিই না

461
00:28:40,080 --> 00:28:41,480
সেই জঘন্য ভিডিও দিয়ে আমাকে চিন্তিত করে দিন।

462
00:28:41,740 --> 00:28:42,740
কি ভিডিও?

463
00:28:42,900 --> 00:28:44,740
রাস্তার ওপারের লোকটির একটি ভিডিওকাস্ট ছিল।

464
00:28:45,320 --> 00:28:46,360
পুরো জিনিসটা নিন।

465
00:28:47,420 --> 00:28:49,960
মানে, সে এটা নিয়ে এগিয়ে আসেনি,
তাই আমরা আমাদের বলিনি, আপনাকেও না।

466
00:28:50,160 --> 00:28:52,060
আপনি জানেন কিভাবে যারা ভিডিও পেতে পারেন
ভুল বোঝাবুঝি

467
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
হ্যাঁ।

468
00:28:55,040 --> 00:28:58,460
আমি চাই তুমি কারো সাথে দেখা কর।

469
00:29:09,090 --> 00:29:10,090
আমি তাকে ফিরিয়ে আনব।

470
00:29:16,490 --> 00:29:17,490
ফ্রাঙ্ক,

471
00:29:20,670 --> 00:29:22,030
এই নিল সে ইন্টারনালের সাথে আছে
বিষয়াদি।

472
00:29:22,750 --> 00:29:26,550
চলো। অভিশাপ, ফ্রাঙ্ক. শুধু শুনতে
মানুষ আউট আমি তার জন্য সমর্থন করছি.

473
00:29:29,890 --> 00:29:31,110
আমরা এখানে এটা করতে পারি না.

474
00:29:36,019 --> 00:29:39,240
হেক্টর অ্যারান্ডেস একজন আইএ-এর অধীনে ছিলেন
একটি অর্থ প্রদানের জন্য তদন্ত।

475
00:29:39,920 --> 00:29:40,920
কার কাছ থেকে পরিশোধ?

476
00:29:41,660 --> 00:29:44,760
অনুমিত হেক্টর কিছু পেডোফিলিয়া ধরা
একটি 10 বছর বয়সী ছেলেকে তোলার চেষ্টা করছে

477
00:29:44,760 --> 00:29:48,120
একটি মলে তাকে টাকা দিয়ে তাকালাম
অন্য উপায় ওহ, বাজে যে সাজানোর. কে

478
00:29:48,120 --> 00:29:49,120
অভিযোগ শুরু করেছেন?

479
00:29:49,240 --> 00:29:52,200
তার সাথে রকি চড়ছে। এটা সব একটি ছিল
বক্সের কাজ।

480
00:29:52,420 --> 00:29:56,060
এক দম্পতি দ্বারা ধুমধাম এটি করা হয়েছে
সদর দফতরের কমান্ড অফিসারদের।

481
00:29:56,460 --> 00:29:58,080
এটি প্রথমবার তারা চেষ্টা করেনি
হয়

482
00:29:58,340 --> 00:29:59,460
কেন তারা এমন করল?

483
00:29:59,880 --> 00:30:00,880
এটা ব্যক্তিগত।

484
00:30:01,120 --> 00:30:02,120
একটি কারণ চয়ন করুন।

485
00:30:02,350 --> 00:30:06,430
তাই ব্রাস শুধু একটি IA শুরু করতে পারে
তদন্ত শুধু যে করতে. ওহ, মানুষ,

486
00:30:06,590 --> 00:30:07,590
তুমি কোথায় ছিলে?

487
00:30:08,270 --> 00:30:10,130
যথেষ্ট মনোযোগ না দেওয়া,
স্পষ্টতই

488
00:30:10,410 --> 00:30:13,310
তার মাথায় শুধু অভিযোগ আছে
এটা নষ্ট করার জন্য যথেষ্ট হবে।

489
00:30:14,690 --> 00:30:15,910
তাহলে আপনি কিভাবে এই মধ্যে মাপসই?

490
00:30:16,170 --> 00:30:17,170
এটা আমার তদন্ত.

491
00:30:17,930 --> 00:30:19,550
একটি ক্লিয়ারিং হয়েছে, কিন্তু আমি খুব ছিল
দেরী

492
00:30:22,230 --> 00:30:23,890
তাহলে কি, আপনি ক্ষমা খুঁজছেন?

493
00:30:24,570 --> 00:30:25,990
ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করুন আপনি আমাকে কেন বলছেন?

494
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
এই লোকটিকে চিনতে পারছেন?

495
00:30:33,260 --> 00:30:36,300
নাম কার্ল হারবিন। সে এইমাত্র পেয়েছে
আপনার বিভাগে স্থানান্তরিত।

496
00:30:36,720 --> 00:30:39,080
তাকে বিশ্বাস করবেন না। তিনি একটি ছিনতাই এর জন্য
পিতল

497
00:30:40,400 --> 00:30:41,780
আপনি কারোর হিট লিস্টে আছেন।

498
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
পারফেক্ট।

499
00:30:43,400 --> 00:30:44,420
কোন ধারণা কে?

500
00:30:44,880 --> 00:30:46,200
যাকে আপনি ইদানীং বিরক্ত করেছেন।

501
00:30:50,680 --> 00:30:54,940
পুলিশ বোর্ড একটি অংশ ছেড়ে দিয়েছে
ভিডিওটির, এবং আবার, আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি,

502
00:30:54,960 --> 00:30:57,720
কিছু ছবি আপনি দেখতে যাচ্ছেন
বিরক্তিকর হতে পারে।

503
00:31:14,480 --> 00:31:16,340
প্রসিকিউটর অফিসের সেন্ট জেমস মো.

504
00:31:16,720 --> 00:31:21,200
মিঃ টালি, আপনি আমাদের বলতে পারেন কে নিয়েছে?
এই ভিডিও এবং কেন আমরা শুধু এটা দেখছি

505
00:31:21,200 --> 00:31:25,280
এখন? আমি আমাদের উৎস প্রকাশ করতে পারছি না, হেলেন।
আমি কি বলতে পারি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমাদের আছে

506
00:31:25,280 --> 00:31:26,360
আমাদের পাশে ফেরেশতা।

507
00:31:27,040 --> 00:31:29,440
এটা আমি কয়েক মাস ধরে বলছি.
পুলিশ নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

508
00:31:29,660 --> 00:31:33,560
ভিডিওতে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে অফিসারের
শক্তির অত্যধিক ব্যবহার কারণ কি

509
00:31:33,560 --> 00:31:34,479
ছেলের মৃত্যু।

510
00:31:34,480 --> 00:31:37,860
এছাড়াও, এটা স্পষ্ট যে তারা জানত যে তারা ছিল
টেপ করা হচ্ছে এবং তবুও তারা আনতে ব্যর্থ হয়েছে

511
00:31:37,860 --> 00:31:39,240
এই জঘন্য প্রমাণ আলোকিত.

512
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
কেন নয়?

513
00:31:41,080 --> 00:31:42,540
কারণ তারা জানত যে তাদের কিছু করার আছে
লুকান

514
00:31:43,920 --> 00:31:47,580
মিসেস সেন্ট জেমস, এই নতুন আলোকে
প্রমাণ, প্রসিকিউটর অফিস করবে

515
00:31:47,580 --> 00:31:48,980
এই দুই কর্মকর্তার বিরুদ্ধে অভিযোগ?

516
00:31:49,300 --> 00:31:52,640
মিঃ ট্যালির প্রতি যথাযথ শ্রদ্ধার সাথে, আমি
মনে করো না... এটা কে

517
00:31:52,780 --> 00:31:53,719
সে নতুন?

518
00:31:53,720 --> 00:31:55,260
সে গরম। সে শত্রু।

519
00:31:55,720 --> 00:31:56,880
আমরা গুরুতর সমস্যায় আছি।

520
00:31:58,140 --> 00:32:00,480
এটা করার কথাও মনে নেই।

521
00:32:03,300 --> 00:32:04,480
আসুন, সহজে নিন।

522
00:32:05,240 --> 00:32:06,240
আমি ভালো আছি।

523
00:32:07,860 --> 00:32:08,880
আমার লোকের দিকে তাকাও না।

524
00:32:11,500 --> 00:32:13,020
ছেলেটা, সে পাগলের মত ছিল।

525
00:32:13,220 --> 00:32:14,099
সে আমাকে লাথি মেরেছে, মানুষ।

526
00:32:14,100 --> 00:32:15,140
সে আমার মুখে আঘাত করল।

527
00:32:15,540 --> 00:32:17,800
সে বিলির দিকে থুথু দেয়। আমরা তাকে ধরে রাখতে পারিনি
নিচে

528
00:32:19,460 --> 00:32:22,100
আমি বলতে চাচ্ছি, চলুন, মানুষ. লোকটা কেন করেনি
ভিডিও টেপ যে অংশ?

529
00:32:22,540 --> 00:32:24,400
সম্ভবত করেছে। তিনি শুধু এটা দেখান না
উদ্দেশ্য

530
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
তারা টেপ কোথায় পেল?

531
00:32:27,800 --> 00:32:28,800
আপনি কি মনে করেন, নতুন লোক?

532
00:32:29,660 --> 00:32:31,640
লোকটা নিশ্চয়ই আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এগিয়ে, আমি অনুমান.

533
00:32:33,340 --> 00:32:35,500
ফ্র্যাঙ্ক, আপনি যে ড্রাগ কিনতে সেট? হ্যাঁ,
আমরা আশা করছি।

534
00:32:36,240 --> 00:32:38,220
কার্ল, আপনি কিছু মনে করবেন না এই বলছি একটি দিতে
হাত পরে, আপনি?

535
00:32:39,080 --> 00:32:40,320
নিশ্চিত, না. আমি এটার জন্য প্রস্তুত.

536
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
আরে, বন্ধুরা, চলুন যাই।

537
00:32:43,100 --> 00:32:44,100
হ্যাঁ।

538
00:32:46,360 --> 00:32:47,780
আমরা সহিংসতা দ্বারা পরিমাপ করা হয়, ফ্র্যাঙ্ক.

539
00:32:48,060 --> 00:32:50,900
মানুষ দেখলে সাহায্য করতে পারবে না
যে মত কিছু হ্যাঁ, কিন্তু তারা শুধু

540
00:32:50,900 --> 00:32:51,900
পুরো জিনিস দেখতে।

541
00:32:51,980 --> 00:32:53,400
দেখো সব কেমন ভেস্তে গেল, জানো?

542
00:32:55,400 --> 00:32:56,540
আরে, আমি ভেবেছিলাম আপনি খেতে চান।

543
00:32:56,760 --> 00:32:58,500
হ্যাঁ, আমার কিছু করার আছে। আমি করব
তোমাকে পরে কল করি।

544
00:33:26,300 --> 00:33:27,300
ম্যাকবেইন জেমস?

545
00:33:28,700 --> 00:33:32,480
হ্যাঁ? এটি সেই শিশুটির সম্পর্কে যা মারা গেছে। আমি
দুই পুলিশ অফিসারের সাথে কাজ করুন।

546
00:33:32,520 --> 00:33:33,620
আপনি সেই মামলার বিচার করছেন, তাই না?

547
00:33:33,940 --> 00:33:36,940
আমি হব, কিন্তু আমি দুঃখিত আমি আমাকে অনুমতি দিতে পারে না
আপনার সাথে এটি আলোচনা করুন। আপনি কি দেখেছেন

548
00:33:36,940 --> 00:33:37,940
পুরো ভিডিও?

549
00:33:38,040 --> 00:33:40,900
আমি বলতে চাচ্ছি, যে অংশ দেখিয়েছে কেন
অফিসারদের কি তার উপর বল প্রয়োগ করতে হয়েছিল?

550
00:33:41,220 --> 00:33:44,300
পুলিশ কর্মকর্তাদের ধরে রাখতে হবে ক
উচ্চ মান, আপনি কি মনে করেন না?

551
00:33:44,680 --> 00:33:47,340
না যখন এটি সঙ্গে স্ক্রু ব্যবহার করা হচ্ছে
তাদের, না। আমি এর সাথে একমত নই।

552
00:33:48,500 --> 00:33:49,780
অফিসাররা আপনাকে এই পর্যন্ত বসিয়েছে?

553
00:33:50,120 --> 00:33:52,940
আমি সেই লোকটির সাথে কথা বলেছিলাম যার ক্যামেরা ছিল,
ঠিক আছে? কারণ তিনি এগিয়ে আসেননি

554
00:33:52,940 --> 00:33:55,600
পুলিশ অফিসাররা মনে করেননি
কিছু ভুল এবং তারপর তিনি অবাক

555
00:33:55,600 --> 00:33:58,020
এসআইইউ শেষ কবে তার বাড়িতে দেখায় বলুন
একটি অনুসন্ধান পরোয়ানা সঙ্গে রাতে.

556
00:33:59,740 --> 00:34:00,740
তোমার নাম কি?

557
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
ফ্রাঙ্ক লিও।

558
00:34:02,580 --> 00:34:05,100
ওয়েল, ফ্র্যাঙ্ক লিও, আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আছি
কথোপকথন শেষ করতে হবে.

559
00:34:05,320 --> 00:34:06,239
আমাকে এই উত্তর দিন.

560
00:34:06,240 --> 00:34:08,260
শুধু পুলিশ বোর্ড কেন ছেড়ে দিল
টেপ অংশ?

561
00:34:09,800 --> 00:34:11,639
এবং আমাকে বলবেন না যে আপনি জিজ্ঞাসা করেননি
নিজেকে সেই প্রশ্ন।

562
00:34:12,920 --> 00:34:13,920
কারণ আমি জানি তোমার আছে।

563
00:34:25,159 --> 00:34:27,260
আপনি যদি তাদের টাকা দেন, আপনি নেন
জিনিসপত্র আমরা তাদের নামিয়ে দেব।

564
00:34:28,219 --> 00:34:31,199
এটা পাঞ্জাবি মাফিয়া নয়। আমি ভেবেছিলাম
পাঞ্জাবিরা ভারতকে নিয়ন্ত্রণ করে।

565
00:34:31,659 --> 00:34:33,040
না, না, না। এই লোকটি তামিল।

566
00:34:34,500 --> 00:34:36,159
একা কাজ করে। তিনি একটি নাম করার চেষ্টা করছেন
নিজের জন্য

567
00:34:36,540 --> 00:34:37,639
তাকে ফিরে পেতে আমাদের এক মিনিট সময় দিন।

568
00:34:38,020 --> 00:34:40,139
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। তোমার অস্ত্র আমাকে দাও।
তিনি আপনাকে নিচে চাপা দিতে যাচ্ছে.

569
00:34:43,719 --> 00:34:46,719
ঠিক আছে। আমরা উঠে দাঁড়াব। আমরা এটা জানি
সময়

570
00:35:22,220 --> 00:35:23,220
তুমি কি চাও, বন্ধু?

571
00:35:24,140 --> 00:35:25,480
তুমি আমার জন্য যা পেয়েছ তা আমি চাই।

572
00:35:27,720 --> 00:35:31,920
আপনি আমার জন্য কি পেয়েছেন?

573
00:35:37,820 --> 00:35:38,220
যাক

574
00:35:38,220 --> 00:35:48,340
আমি

575
00:35:48,340 --> 00:35:49,340
আউট আমি একজন পুলিশ অফিসার।

576
00:35:49,940 --> 00:35:51,000
আমি যা শুনি তা নয়।

577
00:35:51,950 --> 00:35:54,790
শুনি তুমি একটা ইঁদুর।

578
00:35:59,990 --> 00:36:00,990
তুমি ইঁদুর?

579
00:36:03,950 --> 00:36:09,170
আমাকে আছে.

580
00:36:10,050 --> 00:36:11,050
তোমাকে কেউ রাখছে না?

581
00:36:11,870 --> 00:36:12,870
ইঁদুর।

582
00:36:44,910 --> 00:36:45,910
জেলো। WHO?

583
00:36:56,190 --> 00:36:57,750
তুমি দেখতে অন্যরকম।

584
00:36:59,550 --> 00:37:00,570
কি, যে একটি প্রশংসা?

585
00:37:01,070 --> 00:37:03,670
আপনি দেখতে ঠিক একই, এবং যে
সবচেয়ে স্পষ্টভাবে একটি প্রশংসা.

586
00:37:07,490 --> 00:37:08,490
আমারও তাই হবে।

587
00:37:09,870 --> 00:37:10,870
এটা থুতু আউট.

588
00:37:12,780 --> 00:37:15,420
তাই ভাবলাম তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারবে না।
আমাকে মামলা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।

589
00:37:15,940 --> 00:37:16,940
কি? কি হয়েছে?

590
00:37:17,520 --> 00:37:20,720
আমি বিশ্বাস করি না যে যথেষ্ট প্রমাণ আছে
প্রত্যয়ের জন্য, এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না কেন আমি আছি

591
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
তোমাকে বলছি, ঠিক আছে?

592
00:37:22,900 --> 00:37:24,060
পুরো ভিডিওটি দেখেছেন।

593
00:37:29,020 --> 00:37:30,320
আপনার বস এটা বাদ যাচ্ছে?

594
00:37:32,700 --> 00:37:36,760
ভিডিওটি দর্শকের চোখে পড়ে,
এবং জর্জ ট্যালি এটা জানেন, যা

595
00:37:36,760 --> 00:37:38,800
কেন তিনি এই জিনিস যতদূর ধাক্কা যাচ্ছে
সে যেমন পারে।

596
00:37:39,160 --> 00:37:41,820
অপরাধ এবং নির্দোষতা ভুলে যান। সে তৈরি করছে
একটি বিন্দু আমি বুঝতে পারছি না।

597
00:37:43,210 --> 00:37:46,790
টালি কি চায়? সে কি পায়
এটা করে? ফ্রাঙ্ক, সবচেয়ে বড়

598
00:37:46,790 --> 00:37:49,950
ভুল আপনি একটি লোক সঙ্গে করতে পারেন
Talley তিনি একটি সঙ্গে অপারেটিং হয় মনে করা হয়

599
00:37:49,950 --> 00:37:50,950
রাজনৈতিক এজেন্ডা।

600
00:37:51,250 --> 00:37:55,590
তিনি একজন উদ্যমী। তিনি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে তিনি
খারাপ পুলিশদের বিরুদ্ধে জনসাধারণকে রক্ষা করা।

601
00:37:55,730 --> 00:37:56,730
গল্পের শেষ।

602
00:37:56,970 --> 00:37:59,910
অবশ্যই, আপনি তাকে কারো সাথে রাখুন
রাজনৈতিক এজেন্ডা নিয়ে কাজ করছে,

603
00:38:00,090 --> 00:38:05,230
আমার বসের মতো, অ্যাটর্নির প্রতি লালসা
জেনারেলের কাজ, এবং এটি আমাকে তৈরি করে

604
00:38:05,230 --> 00:38:06,370
নরকের চেয়ে রক্তাক্ত পাগল

605
00:38:10,110 --> 00:38:11,650
ঠিক আছে, আমরা কি করব? আপনি কি করবেন
মনে হয়?

606
00:38:13,819 --> 00:38:14,819
পিছনের চ্যানেলগুলিতে কাজ করুন।

607
00:38:15,400 --> 00:38:18,840
অনুসন্ধানের ফোকাস পরিবর্তন করুন। আমি না
জানি এই যে কিছু ইউনিয়ন

608
00:38:18,840 --> 00:38:22,620
করা উচিত আর আমি অবাক হলাম
তাদের কাছ থেকে কিছু শুনিনি...

609
00:38:22,620 --> 00:38:23,620
এটা

610
00:38:23,640 --> 00:38:24,618
ইউনিয়ন অকেজো।

611
00:38:24,620 --> 00:38:25,620
কোন দাঁত নেই।

612
00:38:25,640 --> 00:38:26,920
তারপর হয়তো তাদের কিছু বাড়া উচিত।

613
00:38:31,360 --> 00:38:32,580
দেখো, আমি দুঃখিত। আমি যেতে হবে.

614
00:38:36,800 --> 00:38:38,320
আপনি জানেন, আপনি ভুল জন্য কাজ করছেন
পক্ষ

615
00:38:43,400 --> 00:38:45,200
এই তিনটি অনুপস্থিত ইউনিফর্ম, মনে রাখবেন
যারা?

616
00:38:45,940 --> 00:38:48,800
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে আমরা তিনটি খারাপ পেয়েছি
সেখানে ছেলেরা পুলিশ হিসাবে জাহির করছে এবং

617
00:38:48,800 --> 00:38:49,800
মাদক ব্যবসায়ীদের বন্ধ।

618
00:38:50,040 --> 00:38:52,080
আমাদের ইউনিফর্ম ব্যবহার করা হতে পারে. আমরা না
জানি

619
00:38:52,520 --> 00:38:54,980
যাই হোক, আপনার C .I এর সাথে কথা বলুন। দেখুন কিনা
কেউ কিছু শুনেছে।

620
00:38:55,900 --> 00:38:59,740
এছাড়াও, আপনি সেখানে আপনার শীট দেখুন যে
অ্যালেক্স এবং জিল এখানে তৈরি, মডেল পেয়েছেন,

621
00:38:59,820 --> 00:39:02,140
এবং পিকআপের প্লেট নম্বর
আমাদের গৃহহীন দুইজনকে হত্যা করেছে।

622
00:39:03,360 --> 00:39:05,300
এটি লি গর্ডন মারে নিবন্ধিত.

623
00:39:05,540 --> 00:39:10,060
মিঃ মারে কোন পূর্বের আছে, কিন্তু বিবেচনা
তিনি একটি পিকআপ এবং বিপজ্জনক সঙ্গে সশস্ত্র.

624
00:39:10,900 --> 00:39:11,900
হ্যাঁ, ফ্রাঙ্ক।

625
00:39:12,490 --> 00:39:14,850
বিলির অবস্থা সবাই জানে
এবং ড্যারিল?

626
00:39:15,170 --> 00:39:16,170
ভাল,

627
00:39:16,810 --> 00:39:20,750
আমি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছি যে এই লোকটি ট্যালি
এটা যেতে দেওয়া যাচ্ছে না, এবং তিনি না

628
00:39:20,750 --> 00:39:24,790
যদি তারা আদালতে দোষী সাব্যস্ত হয় বা
জনসমক্ষে যেভাবেই হোক, তাদের কেরিয়ার

629
00:39:24,790 --> 00:39:27,770
উপর screw হচ্ছে, এবং আমি এটা চিন্তা
সময় সম্পর্কে যে আমরা কিছু করেছি

630
00:39:27,770 --> 00:39:33,230
এটা আমি কি মনে করি আমরা কি করি এবং আমি কি করি
প্রস্তাব করা হয় সেতু বিভাগ একটি

631
00:39:33,230 --> 00:39:37,470
ওয়াকআউট পাগল নাকি? আপনি শুধু না
বাইরে হাঁটা

632
00:39:38,220 --> 00:39:39,760
এটা যে মত কাজ করে না. কেন নয়?

633
00:39:40,160 --> 00:39:41,220
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা।

634
00:39:41,440 --> 00:39:42,259
আমি রাজি।

635
00:39:42,260 --> 00:39:45,220
কিছু মনোযোগ আনুন, হতে পারে. যেমন আমরা করেছি
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সাথে, তাই না?

636
00:39:45,540 --> 00:39:49,660
রন, এটা একই জিনিস না. তুমি হেঁটে যাও
আউট এবং আপনি পাবলিক নির্বাণ করছেন

637
00:39:49,660 --> 00:39:52,540
বিপদ ঠিক সেখানে, পিতল সব নিক্ষেপ করতে পারেন
আপনার গাধা জেলে।

638
00:39:52,780 --> 00:39:53,780
ওহ, এটা ইউনিয়ন জিনিস.

639
00:39:53,920 --> 00:39:55,440
এটা ইউনিয়ন জিনিস. আমরা সুরক্ষিত,
ঠিক?

640
00:39:56,320 --> 00:39:57,720
কি? আমি কি কিছু মিস করেছি?

641
00:39:57,940 --> 00:39:59,380
কখন ইউনিয়ন আপনার কাছে কিছু বোঝায়?

642
00:39:59,760 --> 00:40:02,520
আমি টমির সাথে একমত হতে পেরেছি। মানে, হাঁটুন
মনে হয় আউট...

643
00:40:02,879 --> 00:40:06,380
যে আজ বিলি এবং ড্যারিল. যে আমি
এবং আপনি আগামীকাল, মাইক. আমরা প্রতিটি পর্যবেক্ষণ

644
00:40:06,380 --> 00:40:09,760
রাস্তায় অন্যদের পিঠ প্রতি একক
দিন এটি ভিন্ন কিছু নয়। ফ্রাঙ্ক, আমি

645
00:40:09,760 --> 00:40:12,220
দুঃখিত আমি এটা ঝুঁকি নিতে পারি না. যে কেউ
ভিতরে চায় না, কেউ তাকাবে না

646
00:40:12,220 --> 00:40:13,220
তাদের উপর কঠিন। ঠিক আছে?

647
00:40:13,840 --> 00:40:15,160
চলো। আপনি এই বরাবর যাচ্ছেন.

648
00:40:18,800 --> 00:40:21,480
চলো, টমি. এটা সম্পর্কে কি?

649
00:40:21,860 --> 00:40:23,120
এটাকে বৈধ করার জন্য আপনাকে আমাদের প্রয়োজন।

650
00:40:24,240 --> 00:40:27,640
তারপর আপনাকে অন্য ইউনিয়ন বাছাই করতে হবে
প্রতিনিধি আমি এটা করতে পারি না। আমি হতে পারব না

651
00:40:27,640 --> 00:40:29,540
আপনার সমস্ত ক্যারিয়ার নষ্ট করার জন্য। আমাকে ছেড়ে দাও
এর বাইরে

652
00:40:30,350 --> 00:40:33,170
আরে, ফ্রাঙ্ক, আপনি আমাদের ইউনিয়ন প্রতিনিধি হওয়া উচিত.
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আপনার ধারণা ছিল, তাই না?

653
00:40:37,490 --> 00:40:39,850
অনেক দেরী, বন্ধু. আমরা আপনাকে খসড়া করছি.

654
00:40:43,090 --> 00:40:44,970
সাবধান আপনি কি চান, অংশীদার.

655
00:41:18,410 --> 00:41:19,410
বড় বন্দুক।

656
00:41:20,250 --> 00:41:21,250
মাটিতে নিচে।

657
00:41:22,310 --> 00:41:23,310
উঠো।

658
00:41:23,410 --> 00:41:24,410
আপনার হাঁটু উপর.

659
00:41:24,530 --> 00:41:25,530
উঠো।

660
00:41:32,750 --> 00:41:34,190
টাকা পেয়েছে। ওষুধ পেয়েছে।

661
00:41:43,390 --> 00:41:44,390
নিরাপদে থাকুন।

662
00:41:46,130 --> 00:41:47,790
এমনকি একজন পুলিশকে ডাকার কথা ভাববেন না।

663
00:41:48,250 --> 00:41:49,630
তারা সব এ ধর্মঘট হতে যাচ্ছে
মধ্যরাত

664
00:41:49,970 --> 00:41:51,430
চুপ কর মানুষ। আপনি খুব বেশি কথা বলেন।

665
00:41:51,970 --> 00:41:52,970
আপনার মুখ নিচে রাখুন!

666
00:41:55,830 --> 00:41:57,130
আপনি কি জানেন, তাই না?

667
00:41:58,310 --> 00:42:00,290
হ্যাঁ। আমি I .A কল করতে যাচ্ছি. এবং আমি
যেতে যাচ্ছে

668
00:42:00,510 --> 00:42:02,510
আপনি জানতে চান কে মাদক করছে
ছিঁড়ে ফেলা?

669
00:42:03,010 --> 00:42:04,010
ফ্রাঙ্ক লিওর দিকে তাকান।

670
00:42:04,630 --> 00:42:05,388
এটা ঠিক।

671
00:42:05,390 --> 00:42:07,690
কারণ হরতাল দিয়েই পিতল হবে
তাদের পেতে কিছু করুন।

672
00:42:08,170 --> 00:42:09,950
এই ফ্র্যাঙ্ক লিওর বিরুদ্ধে আপনি কী পেয়েছেন,
যাইহোক?

673
00:42:10,390 --> 00:42:11,189
কিছুই না, মানুষ.

674
00:42:11,190 --> 00:42:12,190
আমি আমার একজন বন্ধু।