1 00:04:49,420 --> 00:04:50,880 Mírame muy feliz, ¿quieres? ¿Carlotta? 2 00:04:52,400 --> 00:04:53,960 Frankie, son las 9 de la mañana. 3 00:04:54,940 --> 00:04:56,720 No discutas conmigo. Sólo hazlo. 4 00:05:00,640 --> 00:05:03,620 Frankie, sólo desearía que pudiéramos pasar pasar más tiempo de calidad juntos. 5 00:05:04,120 --> 00:05:07,040 Quiero decir, llegas aquí tan tarde a las noche, y luego me haces el amor, y 6 00:05:07,040 --> 00:05:08,420 luego simplemente te das la vuelta y te quedas dormido. 7 00:05:09,500 --> 00:05:11,580 No sé de dónde saldrías hablando a mi así. 8 00:05:12,360 --> 00:05:15,520 Estabas arruinado y lamentable cuando yo te rescató de bailar en esos sórdidos 9 00:05:15,520 --> 00:05:16,520 clubes. 10 00:05:16,840 --> 00:05:19,660 Vivimos vidas muy, muy ocupadas. es el lo mejor que podemos hacer ahora. 11 00:05:20,480 --> 00:05:22,320 Llevas una vida muy ocupada, Frankie. 12 00:05:22,880 --> 00:05:24,940 Yo solo soy el que saluda a tu clientes en el club. 13 00:05:25,260 --> 00:05:28,480 Nuestros clientes esperan que usted los salude. Ellos son la razón por la que vivimos con todo esto. 14 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 fortuna. Recuerda eso. 15 00:05:30,260 --> 00:05:32,820 Acordamos hace mucho tiempo que sería mejor que no bailes en la discoteca 16 00:05:32,820 --> 00:05:33,820 más. 17 00:05:39,020 --> 00:05:40,660 No recuerdo haber tenido ninguna alegría. 18 00:06:12,880 --> 00:06:16,080 ¿Por qué no le pides a Leo que te lleve hasta el centro comercial? Compra un vestido nuevo. podría hacer 19 00:06:16,080 --> 00:06:17,080 te sientes mejor. 20 00:06:18,880 --> 00:06:20,600 Frankie, ¿no puedo conducir yo mismo hasta el centro comercial? 21 00:06:21,160 --> 00:06:23,760 ¿Por qué siempre tengo que estar acompañado por ¿Uno de tus matones? 22 00:06:24,340 --> 00:06:26,500 Le pagaría mucho dinero a Leo para que te llevara. por la ciudad. 23 00:06:26,920 --> 00:06:28,820 ¿Cuántas mujeres matarían por tener un ¿chófer como él? 24 00:06:31,100 --> 00:06:32,100 Aquí. 25 00:06:36,200 --> 00:06:37,660 Baja la cabeza. Haz algo bonito. 26 00:06:42,070 --> 00:06:43,250 Termina de limpiarte. 27 00:06:44,510 --> 00:06:45,730 Conociendo un nuevo baile en el club. 28 00:06:46,130 --> 00:06:47,130 Hasta luego. 29 00:09:42,220 --> 00:09:44,440 Polly? Leo, ¿podrías comprar esto? caballero una copa? 30 00:09:45,400 --> 00:09:46,400 Sí, señora, señorita Charlotte. 31 00:09:46,820 --> 00:09:47,820 Gracias Leo. 32 00:09:50,620 --> 00:09:52,060 Entonces, Brandy, dime, ¿dónde está Biden? 33 00:09:52,500 --> 00:09:53,740 Lo siento, no lo sé. 34 00:09:58,940 --> 00:10:00,660 Pero aquí viene tu cliente favorito. 35 00:10:10,600 --> 00:10:12,100 Sr. Bowler, ¿qué le trae por aquí? 36 00:10:12,400 --> 00:10:14,200 Lo mismo que me trae aquí cada noche. 37 00:10:17,940 --> 00:10:18,940 Tú. 38 00:10:21,760 --> 00:10:24,000 Que dices te llevo a tu ¿Pequeño lugar favorito? 39 00:10:49,640 --> 00:10:53,580 Todas las chicas de este club, Rocco y siempre me eliges ¿Porqué es eso? 40 00:10:55,360 --> 00:10:58,200 porque eres lo mas hermoso Lo he visto alguna vez. 41 00:11:01,740 --> 00:11:03,800 Sabes que no me importa el baile erótico más. 42 00:11:05,420 --> 00:11:07,740 Tal vez espero que algún día cambies tu mente. 43 00:12:00,750 --> 00:12:02,070 Conozco a Frankie desde hace mucho tiempo. 44 00:12:03,150 --> 00:12:04,810 Sé que te irías si pudieras. 45 00:12:06,650 --> 00:12:07,650 Se nota. 46 00:12:08,850 --> 00:12:11,110 La misma mirada que veo en el espejo cada día. 47 00:12:11,730 --> 00:12:13,330 ¿Por qué no te vas, Rocco? 48 00:12:13,690 --> 00:12:15,810 Él no tiene los vínculos contigo como él. lo hace conmigo. 49 00:12:16,550 --> 00:12:18,090 Si voy, no obtengo nada. 50 00:12:18,610 --> 00:12:20,690 Seguramente a Dios le guardaste algo masa. 51 00:12:20,970 --> 00:12:23,450 Ya no es el dinero para mí que es para ti. 52 00:12:25,190 --> 00:12:27,930 Una vez que estás en su familia, no hay salida. 53 00:12:29,420 --> 00:12:32,780 Sabemos demasiado sobre lo que realmente sucede por aquí. 54 00:12:35,480 --> 00:12:37,560 Todo este dinero sucio volando por ahí. 55 00:12:38,640 --> 00:12:40,840 Pensé que era el único que sentía de esa manera. 56 00:12:41,860 --> 00:12:46,820 Si alguna vez pudiera encontrar una salida, lo haría llevarte conmigo. 57 00:12:55,040 --> 00:12:57,500 Mira, Rocco. 58 00:12:59,310 --> 00:13:00,730 Sabes que no puedo hacer eso. 59 00:13:01,070 --> 00:13:07,350 Pero haré que Brandy te traiga otro. bebe, ¿vale? 60 00:13:07,590 --> 00:13:09,910 Será mejor que vaya a buscar a Frankie y lo deje. sé que estoy aquí. 61 00:14:10,450 --> 00:14:11,450 Seguro. 62 00:14:11,870 --> 00:14:13,490 ¿Está todo bien? 63 00:14:14,450 --> 00:14:15,450 Sí. 64 00:14:16,270 --> 00:14:19,690 No, cambié de opinión. 65 00:14:20,350 --> 00:14:22,810 Me encantaría hacerte un baile erótico. 66 00:14:52,470 --> 00:14:53,470 Es el hogar. 67 00:16:07,880 --> 00:16:09,360 Quítate la chaqueta. 68 00:16:09,760 --> 00:16:11,280 Esto es más que reír. 69 00:16:30,920 --> 00:16:32,200 Te quería, Rocco. 70 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 Quítatelo. 71 00:17:45,420 --> 00:17:48,460 Esto no es lo que normalmente hacen en vida. Sólo somos tú y yo los que estamos fuera 72 00:17:48,460 --> 00:17:49,460 allí. 73 00:17:52,460 --> 00:17:54,700 Se supone que no debes tocar el cliente. 74 00:17:58,520 --> 00:17:59,520 Oh. 75 00:18:02,640 --> 00:18:08,260 Un poco más de odio. 76 00:18:09,440 --> 00:18:10,920 Voy a darte un poco más de odio. 77 00:18:42,700 --> 00:18:44,040 ¿Charlotte ya ha aparecido? 78 00:18:44,460 --> 00:18:46,620 Ella me dijo que te dijera que está en el habitación de fantasía. 79 00:18:47,220 --> 00:18:48,220 Gracias. 80 00:21:11,790 --> 00:21:12,790 Me debes $20. 81 00:21:14,110 --> 00:21:15,110 ¿Tienes cambio? 82 00:22:03,310 --> 00:22:04,310 No has perdido tu toque. 83 00:22:04,650 --> 00:22:05,650 Tú tampoco. 84 00:22:08,070 --> 00:22:09,190 Estaba orgulloso de ti esta noche. 85 00:22:10,730 --> 00:22:12,950 Es bueno que mantengas a la familia. feliz. 86 00:22:16,530 --> 00:22:17,890 ¿Qué hay de mí, Frankie? 87 00:22:18,310 --> 00:22:20,130 ¿Importa lo que me hace feliz? 88 00:22:24,490 --> 00:22:28,410 Dejé de bailar para los clientes como tan pronto como nos casamos. y pensé 89 00:22:28,410 --> 00:22:29,690 eso fue para los dos. 90 00:22:33,020 --> 00:22:35,380 Tal vez si bailas así para mí una vez en un tiempo, no sentiría la necesidad de 91 00:22:35,380 --> 00:22:36,380 encontrarlo en otro lugar. 92 00:23:05,100 --> 00:23:06,220 Bienvenido al Club Charlie. 93 00:23:45,260 --> 00:23:49,240 Hola, señorita Charlotte. Oh, gracias por tenerme. De nada. 94 00:24:01,760 --> 00:24:02,760 Disculpe. 95 00:24:03,060 --> 00:24:04,060 ¿Cuál es tu placer? 96 00:24:04,240 --> 00:24:05,760 Estaba buscando a Cereza. 97 00:24:06,480 --> 00:24:09,500 ¿OMS? Cherry Ryan, la esposa del dueño. 98 00:24:11,040 --> 00:24:12,600 Oh, debes referirte a Charlotte. 99 00:24:13,240 --> 00:24:15,000 No sé que está lista para ninguna empresa. esta noche. 100 00:24:15,440 --> 00:24:20,400 Oh, no estaba buscando compañía. yo solo quieres conseguir un baile erótico. Tendrías un 101 00:24:20,400 --> 00:24:26,280 más posibilidades de conseguir compañía por favor 102 00:24:26,280 --> 00:24:28,180 Le diré ahora mismo 103 00:24:28,180 --> 00:24:40,680 excusa 104 00:24:40,680 --> 00:24:41,680 yo charlotte 105 00:24:42,090 --> 00:24:44,770 Hay un cliente aquí que tiene Te pedí un baile erótico. 106 00:24:45,370 --> 00:24:46,930 Dale tus disculpas, Brandy. 107 00:24:47,130 --> 00:24:48,710 Ya no doy bailes eróticos. 108 00:24:49,270 --> 00:24:51,970 Tal vez quieras decírselo tú mismo. el ¿Te llamaste cereza? 109 00:24:56,210 --> 00:24:58,230 Llámame cereza. Seguro que sí. 110 00:25:09,850 --> 00:25:11,210 ¿Oye, doctor? 111 00:25:11,420 --> 00:25:12,420 por favor. 112 00:25:40,810 --> 00:25:43,170 Entiendo que buscas una vuelta bailar. 113 00:25:49,350 --> 00:25:50,350 Sí. 114 00:25:53,670 --> 00:25:55,030 He oído que eres el mejor. 115 00:25:58,290 --> 00:26:00,810 Supongo que quería venir a verlo por mí mismo. 116 00:26:05,130 --> 00:26:07,050 Déjame mostrarte una habitación privada. 117 00:26:17,160 --> 00:26:18,520 ¿Alguna vez has tenido un baile erótico? 118 00:26:19,260 --> 00:26:21,500 Francamente, no. 119 00:26:22,540 --> 00:26:24,880 Entonces te espera un gran viaje. 120 00:30:12,840 --> 00:30:13,840 Amén. 121 00:30:44,460 --> 00:30:45,460 Te cortaste el pelo. 122 00:30:46,980 --> 00:30:47,980 Me gusta. 123 00:30:48,420 --> 00:30:49,720 Y te afeitaste la barba. 124 00:30:50,140 --> 00:30:51,860 No pensé que me reconocieras. 125 00:30:54,000 --> 00:30:55,540 ¿Cómo podría olvidarte alguna vez? 126 00:30:58,080 --> 00:31:00,980 Dime, ¿me has estado buscando o ¿Es esto una coincidencia? 127 00:31:02,140 --> 00:31:03,620 Tu nombre apareció recientemente. 128 00:31:05,000 --> 00:31:06,720 Pensé en hacer un viaje a la gran ciudad. 129 00:31:08,860 --> 00:31:09,860 Me alegro que lo hayas hecho. 130 00:31:10,660 --> 00:31:12,680 Escuché que te casaste con el dueño. 131 00:31:13,230 --> 00:31:15,010 Porque quería ver qué tenía eso. No lo hice. 132 00:31:18,010 --> 00:31:19,650 Lo he visto mientras me dejabas en el altar. 133 00:31:21,150 --> 00:31:22,150 Estás equivocado, Wade. 134 00:31:26,130 --> 00:31:28,290 Lo siento, pero no debería haber dicho eso. 135 00:31:29,710 --> 00:31:31,430 Vale, sé que te debo una explicación. 136 00:31:36,410 --> 00:31:41,930 Charlotte, yo... necesito cerrar. temprano ahora. tengo algo que cuidar 137 00:31:41,930 --> 00:31:42,930 de. 138 00:31:43,060 --> 00:31:44,520 Frankie, este es Wade. Wade Moore. 139 00:31:44,900 --> 00:31:45,900 Bienvenido al club. 140 00:31:46,420 --> 00:31:47,259 Gracias, señor. 141 00:31:47,260 --> 00:31:49,500 Por favor llámame Frankie. no somos formales por aquí. 142 00:31:49,820 --> 00:31:51,620 Frankie, está interesado en el bar. posición. 143 00:31:52,000 --> 00:31:53,240 Pensé en mostrarle los alrededores. 144 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 Ah, bien. 145 00:31:55,320 --> 00:31:57,220 Si estás disponible, puedes empezar. mañana. 146 00:31:58,660 --> 00:31:59,900 Frankie, lo acabamos de conocer. 147 00:32:00,380 --> 00:32:01,740 Sí, bueno, parece un tipo honesto. 148 00:32:02,560 --> 00:32:04,000 Te diré una cosa, ¿por qué no llamas al Sr. 149 00:32:04,240 --> 00:32:06,400 El número de Moore y resolveremos el Detalles por la mañana. 150 00:32:07,340 --> 00:32:10,720 Pero, Frankie... Escucha, Charlotte, tengo algunos negocios que necesito atender 151 00:32:10,720 --> 00:32:11,720 con Paulie, en privado. 152 00:32:13,469 --> 00:32:14,469 Te mostraré cómo. 153 00:32:16,550 --> 00:32:17,550 Gracias. 154 00:32:29,550 --> 00:32:32,430 Su marido se apresura a ofrecerle un trabajo a una extraño. 155 00:32:34,230 --> 00:32:36,430 Ésa es la manera que tiene Frankie de controlar gente que no conoce. 156 00:32:37,650 --> 00:32:39,290 Le gusta vigilarme de cerca. 157 00:32:40,230 --> 00:32:42,830 Me di cuenta de que no ofreciste ninguno información sobre nosotros. 158 00:32:44,200 --> 00:32:47,200 Bueno, cuanto menos sepa sobre mi pasado, mejor será para los dos. 159 00:33:02,980 --> 00:33:04,040 Me gustaría verte de nuevo. 160 00:33:05,040 --> 00:33:06,040 Me gustaría eso. 161 00:33:06,900 --> 00:33:08,740 Tal vez te gustaría venir aquí para almuerzo mañana. 162 00:33:09,680 --> 00:33:10,680 Sí, te veré entonces. 163 00:33:12,940 --> 00:33:13,940 Buenas noches. 164 00:33:14,000 --> 00:33:15,040 Buenas noches, Sherry. 165 00:33:15,920 --> 00:33:16,920 Gracias por el baile. 166 00:33:17,100 --> 00:33:18,100 Fue un placer. 167 00:33:19,160 --> 00:33:22,100 Y por aquí, si pudieras llamar Yo Charlotte, eso estaría bien, ¿vale? 168 00:33:23,400 --> 00:33:24,660 Seguro. Bueno. 169 00:33:34,680 --> 00:33:36,660 Es un lugar bastante inusual para un picnic. 170 00:33:37,640 --> 00:33:40,740 Es el único lugar donde puedo esconderme de mi acompañantes sin que ellos consigan 171 00:33:40,740 --> 00:33:41,740 sospechoso. 172 00:33:43,240 --> 00:33:45,380 Convierte su casa en una discoteca de todos modos. 173 00:33:46,320 --> 00:33:47,680 ¿Qué es este lugar realmente? 174 00:33:48,420 --> 00:33:50,420 Es cualquier cosa que los clientes quieran. ser. 175 00:33:51,000 --> 00:33:53,800 Juegos de cartas, bailes eróticos, prostitutas. 176 00:33:54,260 --> 00:33:55,280 Lo que sea. 177 00:33:56,900 --> 00:33:58,740 Seguro que parece generar mucho dinero. 178 00:34:00,180 --> 00:34:01,720 Eso es lo que quieren que pienses. 179 00:34:02,060 --> 00:34:06,600 Realmente es solo un lugar para Frankie. amigos corruptos para lavar su ropa sucia 180 00:34:06,600 --> 00:34:07,600 dinero. 181 00:34:07,820 --> 00:34:08,900 Te mereces algo mejor. 182 00:34:10,120 --> 00:34:12,560 Crees que soy un tonto por estar casado a esto, ¿no? 183 00:34:15,179 --> 00:34:16,820 El amor nos hace hacer tonterías. 184 00:34:17,860 --> 00:34:18,860 ¿Amar? 185 00:34:20,400 --> 00:34:24,340 Dejé de amar a Frankie dos días después. Nos casamos cuando lo pillé con mi 186 00:34:24,340 --> 00:34:25,340 mejor amigo. 187 00:34:26,320 --> 00:34:27,659 Simplemente estoy insensible a eso ahora. 188 00:34:28,739 --> 00:34:29,739 Sin embargo, te quedas. 189 00:34:33,060 --> 00:34:34,060 Estoy atrapado. 190 00:34:34,320 --> 00:34:35,600 No sé cómo irme. 191 00:34:40,139 --> 00:34:42,360 Puedo ver lo difícil que sería Deja todo este dinero. 192 00:34:42,900 --> 00:34:44,300 No es el dinero. 193 00:34:45,719 --> 00:34:48,600 Una vez que te conviertes en parte de la familia, no te vayas. 194 00:34:49,840 --> 00:34:52,380 Hay demasiados secretos volando por aquí. 195 00:34:53,199 --> 00:34:55,260 Frankie observa cada uno de mis movimientos. 196 00:35:00,320 --> 00:35:01,320 Shh. 197 00:35:02,480 --> 00:35:03,480 Los escuché. 198 00:35:12,490 --> 00:35:13,570 Rocko. Es bueno verte. 199 00:35:14,270 --> 00:35:15,270 Desátale las manos. 200 00:35:16,030 --> 00:35:17,030 Franco, por favor. 201 00:35:25,290 --> 00:35:32,030 Voy a hacer esto muy fácil para ti, 202 00:35:32,090 --> 00:35:35,430 Rocko. Dime donde pusiste mi dinero y te dejaremos vivir. 203 00:35:39,130 --> 00:35:40,610 Te lo juro, Paulie. 204 00:35:42,120 --> 00:35:43,140 Tendré tu dinero. 205 00:35:51,600 --> 00:35:52,600 Rocco. 206 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 ¡Roco! 207 00:35:56,060 --> 00:35:57,400 No sé dónde pusiste mi dinero. 208 00:35:57,820 --> 00:35:59,120 Nunca tuve tu puta... 209 00:36:19,790 --> 00:36:21,130 Quita tus piedras de mi esposa. 210 00:36:22,650 --> 00:36:23,650 ¿Sabes por qué hice eso? 211 00:36:26,830 --> 00:36:27,830 Confía en ti. 212 00:36:29,210 --> 00:36:32,250 Te entregaré este favor y responderé a la Pregunta para Polly. 213 00:36:43,170 --> 00:36:44,790 ¿Dónde está mi puto dinero? 214 00:36:46,430 --> 00:36:48,350 Te lo juro. 215 00:37:22,000 --> 00:37:23,000 Vamos a sacarte de aquí. 216 00:37:36,600 --> 00:37:38,360 Rocco entró con una copia del cuchillo. 217 00:37:39,100 --> 00:37:40,680 Como siempre, me pidió. 218 00:37:41,620 --> 00:37:44,060 Él sabe que dejé de bailar con Frankie. y me casé. 219 00:37:45,200 --> 00:37:47,900 Dijo que quería hablar, así que lo escuché. 220 00:37:48,300 --> 00:37:50,280 Una esposa fiel nunca lo diría. 221 00:37:51,460 --> 00:37:53,520 Todo es parte de mis votos mortales. 222 00:37:54,520 --> 00:37:57,880 Entonces, ¿por qué esperaste tanto para dar? ¿Él el baile erótico de todos modos? 223 00:38:01,620 --> 00:38:05,060 Supongo que solo estaba tratando de volver a Frankie por todas las veces que me engañó 224 00:38:05,060 --> 00:38:07,020 yo. No sabía que iba a animarlo. 225 00:38:08,120 --> 00:38:09,900 ¿Por qué esperaron hasta ahora para matarlo? 226 00:38:12,400 --> 00:38:16,300 Creo que Frankie tomó el dinero de Rocco. 227 00:38:16,560 --> 00:38:18,460 Y que Rocco vino aquí a suplicar negociar. 228 00:38:18,960 --> 00:38:20,560 Entonces sabía que lo iban a matar. de todos modos. 229 00:38:22,060 --> 00:38:25,340 Entonces Frankie parece un héroe en Paulie's. ojos. 230 00:38:27,360 --> 00:38:28,360 Exactamente. 231 00:38:28,560 --> 00:38:30,460 Sólo Paulie es sobrino de Mario. 232 00:38:30,940 --> 00:38:33,780 Y Mario no le da tiempo a Frankie. del día. 233 00:38:34,240 --> 00:38:38,260 Verás, esto hace que Frankie se sienta bien con el familia. Y eso es en última instancia lo que él 234 00:38:38,260 --> 00:38:41,320 quiere. ¿Por qué no matan a Frankie? 235 00:38:42,380 --> 00:38:44,100 Es demasiado valioso para ellos en este momento. 236 00:38:44,820 --> 00:38:46,400 Verás, Rocco era desechable. 237 00:38:47,560 --> 00:38:50,460 Pero si Frankie mete la pata, lo matarán. él. 238 00:38:52,240 --> 00:38:53,760 Quiero que te vayas conmigo, Charlotte. 239 00:38:54,620 --> 00:38:57,740 Puedo sacarte del país, algún lugar donde nunca te encontrará. 240 00:39:00,060 --> 00:39:01,320 Es imposible, Wade. 241 00:39:02,660 --> 00:39:07,040 Incluso si pudiera convencer a Frankie de que No necesito su dinero, Holly y Mario. 242 00:39:07,040 --> 00:39:08,160 nunca me dejaría ir. 243 00:39:09,120 --> 00:39:12,100 Hago toda la contabilidad del club. yo conocer a todos los clientes. 244 00:39:12,760 --> 00:39:14,340 Voy a aceptar ese trabajo en el club. 245 00:39:15,080 --> 00:39:16,600 No voy a perderte otra vez, Carrie. 246 00:39:20,580 --> 00:39:24,620 Eso fue hace mucho tiempo, Wade. No deberías involucrarte en esta forma. 247 00:39:24,620 --> 00:39:28,300 Demasiado peligroso. Esa es una oportunidad. yo soy dispuesto a tomar 248 00:41:25,000 --> 00:41:26,220 Frankie, pensé que habías salido. 249 00:41:26,460 --> 00:41:27,460 Regresé temprano. 250 00:41:28,700 --> 00:41:30,300 ¿Por qué saliste de casa sin contándole a Leo? 251 00:41:32,080 --> 00:41:33,220 Necesitaba estar solo. 252 00:41:35,200 --> 00:41:37,820 Creí haberte dicho que nunca dejes el casa sin él. ¿Me hago a mí mismo? 253 00:41:37,820 --> 00:41:38,820 claro? 254 00:41:41,260 --> 00:41:43,120 Tengo que abrir el club un poco antes. mañana por la noche. 255 00:41:43,560 --> 00:41:45,220 Polly y yo vamos a entrar en una pareja nueva. chicas. 256 00:41:52,740 --> 00:41:56,440 Pensé que, eh... Rocco va a irrumpe una de las chicas nuevas. 257 00:41:59,320 --> 00:42:00,620 Es curioso que no lo haya mencionado. 258 00:42:06,100 --> 00:42:07,400 Voy a ir a bañarme. 259 00:42:07,940 --> 00:42:10,860 ¿Qué tal si me das un baile erótico? 260 00:42:11,260 --> 00:42:13,040 ¿Por qué no dejas que la chica nueva haga eso? 261 00:45:13,839 --> 00:45:16,640 ¿Hola? ¿Hola? 262 00:45:41,100 --> 00:45:42,100 Oh, Dios. 263 00:46:10,280 --> 00:46:12,260 Tu marido me instó a hacerlo. yo no lo hice saber cómo salir de ello. 264 00:46:12,840 --> 00:46:14,200 Confié en ti. 265 00:46:14,640 --> 00:46:16,740 Eres el único hombre en mi vida que alguna vez Lo intenté. 266 00:46:17,060 --> 00:46:19,240 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 267 00:46:19,520 --> 00:46:20,700 Todavía puedes confiar en mí. 268 00:46:21,920 --> 00:46:23,100 Lo hice por ti. 269 00:46:23,380 --> 00:46:24,380 Lo hice por nosotros. 270 00:46:25,700 --> 00:46:26,800 Quiero que te vayas. 271 00:46:27,100 --> 00:46:28,700 Y no quiero volver a verte nunca más. 272 00:46:29,640 --> 00:46:32,480 ¡Ir! Necesitaba una manera de acercarme a ti. 273 00:46:47,820 --> 00:46:51,120 Necesitaba una botella del favorito de Polly. champán y le pedí a Wade que consiguiera uno. 274 00:46:51,120 --> 00:46:52,120 para mi. 275 00:46:52,820 --> 00:46:55,220 Bueno, me alegra ver que estás consiguiendo familiarizarse con las instalaciones, 276 00:46:55,320 --> 00:46:56,320 Vadear. 277 00:46:56,440 --> 00:46:59,540 Por cierto, le pedí a Leo que preparara una habitación para usted en la casa. Puedes mover tu 278 00:46:59,540 --> 00:47:00,600 cosas tan pronto como sea posible. 279 00:47:01,560 --> 00:47:02,560 ¿Disculpe? 280 00:47:03,560 --> 00:47:06,580 Bueno, pensé que tal vez podría ayudarme a mantener un ojo en las cosas. 281 00:47:07,860 --> 00:47:10,000 Bueno, Frankie, tal vez deberías preguntarme. sobre eso. 282 00:47:10,740 --> 00:47:11,740 No pensé que podrías hacerlo. 283 00:47:12,800 --> 00:47:14,960 Necesito tu ayuda con el préstamo tu oportunidad. 284 00:47:15,180 --> 00:47:16,180 Sí, me ocuparé de eso. 285 00:47:17,130 --> 00:47:20,470 Escucha, intentaré cuidar de mi pequeño... ¿Sí? 286 00:47:27,250 --> 00:47:31,390 Sólo lo conoces desde hace unos días y Le diste un trabajo y ahora estás 287 00:47:31,390 --> 00:47:32,890 pidiéndole que se mudara a nuestra casa. 288 00:47:34,030 --> 00:47:38,250 Sí. Creo que necesito estar atento él. Tengo un mal presentimiento acerca de esto. 289 00:47:38,250 --> 00:47:39,250 cosas. 290 00:47:39,770 --> 00:47:40,770 Ey. 291 00:47:43,970 --> 00:47:44,970 Sí. 292 00:47:45,830 --> 00:47:47,690 Ve a limpiarte. Bueno. 293 00:47:48,490 --> 00:47:49,490 Pondremos la moneda. 294 00:48:30,320 --> 00:48:32,460 No se si es tan buena idea Estás trabajando para Frankie. 295 00:48:35,700 --> 00:48:37,960 Hablo en serio acerca de alejarte de todo esto. 296 00:48:38,480 --> 00:48:42,380 Es la única manera que conozco de llegar cerca de ti sin que Frankie se ponga 297 00:48:42,380 --> 00:48:43,380 sospechoso. 298 00:48:44,480 --> 00:48:47,060 Fue una buena idea que tomaras eso. dinero de él, sin embargo. 299 00:48:48,020 --> 00:48:49,500 Frankie va a confiar en ti gracias a eso. 300 00:48:53,660 --> 00:48:59,200 ¿Qué diablos es eso? 301 00:49:03,370 --> 00:49:04,370 ¿Dónde guarda la llave? 302 00:49:05,070 --> 00:49:08,950 Bueno, nunca cerré este gabinete con llave, pero Creo que la llave está en esa caja. 303 00:49:19,530 --> 00:49:22,310 Dios mío, mira. 304 00:49:23,570 --> 00:49:27,030 Este debe ser el dinero que mataron. Rocco para. Tenías razón. 305 00:49:27,430 --> 00:49:28,610 Lo tuvo todo el tiempo. 306 00:49:30,510 --> 00:49:31,790 Dios mío, será mejor que devolvamos esto. 307 00:49:32,170 --> 00:49:33,170 Carlota, Carlota. 308 00:49:33,990 --> 00:49:34,990 Sácalo de aquí. 309 00:49:36,550 --> 00:49:39,310 Nunca podría chantajear a Frankie. el es demasiado inteligente para eso. 310 00:49:40,090 --> 00:49:41,090 No si somos inteligentes. 311 00:49:42,610 --> 00:49:45,610 Tarde o temprano, Polly y Mario son van a querer su dinero, ¿eh? 312 00:49:46,410 --> 00:49:49,930 Si Frankie no lo tiene, te lo da. palanca para salir de aquí. 313 00:49:50,830 --> 00:49:52,110 Y dinero nuevo para empezar. 314 00:49:55,270 --> 00:49:56,270 Hola, Carlota. 315 00:49:57,390 --> 00:49:58,390 Abrir la puerta. 316 00:49:58,590 --> 00:49:59,770 ¿Qué hace en casa tan temprano? 317 00:50:00,970 --> 00:50:01,970 frankie, 318 00:50:04,230 --> 00:50:05,670 Pensé que no volverías a casa hasta esta noche. 319 00:50:06,250 --> 00:50:07,690 Bueno, ya estoy de vuelta. Abrir la puerta. 320 00:50:08,050 --> 00:50:09,110 ¿Por qué lo tienen aquí? 321 00:50:09,450 --> 00:50:10,450 ¿Qué? 322 00:50:12,630 --> 00:50:14,170 Estoy en la bañera, Frankie. 323 00:50:14,490 --> 00:50:16,110 Bueno, simplemente acércate y desbloquea el puerta. 324 00:50:18,690 --> 00:50:20,590 Vamos, Carlota. Abrir la puerta. he Tengo que usar mi colonia. 325 00:50:21,130 --> 00:50:24,030 Frankie, usa la colonia al lado del cómoda. Me gusta más eso de todos modos. 326 00:50:32,240 --> 00:50:33,240 Se ha ido. 327 00:51:50,270 --> 00:51:51,630 Oh, llegamos aquí hace aproximadamente una hora. 328 00:51:51,950 --> 00:51:55,030 Le oí decirle a Frankie que estaban Voy a hacer ese negocio a medianoche. 329 00:51:55,490 --> 00:51:57,090 Creo que van a intercambiar el dinero. 330 00:51:57,690 --> 00:51:58,690 ¿Dónde está? 331 00:51:59,130 --> 00:52:00,830 Está en la sala de estar. Es seguro. 332 00:52:01,550 --> 00:52:04,370 Tenemos que sacarlo de ahí antes. Frankie se da cuenta de que falta. 333 00:52:05,430 --> 00:52:08,270 Voy a decirle a Frankie que necesitas para entrar allí y conseguirme una caja de 334 00:52:08,270 --> 00:52:09,270 champán y tráelo aquí. 335 00:52:09,630 --> 00:52:11,590 No sospechará porque confía en ti. 336 00:52:12,630 --> 00:52:13,630 Hola Cheryl. 337 00:52:15,070 --> 00:52:16,470 Luciendo deslumbrante como siempre. 338 00:52:17,750 --> 00:52:18,750 Muchas gracias. 339 00:52:19,740 --> 00:52:20,760 Nada más que lo mejor para mí. 340 00:52:21,500 --> 00:52:22,740 ¿Qué puedo ofrecerles, caballeros? 341 00:52:23,240 --> 00:52:24,820 Dos martinis, extra secos. 342 00:52:25,180 --> 00:52:27,960 Wade, este es Pauly Maroney, el sobrino. de uno de los propietarios aquí. 343 00:52:28,900 --> 00:52:29,900 Encantado de conocerte. Tú también. 344 00:52:30,140 --> 00:52:31,600 Quiero que cuides muy bien de él. 345 00:52:32,460 --> 00:52:33,520 No hay problema, señor Malola. 346 00:52:34,360 --> 00:52:36,660 Wade ahora es parte de la familia. Él se estará ocupando un poco. 347 00:52:36,660 --> 00:52:37,660 negocio para nosotros. 348 00:52:38,380 --> 00:52:40,620 Quiero que tomes esos dos tragos. a la sala VIP. 349 00:52:40,840 --> 00:52:42,440 Pauly aquí pasará el resto del tiempo. la tarde allí. 350 00:52:42,880 --> 00:52:43,900 ¿Está bien? Bueno. 351 00:52:44,740 --> 00:52:47,460 Por cierto, Frankie, pensé que Se suponía que el equipo de limpieza no debería estar aquí. 352 00:52:47,460 --> 00:52:48,460 hasta mañana. 353 00:52:48,500 --> 00:52:49,500 ¿De qué estás hablando? 354 00:52:49,600 --> 00:52:52,120 O sea, me interrumpieron mientras estaba en el baño. 355 00:52:52,520 --> 00:52:53,880 Casi me mata del susto. 356 00:52:54,340 --> 00:52:55,340 Yo me ocuparé. 357 00:52:55,380 --> 00:52:56,380 ¿Está bien? 358 00:52:57,780 --> 00:52:59,060 Oye, te veré a medianoche. 359 00:52:59,360 --> 00:53:02,160 Sí. Déjame mostrarte al VIP. 360 00:53:03,220 --> 00:53:05,260 Gracias. Disfrutaré de la compañía. 361 00:53:06,920 --> 00:53:07,920 Divertirse. 362 00:53:11,560 --> 00:53:13,060 Jeannie, ven aquí. 363 00:53:14,920 --> 00:53:18,060 Hazme un favor. Ponte una peluca, baja a la cabina VIP, cuida de Paulie, 364 00:53:18,140 --> 00:53:19,620 ¿vale? Claro, Frankie. 365 00:53:24,360 --> 00:53:25,360 ¡Brandy! 366 00:53:27,280 --> 00:53:29,760 ¿Podrías llevar estas bebidas al VIP? habitación, por favor? 367 00:53:30,160 --> 00:53:31,160 Claro. 368 00:56:39,259 --> 00:56:41,660 Espera, déjame echarte una mano con eso. Ah, ya lo tengo, gracias. 369 00:56:42,180 --> 00:56:44,060 ¿Quieres un porro para tomar un cóctel y un cigarro? 370 00:56:44,620 --> 00:56:47,040 Emmm, ya es tarde. Realmente debería ir y cerrar la barra. 371 00:56:47,440 --> 00:56:50,380 Ah, vamos ahora. has estado trabajando muy duro. ¿Por qué no tomas una carga? 372 00:56:50,380 --> 00:56:51,380 apagado? Únase a nosotros. 373 00:56:55,380 --> 00:56:57,640 Es tarde. Realmente debería regresar y cerrar la barra. 374 00:56:57,860 --> 00:56:58,860 Vamos. 375 00:56:58,940 --> 00:57:00,560 Quítate un peso de encima. tu tambien estas trabajando duro. 376 00:57:01,480 --> 00:57:02,480 Únase a nosotros. 377 00:57:13,960 --> 00:57:15,780 Entiendo que la pasaste bien con Aguardiente. 378 00:57:16,720 --> 00:57:17,720 Sí, sí. 379 00:57:19,620 --> 00:57:21,120 Gracias, Frankie. Gracias. 380 00:57:21,340 --> 00:57:24,960 Ningún problema. 381 00:57:25,180 --> 00:57:26,180 Todo lo que puedo hacer. 382 00:57:27,560 --> 00:57:29,920 Mientras seas feliz, ¿verdad? es es bueno tenerte cerca. 383 00:57:30,360 --> 00:57:31,560 Gracias, gracias. Es bueno estar aquí. 384 00:57:31,840 --> 00:57:32,840 ¿Qué dices, eh? 385 00:57:34,920 --> 00:57:35,980 Saludo. Saludo. 386 00:57:49,360 --> 00:57:50,980 Pensé que tu reunión no fue hasta medianoche. 387 00:57:53,740 --> 00:57:54,980 ¿Por qué está Wade aquí? 388 00:57:55,240 --> 00:57:56,240 Lo invité a quedarse. 389 00:57:57,260 --> 00:57:59,560 No quería entretener a todos los tontos. por mi cuenta. 390 00:58:00,260 --> 00:58:02,480 Vamos. Hagamos esperar a Polly. 391 00:58:06,900 --> 00:58:08,200 Hola, Polly. 392 00:58:08,860 --> 00:58:10,340 ¿La pasaste bien esta noche? 393 00:58:10,720 --> 00:58:12,300 De hecho, lo hice. Gracias. 394 00:58:12,840 --> 00:58:15,100 Jeannie tiene todo el potencial de convirtiéndose en la próxima Charlotte. 395 00:58:16,040 --> 00:58:18,480 Bien. Es importante que te mantengamos feliz. 396 00:58:22,200 --> 00:58:26,980 Bueno, si la señorita Nalova lo va a llamar temprano en la tarde, realmente debería irme 397 00:58:26,980 --> 00:58:28,060 Termine de cerrar la barra. 398 00:58:28,420 --> 00:58:31,480 Te lo agradecería, y no Olvídate de la caja. Caja de champán. I 399 00:58:31,480 --> 00:58:33,660 no. Ah, caja de champán. 400 00:58:34,120 --> 00:58:37,560 Charlotte, ya que está aquí, ¿por qué no déjalo aquí para un invitado especial como 401 00:58:37,560 --> 00:58:40,140 Paulie, ¿eh? Demonios, ¿por qué no tenemos uno? ahora? ¿Qué dices? 402 00:58:40,720 --> 00:58:43,760 De verdad, Frankie, tengo champán que es ya enfriado. 403 00:58:44,680 --> 00:58:45,680 Sí, tal vez tengas razón. 404 00:58:46,720 --> 00:58:47,720 Buenas noches entonces. 405 00:58:48,400 --> 00:58:51,480 Espera, espera. Sigues intentando apresurarlo a salir por la puerta. Es solo que... 406 00:58:51,740 --> 00:58:54,960 Llegar a conocerlo. Y, Wade, yo no No quiero decir nada personal con esto, pero 407 00:58:54,960 --> 00:58:56,140 Hiciste un pequeño control en tu fondo. 408 00:58:56,900 --> 00:59:00,760 Oh. Mira, Wade, tuvimos un pequeño percance. con un ex socio comercial de 409 00:59:00,760 --> 00:59:01,760 el nuestro. ¿Tú entiendes? 410 00:59:02,960 --> 00:59:03,960 Por supuesto. 411 00:59:04,380 --> 00:59:07,120 Sí, entiendo que estuvo un poco de tiempo. en la penitenciaría estatal. 412 00:59:07,400 --> 00:59:08,400 ¿Qué? 413 00:59:08,780 --> 00:59:10,980 Te puedo asegurar que... Oye, oye, oye. 414 00:59:12,320 --> 00:59:13,400 No hay necesidad de estar nervioso. 415 00:59:19,440 --> 00:59:24,790 Ver... Nos gusta que todos nuestros asociados tener un, eh, Pop Cherry, por así decirlo. 416 00:59:27,070 --> 00:59:30,510 Y en ese sentido, me retiraré por el tarde. 417 00:59:44,510 --> 00:59:46,670 Escucha, Wade, todavía tenemos algunos negocio importante que cuidar, 418 00:59:46,710 --> 00:59:47,709 ¿vale? 419 00:59:47,710 --> 00:59:49,150 ¿Comisión? No los retendré, caballeros. 420 00:59:49,660 --> 00:59:50,419 Buenas noches. 421 00:59:50,420 --> 00:59:51,259 Buenas noches. 422 00:59:51,260 --> 00:59:52,260 Buenas noches. 423 01:00:04,540 --> 01:00:05,540 Soy Pete. 424 01:00:06,280 --> 01:00:07,280 Termina. 425 01:00:46,470 --> 01:00:49,510 Ey. Paulie está de muy buen humor. yo quiere hacer su transacción comercial 426 01:00:49,510 --> 01:00:51,030 antes de que cambie su tono. 427 01:00:52,370 --> 01:00:53,370 Guau. 428 01:00:54,130 --> 01:00:56,030 Te ves tan bien como el día que me casé. usted. 429 01:00:57,010 --> 01:00:58,010 ¿En serio, Frankie? 430 01:00:58,210 --> 01:00:59,210 En realidad. 431 01:00:59,530 --> 01:01:02,950 Verás, necesito que estés conmigo durante esto del negocio. 432 01:01:04,270 --> 01:01:06,250 Y puedes quedarte tal como estás. 433 01:01:07,790 --> 01:01:12,320 Maldita sea. Frankie. Todo lo que soy es un cuerpo para tú, un cuerpo para distraer tu negocio 434 01:01:12,320 --> 01:01:14,900 asociados. No sé. Vamos, nena. No es nada de eso. 435 01:01:15,620 --> 01:01:18,360 ¿Eh? Quiero decir, es sólo que te ves tan bueno, y quiero hacer tonterías un 436 01:01:18,360 --> 01:01:19,360 oferta que no puedes rechazar. 437 01:01:22,320 --> 01:01:23,480 Quédate aquí. Ya vuelvo. 438 01:01:59,370 --> 01:02:00,370 Entra aquí. 439 01:02:06,390 --> 01:02:07,390 ¿Qué pasa, Frankie? 440 01:02:07,570 --> 01:02:08,650 Puse algo aquí. 441 01:02:09,370 --> 01:02:11,630 Falta. puse algo ahí y ahora falta. 442 01:02:12,330 --> 01:02:13,330 Bueno, ¿qué fue? 443 01:02:14,370 --> 01:02:15,590 Dinero, Charlotte, y mucho. 444 01:02:17,690 --> 01:02:20,930 ¿De qué diablos estás hablando? el dinero que Rocco trajo al club 445 01:02:20,930 --> 01:02:23,190 esa noche. Lo puse ahí, el El gabinete estaba cerrado, ahora ya no está. 446 01:02:23,740 --> 01:02:26,740 Frankie, debes haberlo puesto en algún lugar. demás. Quiero decir, piensa. No, no tengo que hacerlo 447 01:02:26,740 --> 01:02:29,680 Piensa, Carlota. Sé donde pongo un millones de dólares. Lo sé a ciencia cierta. Ahora, 448 01:02:29,680 --> 01:02:30,678 ¿dónde carajo está? 449 01:02:30,680 --> 01:02:32,380 ¿Cómo diablos se supone que voy a saberlo? 450 01:02:32,640 --> 01:02:34,540 Bueno, estaba aquí cuando estabas en la bañera antes. 451 01:02:38,560 --> 01:02:39,680 No, no lo fue, Frankie. 452 01:02:40,480 --> 01:02:44,220 Me bañé y luego usé esos. toallas, y luego vino el equipo de limpieza 453 01:02:44,220 --> 01:02:45,220 aquí dentro. 454 01:02:46,420 --> 01:02:47,420 ¿Qué dijiste? 455 01:02:48,000 --> 01:02:49,480 Dije que usé esas toallas. 456 01:02:50,640 --> 01:02:51,640 No. 457 01:02:52,080 --> 01:02:53,720 El equipo de limpieza. La parte sobre el equipo de limpieza. 458 01:02:54,160 --> 01:02:55,800 ¿Cómo eran? ¿Eran ellos los habitual? 459 01:02:56,320 --> 01:02:59,140 Bueno, eran hombres grandes y eran vistiendo abrigos oscuros. 460 01:02:59,660 --> 01:03:00,660 ¿Qué otra cosa? 461 01:03:02,200 --> 01:03:03,200 No sé. 462 01:03:03,880 --> 01:03:05,080 Bueno, piensa, Charlotte. Pensar. 463 01:03:07,280 --> 01:03:10,580 ¿Tenían cortes de pelo cortos? lo mismo ¿tipo de tatuajes? 464 01:03:12,220 --> 01:03:13,220 No sé. 465 01:03:13,400 --> 01:03:15,060 Tal vez. Creo que sí. 466 01:03:17,400 --> 01:03:18,400 Hijo de puta. 467 01:03:18,780 --> 01:03:20,060 Hijo de puta. 468 01:03:20,740 --> 01:03:22,880 ¿Qué? Ese cabrón me tendió una trampa. 469 01:03:24,040 --> 01:03:26,020 ¿OMS? Mario. ¿Quién más podría haber sido? 470 01:03:26,500 --> 01:03:28,040 Rocco debió haberle dicho que me dio el dinero. 471 01:03:28,500 --> 01:03:32,160 Él supo desde el principio que lo tenía. el es Estoy esperando a que Polly me traiga aquí. 472 01:03:32,160 --> 01:03:33,160 solo. 473 01:03:33,320 --> 01:03:34,420 Frankie, me estás asustando. 474 01:03:34,800 --> 01:03:37,220 Sí, bueno, yo también me estoy asustando mucho. porque Polly está ahí afuera esperándome 475 01:03:37,220 --> 01:03:39,580 darle un millón de dólares cuando ella Cree que me recuperé de Rocco. y si yo 476 01:03:39,580 --> 01:03:41,460 Si caminas por ahí con las manos vacías, Joder, mátame. 477 01:03:42,440 --> 01:03:43,440 No vas a hacer eso, Frankie. 478 01:03:43,980 --> 01:03:46,420 Voy a salir y voy a para distraerlo porque sabes que él 479 01:03:46,420 --> 01:03:49,740 Siempre me mira raro. Le gusto. yo Puedes mantenerlo ocupado hasta que puedas ir y 480 01:03:49,740 --> 01:03:51,980 solo ve a buscar el dinero y tráelo De vuelta aquí. 481 01:03:52,260 --> 01:03:54,880 Cubre el dinero, Charlotte. ¿No lo haces? ¿Consíguelo? Mario lo tiene. 482 01:03:55,900 --> 01:03:58,560 Quiere golpearme tal como lo preparó. Rocco. 483 01:04:00,940 --> 01:04:02,220 ¿Qué vamos a hacer, Frankie? 484 01:04:02,720 --> 01:04:03,980 Tenemos que salir de aquí. 485 01:04:04,620 --> 01:04:05,780 Y vete adónde, ¿eh? 486 01:04:06,820 --> 01:04:08,280 No te alejes de tipos así. 487 01:04:17,259 --> 01:04:20,340 Frankie, lo distraeré mientras tú correr. Solo corre hasta que no puedas correr 488 01:04:20,340 --> 01:04:22,080 más, ¿vale? me reuniré contigo en algún lugar. 489 01:04:22,280 --> 01:04:23,280 No más. Sólo vete. 490 01:04:23,300 --> 01:04:25,960 Charlotte, pensará que robé el dinero. Y él me encontrará. 491 01:04:26,260 --> 01:04:27,260 Y no estarás a salvo. 492 01:04:28,720 --> 01:04:30,300 Oigan, ¿dónde diablos están ustedes dos? 493 01:04:35,800 --> 01:04:38,680 ¿Nadie te dijo nunca que es Es descortés hacer esperar a tus invitados. 494 01:04:38,680 --> 01:04:40,760 mientras juegas con tu hermosa esposa? 495 01:04:42,420 --> 01:04:45,040 Bueno, justo le estaba diciendo eso a Frankie, eh... 496 01:04:45,390 --> 01:04:49,270 Me puse un poco celoso esta noche cuando tú Elegí a Jeannie para bailar para ti. 497 01:04:49,270 --> 01:04:50,270 de mi. 498 01:04:52,350 --> 01:04:53,350 Divertido. 499 01:04:53,630 --> 01:04:56,690 Yo estaba pensando lo mismo cuando vi caminas usando esa hermosa 500 01:04:56,690 --> 01:04:57,690 vestido. 501 01:05:00,210 --> 01:05:01,630 ¿Te unirías a nosotros esta noche? 502 01:05:04,470 --> 01:05:05,490 Sólo tú y yo. 503 01:05:06,510 --> 01:05:07,510 Frankie aquí observa. 504 01:05:09,630 --> 01:05:13,230 Eso es lo único que te puedo apostar, Polly. Eres un hombre tan fuerte y poderoso 505 01:05:13,230 --> 01:05:14,510 quien sabe lo que quiere. 506 01:05:17,359 --> 01:05:20,820 Primero veo el dinero y luego gano. eso con la esposa. 507 01:05:23,860 --> 01:05:25,160 Ve a la caja fuerte y coge el dinero. 508 01:05:26,500 --> 01:05:27,520 Mantendré a Paula ocupada. 509 01:07:48,010 --> 01:07:49,010 ¿Estás jodidamente loco? 510 01:07:49,070 --> 01:07:52,490 ¿Sabes lo que acabas de hacer? si, yo me salvó el culo. ¡Mataste a Polly! 511 01:07:52,750 --> 01:07:54,010 No tuve elección. Ay dios mío. 512 01:07:55,150 --> 01:07:56,150 Oh, 513 01:07:56,250 --> 01:07:58,310 Dios mío, saben que estuve aquí. ellos son voy a venir a buscarte. 514 01:07:58,630 --> 01:08:02,050 No, no, no, no, no, no, no, no. nos resbalamos su cuerpo en su auto y lo conducimos 515 01:08:02,050 --> 01:08:04,790 a una zanja, ¿vale? hay mucho de gente que quiere verlo muerto. No 516 01:08:04,790 --> 01:08:06,390 uno va a saber quién lo mató, todos ¿verdad? 517 01:08:08,130 --> 01:08:09,590 Frankie, no es tan fácil. 518 01:08:10,310 --> 01:08:13,070 Escucha, no tengo elección, Charlotte, y tú tampoco. Ahora pon la puta 519 01:08:13,070 --> 01:08:16,189 ponte la ropa y ayúdame a arrastrar su cuerpo hasta el coche. ¡Ahora vamos! 520 01:08:30,260 --> 01:08:31,260 Callarse la boca. 521 01:08:33,399 --> 01:08:35,240 Callarse la boca. Coge sus llaves. Y sus pantalones. 522 01:08:36,399 --> 01:08:37,399 Está bien, está bien. 523 01:08:38,279 --> 01:08:39,279 Encuéntrame en el cañón. 524 01:08:39,340 --> 01:08:40,340 Abre el maletero. 525 01:08:40,420 --> 01:08:41,420 Bueno. 526 01:08:42,040 --> 01:08:44,660 Alguien nos va a ver. vamos a conseguir atrapado. Callarse la boca. Callarse la boca. 527 01:08:44,979 --> 01:08:46,560 Ve! Ve! Ve. Lárgate de aquí. 528 01:09:22,690 --> 01:09:23,690 Charlotte, soy yo. 529 01:09:26,029 --> 01:09:27,850 ¿Por qué no me dijiste que pasaste tiempo en cárcel? 530 01:09:28,130 --> 01:09:29,130 No quería asustarte. 531 01:09:29,270 --> 01:09:30,470 Lo siento, debería habértelo dicho. 532 01:09:32,170 --> 01:09:33,170 ¿Mataste a alguien? 533 01:09:34,090 --> 01:09:36,310 No, no, Charlotte, no se parece en nada a eso. 534 01:09:37,090 --> 01:09:39,170 Estaba en un bar una noche. 535 01:09:39,750 --> 01:09:42,490 Estos chicos habían venido al club. ellos Empecé a hablar mierda de ti. 536 01:09:43,410 --> 01:09:44,510 La pelea estalló. 537 01:09:45,550 --> 01:09:47,370 Estaba en el lugar equivocado en el lugar equivocado. tiempo. 538 01:09:51,430 --> 01:09:52,649 ¿Pasaste tiempo para mí? 539 01:09:54,210 --> 01:09:55,970 Nunca dejé de amarte, Cherry. 540 01:09:57,610 --> 01:09:59,350 Cuando te di ese anillo, fue para mantiene. 541 01:10:05,910 --> 01:10:06,910 ¿Qué pasó aquí? 542 01:10:20,010 --> 01:10:21,150 Él mató a Polly. 543 01:10:22,130 --> 01:10:23,130 ¿Por qué? 544 01:10:23,730 --> 01:10:26,350 Se asustó cuando descubrió que el dinero no estaba allí. 545 01:10:26,790 --> 01:10:28,870 Sólo pensé que le echaría la culpa a Rocco. 546 01:10:29,890 --> 01:10:30,890 Maldita sea. 547 01:10:32,490 --> 01:10:34,130 ¿Qué es probable que haga Frankie a continuación? 548 01:10:35,770 --> 01:10:39,290 Tenemos que esperar a que Mario se entere. que Polly está muerta. 549 01:10:39,610 --> 01:10:42,750 Si piensa que Frankie está a mano conectado remotamente con el asesinato, entonces 550 01:10:42,750 --> 01:10:43,750 Él vendrá tras Frankie. 551 01:10:44,090 --> 01:10:45,090 Y luego yo. 552 01:10:45,570 --> 01:10:46,970 ¿Por qué Frankie simplemente no corre? 553 01:10:48,110 --> 01:10:49,810 Cree que Mario le tendió una trampa. 554 01:10:50,270 --> 01:10:54,710 Tenemos que mantener la calma hasta que Mario Empieza a hacer algunas preguntas, ¿vale? 555 01:10:57,070 --> 01:10:58,070 Pero yo estuve aquí. 556 01:10:58,990 --> 01:11:01,430 Frankie sabe que vi a Polly aquí. el vio Yo tomo una caja. 557 01:11:03,270 --> 01:11:05,110 Yo te cubriré, ¿vale? 558 01:11:05,950 --> 01:11:08,410 Sólo tengo que encontrar una manera de conseguir estás fuera de la ciudad. 559 01:11:09,410 --> 01:11:10,410 Carlota. 560 01:11:14,330 --> 01:11:15,630 ¿Con quién diablos estás hablando? 561 01:11:16,260 --> 01:11:17,840 ¿Eh? Son las cuatro de la mañana. 562 01:11:18,980 --> 01:11:20,320 Mí mismo. ¿Qué? 563 01:11:20,800 --> 01:11:21,920 ¿Qué tienes? ¿Un tornillo flojo? 564 01:11:24,380 --> 01:11:25,800 Bueno, creo que sí, Frankie. 565 01:11:26,300 --> 01:11:27,440 Ha sido un día largo. 566 01:11:28,360 --> 01:11:30,060 Sí. Oye, ¿has visto a Wade? 567 01:11:30,640 --> 01:11:32,700 Vale, acabo de entrar en su habitación. el es no ahí. 568 01:11:34,540 --> 01:11:35,540 No. 569 01:11:38,160 --> 01:11:39,160 No confío en él. 570 01:11:55,690 --> 01:11:57,470 Michael, deja de pensar en Wade. 571 01:11:58,850 --> 01:12:00,770 Y empieza a pensar en mí. 572 01:15:15,910 --> 01:15:17,290 Jesús, Frankie, me asustaste. 573 01:15:17,810 --> 01:15:18,810 ¿Adónde vas? 574 01:15:19,250 --> 01:15:20,570 Afuera. ¿Afuera? Estamos fuera. 575 01:15:21,290 --> 01:15:22,970 ¿Qué es esto? 20 preguntas? 576 01:15:23,870 --> 01:15:25,730 Cerré esa puerta cuando me fui a la cama anoche. 577 01:15:26,410 --> 01:15:28,210 ¿Entonces? Así fue desbloqueado esta mañana. 578 01:15:28,630 --> 01:15:31,390 Bueno, debo haber olvidado cerrarlo cuando Salí a buscar el periódico. 579 01:15:31,690 --> 01:15:32,690 Recibí el periódico. 580 01:15:33,070 --> 01:15:35,650 Bueno, el papel no estaba allí cuando miró. Nunca dejaste el puto 581 01:15:35,650 --> 01:15:39,030 dormitorio! Sí, lo hice, Frankie. cuando tu Fui a orinar, ¿y ahora qué es esto? 582 01:15:42,390 --> 01:15:43,910 Sólo creo que es mejor que no vete. 583 01:15:44,470 --> 01:15:48,540 ¿Por qué? Porque el cuerpo de Paulie todavía está caliente, Y te necesito aquí cuando Mario llame. 584 01:15:49,480 --> 01:15:52,820 Frankie, creo que es importante que actúo normal, y siempre salgo en este 585 01:15:52,820 --> 01:15:53,820 tiempo. No, no, no. 586 01:15:54,020 --> 01:15:55,280 Hoy no, Charlotte. 587 01:15:55,900 --> 01:15:56,940 Eres mi maldita coartada. 588 01:15:57,580 --> 01:15:58,880 Frankie, ¿has perdido la cabeza? 589 01:16:01,900 --> 01:16:05,220 Ahora quiero que llames a Wade por teléfono. y tráelo aquí para que se una a nosotros. 590 01:16:06,820 --> 01:16:08,340 ¿Por qué quieres arrastrarlo a esto? 591 01:16:08,720 --> 01:16:11,880 Porque estuvo aquí anoche y Sabe que Paulie estuvo aquí y no podemos tener 592 01:16:11,880 --> 01:16:12,880 eso. 593 01:16:13,960 --> 01:16:18,420 Frankie. Mario ni siquiera conoció a Wade. Wade es sólo un empleado para él, ¿vale? 594 01:16:18,520 --> 01:16:21,400 ¿Por qué no lo envías a hacer un recado? por unos días y olvidarlo? 595 01:16:25,520 --> 01:16:26,520 Contéstalo. 596 01:16:28,880 --> 01:16:29,880 Orgullo adicional. 597 01:16:32,040 --> 01:16:33,040 ¿Hola? 598 01:16:34,340 --> 01:16:35,680 Hola, Mario. ¿Cómo estás? 599 01:16:38,420 --> 01:16:39,420 Ay dios mío. 600 01:16:40,260 --> 01:16:41,340 Bueno, ¿cómo sucedió? 601 01:16:44,010 --> 01:16:45,270 Lo siento, realmente lo siento. 602 01:16:46,410 --> 01:16:48,410 Oh, no, se lo diré a Frankie. 603 01:16:49,470 --> 01:16:50,750 Sí, está bien, nos vemos entonces. 604 01:16:55,090 --> 01:16:56,510 ¿Dime qué? ¿Dile a Frankie qué? 605 01:16:58,230 --> 01:17:00,950 Encontraron el cuerpo y él estará aquí. a las siete. 606 01:17:04,390 --> 01:17:05,410 Muy bien, entremos aquí. 607 01:17:06,830 --> 01:17:07,830 Eso es perfecto. 608 01:17:08,510 --> 01:17:10,190 Ahora llama abajo y deshazte de Wade. 609 01:17:10,830 --> 01:17:12,890 No, no, no, al teléfono, Charlotte. 610 01:17:13,240 --> 01:17:14,240 Por teléfono. 611 01:17:22,080 --> 01:17:24,080 ¿Hola? Hola, Wade, soy Charlotte. 612 01:17:24,660 --> 01:17:25,660 ¿Sí? 613 01:17:26,220 --> 01:17:29,540 Um, sí, Frankie y yo necesitamos que corras. un recado para nosotros esta noche. 614 01:17:30,320 --> 01:17:33,180 Necesitamos que consigas un caso de ese mismo champán del que hablamos. 615 01:17:33,940 --> 01:17:34,940 ¿Lo entiendes? 616 01:17:35,800 --> 01:17:36,800 Creo que sí. 617 01:17:38,020 --> 01:17:39,020 Charlotte, ¿estás bien? 618 01:17:39,180 --> 01:17:41,220 No, no, no, no será necesario que vuelvas esta noche. 619 01:17:43,280 --> 01:17:44,280 Me quedaré allí. 620 01:17:44,900 --> 01:17:45,900 Nos vemos mañana. 621 01:17:47,420 --> 01:17:48,420 Gracias. 622 01:17:49,560 --> 01:17:50,560 Carlota. 623 01:17:58,180 --> 01:18:01,700 Ahora quiero que entres ahí y pongas algo negro encima. 624 01:18:02,100 --> 01:18:04,240 Quiero que Mario piense que eres más que La muerte de Polly. Vamos. 625 01:18:05,000 --> 01:18:08,160 ¿Por qué me haces esto? soy tu esposa. Estoy de tu lado. 626 01:18:09,080 --> 01:18:11,420 Fuiste la última persona que vi en el baño cuando el dinero desapareció. 627 01:18:11,520 --> 01:18:15,200 Sería muy fácil para ti dárselo. Mario o Polly cuando estaba en el club. 628 01:18:17,860 --> 01:18:19,100 Te has vuelto loco. 629 01:18:20,440 --> 01:18:21,440 Sí. 630 01:18:21,900 --> 01:18:22,900 Tal vez. 631 01:18:23,740 --> 01:18:24,940 Hasta que salgas de esta casa. 632 01:19:39,920 --> 01:19:41,020 El imbécil llega tarde. 633 01:19:44,960 --> 01:19:46,420 Bueno, Frankie, ¿qué vas a hacer? 634 01:19:47,080 --> 01:19:50,360 Quiero decir, Mario va a estar por aquí. en cualquier momento y espero que me des 635 01:19:50,360 --> 01:19:51,980 él millones de dólares que usted no tener. 636 01:19:53,060 --> 01:19:54,260 No lo necesito, Charlotte. 637 01:19:54,940 --> 01:19:55,940 ¿No lo entiendes? 638 01:19:56,540 --> 01:19:59,460 Puedes atrapar a este bastardo ahora mismo. el sabe dónde está el dinero. 639 01:20:00,480 --> 01:20:02,140 Tengo un sexto sentido para estas cosas. 640 01:20:09,700 --> 01:20:10,700 Contéstalo. 641 01:20:10,740 --> 01:20:12,060 Y recuerda, estás de luto. 642 01:20:13,820 --> 01:20:14,920 Abre la puerta, Charlotte. 643 01:20:21,440 --> 01:20:22,440 Hola, Carlota. 644 01:20:22,640 --> 01:20:23,740 Estoy aquí para ver a Frankie. 645 01:20:24,360 --> 01:20:25,360 ¿Dónde está Mario? 646 01:20:25,840 --> 01:20:26,900 No pudo lograrlo. 647 01:20:28,220 --> 01:20:29,340 Mario no está con él. 648 01:20:29,740 --> 01:20:32,520 BJ, estamos esperando a Mario. 649 01:20:32,900 --> 01:20:33,900 Él me envió. 650 01:20:35,020 --> 01:20:37,440 Estoy aquí para recoger el paquete de Paulie. 651 01:20:38,760 --> 01:20:42,160 Creo que es terrible lo que le pasó Paulie. Realmente me gustó. 652 01:20:42,680 --> 01:20:45,740 Sí, bueno, Paulie se fue anoche con todo. Incluso contado delante de 653 01:20:45,740 --> 01:20:46,740 Carlota. ¿Eh, nena? 654 01:20:47,520 --> 01:20:49,980 Sí. No había dinero cuando lo encontraste él. 655 01:20:50,280 --> 01:20:53,020 Nada. Bueno, tal vez los tipos que dispararon él lo tomó. 656 01:20:54,380 --> 01:20:55,460 ¿Cómo supo que le dispararon? 657 01:20:57,120 --> 01:20:58,120 Mario nos dijo. 658 01:20:59,360 --> 01:21:01,260 Mario no lo supo hasta que se realizó la autopsia. definitiva. 659 01:21:02,000 --> 01:21:03,440 Y eso fue hace sólo unas horas. 660 01:21:03,900 --> 01:21:06,780 Bueno, Mario nos llamó hace unas horas. ¿Verdad, nena? 661 01:21:08,240 --> 01:21:09,580 Cogí el teléfono. 662 01:21:10,620 --> 01:21:12,380 Algo simplemente no cuadra aquí, Frankie. 663 01:21:12,840 --> 01:21:15,300 Creo que será mejor que entregues el dinero. antes de que alguien salga lastimado. 664 01:21:19,300 --> 01:21:20,940 BJ, hombre, te lo digo. 665 01:21:21,280 --> 01:21:22,199 Contándoselo a Frankie. 666 01:21:22,200 --> 01:21:23,200 ¿Dime qué? 667 01:21:24,220 --> 01:21:27,600 Ustedes me tendieron una trampa. 668 01:21:28,040 --> 01:21:29,040 Tomaste el dinero. 669 01:21:29,580 --> 01:21:32,340 Intenté hacerle creer a Paulie que era yo. Ahora vienes aquí a matarme porque 670 01:21:32,340 --> 01:21:33,340 ¿Ninguno loco no podría? 671 01:21:33,420 --> 01:21:34,620 Baja el arma, Frankie. 672 01:21:35,020 --> 01:21:36,340 Nadie te está acusando de nada. 673 01:21:36,810 --> 01:21:38,830 Baja el arma, Frankie. Cállate, Carlota. 674 01:21:39,770 --> 01:21:41,070 Dime dónde está el dinero. 675 01:21:41,470 --> 01:21:44,310 Lo dividimos, tomamos caminos separados. No preguntas formuladas. 676 01:21:44,810 --> 01:21:46,350 No sabes de lo que estás hablando acerca de, Frankie. 677 01:21:47,070 --> 01:21:48,670 Dame el arma antes de que alguien llegue. herido. 678 01:21:49,170 --> 01:21:52,490 Estoy seguro de que Mario entenderá por qué robó el dinero y mató a su sobrino. 679 01:21:53,250 --> 01:21:55,030 Probablemente será muy suave contigo. 680 01:21:55,750 --> 01:21:56,750 Respuesta incorrecta. 681 01:22:06,030 --> 01:22:08,510 No tomé el dinero, estás mintiendo, gordo. ¡mierda! 682 01:22:09,590 --> 01:22:10,590 ¡Lo hiciste! 683 01:22:10,890 --> 01:22:11,890 Ricky, ¿qué estás haciendo? 684 01:22:12,850 --> 01:22:14,570 Ahora tengo a Mario. 685 01:22:15,250 --> 01:22:18,910 Me tendieron una trampa. Merecen morir. yo soy el que consiguió ese dinero, y quiero 686 01:22:18,910 --> 01:22:19,809 ¡vuelve! 687 01:22:19,810 --> 01:22:21,550 ¿Cómo sabes que Mario tenía el dinero? 688 01:22:21,810 --> 01:22:22,810 Bueno, ¿quién más lo tendría, eh? 689 01:22:23,030 --> 01:22:25,590 ¿No crees que si Mario no lo hiciera? Si tuviera el dinero, vendría aquí para conseguirlo. 690 01:22:25,590 --> 01:22:26,590 él mismo? 691 01:22:27,170 --> 01:22:29,090 Ya tuve suficiente. Estoy fuera de aquí. Vaya, Espera, espera. 692 01:22:29,370 --> 01:22:30,370 ¿Adónde crees que vas? 693 01:22:31,470 --> 01:22:32,470 ¿De qué estás hablando? 694 01:22:32,990 --> 01:22:33,990 Sabes algo. 695 01:22:34,780 --> 01:22:36,120 Sabes dónde está el dinero, ¿no? 696 01:22:37,100 --> 01:22:38,740 Frankie, estás loco. 697 01:22:39,100 --> 01:22:40,100 ¿Me oyes? 698 01:22:40,920 --> 01:22:44,480 Loco. ¿Está bien? ya no soy parte de esto y sólo quiero largarme. 699 01:22:44,640 --> 01:22:48,160 Eres mi esposa y vas a ayúdame a deshacerme de ese cuerpo y estamos 700 01:22:48,160 --> 01:22:49,160 voy a encontrar ese dinero. 701 01:22:49,560 --> 01:22:51,880 Frankie, ¿cómo diablos se supone que debo encontrar ese dinero? 702 01:22:52,520 --> 01:22:53,520 Dijiste que yo. 703 01:22:54,300 --> 01:22:55,800 Entonces? Entonces dije nosotros. 704 01:22:56,270 --> 01:22:57,450 Vamos a encontrar ese dinero. 705 01:22:57,890 --> 01:23:01,870 ¿Cuál es la diferencia? La diferencia es que sabes dónde está, y estás 706 01:23:01,870 --> 01:23:05,450 me lo vas a decir, o me voy a voltear Esta maldita casa al revés contigo 707 01:23:05,450 --> 01:23:06,450 en ello. 708 01:23:14,970 --> 01:23:15,970 es el 709 01:23:16,390 --> 01:23:18,310 ¿no es así? Es ese maldito ex convicto. 710 01:23:19,310 --> 01:23:20,990 Mira, entiendo por qué estás molesto. 711 01:23:21,520 --> 01:23:24,960 Tenemos un cadáver en nuestra sala de estar. y Mario probablemente esté de camino 712 01:23:24,960 --> 01:23:27,380 aquí. Pero... ¿Mario? 713 01:23:27,660 --> 01:23:29,520 Oh, ahora Mario está involucrado. yo debería he conocido. 714 01:23:29,820 --> 01:23:33,280 Él es buscado en tus pantalones desde que tú se reunió. Todo lo que sé es que eres mi boleto 715 01:23:33,280 --> 01:23:34,300 ¡A ese maldito dinero! 716 01:23:51,370 --> 01:23:53,770 Abre esta maldita puerta. donde esta mi maldito dinero? 717 01:23:54,110 --> 01:23:55,710 Abre esta maldita puerta. 718 01:24:02,330 --> 01:24:03,330 ¿Dónde está mi dinero? 719 01:24:03,970 --> 01:24:08,210 Nunca quise que nadie saliera lastimado. Frankie. solo quiero salir de esto 720 01:24:08,210 --> 01:24:09,210 matrimonio. 721 01:24:09,450 --> 01:24:10,530 Me lo robaste. 722 01:24:10,850 --> 01:24:12,990 Le robaste ese dinero a Rocco. 723 01:24:13,630 --> 01:24:16,650 Bueno, Rocco es un león. Joder, diría cualquier cosa para meterse en tus pantalones. 724 01:24:17,670 --> 01:24:18,670 Sí, bueno... 725 01:24:18,890 --> 01:24:21,590 Él ya te había dado ese dinero. Frankie, y tú lo mataste. 726 01:24:21,830 --> 01:24:22,930 Él murió por ti. 727 01:24:23,230 --> 01:24:26,550 Entonces está muerto. Y así es como eres Lo será a menos que entregues eso. 728 01:24:26,550 --> 01:24:27,550 maldito dinero en efectivo. 729 01:24:29,510 --> 01:24:31,830 No quiero ser parte de esto. Ya no, Frankie. 730 01:24:32,330 --> 01:24:34,630 Puedes tener el dinero, el club, todo. 731 01:24:35,290 --> 01:24:37,190 Sólo quiero tener estos votos mortales. 732 01:24:37,770 --> 01:24:38,770 Votos mortales. 733 01:24:38,990 --> 01:24:39,849 Votos mortales. 734 01:24:39,850 --> 01:24:41,430 Oh, eso es inteligente. 735 01:24:41,650 --> 01:24:42,690 Bueno, no hay salida, Charlotte. 736 01:24:43,210 --> 01:24:45,610 Porque eres tan parte de estos asesinatos como yo. y si vienen 737 01:24:45,610 --> 01:24:49,040 Después de mí, ellos vienen detrás de ti. Ahora ¿Dónde está mi puto dinero? Gracias. 738 01:26:45,290 --> 01:26:46,228 Hola, Carlota. 739 01:26:46,230 --> 01:26:48,330 Mario, que agradable sorpresa. 740 01:26:48,830 --> 01:26:50,170 Tienes algo que me pertenece. 741 01:26:50,910 --> 01:26:51,910 ¿Sí? 742 01:26:51,930 --> 01:26:52,930 Sí. 743 01:26:55,030 --> 01:26:56,390 Dale un beso grande a tu tío Mario. 744 01:26:59,510 --> 01:27:01,990 Charlotte, has pasado por mucho para una dama tan joven. 745 01:27:02,670 --> 01:27:04,270 ¿Alguna vez quedará atrás, Mario? 746 01:27:04,790 --> 01:27:06,730 ¿El recuerdo de Frankie me perseguirá para siempre? 747 01:27:07,410 --> 01:27:08,790 Charlotte, quiero que tengas esto. 748 01:27:09,710 --> 01:27:11,110 Tómalo y ve a tener una nueva vida. 749 01:27:11,610 --> 01:27:12,610 Te lo has ganado. 750 01:27:12,690 --> 01:27:14,750 Ay, Mario, no pude. Quiero decir... 751 01:27:14,970 --> 01:27:16,110 No quiero oír ni una palabra más sobre eso. 752 01:27:17,430 --> 01:27:19,010 Aquí están los papeles del club en el casa. 753 01:27:20,910 --> 01:27:21,910 Valen millones. 754 01:27:23,450 --> 01:27:24,910 Mario, para mí no vale nada. 755 01:27:25,210 --> 01:27:29,230 Realmente no lo es. Es tuyo. tu compraste eso. Sé que Frankie te querría 756 01:27:29,230 --> 01:27:31,070 tenerlo. Quiero que lo tengas. 757 01:27:31,290 --> 01:27:32,750 Espero que puedas tener una buena vida. 758 01:27:58,440 --> 01:28:00,100 Nunca dejé de pensar en ti. 759 01:28:02,360 --> 01:28:04,400 hubiera hecho cualquier cosa por tenerte otra vez. 760 01:28:06,520 --> 01:28:09,180 Dejarte es el mayor error de mi vida. 761 01:28:12,640 --> 01:28:14,340 ¿Cómo sé que no te volveré a perder? 762 01:28:19,360 --> 01:28:20,760 Eres mi alma gemela. 763 01:28:22,140 --> 01:28:23,600 Eres mi ángel de la guarda. 764 01:28:26,120 --> 01:28:29,500 Y siempre supe que algún día lo haríamos volver a estar juntos. 765 01:28:34,800 --> 01:28:40,820 No puedo creer que tengas esto después de todo. estos años. 766 01:28:49,940 --> 01:28:53,160 Wade, esta vez es para siempre. 767 01:29:15,280 --> 01:29:22,120 ¿Sabes lo que me hiciste? 768 01:29:22,120 --> 01:29:23,120 pasar? 769 01:29:28,720 --> 01:29:35,380 Encontré justo cuando pensé que tirarías todo lejos 770 01:29:35,380 --> 01:29:42,080 Tuviste que cambiar tu corazón No pude ver su corazón. Estoy 771 01:29:42,080 --> 01:29:43,080 siempre 772 01:30:00,140 --> 01:30:06,040 Pensé que te había perdido, pero estamos dándole una oportunidad más. 773 01:30:18,560 --> 01:30:21,360 Recuerda que te amo. 774 01:30:24,280 --> 01:30:28,060 Cuando las cosas no salen bien. 775 01:30:30,800 --> 01:30:34,020 Juntos nos ayudaremos unos a otros a través. 776 01:30:34,700 --> 01:30:37,300 Pasaremos la prueba del tiempo. 777 01:30:37,700 --> 01:30:39,820 Sabes que tenemos que intentarlo. 778 01:30:41,800 --> 01:30:45,720 Pero aquí estamos juntos de nuevo. 779 01:30:47,780 --> 01:30:51,540 Me estás abrazando una vez más. 780 01:30:53,520 --> 01:30:55,160 No importa qué. 781 01:30:58,600 --> 01:31:00,500 Mi amor es demasiado fuerte. 782 01:31:01,120 --> 01:31:03,060 No podías marcharte. 783 01:32:09,490 --> 01:32:11,930 Pensé que te extrañaba. 784 01:32:15,630 --> 01:32:18,090 Pensé que todos dejaríamos ese adiós. 785 01:32:25,550 --> 01:32:28,070 Únase a mí con un intento más. 786 01:32:30,570 --> 01:32:35,270 Pensé que ya nos habíamos despedido. 787 01:32:37,750 --> 01:32:41,170 Lágrimas tras lágrimas lloré. 788 01:32:42,790 --> 01:32:47,110 Ahora lo estás intentando una vez más. 789 01:32:49,050 --> 01:32:54,530 Pensé que te había perdido, pero estás dándole una oportunidad más.